감정Korean Vocabulary: 감정 — Page 13

그것은 편리하지 않았고, 화가 났습니다.

It wasn't convenient, it was infuriating.

소비자에게 극도의 편리함을 제공하는 건 이제 선택이 아니라

Delivering ultraconvenience is not just something nice to have.

이 톱은 정말 편리해요.

This saw is really convenient to use.

그러다가, 팀 다이아몬즈의 선수인 한 소년이 모나를 짝사랑하게 되었다.

One of the men, James Dixon, had been flirting with her.

짝사랑이 무슨 소용이야?

What good is love if it's one-sided?

연속적인 짝사랑의 발생과 그에 따르는 비극적 결말은 안드로마케 신화의 핵심입니다

The chain reaction of unrequited love and its tragic consequences is the core of the story of Andromache.

그러나 이러한 즐거움 속에서도 허선은 늘 초조해하였습니다.

Yet despite this joyous occasion, Xu Xian was uneasy.

사람들이 점점 초조해하고 있어요

The natives have grown restless.

경제 불황은 좀 더 초조하고 음악은 더 빠르고 불길합니다.

Economic bust, were a little bit more on edge and the music sounds faster and sinister.

화내는 사람도 없었고 눈물을 보이는 사람도 없었어요.

There was no anger, there were no tears.

너 더 이상 나한테 화내지 않는 거지?

You're not mad at me anymore, are you?

우리는 엄마에게 화낼 수 있습니다.

We can be angry at our mothers.

그의 어머니는 그가 어릴 때 50달러가 모자라 낙태를 하지 못했다고 후회스럽게 말해주었습니다.

His mother told him, regretfully, as a boy that she'd been just 50 dollars short of aborting him.

하지만 길게 보면 가장 후회스러운 것은 실행의 결과가 아니라 실행하지 않는 것 자체라는 걸 그들은 잘 알고 있습니다.

They know that in the long run, our biggest regrets are not our actions but our inactions.

우리 때랑은 격세지감이다

It's $5000, man. Reminds me of the good old days.

그래서 저는 아주 낙관적입니다.

And so, I am extremely optimistic.

좋게 말해서 우린 낙관적이지 않았습니다.

To put it mildly, we were not optimistic.

살아남은 사람은 낙관주의자가 아니었습니다.

The ones who didn't survive were the optimists.

선정적으로 보도하려하고, 내용은 부실했습니다.

They tend to sensationalize, and they lack context.

그녀는 선정적인 것과 아닌 것 차이를 잘 알았어요

She knew how to toe the line between right and raunchy.

그 보도들은 맥락이 부실하고, 선정적으로 다뤄집니다.

They tend to sensationalize, and they lack context.

저는 정말 화나고 실망하고 또 낙심했습니다.

I was very angry, very frustrated and then depressed.

새벽 4시쯤, 낙심한 채로 잠자리에 들었습니다.

Around 4 a.m., I go to bed in low spirits.

토리가 돌아왔을 때, 그녀는 낙심했다고 해요. 좌절했다고 해요.

When Tori returned home, she was feeling disheartened, she was broke.

그 것이 두 번째 원칙으로 이어집니다. 절대 불만족.

And that brings me to the second principle: never get enough.

라파톨로지는 여기에 왜 무라바크의 제안이 불만족스러운 지에 대해서 썼다.

Raafatology wrote here how he finds Mubarak's offers disappointing.

이런 과민한 상태에서는 우리의 뇌는 심한 불만족을 느낍니다.

And in this state of hypersensitivity, our brains signal deep dissatisfaction.

그들은 불쾌해 하겠죠. 그렇지 않나요?

They get nasty real quick, don't they?

아마도 불쾌한 것들이 아닐까 생각됩니다.

Probably something really unpleasant.

이런 꿈들이 항상 불쾌한 것은 아닙니다.

But it doesn't always have to be unpleasant.

나무 사이로 불어오는 바람 소리가 편안했다.

The sound of the breeze through the trees was relaxing.

톰은 내가 마치 집에 있는 것처럼 편안하게 해주었어.

Tom really made me feel at home.

아셨죠? 편안하게 들어보세요.

Okay? We'll relax into this.

저 벼룩시장 좀 봐! 정말 꼴불견이야.

Look at that flea market! It's a real eyesore.

어떤 이유로 아버지 같은 사람을 죽이든 탐욕이란 진심으로 꼴불견이죠

Well, of all the reasons to kill your father figure, greed is truly the ugliest.

이런 꼴불견 납셨군

Look what the cat dragged in.

라파톨로지는 여기에 왜 무라바크의 제안이 불만족스러운 지에 대해서 썼다.

Raafatology wrote here how he finds Mubarak's offers disappointing.

환자들은 결과가 나오기 전까지는 물리치료가 지루하고, 불만족스럽고, 혼란스럽고, 길게 느껴집니다.

But patients find physical therapy boring, frustrating, confusing and lengthy before seeing results.

인간은 종족을 보존하도록 되어 있지만 정열적 사랑의 황홀감 없는 성관계는 불만족스럽습니다.

Humans are designed to procreate, but without the ecstasy of passionate love, sex is unsatisfying.

그는 질투나 마음 상한 것으로 상심하지 않았습니다.

He never submitted to jealousy or brooded over perceived slights.

그분들은 생존하셨지만 상심하셨습니다. 제 아버지도 비엔나를 떠나는 걸 납득하셨는지는 모르겠습니다.

And they survived, but they were heartbroken, and I'm not sure my dad ever really got over leaving Vienna.

상심이 컸겠네요

I'm sorry to hear that.

내 생각에 톰은 아주 신나할 것 같아.

I think Tom would be thrilled.

한국은 절대 지루하지 않는다. 항상 신난다.

Korea is never boring, it's always exciting.

살기에 상당히 신나는 곳이죠.

It's a pretty exciting place to live.

애완고양이

pet cat

애완 고양이도 있고 말야

Maybe he's got a cat.

애완용 동물 가게나 장난감 가게에 가면 그걸 살 수 있지요.

You go to the pet store or the toy store, and you can buy these things.

세레나: 저희는 항상 친밀하게 자랐고 저희는 정말 가까웠어요.

We were always brought up to be superclose, and we are incredibly close.

우주의 끝은 친밀하게 우주에 포함 된 내용에 연결되어 있습니다.

The end of the universe is intimately linked to what the universe contains.

현재 중국의 인터넷은 친밀하면서도 낯선 방식으로 발전되었습니다.

Now, the Chinese internet has developed in both familiar and unfamiliar ways.