Ungraded Nouns

합리화

合理化hamnihwanoun
#

rationalization

noun 명사Sino-Korean 한자어

어떻게 인터넷 통제 정책을 합리화하는가?

Rationalising Internet Control Policies

Word details and more examples

More examples

그래서 제가 의도적 합리화를 군인의 의식이라고 부릅니다.

So this is why I call motivated reasoning, "soldier mindset."

갑자기 그동안의 편견을 정당화할 수도, 합리화할 수도 없었습니다.

And suddenly, I couldn't rationalize or justify the prejudice that I had in my head.

이 의도적 합리화 또는 군인상태가 무서운 건 이것이 매우 무의식적으로 일어난다는 겁니다.

What's most scary to me about motivated reasoning or soldier mindset, is how unconscious it is.

Pronounced

[함니화] spelled 합리화

Sound change비음화

Related words

파생어Derived
합리화되다합리화하다

해프닝

haepeuningnoun
#

happening

해프닝의 일종이죠.

It's just happening.

Word details and more examples

핵무기

核武器haengmuginoun
#

nuclear weapon

noun 명사Sino-Korean 한자어

구소련, 지금 러시아의 핵무기가 특히 안전하지 않습니다.

And it's particularly not secure in the former Soviet Union, now in Russia.

Word details and more examples

More examples

그럼 핵 무기는요?

Well, what about the weapons?

핵무기 만드는 법에 관한 책도 있습니다.

There's books about how to build a nuclear bomb.

이 핵무기의 90% 이상은 미국과 러시아에 있습니다.

The United States and Russia have over 90 percent of these nuclear weapons.

Pronounced

[행무기] spelled 핵무기

Sound change비음화

Related words

비슷한 말Similar
핵

핸드볼

haendeubolnoun
#

handball (sport)

ratchet drill

제9회 아시아 여자 핸드볼 선수권 대회는 2002년 7월 26일부터 31일까지 카자흐스탄 알마티에서 열렸다.

The 2002 Asian Women's Handball Championship, the 9th Asian Championship, which was taking place from July 26 to July 31, 2002 in Almaty, Kazakhstan.

Word details and more examples

Also means

  1. ratchet drill

More examples

핸드볼이 아냐 축구라구.

It's football, not handball.

SD 부두노스트 포드고리차의 농구, 배구 및 핸드볼 팀의 홈 경기장으로 가장 잘 알려져 있다.

It is best known as home arena of SD Budućnost Podgorica's basketball, volleyball and handball teams.

그는 선발로 시작한 이 경기에서 페널티 에어리어의 핸드볼을 범하였고, 턴불은 다시 앤디 캐롤의 슛을 선방하였다.

He started the match but committed a handball in the penalty area, which Turnbull again saved from Andy Carroll.

헌병

憲兵heonbyeongnoun
#

military police

noun 명사Sino-Korean 한자어

1936년을 기준으로 일본 정부로부터 헌병 상등병에 준하는 대우를 받고 있었다.

As of 1936, the Japanese government was treating him as a military police superior.

Word details and more examples

More examples

그런데 미군 헌병, 즉 예비군이 찍은 사진이 있었습니다.

But these are by United States military police, army reservists.

헌병 경찰은 85명의 칠레인이 사건 현장에서 검거되었지만, 나머지는 관중석에 난입했다고 보고했다.

Military police reported that 85 Chileans were detained during the events, while others had reached the stands.

그는 정부에 의해 위협적인 인물로 간주되었으며, 헌병에 의해 1923년 간토 대지진의 혼란을 틈타 암살되었다.

He was seen as a threat by the government and was assassinated by military police in the disorder following the 1923 Great Kantō earthquake.

Pronounced

[헌ː병] spelled 헌병

갈림길

gallimgilnoun
#

forked road, the fork of a road

이 도로를 따라서 곧장 가시면 갈림길이 나올겁니다.

Go straight down this road till you come to a fork in the road.

Word details and more examples

More examples

갈림길에서 오른쪽으로 접어들다

take the right-hand fork

여기서 또 다른 갈림길이 나타났습니다.

And here's where yet another fork in the road came in.

지금 우리는 선택의 갈림길에 서 있습니다.

And so we stand at a crossroads.

Pronounced

[갈림낄] spelled 갈림길

Sound change사잇소리

Related words

비슷한 말Similar
기로

경례

敬禮gyeongnyenoun
#

salute

noun 명사Sino-Korean 한자어

경례! 정신 차려, 에즈라.

Open your eyes, Ezra.

Word details and more examples

More examples

난 절대 경례해 주지 않을 거야

I'm never going to salute back.

그래서 저는 인사를 하고, 경례까지 했습니다.

So I take a bow. I salute with my hand.

그랜더슨 중위님 함장님께 경례를 올릴 허가를 요청합니다

Lieutenant Granderson, permission to salute the Captain.

Pronounced

[경ː녜] spelled 경례

Sound change비음화

Related words

파생어Derived
경례하다
참고 어휘See also
절

골격

骨格golgyeoknoun
#

skeleton

framework

noun 명사Sino-Korean 한자어

그래서 우리는 모형을 바꿨습니다. 그리고 골격 줄기세포를 찾기 시작했죠.

So we switched our models, and now we began to look for skeletal stem cells.

Word details and more examples

Also means

  1. framework

More examples

하지만 정말 흥미로운 정보는 나머지 골격에서 얻을 수 있었습니다.

But the really interesting information came from the rest of the skeleton.

그것은 뼈의 골격을 바꾸지.

It changes the bone structure.

공청회

公聽會gongcheonghoenoun
#

public hearing

noun 명사Sino-Korean 한자어

2007년 5월 16일에는 공청회를 열었다.

A public hearing was opened on 16 May 2007.

Word details and more examples

More examples

우리는 공청회에서 말할 아주 간단한 제안을 했습니다.

We came up with a really simple game plan that we put to a public meeting.

공청회가 있겠지만 형식적이라 자네의 경찰 생활은 끝이야

There'll be a hearing, but it's just a formality. You're done as a cop, Ben.

공청회는 어떻게 됐어?

How did the hearing go?

Related words

참고 어휘See also
청문회

구체성

具體性gucheseongnoun
#

concreteness; practical and detailed specificity

noun 명사Sino-Korean 한자어

일자리를 늘리겠다는 이 후보자의 선거 공약은 구체성이 떨어져 실현이 가능할지 의심이 된다.

The candidate's promise to create jobs lacks specifics, so its feasibility is doubtful.

Word details and more examples

Pronounced

[구체썽] spelled 구체성

Sound change사잇소리

Related words

참고 어휘See also
추상성

담벼락

dambyeoraknoun
#

wall surface

그가 페이스북 담벼락에 쓴 내용이다:

He writes on his Facebook wall:

Word details and more examples

More examples

교도소의 담벼락 뒤에는 많은 재능들이 있습니다.

The talent is abundant behind prison walls.

왜 옷을 담벼락에 뒀어?

Why did you leave your tsitsis in the wall?

이제 적은 우리의 담벼락 안에 있습니다.

Now the enemy is inside the walls.

Pronounced

[담뼈락] spelled 담벼락

Sound change사잇소리

대가리

daegarinoun
#

head of an animal

head of a person (vulgar)

boss

pejorative suffix

학교 대가리

school boss (usually a delinquent student good at physical fights who is influential among the student body)

Word details and more examples

Also means

  1. head of a person (vulgar)
  2. boss
  3. pejorative suffix

More examples

난 니들 대가리를 원해.

I want your boss.

내가 여기서 대가리라고 생각하나?

You think I'm the big wheel.

네 대가리 날려 버리기 전에 저리 가!

You move, I'll blow your goddamn head off.

도교

道敎dogyonoun
#

taoism

noun 명사Sino-Korean 한자어

제가 도교에서 살고 있음을 느끼고, 친구들과 함께 있음의 중요성과 즐거움을 깨닫습니다.

I feel that I am alive in Tokyo and I realize the importance and enjoyment of having friends.

Word details and more examples

More examples

여느 연결망들 처럼 균근망도 교점과 연결이 있습니다.

You see, like all networks, mycorrhizal networks have nodes and links.

그들의 방식은 또 다른 아시아 사고 방식과 비슷합니다. 바로 도교죠.

They are very similar to another Asian school of thought, Taoism.

Pronounced

[도ː교] spelled 도교

도시가스

dosigaseunoun
#

natural gas

그래서 전 바로 그날 밤 도시가스 회사에 전화를 했죠.

So that night, I called the gas company.

Word details and more examples

More examples

도시가스 점검 나왔습니다

I am coming to check the gas!

그 결과 서울의 전력, 도시가스, 석유의 에너지 소비량은 모두 감소 추세로 전환되었다.

As a result, Seoul’s consumption of energy including electricity, city gas, and oil turned downward.

동산

dongsannoun
#

small hill; hillock

small landscaped grove or garden

한 동네에서 나고 자란 그 둘은 마을 뒤의 동산에 올라 마을 전경을 바라보곤 했다.

The two, who had grown up in the same village, used to climb the hill behind it and look over the village.

Word details and more examples

Also means

  1. small landscaped grove or garden

딱지

ttakjinoun
#

paper stamp; tag; label

ttakji; folded-paper game piece

negative label; traffic ticket

romantic rejection (colloquial)

어머니는 편지를 쓰는 아이에게 봉투에 주소를 쓸 때 우표 딱지를 붙이는 곳은 남겨 두라고 말했다.

Mother told the child writing a letter to leave space for the stamp when writing the address on the envelope.

Word details and more examples

Also means

  1. ttakji; folded-paper game piece
  2. negative label; traffic ticket
  3. romantic rejection (colloquial)

Pronounced

[딱찌] spelled 딱지

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
빨간딱지

명작

名作myeongjaknoun
#

masterpiece

noun 명사Sino-Korean 한자어

4년 후 고된 임무는 마쳐졌고, 명작이 탄생했어요

Four years later the arduous task was done, and a masterpiece created.

Word details and more examples

More examples

정말 명작입니다.

It's a masterpiece.

다빈치에서 만든 명작이야

Da Vinci's original masterpiece.

사람들이 직접 명작을 창작하고, 무대를 차지할 수 있게 해야 했어요.

We had to actually let the people create their own classics and take the stage.

Related words

비슷한 말Similar
걸작

미끼

mikkinoun
#

bait, carrot, entice, enticement, lure

물고기를 잡은다음애는 미끼가 필요없어.

Once you've caught the fish, you no longer need the bait.

Word details and more examples

More examples

언론은 이 미끼를 물었습니다.

The media took the bait.

비난하지만 좋아요. 그 미끼를 물어드리죠.

We do. But OK, I'll take the bait.

줄을 끌어올려서 잡힌 물고기나 미끼를 먹는다고 합니다.

And when the fishermen move off, the crows fly down, reel up the lines, and eat the fish or the bait.

Related words

비슷한 말Similar
낚싯밥

밤샘

bamsaemnoun
#

staying up all night

전세계: 티베트인과의 밤샘 기도

Global: Vigils in Solidarity with Tibetans · Global Voices

Word details and more examples

More examples

만약 저희가 전에 먹었던 모든 음식 복용한 약 밤샘 공부의 결과를 다 기억한다면 어떨까요?

What if we could remember the consequences of every food we eat, every pill we take, every all-nighter we pull?

Related words

비슷한 말Similar
철야
파생어Derived
밤샘하다
본말Full form
밤새움

배분

配分baebunnoun
#

allocation, distribution

apportionment

noun 명사Sino-Korean 한자어

그 배분이 점점 더 어려워 지는건 사실이에요.

How it gets distributed is getting harder and harder.

Word details and more examples

Also means

  1. apportionment

Pronounced

[배ː분] spelled 배분

Related words

비슷한 말Similar
분배
파생어Derived
배분되다배분하다

뱃전

baetjeonnoun
#

the broadside/side of a ship/boat, the bulwark

뱃전으로 나가더니 다시 한 번을 생각한다

She went to the bow of the ship and thought once again.

Word details and more examples

More examples

심청이 이 말을 듣더니 뱃전 안에 엎드러져

When Shimchung heard this she went to the bow of the ship.

Pronounced

[배쩐] spelled 뱃전

Sound change사잇소리

Related words

비슷한 말Similar
현측

법관

法官beopgwannoun
#

judge

noun 명사Sino-Korean 한자어

법관이 되길 바라는 서희의 기대를 꺾고 화가가 된다.

We believe that thou shalt come to be our Judge.

Word details and more examples

More examples

2005년 9월 26일부터 11월 4일까지 재판이 열렸으며, 법관은 보수 기독교 신자 판사인 존 E. 존스 3세였다.

The suit was tried in a bench trial from September 26 to November 4, 2005, before Judge John E. Jones III.

Pronounced

[법꽌] spelled 법관

Sound change경음화

보편성

普遍性bopyeonseongnoun
#

catholicity, generality, universality

noun 명사Sino-Korean 한자어

이 화학 찌꺼기엔 보편성이 있습니다.

This chemical scum has universality.

Word details and more examples

More examples

보편성이 다수성에게 길을 내어주도록 합시다.

Let universality make way for plurality.

첫 번째는 그 보편성에 위안을 얻으라는 겁니다

And the first of these is to take some comfort in its universality.

증후군이라고 부르는 건 이것의 보편성을 무시하는 겁니다.

To call it a syndrome is to downplay how universal it is.

Pronounced

[보ː편썽] spelled 보편성

Sound change사잇소리

Related words

비슷한 말Similar
일반성

부녀회

婦女會bunyeohoenoun
#

women's society, women's association, women's meeting

noun 명사Sino-Korean 한자어

네, 부녀회도 들 거예요

Yes, I'm joining the Women's Association.

Word details and more examples

More examples

노라, 부녀회의 많은 여자들이 공감해

Lots of women in the club share your views, Nora.

우리 부녀회가 하는 일이 얼마나 많은지 몰라

You know, the Women's Association has so much to do.

부녀회 여자들이 안부 묻던데 언제 오실 거예요?

The women at the club were asking after you. When are you coming back?

분장

扮裝bunjangnoun
#

makeup

impersonation

noun 명사Sino-Korean 한자어

저는 분장을 하고 계속 방송을 했습니다.

So I decided to just put on makeup and keep it moving.

Word details and more examples

Also means

  1. impersonation

More examples

백반증 증세가 더 심해지면서, 저는 분장을 더 두껍게 했습니다.

And as the disease got worse, I just put on more makeup.

그저 분장을 좀 더 두껍게 했죠. 모든 것은 잘 진행되었죠.

I just put on a little more makeup, and everything's cool.

직장에서 분장을 하고 일할 때나 분장을 하고 돌아다닐 때는 저는 TV 에 나오는 사람이었죠.

When I'm at work and I'm wearing the makeup or wearing the makeup outside, I'm the TV guy.

Related words

파생어Derived
분장하다

상설

常設sangseolnoun
#

a standing act, a regular performance

noun 명사Sino-Korean 한자어

이 건물은 상설 건물이 되었습니다.

So this building became a permanent building.

Word details and more examples

More examples

이 교회는 이제 타이완에서 상설 교회로 있습니다.

It stayed there in Taiwan as a permanent church even now.

종이로 건물을 지어도 사람들이 사랑하면 상설 건물이 됩니다.

If a building is built even in paper, if people love it, it becomes permanent.

심지어 종이로 만든 건물도 사람들이 좋아한다면 상설 건물이 될 수 있습니다.

Even a building made in paper can be permanent as long as people love it.

Related words

파생어Derived
상설되다상설하다

성교육

性敎育seonggyoyuknoun
#

sex education

noun 명사Sino-Korean 한자어

음핵은 성교육에서도 제대로 다뤄지지 않거든요.

The clitoris is often missing from many sex-ed diagrams, too.

Word details and more examples

More examples

마치 성교육 전에 갖는 성관계처럼 취급합니다.

We treat conversations about it like sex before sex education.

책에서 도움을 얻기도 하고 학교에서 실시되는 기초 성교육도 있습니다.

We have books to help us, we have sex ed at school for the basics.

학교에서의 성교육은 형식적으로 이루어지고 있는 실정이다.

Sex education in schools is currently being conducted in a formal manner.

Pronounced

[성ː교육] spelled 성교육

소식통

消息通sosiktongnoun
#

news source, informant

noun 명사Sino-Korean 한자어

온갖 다른 소식통을 확인하다 보면 그냥 계속해서 쭉 하게 되는 겁니다.

And when you do check all sorts of other sources, you can just keep going on and on and on.

Word details and more examples

More examples

BBC 페르시아는 이란에서 인기 있는 위성, 온라인 소식통이다.

BBC Persian is a popular satellite and online news source for many Iranians inside the country.

세계 2대 과학 저널의 한 소식통은 이것이 세상에 나가게 되면 아마도 수 백만의 사망자를 낼 것으로 전했죠.

The news arm of one of the world's top two scientific journals said if this thing got out, it would likely cause a pandemic with perhaps millions of deaths.

수급

需給sugeupnoun
#

supply and demand

noun 명사Sino-Korean 한자어

지금 삼촌의 수급을 원해요

Now I want his head!

Word details and more examples

More examples

내 수급을 원하시오?

You want my head?

수급을 원한다고요 수급이 필요해요

I want his head, I need his head.

오늘날엔 아이들은 만 명도 채 되지 않고 나라 전역에선 가정 수급 제도가 제공되고 있습니다

Now, there are less than 10,000, and family support services are provided across the country.

Related words

파생어Derived
수급하다

수난

受難sunannoun
#

suffering, ordeals

passion (suffering of Christ)

noun 명사Sino-Korean 한자어

이집트: 시리아인들의 수난을 알리는 단식투쟁

Egypt: Going Hungry to Draw Attention to the Plight of Syrians · Global Voices

Word details and more examples

Also means

  1. passion (suffering of Christ)

More examples

주님의 무덤 옆에 머무르면서 주님의 수난과 죽음을 묵상한다.

For here God Himself will dwell with His people, and suffering and death will have passed away.

이에는 그의 강생, 수난, 죽음, 매장, 때로는 지옥으로의 하강도 포함되어 있다.

Within it are included his incarnation, suffering, death, burial, and sometimes descent into hell.

저는 세상의 모든 수난을 겪은 뒤 현재 수용소에 갇혀 있는 수많은 아이들의 이야기를 들려드릴 수 있습니다.

Now, I could tell you story after story of children who have witnessed some of the worst violence in the world and are now sitting in detention.

숨결

sumgyeolnoun
#

지구에서의 몇 년이 하나의 이야기, 하나의 숨결이 됩니다.

A few years on Earth become one speech, one breath.

Word details and more examples

More examples

당신 숨결이 내 피부로 느껴져.

I can feel your breath against my skin. Fact.

숨결의 길이 되는 모든 것을 지배해요.

And all that is breathed upon.

우리 민요에는 조상의 숨결이 스며 있다.

Our folksongs are imbued with the life breath of our ancestors.

Pronounced

[숨ː껼] spelled 숨결

Sound change사잇소리

암살

暗殺amsalnoun
#

assassination

noun 명사Sino-Korean 한자어

마틴 루터 킹 목사가 막 암살당했을 시점이었죠.

Martin Luther King had just been assassinated.

Word details and more examples

More examples

AGRA를 자기만의 암살 조직으로 만들었죠

Using AGRA as her private assassination unit.

그들이 계획하던 건 케네디 암살이 아니었어

It wasn't Kennedy's assassination they were planning at all.

딕슨 암살 이후에 접촉한 사람들 이름 전부 찾아보세요

Get the names of every person he's been in contact with since Dixon was assassination.

Pronounced

[암ː살] spelled 암살

Related words

파생어Derived
암살당하다암살되다암살하다

엘리트

elliteunoun
#

생명이 없는 엘리트일 수도 있고

They could be completely nonorganic elites.

Word details and more examples

More examples

즉 엘리트 계층이나 접근할 수 있다는 의미예요. 정말 문제죠.

So this means that they're only available to the elites, and that's a real problem.

여러분이 제2, 제3국어를 하면 엘리트 교육을 뜻하고요.

That second or third language you spoke indicated your elite education.

여타

餘他yeotanoun
#

the other stuff, something else

noun 명사Sino-Korean 한자어

여타 많은 분야에서도 합의에 대한 기준이 상당히 높아요.

And we have really high standards for consent in a lot of other areas.

Word details and more examples

More examples

유럽이나 여타 서구 지역에선 관찰되지 않는 현상이니 말입니다.

We don't see anything like this in Europe or in the West.

어느 여타 질병들보다 관심과 지원을 적게 받고 있습니다.

It gets a fraction of the attention and funding given to any of those other diseases.

여타 긴팔원숭이와 같이 꼬리가 없으며, 그들 몸에 비하여 팔이 길다.

The fingers have no webbing whereas the toes have weak webbing.

Nouns at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.