Ungraded Nouns

어장

漁場eojangnoun
#

fishing grounds

noun 명사Sino-Korean 한자어

전세계적으로 65%의 어장은 그 관리가 엉망입니다.

Sixty-five percent of these fisheries, globally, are badly managed.

Word details and more examples

More examples

참치 어장은 전적으로 해외 시장을 위한겁니다, 특히 미국, 유럽, 일본을 위해서요.

The tuna fishery is really entirely for the foreign market, mostly here in the US, Europe, Japan.

우리는 세계 어장의 감소를 기록하기 위해 수충촬영가 브라이언 스커리와 사진작가 랜디올슨과 함께 팀을 구성했습니다.

We teamed up underwater photographer Brian Skerry and photojournalist Randy Olson to document the depletion of the world's fisheries.

여인숙

yeoinsuknoun
#

inn, lodging house

저는 교회 옆에 있는 London 여인숙에 있어요.

I'm at the London Inn, beside the church.

Word details and more examples

역기능

逆機能yeokgineungnoun
#

dysfunction

noun 명사Sino-Korean 한자어

조직적으로, 새로운 규칙들이 과거의 역기능을 시정하기 위해 발효됩니다.

Institutionally, new rules get enacted to correct previous dysfunctions.

Word details and more examples

More examples

역기능이 일어나죠.

It feeds on dysfunction.

하지만 역기능을 연구하면서 뜻밖의 사실을 알아냈습니다. 최악의 상황에서도 성장과 변화가 일어날 수 있다는 것이었습니다.

But during studies of dysfunction, data revealed an unexpected insight: that even the worst circumstances can result in growth and transformation.

보통 트라우마는 정신적 고통을 가져온다고 생각합니다. 그래서 여태까지 트라우마의 역기능에 초점이 많이 맞추어져 있었습니다.

The conventional thinking has been that trauma leads to distress, and there's been a lot of focus on the resulting dysfunction.

Pronounced

[역끼능] spelled 역기능

Sound change경음화

Related words

반대말Opposite
순기능

연관성

yeongwanseongnoun
#

interrelation; connection between things or phenomena

영수가 쓴 글은 문단들 사이에 논리적인 연관성이 부족했다.

Yeongsu's writing lacked logical connections between its paragraphs.

Word details and more examples

Pronounced

[연관썽] spelled 연관성

Sound change사잇소리

Related words

비슷한 말Similar
관련성

연습장

演習場yeonseupjangnoun
#

practice ground

noun 명사Sino-Korean 한자어

요즘은 과외 활동이 아이들의 새로운 일이 되었지만 부모들한테도 일이 됩니다. 아이들을 축구 연습장에 데려가는 건 우리니까요.

Today, extracurricular activities are a kid's new work, but that's work for us too, because we are the ones driving them to soccer practice.

Word details and more examples

More examples

그냥 녹지로 두려고요. 그리고 사실 지금 거기에는 세 개의 농구 연습장이 있고요. 그 연습장은 거기 계속 있을 겁니다.

There's actually three baseball fields on it right now, and they're going to stay there.

Pronounced

[연ː습짱] spelled 연습장

Sound change경음화

연애결혼

yeonaegyeolhonnoun
#

love match

연애 결혼이 흔하지 않은가요?

Is it unusual to have a marriage of love?

Word details and more examples

More examples

연애 결혼이 아니라, 중매 결혼을 해서 더욱 그랬죠.

Because it's an arranged marriage, not a love marriage.

Pronounced

[여ː내결혼] spelled 연애결혼

Sound change연음

Related words

참고 어휘See also
중매결혼

연유

緣由yeonyunoun
#

cause, reason

noun 명사Sino-Korean 한자어

갈루와는 그가 죽은 연유로도 유명합니다.

He's also famous because of the way that he died.

Word details and more examples

More examples

이러한 연유로 노르베르토는 ‘앤트워프의 사도’라는 별명이 붙게 되었다.

In commemoration of this, St. Norbert has been proclaimed the "Apostle of Antwerp".

이러한 연유로 수많은 PL/B 프로그램들은 도스, 유닉스, 리눅스, 윈도우, 운영 체제에서 실행할 수 있다.

Because of this, many PL/B programs can run on DOS, Unix, Linux, and Windows operating systems.

이 선율이 가장 잘 알려진 연유는, MGM의 《오즈의 마법사》에 삽입되었기 때문일 것이다.

Payne's tune, though, is perhaps most commonly recognized in the score from MGM's The Wizard of Oz.

Pronounced

[여ː뉴] spelled 연유

Sound change연음

연표

yeonpyonoun
#
Word details and more examples

엿

yeotnoun
#

yeot (Korean traditional confectionery)

과학 용어를 쓰지 않고 말하면, 정말 엿 같았어요.

Well, not to get too technical, but that sucked.

Word details and more examples

More examples

엿을 먹이다

(slang) to screw someone over; literally “to make someone eat yeot”

공원 쪽에 엿을 먹인 거지

Sent the park into a freefall.

엿 먹어라, 나치 손 치워라!

Goddamn Nazi farts, sons of bitches! Get your hands off me.

Pronounced

[엳] spelled 엿

Sound change음절의 끝소리 규칙

오동나무

odongnamunoun
#

paulownia

레바논과 오동나무에 대해 알고 싶어요

Yes, I'd like to know Lebanon and the Paulownias.

Word details and more examples

More examples

‪그냥 이렇게 오동나무로 하기로 했어

So I decided to use paulownia wood.

나는 아직도 오동나무가 베여 넘어지던 그때를 기억한다.

I remember the moment the Paulownia tree fell.

미야타 씨의 할아버지와 아버지는 형제들과 함께 오동나무 기메코미 세공 장인이었습니다.

Mr. Kazuhiko Miyata's grandfather and father worked as paulownia kimekome zaiku craftsmen along with their siblings.

Related words

비슷한 말Similar
오동

올케

olkenoun
#

sister-in-law (wife of one's older or younger brother)

제 둘째 올케는 여고 동창입니다.

My second sister-in-law is a high school classmate.

Word details and more examples

More examples

저 언닌 올케네!

And she's the bitchy sister?

Related words

참고 어휘See also
새언니

요술

妖術yosulnoun
#

sorcery, magic

noun 명사Sino-Korean 한자어

요술이라는 개념은 15세기 후반부터 서유럽의 성당들을 통해 퍼져나갔습니다.

This definition of witchcraft spread through churches in Western Europe starting at the end of the 15th century.

Word details and more examples

More examples

사회 구성원들은 요술을 탓했으며, 서로를 마녀라고 고발했습니다.

Community members blamed witchcraft, and accused each other of being witches.

1593년, 독일의 어느 한 마을 뇌르틀링겐에서 여관 주인 마리아 홀은 요술을 부렸다고 고소당했습니다.

In the German town of Nördlingen in 1593, an innkeeper named Maria Höll found herself accused of witchcraft.

크레이머의 책은 다른 사람들도 책을 쓰고, 요술의 위험에 대해서 설파하도록 자극하였죠.

Kraemer’s book spurred others to write their own books and give sermons on the dangers of witchcraft.

Related words

비슷한 말Similar
마법마술
파생어Derived
요술하다

욕조

浴槽yokjonoun
#

bathtub

noun 명사Sino-Korean 한자어

매년, 가구당 수천 개 욕조의 물

A thousand bathtubs of water per household, per year.

Word details and more examples

More examples

지금 욕조를 입고 있잖아

You're in a bathtub!

욕조를 지붕에 실으면 돼

We'll take this bathtub and put it in the roof. No.

욕조는 마사지 기능도 있어

The bathtub has a massage cycle.

Pronounced

[욕쪼] spelled 욕조

Sound change경음화

우라늄

uranyumnoun
#

우라늄, 플루토늄, 모든게 있습니다.

Uranium, Plutonium, we have everything

Word details and more examples

More examples

우라늄은 별로 대접받지 못하는 원소지만 저는 아주 좋아합니다.

Uranium is a very poorly regarded element, but I love it.

우라늄과 토륨은 처음으로 발견된 원소였다.

Uranium and thorium were the first actinides discovered.

우라늄은 토륨보다 산과 물에 더 잘 반응한다.

Uranium reacts with acids and water much more easily than thorium.

웅변

雄辯ungbyeonnoun
#

eloquence, oratory

noun 명사Sino-Korean 한자어

1844년에 시작한 연방 대의원으로서 그는 감동적인 웅변으로 유명해졌다.

As a federal deputy beginning in 1844, he was known for his eloquent orations.

Word details and more examples

Related words

파생어Derived
웅변하다
참고 어휘See also
능변

원반

圓盤wonbannoun
#

disk

discus

noun 명사Sino-Korean 한자어

그리고 돌리려면.. 줄을 당기면 원반이 회전하죠.

And when I spin and I push, it starts to spin.

Word details and more examples

Also means

  1. discus

More examples

그런데 왜 원반을 던지듯 책임을 전가합니까?

Why passing the buck like a Frisbee?

한가로이 원반 던지기 놀이하면서 서로 마사지나 해주겠죠.

Well, we'd be free to play Frisbee and give each other massages.

그럼 각 원반의 표면은요?

So what's the surface area of each disk?

위탁

委託witaknoun
#

consignment, commission

noun 명사Sino-Korean 한자어

외부 위탁의 외부 위탁의 외부 위탁이 현재 일어나고 있죠.

It's an outsourcing of the outsourcing of the outsourcing, which takes place.

Word details and more examples

More examples

며칠 후, 저는 안나의 아들을 위탁 보호소에서 발견했습니다.

Several days later, I found Anna's son in the foster-care system.

2011년에 위탁 보호소로 가는 아이들의 57%가 흑인이었습니다.

In 2011, 57 percent of the kids going into foster care were black.

위탁 수하물

checked baggage

Related words

반대말Opposite
수탁
파생어Derived
위탁되다위탁하다

유기

有機yuginoun
#

organic

noun 명사Sino-Korean 한자어

유기 화학 강의가 쉬워야 한다는 건 아닙니다.

And I don't mean that this class should be easier. It shouldn't.

Word details and more examples

More examples

유기 화학물들의 합성을 위한 동력소이죠.

A powerhouse for synthesizing organic chemical compounds.

Related words

파생어Derived
유기하다유기되다

유대

yudaenoun
#

뜻밖의 유대를 형성하는 것입니다.

You're making unexpected connections.

Word details and more examples

More examples

나치당은 유대 민족의 멸절을 기도했다.

The Nazi Party envisaged the extermination of the Jewish people.

우리는 우리의 가장 깊은 유대 관계들을 물리적 공간에서 맺으며 살아갑니다.

The fact is, we share some of our deepest connections in physical space.

가자는 아랍 세계에서 유일하게 무슬림과 기독교인이 강한 유대를 가지는 곳입니다.

And Gaza is the only place in the Arab world where Muslims and Christians live in strong brotherhood.

유리문

yurimunnoun
#

a glass door

그리고 이 유리문 뒤에 숨었었어요.

And I hid behind this glass.

Word details and more examples

More examples

거리에선 리즈 부엌 유리문이 안 보여.

From the street you can't see the glass on the Leeds' kitchen door.

테라스를 향해 열리는 유리문도 괜찮았고?

And you like the way the french doors open out to the deck?

유혈

yuhyeolnoun
#

bloodletting, bloodshed

마르스는 전쟁과 유혈의 신으로, 그의 상징은 창과 방패이다.

Mars is the Roman god of war and bloodshed, whose symbol is a spear and shield.

Word details and more examples

More examples

무르시를 지지하는 시위대와 반대하는 시위대와의 충돌은 유혈 폭력으로 많은 항구를 두려움에 떨게했다.

Also, pro-Morsi marches and rallies have been held over the previous two days and continue today.

Related words

반대말Opposite
무혈
파생어Derived
유혈적

율령

yullyeongnoun
#
Word details and more examples

음색

音色eumsaeknoun
#

tone color, timbre

noun 명사Sino-Korean 한자어

만약 우리가 달팽이관 이식 환자처럼 한가지 음색으로 듣는다면

We would be thrilled if we had one semitone pitch perception in cochlear implant users.

Word details and more examples

More examples

그들은 또한 음악의 12개의 독특한 음색을 구별하고 음조를 재창조합니다.

They can also recognize twelve distinct tones of music and recreate melodies.

여기 음색의 열이 있습니다.

This is a tone row there.

같은 힘으로 쳐도, 음색은 달라집니다

Same amount of weight, but different sound colors.

음절

音節eumjeolnoun
#

syllable

noun 명사Sino-Korean 한자어

이 단어는 세 음절이다.

This word has three syllables.

Word details and more examples

More examples

데시마는 열줄이고, 각 줄은 8개의 음절을 갖고 있습니다.

The Décima is ten lines long; each line has eight syllables.

기억하신다면, 송 하로쵸는 데시마를 그들의 음절에 이용하는 음악의 스타일 중 하나입니다.

If you recall, the son jarocho is one of the styles of music that uses Décimas in its verses.

문자 하나가 한 음절에 대응한다.

Each letter would then represent a single sound.

이물질

異物質imuljilnoun
#

foreign matter; impurity; extraneous substance

noun 명사Sino-Korean 한자어

오랫동안 내버려 둔 물컵에 먼지가 들어가 이물질이 떠 있었다.

Dust had fallen into the drinking glass left out for a long time, and foreign matter was floating in it.

Word details and more examples

Pronounced

[이ː물찔] spelled 이물질

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
이물

이쪽저쪽

ijjokjeojjoknoun
#

here and there; this side and that side

원숭이는 나무의 이쪽저쪽을 옮겨 다니며 재주를 부렸다.

The monkey performed tricks as it moved from one part of the tree to another.

Word details and more examples

Pronounced

[이쪽쩌쪽] spelled 이쪽저쪽

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
이편저편

인자

因子injanoun
#

factor

noun 명사Sino-Korean 한자어

전 인자 밥 먹을라고.

I'm about to eat now.

Word details and more examples

More examples

콜로니 자극 인자는 다음과 같다.

Colony-stimulating factors include:

원래 공식에 로렌츠 인자를 대입하면 다음 관계가 발생한다.

Replacing the Lorentz factor in the original formula leads to the relation

마크, 내가 위험 인자는 이미 생각했어

Mark, I have assessed the risk factors.

Related words

파생어Derived
인자하다

Nouns at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.