성질Korean Vocabulary: 성질 — Page 5

톰은 벽장에서 헌 구두상자를 꺼내 열었다.

Tom pulled out an old shoebox from his closet and opened it.

우리는 새로운 시대의 우리 자신을 가능한 빨리 배우고 변화시키고 성장하는데 헌실한 시민 지도자들이 필요 합니다.

We are going to need a new generation of citizen leaders willing to commit ourselves to growing and changing and learning as rapidly as possible.

그래서 저는 35개의 무리, 부족들과 고유한 문화를 골랐습니다.

So, I chose about 35 different groups, tribes, indigenous cultures.

신체 활동에는 고유한 감정같은 의미가 없습니다.

Physical movements have no intrinsic emotional meaning.

인간의 고유한 특성입니다.

It's a unique human feature.

얼마나 단단하죠?

How hard is it?

이것이 단단한 형태입니다.

This is a stronger knot.

치아는 여러분 몸에서 가장 단단한 물질 중의 하나죠.

Your teeth are one of the hardest substances in your body.

선을 넘지 않아서 무효예요

Did not cross the line! No goal!

도와주면, 그건 당연히 무효지.

If you help me, that becomes void.

손가락 욕 맞잖아요 이건 무효예요

I knew that you were gonna do it, so it's not as good.

이것이 바로 저희가 만들려고 하는 희망과 문화적 변화입니다.

That is exactly the kind of hope and culture change we are trying to create.

우리는 문화적으로 스스로를 알아가는 것에 대해서 얘기합니다.

We talk so much in our culture about getting to know ourselves.

그러나 나이지리아의 문화적 배경이 SF소설 작가가 되는 계기가 되었습니다.

However, it was my Nigerian heritage that led me to write science fiction.

기억이 생생할 때 기록해야 돼

No, now. When it's fresh.

지금도 그 목소리가 생생합니다.

I can still hear his voice.

또 하나 제가 생생하게 기억하는 것은

There's one more thing I remember vividly from my own career break.

이것은 비형식적 오류의 일종이다.

This is a form of quantization error.

자유라는 것이 실제로 형식적 구조를 갖고 있다고 밝혀졌습니다.

It turns out that freedom actually has a formal structure.

학교에서의 성교육은 형식적으로 이루어지고 있는 실정이다.

Sex education in schools is currently being conducted in a formal manner.

시험 공부를 하나도 안 해서 오늘 잠자기는 글렀다.

Since I didn't study at all for the exams, there's no way I'll get any sleep tonight.

이것은 옳고 그름의 문제입니다.

It's a matter of right and wrong.

옳고 그름의 선을 긋기 매우 어렵습니다.

These lines are incredibly difficult to draw.

우리는 비종교적인 세상에서 살고 있습니다.

So we live in a secular world.

이미 말씀드렸다시피 저는 종교적인 사람이 아닙니다.

As I said: I am not a spiritual person.

정치적, 종교적 자유를 위해 왔고

We have come for political and religious freedom.

육체적 지식이란, 당연히 성관계를 가리킵니다.

Carnal knowledge, of course, meaning sex.

제가 반대할 때면 육체적, 정신적으로 큰 대가가 따랐습니다.

When I said no to them, I paid for it dearly in terms of physical and emotional abuse.

하나는 육체적인 경로죠.

One is the body channel,

그는 은근히 비관적인 태도를 보였다.

He implicitly showed a pessimistic attitude.

아시다시피 영국인들은 은근히 우울한 성향이 있습니다.

You see, we in Britain are quietly melancholic.

닥터 카레프, 나와의 진료를 은근히 그리워할 줄 알았어

I read a couple of articles on that recently, actually. Dr. Karev, I knew you secretly missed my service.

전형적인 형태를 보입니다.

Here's a typical cascade.

이것이 전형적인 과학입니다.

This is normal science.

대부분은 전형적인 파티 사진이었죠.

Most of them were just your typical party photo.

그건 아주 단순한 생각입니다.

That's a very simplistic view.

그걸 좀 단순하게 하면 어떨까요?

What if we can make it simpler?

이걸 단순화할 방법이 필요합니다.

And we need a way to simplify it.

발상이 참신하다.

The idea is novel.

이제, 왜 이 이야기와 접근이 참신한 걸까요?

Now, why is that story and that approach so novel?

여성의 성적인 재발견이라 참신했어

I found it refreshing to read about a woman reclaiming her sexuality.

그린스펀과 버냉키는 허위대출을 막기위한 법적 권한을 사용하는 것을 거부했습니다.

Greenspan and Bernanke refused to use the authority under the statute to stop liar's loans.

업계는 2003년과 2006년 사이에 500퍼센트 이상으로 허위대출을 늘렸습니다.

The industry responded between 2003 and 2006 by increasing liar's loans by over 500 percent.

2006년쯤에 그해 이루어진 주택대출의 40퍼센트가 허위대출이었습니다. 40퍼센트입니다.

By 2006, 40 percent of all the loans made that year, all the home loans made that year, were liar's loans, 40 percent.

너무 거창하게 들릴지도 모르겠지만요.

That sounds grandiose, and it is.

이건 그저 그럴듯 하고, 거창하게 보이려는 자존심이 아닌가?

Is it not an ego issue that we want to look solid and big and important?

무슨 거창한 계획이 있던 건 아니야

It wasn't part of some grand plan.

세상은 우리들의 세계지도에 의해서 변화되었습니다.

The world is changed by our maps of the world.

엘라를 통해, 관계가 변화되어야 한다는 것을 배웠어요.

And I've learned that this really has to change.

우리는 변화될 것입니다.

We will have changed

게다가, 이 장비는 또한 산성 수요 시험 및 총 알칼리성 시험을 만들 수 있었습니다.

Besides, this kit could also make acid demand test and total alkalinity test.

바륨 수산화물은 환경 오염이 없지만 강한 알칼리성을 포함하고 있으므로 동식물과의 접촉을 피해야합니다.

Barium hydroxide has no pollution to the environment, but it contains strong alkalinity, so it should avoid contact with animals and plants.

대나무 물은 특히 시원하고 알칼리성은 우리 몸의 약산성을 중화시킬 수 있습니다.

Bamboo water is particularly cool, and its alkalinity can neutralize the weak acidity of our body.

주류 업종도 좋은 예입니다.

Another example is alcoholic beverages.

처음에는 알카에다 계획이었고 지금은 IS가 현재 주류인겁니다.

So initially it was al Qaeda plots, and now the Islamic State is the current flavor.

이것은 단순히 주류에 들고자 하는 욕구에서 드리는 말이 아닙니다.

This is not a request born out of a desire to fit in.

때문에, 화학요법의 효율성은 매우 제한적이죠.

Therefore, the efficacy is very limited.

효율성을 향상시키려는 과정에 의해 배움의 기회가 사라지는 것이지요.

We’re sacrificing learning in our quest for productivity.

그리고 나선 그 사람들을 시험하며 학습능력의 효율성을 관찰했습니다.

And then we're going to test them to see how effective that learning has been.

저희는 세계에서 가장 대대적인 손 씻기 프로그램을 운영하고 있습니다.

We run the largest hand-washing program in the world.

우리가 필요한 것은 세계 정치의 대대적인 변화입니다.

What we need is a seismic change in the global political landscape.

이 문제들에 대대적 규모의 영향은 줄 수 없다는 겁니다.

We can't make a large-scale impact on these problems.

얼마동안 묵으시겠습니까?

How long are you staying?

하룻밤을 묵은 적이 있는데

I spent a night there, and it's a lot.

이 사람을 집에 묵게 해야 할까요?

Do I offer to host this guy?

유독 신나 보이는 분들이 눈에 띄네요.

Some of you look a little more enthusiastic than others at this prospect.

우리의 도움에는 유독성이 있거든요.

Our help is often toxic.

그럼에도 유독성분을 사용하는것은 시대와 문화를 거쳐 계속되었습니다.

Yet the practice of using this toxic pigment continued across time and cultures.

팀은 시합에서 이기기 위해서 최신 기술을 사용합니다.

Because teams always use technology to win games.

하지만 더욱 최신 역사가 이란과 아프가니스탄에 존재합니다.

But there's more recent history, in Iraq and Afghanistan.

우리는, 여러분이 사랑한다는 걸 아는 이 형태를 취해서, 최신화 시켰습니다.

We take these forms that we know you love and we update them.

우리가 모르는 것들은 우리에게 해로울 수 있고

Because what we don't know can actually hurt us.

그런데 담배가 정확히 어떻게 몸에 해로울까요?

But how exactly do cigarettes harm us?

대니는 담배와 음주의 해로움에 대해 배웠던 것입니다.

Danny had learned, of course, about the evils of drinking and smoking.

부모님께서는 제 5년간의 고등교육을 위해 많은 걸 희생하셨습니다.

They had sacrificed a lot to give me five years of higher education.

고등 교육을 받은 도시 사람들도 예외는 아니었거든요.

And it exists with the educated urban class, also.

한국: 한국정부 고등학교 역사 교과서를 다시 쓴다는 비난 받다

South Korea Accused of Rewriting History in High School Textbook · Global Voices

극적인 변화가 일어날 것입니다.

The change will be drastic.

그 치료는 극적으로 그녀의 암을 물리쳤습니다.

It dramatically knocked back her cancer.

심지어 지난 주 선거에서도 극적 상황없이 지나갔죠.

Even the elections this past week passed without much drama.

그리고 독서는 불평등한 관계를 없애고 잠시나마 평등을 주었습니다.

And reading took an unequal relationship and gave us a momentary equality.

그러나 이 수치는 아프리카계 미국인 아이들에게만 불평등하게 적용됩니다.

But this number disproportionately affects African American children.

문제는 우리가 조금 불평등하다는 것이 아닙니다.

You see, the problem isn't that we have some inequality.

그의 노력은 새로이 성립한 유고슬라비아 왕국과 이탈리아의 경우에서 성공을 거둔 것으로 나타났다.

His efforts proved to be successful in the cases of the newly founded Kingdom of Yugoslavia and Italy.

웰스는 새로이 얻은 명성을 통해 자신의 생각을 더욱 널리 퍼뜨렸습니다.

Wells used her newfound fame to amplify her message.

새로이 반복될 때마다 이전 우주의 역사 기록은 깨끗이 사라질 겁니다.

Each bounce would wipe away any record of the universe’s previous history.

실제로 지배자였는지, 실존하긴 했는지는 안타깝지만 다소 불분명합니다.

Whether he ruled anyone, or even lived at all is, unfortunately, less clear.

사르트르의 주된 목적은 개인의 존재에 앞서 개인의 실존을 주장하는 것이다.

Sartre's main purpose is to assert the individual's existence as prior to the individual's essence.

용은 실존할까?

Are dragons real?

음악이나 스포츠를 통한 민간 교류도 왕성하다.

Classes in music and sport are also available.

왕성한 저작 활동을 벌여, 500여 권이 넘는 책을 출판하였다.

With a great sense of intuition he illustrated about 500 books.

성욕이 지금도 왕성한가 보네요

Sounds like you're very sexual people.

단지 지적인 것이 아닙니다.

It's not just intellectual things.

그녀의 지적 재산권을 보호합니다.

And the music protects her intellectual property rights.

지적 재산권 분쟁 사례가 되었습니다.

So it was an early exercise of intellectual property rights.

독하게 마음 먹으라고 일부러 그랬어.

I did it on purpose so that she would set her mind to it.

여러분, 저희는 아주 독한 세상에서 살고 있습니다

Hey, we live in a very noxious world.

냄새가 너무 독해요

The smell is very sharp to me.

지역에서 경쟁하는 건 무의미해졌어요.

Man, the competition just sucks now.

사실 무의미한 소리가 그 위에 덧붙여져 있습니다.

A sound that is actually gibberish has been added onto it.

하지만 이젠 인터넷과 실제 세상을 나누는게 무의미해요.

But there's really no separation anymore between the internet and everything else.

끊임없이 물리적인 힘을 받고 있습니다.

They're under constant mechanical forces.

그리고 이 미래 공기는 물리적 특징이 있어요.

And this future air has some very sensual qualities.

하지만, 살아있는 인간의 뇌에는 물리적으로 접근하기 어렵죠.

But our brains are not physically accessible while we're living.

그래서 저를 불량한 페미니스트라고 부릅니다.

Oh, so I call myself a Bad Feminist.

썪은 사과가 섞여있었을 뿐이지, 불량한 병사녀석들 말이야."

It's the few bad apples, the few rogue soldiers."

심지어 불량 주택 저당 증권 같은 금융 상품에도 등급을 매깁니다.

They are rating even financial products like the infamous mortgage-backed securities.

애매한 결정 같다는 생각이 들었습니다.

I thought this sounded vaguely judicial.

사내 연애에는 매우 애매한 부분이 많습니다.

There's a lot of gray area in workplace romance.

감정이란 것이 도대체 무엇인지 애매 할 때도 있습니다

Sometimes, we're not even that clear what an emotion even is.

결국 우리는 각 문제들을 유기적으로 연결해서 보지 못하게 되죠.

And they also keep us from seeing glaring connections between our issues.

문화란 유기적인 용어니까요.

Culture is an organic term, isn't it?

보다 유기적이며, 자연스럽습니다.

It makes it more organic, more natural.

의심스러우면, 내버려두지 말아라.

When you feel doubt, don't let it go.

의심스러운 차량이 다가온다

Suspicious vehicle approaching. OK.

솔직히 저는 의심스럽거든요

I mean, to me it's downright suspicious.