수Korean Vocabulary: 수 — Page 5

병원은 병실의 개수를 줄이고자 하는 의지가 전혀 없습니다.

There's no incentive for a hospital to run with less beds.

이분들이 투표를 하고 개수를 하는 기술을 구입합니다.

They're the folks who buy the technology that we use to cast and count ballots.

검은색 또는 흰색 모자의 전체 개수 일 수는 없습니다.

It can't be the total number of black or white hats.

몇 백 개만이 남을 거예요.

There will only be some hundreds left.

백년이 넘도록 잘못 팔린거죠.

They were mis-sold for more than a hundred years.

지금까지 수 백명이 참여했지요.

And at this point, hundreds of people have participated.

8(여덟)시 45(사십오)분

8:45 (time)

제 마음 속에서 숫자들이 울렸습니다. 백만 명이 떠났고 이백만 명이 쫓겨났으며 사십만 명이 다르푸르에서 죽었습니다.

My mind echoes the numbers: one million gone, two million displaced, 400,000 dead in Darfur.

피실험자의 부인 중 사십 명이 매독에 감염되었으며, 그리고 피실험자들의 자녀 중 열 아홉 명이 선천성 매독에 걸렸습니다.

Forty wives of members of the study were infected with syphilis, and nineteen children fathered by members of the study were more with congenital syphilis.

제 나이 쉰에 이르러서는, 피바다가 된 거리에 아들과 함께 쓰러져 있었습니다. 저는 화가 났습니다.

At the age of 50, lying on the street, in a pool of blood, along with my own son, made me angry.

나이 쉰다섯에 전 쾌활한 척하는 법을 익혔지만 일을 구할 기회는 흔치 않습니다.

At 55 I've learned how to fake cheeriness, but there are not many opportunities for work anymore.

쉰셋 된 농부입니다. 이 아주머니는 밀에서 왕겨를 벗기는데, 뒤에 있는 밀 더미는 일주일 정도 작업한 겁니다.

A 53-year-old farmer. She was chaffing wheat, and that pile of wheat behind her had taken her about a week to make.

팔이 미처 못 미치는 겁니다.

Your arm is too short.

선생님도 팔을 움직여 주세요.

I want you to move your arm as well.

팔과 배의 상처가 아주 심했죠.

Her arms and stomach were hurting badly.

내년이면 나는 열여섯 살이 된다.

I will be sixteen years old next year.

나 열여섯 살 때 오토바이 타는 법 배웠어.

I learned how to ride a motorcycle when I was sixteen years old.

다행히 여섯 번째 스위치는 작동했습니다.

Luckily, the sixth one didn't.

오는 사와 육 사이의 숫자이다.

Five is the number between four and six.

이것은 제가 했던 설치미술이에요. 뉴육의 메트로폴리탄 예술박물관이었지요.

This is an installation I did at the Metropolitan Museum of Art in New York.

육덕지다

to be chubby

그 사람은 나한테 일곱 시에 깨워달라고 부탁했어.

She asked me to wake her at six.

우리 아빠는 알람을 일곱 시로 맞췄어.

My father set the alarm for six o'clock.

난 일곱 시에 일어났어.

I got up at seven.

지금 당장은 아주 극소수만일 것입니다.

Right now, too few of them are.

하지만 아주 극소수의 사람 혹은 단체들은

But very, very few people or organizations know why they do what they do.

WH: 저는 그 활동에 반대하는 극소수의 공화당 의원 중 한 명입니다.

I'm one of the few Republicans up here that has opposed that effort.

톰은 삼십대 중반이야.

Tom is in his mid-to-late thirties.

톰은 하루에 삼십 번 이상 손을 씻어.

Tom washes his hands more than thirty times a day.

톰은 아침마다 여섯 시 삼십 분에 일어나.

Tom wakes up at six-thirty every morning.

지금은 일곱 시 오십 분입니다.

It's 7.50.

오십마리의 강아지들이 경기에서 역할을 펼칠 것이다.

Fifty puppies will “play” in the game.

우리는 도시의 다섯 개의 지역구에 오십 개가 넘는 보행공간을 만들었습니다.

All told, we've created over 50 pedestrian plazas in all five boroughs across the city.

아마 대부분의 사람들은 연속된 짝수들이라고 생각할 겁니다.

Well, most people would think, it's successive even numbers.

규칙에 따르면 짝수가 적힌 상자는 빨간 뚜껑을 사용하기 때문이죠.

The protocol says that if a box has an even number, then it should have a red top.

다른 연속된 짝수들을 예로 들 수 있을 거예요. 4, 6, 8 또는 12, 14, 16 처럼요.

Well, you'd propose other sets of successive even numbers: 4, 6, 8 or 12, 14, 16.

내 나이 칠십 며느리를 못 얻어 늦었다

I am already seventy. I stayed longer because there was no daughter-in-law.

그래서 부모가 칠십 되면 젊은이들에게 밥그릇을 양보하고 아들 등에 업혀 산에 내버려지는 풍습이 있었습니다

So it used to be customary for parents over seventy years old to be carried up to top of the mountain to die.

예순 다섯에 은퇴하고 싶었고 괜찮지, 괜찮아

Well, I wanted to retire at sixty-five, so not at all. I'm fine.

예순 살이나 먹은 남자죠 구역질 나는 영감이에요

He was a man of 60. A very disgusting old man.

예순 먹은 인도인이 언제나 평안하시길 기원한다고 말이야.

Tell them that a 60-year-old Indian.. ..salutes the values they've put into you.

예순 다섯에 은퇴하고 싶었고 괜찮지, 괜찮아

Well, I wanted to retire at sixty-five, so not at all. I'm fine.

예순 살이나 먹은 남자죠 구역질 나는 영감이에요

He was a man of 60. A very disgusting old man.

예순 먹은 인도인이 언제나 평안하시길 기원한다고 말이야.

Tell them that a 60-year-old Indian.. ..salutes the values they've put into you.

오명, 부끄러움, 편견, 차별, 압제.

Stigma, shame, prejudice, discrimination, oppression.

저에게, 오명은 개인적인 것입니다

For me, the stigma is personal.

R.S. : 오 조슈아도 물을 마시러 갔구나.

Oh. So now Joshua goes off to get a drink.

아무튼 2의 5승이란 2를 5번 곱한 수입니다.

So 2 ^ 5, those five little twos multiplied together.

오 곱하기 칠은 삼십오이다.

Five times seven is thirty-five.

곱하게 되면, 18.618 x 19.618 은 365.247 입니다.

Multiply them together, 18.618 x 19.618 is 365.247.

그렇게 넉 놓고 있을 때가 아닙니다

This is not the time to be mopping around.

이 몸이 죽어 죽어 一百番 고쳐 죽어 / 白骨이 塵土 되여 넉시라도 잇고 업고 / 님 向ᄒᆞᆫ 一片丹心이야 가싈 줄이 이시랴

Though this body of mine should die and die, die again a hundred times / And my white bones should become dust of the earth, and even my soul might exist or might not / How could the loyal heart fade, that I bear towards my lord?

님 글인 상사몽이 실솔의 넉시되야 / 추야장 깁푼 밤에 니믜 방에 드럿다가 / 날 닛고 깁히든 ᄌᆞᆷ을 ᄭᆡ와볼ᄭᅡ ᄒᆞ노라.

May my love-dreams for my beloved become the cricket's soul / And steal into her room in the long and deep autumn night / And rouse her from the profound sleep in which she has forgotten me.

할아버지가 팔십 구 세 돼셨어요.

My grandfather turned 89 years old.

슈타지는 매 십년마다 두배로 늘어

The number doubled in each decade.

태국: 몇 십년 만의 최악의 홍수

Thailand: Worst flooding in decades · Global Voices

저 산은 높이가 약 3천 미터다.

That mountain is about three thousand meters high.

몇천년 동안 해온 일이죠.

And we've been doing that for thousands of years.

이런 도시가 천 개가 있습니다.

There are a thousand other cities just like it.

대한은 천팔백구십칠 년에 고종에 의해 정해진 우리나라의 국호이다.

Daehan is the national title of our country, designated in 1897 by King Gojong.

대한은 천팔백구십칠 년에 고종에 의해 정해진 우리나라의 국호이다.

Daehan is the national title of our country, designated in 1897 by King Gojong.

제 나이 쉰에 이르러서는, 피바다가 된 거리에 아들과 함께 쓰러져 있었습니다. 저는 화가 났습니다.

At the age of 50, lying on the street, in a pool of blood, along with my own son, made me angry.

나이 쉰다섯에 전 쾌활한 척하는 법을 익혔지만 일을 구할 기회는 흔치 않습니다.

At 55 I've learned how to fake cheeriness, but there are not many opportunities for work anymore.

쉰셋 된 농부입니다. 이 아주머니는 밀에서 왕겨를 벗기는데, 뒤에 있는 밀 더미는 일주일 정도 작업한 겁니다.

A 53-year-old farmer. She was chaffing wheat, and that pile of wheat behind her had taken her about a week to make.

6백 6십만명의 어린이들이 5섯 살을 넘기지 못하고 사망합니다.

6.6 million children never make it to their fifth birthday.

작년에는 매주 십만 명 이상이 저희 운동에 가입하기도 했습니다.

And last year, we signed up more than 100,000 new members each and every week of the whole year.

이것은 2백 7십만 헥타르에 해당됩니다.

This is 2.7 million hectares.

6백 6십만명의 어린이들이 5섯 살을 넘기지 못하고 사망합니다.

6.6 million children never make it to their fifth birthday.

작년에는 매주 십만 명 이상이 저희 운동에 가입하기도 했습니다.

And last year, we signed up more than 100,000 new members each and every week of the whole year.

이것은 2백 7십만 헥타르에 해당됩니다.

This is 2.7 million hectares.

지난해, 위롱 설산 공원의 관계자는 이백육십만명의 방문객이 그 산을 방문했다고 보고했다.

Last year, Yulong Snow Mountain park officials reported that 2.6 million visitors came to the mountain.

육십오(65)세 이상 인구의 거의 사(4)분의 삼(3)이 프랑스어를 말하는 것으로 조사되었다.

Almost three quarters of the population 65 and older reported speaking French.

20억 정도가 되는 거죠.

That's around two billion people.

지구상의 70억명의 사람들?

Seven billion of us on this planet?

이 수는 20억이 넘습니다.

It's over two billion.

20억 정도가 되는 거죠.

That's around two billion people.

지구상의 70억명의 사람들?

Seven billion of us on this planet?

이 수는 20억이 넘습니다.

It's over two billion.

난 보통 여덟 시간 정도 자.

I usually sleep for eight hours.

저는 여덟 살 때 일입니다.

I was eight years old.

제가 여덟 가지를 말씀드리죠.

Let me mention eight things.

이레나는 이상한 성(姓)을 가지고 있다.

Irena has a strange surname.

이레나는 교회 건축을 반대한다.

Irena protests against building of a church.

이레나는 젊다.

Irena is young.

유사 아편 유행은 압박상황을 가중할 뿐입니다.

And the opioid epidemic has only amplified that stress.

그래서 중국은 코모로보다 더 가중치가 있고 인도는 아이슬란드보다 더 가중치가 있습니다.

So China has more weight in than Comoros; India has more weight in than Iceland.

해양생태계에 가중된 압력을 제거할 필요가 있어요.

So we need to take pressure off the ocean.

남동생은 여든여섯, 그리고 형은 아흔다섯이었는데,

The younger brother is 86; the older one is 95.

남동생은 여든여섯, 그리고 형은 아흔다섯이었는데,

The younger brother is 86; the older one is 95.

이것을 알고 이 십대들은 스케이터로서 도시와 맞섰습니다.

With this knowledge, these teenagers as skaters confronted the city.

20(이십)세기 초 이래로

since the early twentieth century

두 시간 이십 분

two hours and twenty minutes