Ungraded Adjectives

시퍼렇다

sipeoreotaadjective
#

to have a sharp edge

adjective 형용사irregular ㅎ 불규칙

바람 속에 시퍼런 칼이 있어

And there's a sharp sword in the wind.

Word details and more examples

More examples

내가 눈 시퍼렇게 뜨고 지킬게

It's the law. Idiots like me are here to enforce it.

딱해라, 얼굴이 시퍼렇게 질렸구만

You poor thing. Pale as a ghost, you were.

너도 나무처럼 시퍼래지고 싶지 않으면 입 닫지?

If you don't want to also become livid like the tree, shut up.

Pronounced

[시퍼러타] spelled 시퍼렇다

Sound change격음화

Related words

작은말Lighter
새파랗다

진솔하다

jinsolhadaadjective
#

to be frank

adjective 형용사irregular 여 불규칙

그리고 나는 항상 내가 느끼는 그대로 진솔한 기사만을 씁니다.

I am willing and ready to learn from the responses that my pieces generate.

Word details and more examples

More examples

진솔하게 답하셔야 합니다.

And I need you to be honest with the answer.

그러나 4월 21일, 정말 진솔한 순간이 벌어졌습니다.

But on April 21, a wonderfully honest moment occurred.

또 다른 참가자였던 크리스토퍼 레이놀즈는 좀 더 진솔한 마음을 털어놨다.

Christopher Reynolds, another marcher, described something even more visceral:

허약하다

heoyakadaadjective
#

weak

feeble

frail

adjective 형용사irregular 여 불규칙

어린이 결혼은 빈곤, 허약한 건강, 교육 부족의 악순환을 연장시킵니다.

Child marriages prolong the vicious cycle of poverty, poor health, lack of education.

Word details and more examples

Also means

  1. feeble
  2. frail

More examples

인간은 너무 허약해

Human beings are so fragile.

아이가 정말 허약해요

The child is very Weak.

허약한 자에게는 독이다

Are the poison of the weak.

Pronounced

[허야카다] spelled 허약하다

Sound change격음화

당돌하다

dangdolhadaadjective
#

bold, daring

spunky

adjective 형용사irregular 여 불규칙

거 당돌한 여잘세!

Oh, she's a spunky one!

Word details and more examples

Also means

  1. spunky

More examples

네가 참 당돌하구나.

You are quite bold.

당돌한 건 단점이 아니라 매력이지

Being bold isn't a flaw. It's a charm.

당돌한 질문을 하나 해도 될까요?

Perhaps I might be so bold as to ask a favour in return?

Pronounced

[당ː돌하다] spelled 당돌하다

드넓다

deuneoldaadjective
#

to be vast, wide

남양의 고래도 마찬가지로 드넓은 효과를 보이고 있습니다.

Whales in the southern oceans have similarly wide-ranging effects.

Word details and more examples

More examples

핵과 전자 사이에는, 드넓은 빈 공간이 존재합니다.

Between the nucleus and the electrons, there are vast regions of empty space.

파타고니아의 드넓은 초원이 여기서 보시다시피 사막으로 바뀌고 있습니다.

The vast grasslands of Patagonia are turning to desert as you see here.

남중국해에서 어부들은 화석화된 대왕 조개 껍데기를 구하려고 드넓은 산호초를 파헤치기도 했고요.

In the South China Sea, fishermen went out of their way to collect fossilized clamshells by digging through large areas of coral reefs.

Pronounced

[드널따] spelled 드넓다

Sound change자음군 단순화경음화

Related words

비슷한 말Similar
광활하다

드높다

deunopdaadjective
#

to be lofty, high

마틴 루터 킹의 명성이 드높아지면서 러스틴은 그의 핵심 고문이자 폭 넓은 인권 운동의 전략가가 되었습니다.

As King’s prominence increased, Rustin became his main advisor, as well as a key strategist in the broader civil rights movement.

Word details and more examples

Pronounced

[드놉따] spelled 드높다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

파생어Derived
드높이다

아담하다

adamhadaadjective
#

elegant, graceful

adjective 형용사irregular 여 불규칙

시내물 따라서 산굽이를 돌면 아담한 문화주택 마을이 있소 오고가는 길손들도 부러워하는 여기가 우리 사는 마을입니다

Following the stream round the mountain bend, Lies a quaint village of cultural housing, Where even passing travellers envy. This is the village where we live.

Word details and more examples

앙상하다

angsanghadaadjective
#

loosely structured; sparse

gaunt; very thin

bare or leafless (a tree)

adjective 형용사irregular 여 불규칙

지수의 시골 할머니 댁에는 앙상한 돌담이 집을 둘러싸고 있다.

A sparse stone wall surrounds Jisu's grandmother's country house.

Word details and more examples

Also means

  1. gaunt; very thin
  2. bare or leafless (a tree)

Related words

큰말Heavier
엉성하다

적나라하다

jeongnarahadaadjective
#

to be naked, bare

to be explicit

to be candid

adjective 형용사irregular 여 불규칙

그건 충분히 적나라하지 않았나요?"

Is that not sensational enough?"

Word details and more examples

Also means

  1. to be explicit
  2. to be candid

More examples

아니면 적나라한 현실을 보여주며 눈을 뜨게 하거나요.

Or like, "Here's the facts, this is happening, wake up."

제가 좋아하는 단어들 중 하나인데 바로 그 적나라함 때문입니다.

It's one of my favorite words, because it's so literal.

미리 경고드리는데, 몇몇 분들은 매우 적나라하다고 느낄 수도 있습니다.

And I have to warn you, some of you might find them quite explicit.

Pronounced

[정나라하다] spelled 적나라하다

Sound change비음화

파렴치하다

paryeomchihadaadjective
#

to be brazen or shameless

adjective 형용사irregular 여 불규칙

미셸 오바마는 존경스러운 인물이고 안드레스 베링 브레이비크는 파렴치한 인간이기 때문입니다.

Because Michelle Obama is an honorable person, that's why, and Anders Behring Breivik is a despicable person.

Word details and more examples

More examples

그 일 이후 모든 마을 사람들에게 파렴치한이라는 매도를 들었다.

After that incident, he was subject to the abusive comment that he was a shameless impudent from all the villagers.

인터넷을 사용하게 될 것이고, 파렴치한 정부는 표현의 자유를 방해하는 강력한 도구를 갖게 될 겁니다.

Internets, and unscrupulous governments will have powerful tools to hinder free expression.

Pronounced

[파ː렴치하다] spelled 파렴치하다

편협하다

pyeonhyeopadaadjective
#

provincial, narrow-minded

adjective 형용사irregular 여 불규칙

이렇게 편협함은 단지 부도덕함을 넘어서 생명을 위협할 수도 있습니다.

So bigotry isn't just immoral, it can even be lethal.

Word details and more examples

More examples

우리의 편협함.

Our shortsightedness.

하지만 편협함과는 공존할 수 없죠.

But it is incompatible with intolerance.

무엇보다 놀랐던 점은 제 자료는 매우 편협하다고 지적한 톰의 비판이었습니다.

What was very surprising to me was Tom's critique, which was, "Ghemawat's data are narrow."

Pronounced

[편혀파다] spelled 편협하다

Sound change격음화

현란하다

hyeollanhadaadjective
#

flashy, ornate, colourful, florid, flowery, showy

adjective 형용사irregular 여 불규칙

현란한 춤을 선보이다

to show off flashy dance moves

Word details and more examples

More examples

동물들이 현란한 플라스틱 조각을 먹이로 착각합니다.

They, and others, mistake the brightly colored plastic bits for food.

현란한 옷차림

flashy clothes

장식이 현란하다

ornate decorations

Pronounced

[혈ː란하다] spelled 현란하다

Sound change유음화

화끈하다

hwakkeunhadaadjective
#

hot; burning; flushed

unhesitating; outspoken; decisive in action

adjective 형용사irregular 여 불규칙

사람들 앞에서 꾸지람을 들은 지수는 창피한 나머지 낯이 화끈했다.

Scolded in front of others, Jisu was so embarrassed that her face burned.

Word details and more examples

Also means

  1. unhesitating; outspoken; decisive in action

Related words

큰말Heavier
후끈하다

날렵하다

nallyeopadaadjective
#

to be nimble and quick

to be sleek, slender and stylish

adjective 형용사irregular 여 불규칙

주방장은 날렵한 솜씨로 여러 가지 음식을 재빠르게 만들어 냈다.

The chef quickly prepared a variety of dishes with nimble skill.

Word details and more examples

Also means

  1. to be sleek, slender and stylish

Pronounced

[날ː려파다] spelled 날렵하다

Sound change격음화

덧없다

deoseopdaadjective
#

to feel transient and futile as time passes

to feel empty or pointless (life)

그 노인은 술만 마시면 세월이 덧없다고 한탄한다.

Whenever the old man drinks, he laments how fleeting time is.

Word details and more examples

Also means

  1. to feel empty or pointless (life)

Pronounced

[더덥따] spelled 덧없다

Sound change음절의 끝소리 규칙연음자음군 단순화경음화

Related words

파생어Derived
덧없이

머나멀다

meonameoldaadjective
#

일단 9행성은 크지만 아주 멀리, 정말 머나먼 곳에 있습니다.

Well, Planet Nine is big, but it's also really, really far away.

Word details and more examples

More examples

여긴 머나먼 땅이야.

We landed here in the far lands.

수 세기 동안, 무역업자들은 머나먼 인도, 중국, 그리고 중동에서부터 그곳의 해안으로 모여들었습니다.

For centuries, traders have been drawn to that bit of the coast from as far away as India and China and the Middle East.

콘스탄틴과 저는 1년 동안 태양계 밖에 있는 크고 머나먼 행성의 존재에 대한 해석을 위해 연구를 진행했습니다.

Konstantin and I spent a year trying to come up with any explanation other than a distant, giant planet in the outer solar system.

Pronounced

[머ː나멀다] spelled 머나멀다

멋쩍다

meotjjeokdaadjective
#

to be awkward or out of place

to feel embarrassed or ill at ease

유행이 지난 옷차림을 한 지수의 모습은 과거에서 타임머신을 타고 온 듯이 멋쩍기만 했다.

In outdated clothes, Jisu looked awkward, as if she had arrived in a time machine from the past.

Word details and more examples

Also means

  1. to feel embarrassed or ill at ease

Pronounced

[먿쩍따] spelled 멋쩍다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

불순하다

bulsunhadaadjective
#

impure; adulterated

having ulterior or insincere motives

adjective 형용사irregular 여 불규칙

나는 불순한 성분이 전혀 없다고 쓰인 어린이용 간식을 골랐다.

I chose a children’s snack labeled as containing no impure ingredients.

Word details and more examples

Also means

  1. having ulterior or insincere motives

Pronounced

[불쑨하다] spelled 불순하다

Sound change사잇소리

뽀얗다

ppoyataadjective
#

to be hazy and whitish

to be clear and fair (skin)

to be attractively white or milky

adjective 형용사irregular ㅎ 불규칙

아침에 나와 보니 뽀얀 안개에 덮여 있는 숲이 신비롭게 느껴졌다.

When I went out in the morning, the forest covered in whitish mist felt mysterious.

Word details and more examples

Also means

  1. to be clear and fair (skin)
  2. to be attractively white or milky

Pronounced

[뽀ː야타] spelled 뽀얗다

Sound change격음화

Related words

여린말Softer
보얗다

시원스럽다

siwonseureopdaadjective
#

to feel pleasantly cool

to feel open and unobstructed; to speak or act freely

to look clean and clear

to feel satisfying, relieved or physically refreshed

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙

점원은 손님에게 시원스러운 느낌을 주는 파란 원피스를 추천했다.

The clerk recommended a blue dress that gave a cool, refreshing impression.

Word details and more examples

Also means

  1. to feel open and unobstructed; to speak or act freely
  2. to look clean and clear
  3. to feel satisfying, relieved or physically refreshed

Pronounced

[시원스럽따] spelled 시원스럽다

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
시원스레

심란하다

simnanhadaadjective
#

to be disturbed

adjective 형용사irregular 여 불규칙

모두 심란해 있어

Everybody's upset.

Word details and more examples

More examples

누가 가장 심란할까?

Who is most disturbed?

뭔가 굉장히 심란한 일이 생겼어요.

Something very disturbing's just happened.

오늘은 잡일이나 해 마음이 심란할 거야

You're on scut today. You'll be distracted.

Pronounced

[심난하다] spelled 심란하다

Sound change비음화

얄팍하다

yalpakadaadjective
#

to be rather thin

adjective 형용사irregular 여 불규칙

생각이 얄팍하신 분들께는 지금 아침의 일이 그 이야기가 되겠죠.

To those of you who are shallow, the events of this morning will be that story.

Word details and more examples

More examples

그런 닥터 지즈머가 이제는 그 얄팍한 시술을 접는다고 합니다.

But now he is foregoing these superficial services.

하찮은 것에 목매고 얄팍한 짓이나 하며 정신없이 사는 한심한 놈들이지

All of them in a big hurry to get from something stupid, to nothing at all.

지금 이런 소셜 미디어의 시대에, 이런 방식은 우리의 가치를 표현하기에는 김빠지고 얄팍한 방식이죠.

This is a rather anemic and thin way, in this era of social media, for us to actually express our values.

Pronounced

[얄파카다] spelled 얄팍하다

Sound change격음화

자명하다

jamyeonghadaadjective
#

self-evident

obvious

adjective 형용사irregular 여 불규칙

그리고 그 회의에서 그들의 의도는 자명했습니다.

And in that meeting, their intentions couldn't have been clearer.

Word details and more examples

Also means

  1. obvious

More examples

오늘날의 세상이 옛날보다 더 위험하다는 것은 자명합니다.

It is clear that the world today is much more dangerous than it was.

선택권이 아예 없는 것보다 있는 것이 좋다는 것은 자명합니다.

There's no question that some choice is better than none.

그것은 자명한 사실입니다.

It's so obvious that it's practically proverbial.

Related words

참고 어휘See also
뻔하다

처절하다

cheojeolhadaadjective
#

to be very pitiable and sad

to be desperate

to be atrocious

adjective 형용사irregular 여 불규칙

과연 이렇게 처절한 처방을 할 필요가 있을까요?

Do we really need to take those drastic measures?

Word details and more examples

Also means

  1. to be desperate
  2. to be atrocious

More examples

벽화 맨 위에는 새장을 탈출하려고 처절하게 날아오르는 새가 있습니다.

At the top of the canvas flashes a bird desperate to escape the carnage.

우리는 신속하고 처절하게 복수할 것입니다

Be assured that our vengeance will be swift and crushing.

난처함으로 가득 차 있고 좌절감. 답을 찾기 위해 처절하게 싸우는 삶이거든요.

It is filled with perplexity, frustration, a desperate fight for understanding.

Pronounced

[처ː절하다] spelled 처절하다

침울하다

chimulhadaadjective
#

to be gloomy

adjective 형용사irregular 여 불규칙

어제의 행복은 간데없이 침울해 있었다.

He was morose, with no trace of yesterday's happiness.

Word details and more examples

More examples

기분이 침울하고 두서가 없더군

He was depressed, he was incoherent.

블로거들이 우리를 침울하게 만든다는 거죠

They said, "The blogsters let us down."

난 섹시하고, 음탕한 내용을 기대했는데, 반대로 침울해져 가고 있어

I was hoping for sexy, salacious details, and instead I got taken on a trip down depression Lane.

Pronounced

[치물하다] spelled 침울하다

Sound change연음

값비싸다

gapbissadaadjective
#

값비싸고 비생산적인 일이기도 하죠.

But it is also expensive and counterproductive.

Word details and more examples

More examples

저는 의사가 아닙니다. 요리사죠. 값비싼 장비도 없고 약도 없습니다.

I'm not a doctor; I'm a chef, I don't have expensive equipment or medicine.

이것은 매우 값비싼 장비입니다.

It's a pretty expensive machine.

그러나 설탕은 여전히 값비싼 수입품이었다.

But cane sugar remained an expensive import.

Pronounced

[갑삐싸다] spelled 값비싸다

Sound change자음군 단순화경음화

Related words

반대말Opposite
값싸다

겹다

gyeopdaadjective
#

to be too much (for someone)

to be overwhelmed (with emotion)

to be beyond one's capacity

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙

그는 감격에 겨워 말을 여물지 못했다

It was too emotional for him so he couldn't finish his words.

Word details and more examples

Also means

  1. to be overwhelmed (with emotion)
  2. to be beyond one's capacity

More examples

결국 이야기는 점차 큰 원을 그려 나가며 흥에 겨워 빙글빙글 춤추는 사람들처럼 움직이죠.

In the end, stories move like whirling dervishes, drawing circles beyond circles.

괜히 요즘 신경질만 부리셔 누가 흥에 겨워서 쏘다니는 줄 아세요?

You're being jumpy these days. I'm not going out for fun, you know.

청년은 새벽감성에 겨워 '다정이 병인 양 하여 잠 못 들어 하노라'라는 고시조의 한 구절을 되읊고 있었다.

The young man, overwhelmed by the dawn's sentimentality, was reciting again and again the verse from the old Korean poem: "one cannot fall asleep, for pathos is like a disease".

Pronounced

[겹ː따] spelled 겹다

Sound change경음화

꼿꼿하다

kkotkkotadaadjective
#

to be straight or erect

to be upright and steadfast in character

adjective 형용사irregular 여 불규칙

소나무들은 비바람 속에서도 흔들리지 않고 꼿꼿하게 서 있었다.

The pine trees stood upright without swaying in the wind and rain.

Word details and more examples

Also means

  1. to be upright and steadfast in character

Pronounced

[꼳꼬타다] spelled 꼿꼿하다

Sound change격음화음절의 끝소리 규칙

Related words

큰말Heavier
꿋꿋하다

노련하다

noryeonhadaadjective
#

to be experienced and skilled; to be seasoned

adjective 형용사irregular 여 불규칙

그는 이십 년 경력이 묻어나는 노련한 무대를 관객들에게 선보였다.

He gave the audience a polished performance reflecting twenty years of experience.

Word details and more examples

Pronounced

[노ː련하다] spelled 노련하다

Related words

비슷한 말Similar
노숙하다

달갑다

dalgapdaadjective
#

to be welcome

satisfactory

desirable

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙

이것은 우리가 그리 달갑지 않아 하는 일입니다.

Turns out we don't really like that too much.

Word details and more examples

Also means

  1. satisfactory
  2. desirable

More examples

그들은 분명 지트니의 큰 성공이 달갑지 않았습니다.

They were clearly not happy about the jitney juggernaut.

달갑지 않은 요소도 끼어듭니다. 불법 복제 말이죠.

There's one more thing that's not on the list: piracy.

저는 모두가 제 용기를 달가워할거라 생각하지 않았고, 제가 맞았습니다.

I figured not everyone would dig my moxie, and I was right.

Pronounced

[달갑따] spelled 달갑다

Sound change경음화

변변하다

byeonbyeonhadaadjective
#

to be decent

adjective 형용사irregular 여 불규칙

팀 성적도 변변치 못했습니다.

Now, Coach Parker had coached mediocre teams for years.

Word details and more examples

More examples

그들은 학교에서 뒤쳐지고 변변치 못한 직장을 얻어 적은 돈을 벌 가능성이 높습니다.

They've been more likely to do worse at school, to end up with worse jobs and to earn less money.

변변치 않게 시작했지만 이제는 대규모 청취자를 확보한 세계적 플랫폼이 되었습니다. 100명이 넘는 공동작업자가 참여합니다.

From humble beginnings, we've built a worldwide platform with a massive audience with over 100 collaborators.

Related words

작은말Lighter
뱐뱐하다

빽빽하다

ppaekppaekadaadjective
#

dense, packed

adjective 형용사irregular 여 불규칙

코가 빽빽하다

a stuffy nose

Word details and more examples

More examples

숲은 아주 빽빽해서 숲속으로 들어갈 수도 없어요.

They are so dense that one can't even walk into them.

LIRG는 LIRG가 아닌 은하보다 우주의 빽빽한 부분에 위치하는 것으로 밝혀졌다.

LIRGs are known to live in denser parts of the universe than non-LIRGs.

호주에서는 장다래개미속은 흔히 빽빽하고 눈에 잘 띄는 둥지를 짓는다.

In Australia, they often build dense, conspicuous nests.

Pronounced

[빽빼카다] spelled 빽빽하다

Sound change격음화

뻔뻔스럽다

ppeonppeonseureopdaadjective
#

shameless

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙

바로바로 물질적 만족을 추구하는 뻔뻔스러움

Just this shameless pursuit of immediate material gratification.

Word details and more examples

More examples

"라고 생각하거든요. 뻔뻔스럽게 의식이란 것을 설명해낼 수 있으리라고 여기다니 아예 말도 안 되는 소리라는 겁니다.

The very chutzpah of somebody thinking that you could explain consciousness is just out of the question.

아이구, 세상에 뻔뻔스러운 위인도 다 있지

Of course. Oh my gosh! How shameless!

Pronounced

[뻔뻔스럽따] spelled 뻔뻔스럽다

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
뻔뻔스레
참고 어휘See also
빤빤스럽다

시꺼멓다

sikkeomeotaadjective
#

to be jet-black

to be blackhearted

adjective 형용사irregular ㅎ 불규칙

아, 내 가슴도 너 때문에 시꺼메

My heart has become all dark because of you too. Why?

Word details and more examples

Also means

  1. to be blackhearted

More examples

옷 좀 봐 시꺼먼 게 무슨 바퀴벌레 같아

Look at them. All in black, like roaches.

아, 더워 죽겄는데 시꺼먼 옷을 입고 난리여

Why are you wearing black when it's scorching outside?

여기 있는 모펏 양은 속 시꺼먼 지옥 짐승이야

Little Miss Moffatt here, is a black hearted hell beast!

Pronounced

[시꺼머타] spelled 시꺼멓다

Sound change격음화

Related words

센말Stronger
시커멓다
작은말Lighter
새까맣다

Adjectives at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.