TOPIK 6 Adverbs

싹

ssakadverb
#

bud, sprout

shoot

omen

이 잔 깬 사람들 싹 안 나와?

Every single person who broke this cup, come out!

Word details and more examples

Also means

  1. shoot
  2. omen

More examples

그러나, 동시에 오늘날, 우리가 처한 문제의 싹을 키웠죠

But at the same time, Beveridge sowed the seeds of today's challenges.

두통이 싹 가셨다.

The headache cleanly disappeared.

아직 싹이 안 났네

No, it hasn't sprouted yet.

혹시나

hoksinaadverb
#

by chance

혹시나 궁금해하실 분들이 계실까봐서요.

I know you're wondering if they did meet.

Word details and more examples

More examples

혹시나해서 말씀드리지만 제가 의사는 아니에요.

Just for clarity, a disclaimer: I'm not a doctor.

혹시나 조종사가 명령을 내리면 제가 지시를 따를 수 없으니까요.

They were afraid if the pilot shouted out orders, how would I be able to follow the instructions?

사랑하는 우리 딸 혹시나 네가 이걸 본다면 엄마가 널 사랑한다는 걸 잊지 말거라

If by chance you see this, the first thing you have to know, is I love you.

Pronounced

[혹씨나] spelled 혹시나

Sound change경음화

흡사

恰似heupsaadverb
#

resembling, like

adverb 부사Sino-Korean 한자어

따라서 그들의 삶과 행동은 인간과 매우 흡사할 것입니다.

So their lives and behavior are very human.

Word details and more examples

More examples

그러면 이제 이 로봇이 얼마나 실제 동물과 흡사한지를 보겠습니다.

So let's look at how close it is to the real animal.

그러기 때문에 오늘날의 고양이들은 옛날 고양이들과 매우 흡사합니다.

In other words, cats today are more or less as they’ve always been: Wild animals.

사실 이 모습은 기쁘거나 용기가 있을 때의 모습과 흡사해요.

It actually looks a lot like what happens in moments of joy and courage.

Pronounced

[흡싸] spelled 흡사

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
흡사히
파생어Derived
흡사하다

힐끗

hilkkeutadverb
#

with a sidelong glance

그는 헬멧을 힐끗 내려다 봤어요.

It glanced off the helmet.

Word details and more examples

More examples

이를 통해 우린 다른 집단들을 힐끗 들여다 볼 수 있고, 때론 심지어 우리가 본 것을 좋아할 수도 있죠.

And through those holes, we can get a glimpse of the other, and sometimes even like what we see.

눈곱만큼도 힐끗거리지도 말고 그럼 끝장이야

So much as a tear or a glance at each other, - and it's over.

Pronounced

[힐끋] spelled 힐끗

Sound change음절의 끝소리 규칙

Related words

파생어Derived
힐끗거리다힐끗대다힐끗하다

그나저나

geunajeonaadverb
#

by the way, anyway

그나저나, 숙제는 다 했니?

By the way, have you done your homework?

Word details and more examples

More examples

그나저나 날 톰이라고 부르면 돼.

You can call me Tom, by the way.

그나저나, 너 홋카이도에 가본 적 있어?

By the way, have you ever been to Hokkaido?

그나저나, 전에 잃어버렸다던 우산 찾았어?

By the way, did you find the umbrella you said you'd lost the other day?

Related words

참고 어휘See also
이나저나
본말Full form
그러나저러나

그리로

geuriroadverb
#

over there

쥐는 그리로 가서 그렇게 하죠.

He goes there and does it.

Word details and more examples

More examples

911: 그리로 보낼 사람이 없어요.

Dispatcher: I don't have anybody to send out there.

그리로 들어가면 안 돼

No, you don't want to go through there.

거기 가만히 있어 내가 그리로 갈게

Hold tight. I'll be right there. - Could we get the check, please?

Related words

참고 어휘See also
이리로저리로
준말Contraction
글로
작은말Lighter
고리로

때마침

ttaemachimadverb
#

just in time

그런데 때마침 네가 왔구나

Then you came along. Just in time.

Word details and more examples

More examples

때마침 우리가 와서 싸움이 안 났나요?

Have we arrived in time to save you from each other?

때마침 지각한 해롤드도 길 모퉁이를 돈 곳에서 뛰어오고 있었지요.

Unbeknownst to her, Harold, who was just around the corner, was running late, too.

"때마침" 이란 게 무슨 뜻이에요?

What do you mean, "Just in time"?

튼튼히

teunteunhiadverb
#

strongly

firmly

배가 닻을 튼튼히 내리고 있으면 험한 비바람이 몰아쳐도 항구 안에 안전히 거할 수 있습니다.

If the ship is anchored firmly, it can stay at the port safely even in storms.

Word details and more examples

가히

gahiadverb
#

rightly

easily

꿈꾸는 가정을 꾸리지는 못하더라도 가히 전설적인 동네 파티를 열 수 있어요.

Maybe you can't afford your dream home, but you throw legendary neighborhood parties.

Word details and more examples

Also means

  1. easily

More examples

기름과 물의 화학적 성질이 또한 우리의 정치에도 영향을 미칩니다. 가히 폭발적이죠.

When the chemistry of the oil and water also hits our politics, it's absolutely explosive.

이건 빈대의 섹스인데요. 수정하는 과정이 가히 충격적이라 할 만합니다.

This is bedbug sex, and it's aptly termed traumatic insemination.

Pronounced

[가ː히] spelled 가히

지그시

jigeusiadverb
#

softly, gently

내쉬며 눈을 지그시 감으세요

As you exhale, gently close your eyes.

Word details and more examples

More examples

아름다움에 취하여 눈을 지그시 감아 봅니다.

With this beautiful scene, you gently close your eyes.

남자는 웃을 때 눈을 더욱 크게 뜨는데 , 여자는 웃을 때 지그시 감습니다 .

The man opens his eyes wide and the woman gently closes her eyes when they laugh.

한사코

hansakoadverb
#

stubbornly

한사코 안 된다고 하더군요

And she's like, "No, no, no, no."

Word details and more examples

More examples

한사코 버스를 타겠다고 한 거예요

When will I be able to see her?

한사코 팔지 않겠다고 하고 있습니다

They refused to sell their land.

왜 다들 한사코 정면으로 싸우는 거야?

Why do people try to fight them head-on?

Pronounced

[한ː사코] spelled 한사코

덜컥

deolkeokadverb
#

with a sudden sinking feeling; with a start

suddenly; impulsively

엄마는 아이가 없어진 것을 알아차리고 가슴이 덜컥 내려앉았다.

Mother’s heart sank when she realized that her child was missing.

Word details and more examples

Also means

  1. suddenly; impulsively

Related words

파생어Derived
덜컥거리다덜컥대다덜컥하다

요컨대

yokeondaeadverb
#

in a word

입니다. 요컨대, 내 뇌에 무슨 일이 일어났던 것일까?

And in fact, what did happen to my brain?

Word details and more examples

More examples

요컨대, 내가 왕국에서 가장 강력한 자란 거지.

Shortly, I shall be the most powerful man in the realm.

요컨대 문제는 그거지!

That's what it boils down to!

요컨대 사랑은 참으로 대단한 일이지요.

I should say, love is truly an amazing thing.

샅샅이

satsachiadverb
#

thoroughly, in every nook and corner, everywhere

경찰은 저의 배낭을 샅샅이 뒤졌습니다.

They rifled through my backpack.

Word details and more examples

More examples

동굴을 샅샅이 뒤졌고 심장을 찾아냈죠

So we searched the cave where she turned up and we found her heart.

온 동네를 샅샅이 뒤져 내 손으로 놈을 잡았겠죠

There isn't a town in this state that I couldn't track him down.

그리고 내가 직접 매일 아침 샅샅이 검사를 한단 말이에요

And I personally turn it inside-out every morning.

Pronounced

[삳싸치] spelled 샅샅이

Sound change구개음화음절의 끝소리 규칙경음화

섣불리

seotbulliadverb
#

hastily, rashly

awkwardly, clumsily

하지만 너무 섣불리 마음만 앞서고 싶진 않아요.

But I don't want to get ahead of myself.

Word details and more examples

Also means

  1. awkwardly, clumsily

More examples

수면이 부족하면 우리는 위험한 결정을 섣불리 내리기 쉽고 공감능력이 떨어지게 됩니다.

Poor sleep makes us make risky, rash decisions and is a drain on our capacity for empathy.

윤리적인 문제가 결부되어 있는만큼 섣불리 움직일 수 없습니다.

It's much harder to put something out that's ethical.

우리는 어떤 상황에 대해 미리 꼬리표를 붙이고 콘크리트를 부어버려서 섣불리 판단하려 합니다.

It's about how eager we can be to label a situation, to put concrete around it by judging it.

Pronounced

[섣ː뿔리] spelled 섣불리

Sound change경음화

올바로

olbaroadverb
#

properly, correctly

honestly

morally

무엇을 올바로 하고 있을까요?

What are they doing right?

Word details and more examples

Also means

  1. honestly
  2. morally

More examples

그의 폭력성이 악화되지 않도록 올바로 생각하게 유도했습니다.

She tried not to exacerbate his violence or give him ideas.

올바로 동작하느냐구요?

But we're not content to stop there.

뚜껑을 붙이기 전에 개스킷을 올바로 놓았는지 확인하시오.

Be sure to seat the gasket properly before attaching the cover.

턱없이

teogeopsiadverb
#

groundlessly; without justification

absurdly; far beyond a reasonable level

회사에서 돌아온 아빠는 엄마에게 턱없이 화를 냈다.

After returning from work, Dad got angry with Mom for no reason.

Word details and more examples

Also means

  1. absurdly; far beyond a reasonable level

Pronounced

[터겁씨] spelled 턱없이

Sound change연음

펄쩍

peoljjeokadverb
#

suddenly, abruptly

suddenly open

말 그대로 펄쩍 뛰었죠.

And I mean literally.

Word details and more examples

Also means

  1. suddenly open

More examples

펄쩍 뛰다

to jump up

Related words

파생어Derived
펄쩍거리다펄쩍대다펄쩍하다
작은말Lighter
팔짝

각별히

gakbyeolhiadverb
#

particularly, notably, specially

그들이 공통으로 가지고 있는 점은 환자 치료의 질에 각별히 신경을 쓴다는 것입니다.

The one thing they have in common is they really care about what they achieve in terms of quality for their patients.

Word details and more examples

More examples

각별히 고통스러운가,

Are they particularly painful?

하지만 과학자들은 자연적인 상황에선 일어나지 않는 일에 대한 실험을 할때는 각별히 주의를 기울일 필요가 있습니다.

But scientists should surely be precautionary about experiments that generate conditions without precedent in the natural world.

우리가 각별히 궁금해하는 의문이 있는데요, 대규모 단위에서 암흑 에너지가 우주에 어떤 영향을 미치는가?

So, one particular question that we have is, how does dark energy affect the universe at the largest scales?

Pronounced

[각뼐히] spelled 각별히

Sound change경음화

꾹

kkukadverb
#

tightly, firmly

그가 사랑해주지 않는다면 그때는 신경과학자 팀을 구성해서 불꽃을 꾹 눌러서 꺼버리세요.

And if he doesn't, then you assemble a team of neuroscientists to snuff them out by force.

Word details and more examples

More examples

사실 전 꽤 호들갑 떠는 사람이지만 꾹 눌러 참았습니다.

I'm someone who gets really excited about things, so I'd temper that.

분노는 찌푸리며 낮춘 눈썹 날카롭고 좁은 눈 그리고 꾹 다문 입으로 표현되고, 혐오는 입을 위로 당기고 코를 찡긋하게 하며,

Anger is accompanied by lowered eyebrows drawn together, tense and narrowed eyes, and tight lips; disgust, by the lips pulled up and the nose crinkling.

Related words

작은말Lighter
꼭

남김없이

namgimeopsiadverb
#

이 멍청이. 니가 내일 그렇게 한다면, 나도 죽고, 너도 죽고, 한 명도 남김없이 죽게 될거야.

If you do that tomorrow, I'll be dead, you'll be dead, every single one of the men will be dead.

Word details and more examples

More examples

지난 10월에 라고스 주지사는 해안가의 거주지를 남김없이 철거하겠다는 계획을 공표했습니다.

Last October, the Governor announced plans to demolish every single waterfront settlement in Lagos.

Pronounced

[남기멉씨] spelled 남김없이

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
모조리

속속들이

soksokdeuriadverb
#

thoroughly

저는 식품 성분들을 속속들이 알고 있는데

Okay? There's sugar in everything.

Word details and more examples

More examples

난 속속들이 썩었어 속속들이 썩었어

Boy: ¶ I'm rotten to the core, core ¶ ¶ Rotten to the core ¶

난 이 산들에 대해 속속들이 알고 있어

And we have enough space to build whatever we want.

전 성경을 속속들이 알고 있습니다 그러니, 만약 상담이 필요하다면 저에게 말씀 하세요

I know the Bible inside and out, so if you ever need a consult, just let me know.

Pronounced

[속ː쏙뜨리] spelled 속속들이

Sound change연음경음화

이제껏

ijekkeotadverb
#

up until now

우리는 이제껏 열심히 일해왔고,

We have paid our dues.

Word details and more examples

More examples

집에서 이제껏 배웠던 모든 것이 있습니다.

At home, I'm surrounded by everything else I've ever learned.

이제껏 우리가 받은 대본은 이런 내용이었죠.

This is the script that we've been given.

이제껏 우리는 의사들과 환자들에게 잘못된 질문들을 했습니다. 시민들에게도요.

We ask the wrong questions of our doctors, of our patients, but also of our citizens.

Pronounced

[이제껃] spelled 이제껏

Sound change음절의 끝소리 규칙

Related words

비슷한 말Similar
여태껏지금껏

딱히

ttakiadverb
#

particularly; specifically; exactly

아이의 대답은 딱히 틀렸다고 말할 수는 없었지만 썩 만족스럽지는 않았다.

The child’s answer could not exactly be called wrong, but it was not very satisfactory.

Word details and more examples

Pronounced

[따키] spelled 딱히

Sound change격음화

서슴없이

seoseumeopsiadverb
#

without hesitation

unhesitantly

readily

첫 번째, 각자 생각을 서슴없이 자유롭게 말하는 것이었죠.

First, you are allowed to speak open and freely.

Word details and more examples

Also means

  1. unhesitantly
  2. readily

More examples

학교에서 강연하거나 SNS에서 강연할 때 아이들은 부모와 교사에게 못한 이야기를 서슴없이 말하고 질문을 던집니다.

Sometimes when we go to schools to give our talks, or through social networks, kids ask or tell us things they haven't told their parents or their teachers.

여러분에 반대하는 사람들로 주변을 가득 채우세요. 그리고 반대의견을 서슴없이 표현하는 문화를 만드세요.

Surround yourself with people who challenge you, and create a culture that actively encourages dissent.

서슴없이 말하던데 쏜월드 부부가 기차역에 가는 길이라고 하더래 그걸 어떻게 알았지?

Doyle will take a look around and then he'll come back to Jeff's apartment for a very lengthy discussion with Jeff.

Pronounced

[서스멉씨] spelled 서슴없이

Sound change연음

펄펄

peolpeoladverb
#

vigorously boiling or burning; with intense heat

flying or jumping energetically

blowing strongly in the wind (snow, dust or powder)

in a rage; scolding fiercely

펄펄 끓는 물에 라면을 부셔서 넣었다.

I broke the instant noodles into the vigorously boiling water.

Word details and more examples

Also means

  1. flying or jumping energetically
  2. blowing strongly in the wind (snow, dust or powder)
  3. in a rage; scolding fiercely

Related words

작은말Lighter
팔팔

한낱

hannatadverb
#

just, only, merely

그러나 이는 한낱 역사드라마가 아닙니다.

Yet this is no mere historical drama.

Word details and more examples

More examples

당신에게 그녀가 한낱 요원일지 모르지만 저에겐 가족이에요

I know, to you, she's just an agent, but to me, she's my family.

내가 아니었으면, 이 도시는 한낱 어촌에 불과했을 것이오!

If not for me, this place would be just a fishing village.

이것은 한낱 지도에 찍힌 점이 아닙니다. 수백km에 걸쳐 우리가 살고 있는 군도를 나타냅니다.

And these are not mere little dots on the map, but they are vast archipelagos stretching hundreds of kilometers.

Pronounced

[한낟] spelled 한낱

Sound change음절의 끝소리 규칙

Related words

비슷한 말Similar
한갓

구태여

gutaeyeoadverb
#

intentionally did not, on purpose did not

구태여 서두를 필요가 없습니다

We are not in a hurry.

Word details and more examples

More examples

구태여 그렇게까지 고생을 할 일이냐

Why must you make it harder on yourself?

그러니 구태여 불만 목록 뒤지진 말자

Let's not drudge up the list of grievances.

구태여 책임자를 바꿀 필요가 있겠습니까?

Well, I don't suppose they plan on opening a consulate.

Related words

준말Contraction
구태

단번에

danbeoneadverb
#

at once, in one go

다른 사람이 단번에 그들이 생각을 바꾸길 기대할 순 없습니다.

We can't expect others to spontaneously change their own minds.

Word details and more examples

More examples

단번에 통제가 안 돼요

I can't control them all at once.

거짓말의 선수라 단번에 알아요

I know a liar when I see one because I'm a liar.

그들이 나를 죽이고 싶다면, 단번에 죽이는 게 나을 거야

If they want to kill me, they better kill me the first time.

Pronounced

[단버네] spelled 단번에

Sound change연음

이왕이면

iwangimyeonadverb
#

if one is going to do it anyway; all else being equal

어차피 할 숙제라면 이왕이면 미리 하는 게 낫겠다.

If I have to do the homework anyway, I might as well do it in advance.

Word details and more examples

Pronounced

[이ː왕이면] spelled 이왕이면

Related words

비슷한 말Similar
기왕이면

현저히

hyeonjeohiadverb
#

markedly; noticeably; conspicuously

손님이 현저히 줄면서 가게의 수입도 크게 감소했다.

The shop's income dropped sharply as the number of customers declined noticeably.

Word details and more examples

Pronounced

[현ː저히] spelled 현저히

거침없이

geochimeopsiadverb
#

(1) without stopping for air (continuously) (2) without a hitch

그는 거침없이 자신의 생각을 말했지만 저는 전혀 납득하지 못했습니다.

While he expressed his viewpoints eloquently, I remained thoroughly unconvinced.

Word details and more examples

More examples

거침없이 방문을 열어제쳤다.

I opened the door without hesitation.

생명은 더 많은 생명을 향해 거침없이 나아갑니다. 치유를 향해서, 온전함을 향해서.

Life moves inexorably toward more life, toward healing, toward wholeness.

이 코끼리들이 세렝게티 초원를 거침없이 행진하는 무리들과는 아무런 상관이 없다는 것을 깨달았죠.

I realized this was an elephant that had absolutely nothing to do with a majestic march across the Serengeti.

Pronounced

[거치멉씨] spelled 거침없이

Sound change연음

기필코

gipilkoadverb
#

without fail

certainly

by all means

그 느낌은 기필코 그 위대함을 향해 갈 수 밖에 없도록 만듭니다.

That feeling, you can't help but strive for greatness at any cost.

Word details and more examples

Also means

  1. certainly
  2. by all means

More examples

내 기필코 대의를 이루리.

I will certainly achieve my great cause.

Related words

비슷한 말Similar
반드시

무한히

muhanhiadverb
#

infinitely

아니, 무한히 작다고 해야 맞겠네요.

In fact, they become smaller than you.

Word details and more examples

More examples

저에게는 시가 무한히 생각을 펼치는 방법입니다.

For me, poetry has been the ultimate way of ideas without frontiers.

우리는 흔히 물이 세상에 무한히 존재한다고 생각합니다.

We often imagine that the world is filled with infinite water.

순환은 무한히 가능해요.

So, the cycle is infinite.

조심조심

操心操心josimjosimadverb
#

very carefully

adverb 부사Sino-Korean 한자어

조심조심 걷는다고요 뛰는 사람 없어요

Walk carefully. I mean, walk carefully. No one's running.

Word details and more examples

More examples

오 여사님, 탁자 위 라이터를 집고 조심조심, 응

Carefully pick up the lighter on the table, Madam Oh.

‪하이메 베라는 걸리는 게 없도록 ‪조심조심 움직였어요

Jaime Vera was very careful to keep himself clean.

헬기에 매달린 요원이 그것의 표면 위로 조심조심 발을 내렸다.

An agent dangling from a helicopter carefully stepped onto the thing's surface.

Pronounced

[조ː심조심] spelled 조심조심

Related words

비슷한 말Similar
조심조심히
파생어Derived
조심조심하다

Adverbs at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.