TOPIK 4 위치 및 방향

측

cheukdependent noun
#

the side, to that person, in that direction

테헤란 측에서는 관심이 없었죠.

Tehran was not interested.

Word details and more examples

More examples

우리 측 정보에 의하면 30분 안에 오기로 돼 있습니다

Colonel, our intelligence only has them arriving in another half hour.

과거에는 니시노미야 시 측에 역사는 없었다.

There have been no referendums in Malaysian history.

이 부분에 대해서는 청해진해운 측은 답변을 하지 않았다.

No one outside the cave is willing to answer this question.

현장

現場hyeonjangnoun
#

site, location

workplace, construction site

noun 명사Sino-Korean 한자어

현장에 있던 사람들은 놀랐다.

The people present were surprised.

Word details and more examples

Also means

  1. workplace, construction site

More examples

우리는 현장 연구가 필요합니다.

We need field research.

나도 현장에 가고 싶어

I want to be in that session.

현장에서 얼마나 떨어진 곳이지?

You mean the Angel nuke?

Pronounced

[현ː장] spelled 현장

Related words

비슷한 말Similar
실지현지

측면

cheungmyeonnoun
#

side, lateral side

aspect, angle

그것이 한가지 측면입니다.

So that's one aspect.

Word details and more examples

Also means

  1. aspect, angle

More examples

또 다른 측면에는 우버가 있습니다.

One the other end of the spectra is Uber.

하지만 사회의 다른 측면에서 본다면 어떨까요?

But how about another aspect of the community?

여러 가지 측면에서 인류 전체는 제 가족과 같습니다.

The entire human race, in many ways, is like my family.

Pronounced

[층면] spelled 측면

Sound change비음화

Related words

비슷한 말Similar
옆면
참고 어휘See also
정면

영역

領域yeongyeoknoun
#

territory

sphere or field of activity

noun 명사Sino-Korean 한자어

그것은 작은 영역의 산업이 아닙니다.

Those are not small industries.

Word details and more examples

Also means

  1. sphere or field of activity

More examples

다음은 이런 이미지에 반응하는 얼굴 영역에 대해 찾아봅시다.

Next, let's find that face area I've been talking about that responds to images like these.

이 영역은 여러분이 다른 사람이 무엇을 생각할지 생각할 때 반응합니다.

This region responds when you think about what another person is thinking.

종교적인 인생은 다른 영역입니다.

Religious life is a different realm.

Related words

비슷한 말Similar
경지부문분야

돌아보다

dorabodaverb
#

to look back

to think back

to look around

이것은 우리 시대를 돌아보게 합니다.

It kind of makes you wonder about our own time.

Word details and more examples

Also means

  1. to think back
  2. to look around

More examples

그러니, 우리가 그러고 있는 것은 아닌지 자신을 돌아봐야 합니다.

So, be a little more self-suspicious of, are we doing that?

그냥 돌아보고 있어요.

I'm just browsing.

저는 지금 제 상황을 돌아봅니다.

I'm wondering what is to become of me.

Pronounced

[도라보다] spelled 돌아보다

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
돌보다
참고 어휘See also
돌아다보다

너머

neomeonoun
#

the other side, beyond

그러자 제 목소리 너머로 어디선가 낯설지 않은 소리가 들렸습니다.

Just then, over my shout, I heard something else, a familiar rattle.

Word details and more examples

More examples

우리 자신을 저 너머에 둘 용기예요.

The courage to put ourselves over there.

산들 너머에 한 소녀가 나를 기다려요.

Over the mountains, a girl waits for me.

이 녀석은 저의 집 창문 너머에 계속 있었죠.

And all the time, this had just been outside our window.

마주

majuadverb
#

face to face

하늘을 마주해서 보면 그 산은 참 예뻐 보였다.

Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.

Word details and more examples

More examples

하지만 결국 현실을 마주할 수 밖에 없었습니다.

In the end, the reality broke through.

우리는 현시대에 수많은 어려움들을 마주하고 있습니다.

So now we indeed are facing many challenges in our times.

우리가 지금 마주하고 있는 이 문제를 잠시 생각해 보십시요.

Think of all the problems that we're facing at the moment.

Related words

파생어Derived
마주하다

부근

附近bugeunnoun
#

vicinity

noun 명사Sino-Korean 한자어

그 부근에는 주차장이 없는데도 말이죠. 하지만 어떻게 알겠어요?

There is no parking spot available in the area, but how would he know?

Word details and more examples

More examples

이 부근에서 반월 연골판을 빨리 한번 살펴보는 게 좋겠어요.

So why don't we go around and have a quick look at the meniscus.

그 후 몇 세기가 지나, 유럽 그리폰 독수리도 그 부근에서 죽었습니다.

A few centuries after that, a griffon vulture also died in the same vicinity.

사고 당시 어떤 게스트나 호스들은 이 부근에 없었습니다.

No guests or hosts in the vicinity when it occurred.

Pronounced

[부ː근] spelled 부근

접근하다

接近-jeopgeunhadaverb
#

to approach, to come close

verb 동사Sino-Korean 한자어

이제는 컴퓨터를 통해 접근해야 하죠.

They're things you access through your computer.

Word details and more examples

More examples

첫째로, 논문에 접근하는 방법에 대해 논의하죠.

So, first, let's start by discussing access.

러시아에서는 이 기사에 아직도 접근해서 볼 수 있다.

Nevertheless, it’s still accessible in Russia today.

여러분이 정부서비스에 가장 마지막으로 접근했을 때가 언제입니까?

When is the last time you accessed a government service?

Pronounced

[접끈하다] spelled 접근하다

Sound change경음화

몰리다

mollidaverb
#

to be driven, to be cornered

to flock, to gather

피가 더 많이 몰리는 곳이요.

Where there's more blood.

Word details and more examples

Also means

  1. to flock, to gather

More examples

그리고 사진에 밝은 부분이 자동차가 가장 많이 몰리는 부분입니다.

And the bright colors is where we have the most cars.

그러자 사람들이 몰려 들어왔습니다.

And these people were pouring into my office.

구석에 몰려 몸을 말고 숨어 있지요.

They get pushed around, they curl up, hide in a corner.

좌우

左右jwaunoun
#

left and right

noun 명사Sino-Korean 한자어

왜 그녀들의 묶은 머리는 좌우로 흔들리는걸까?

Why did their ponytails swing from side to side like that?

Word details and more examples

More examples

알란: 좌우로 흔들 필요 없이 그저 평소처럼 걸으면 됩니다.

It doesn't have to be a real dangle. Just walk. It starts to go.

Pronounced

[좌ː우] spelled 좌우

Related words

비슷한 말Similar
좌지우지
파생어Derived
좌우되다좌우하다

돌아서다

doraseodaverb
#

to turn around (while standing)

그리고 돌아서서 가 버렸어요.

And she turned around and walked away.

Word details and more examples

More examples

그래서 더 쉬운 문제로 돌아섰죠.

And so he turned to an easier problem.

제가 그것을 할 때, 프랭크는 돌아섭니다.

And when I do that, your Frank turns around.

천천히 돌아서서 손 들어

Turn around slowly, let me see those hands!

Pronounced

[도라서다] spelled 돌아서다

Sound change연음

정면

正面jeongmyeonnoun
#

front, façade

noun 명사Sino-Korean 한자어

그는 앉은 채로 제 정면으로 떨어졌습니다.

He landed, sitting upright, right in front of me.

Word details and more examples

More examples

떨어지고, 정면을 마주보고, 떨어지고, 정면을 보고,

Separate. Face the front. Separate. Face the front.

바로 정면에

directly/right in front (of), straight ahead

그것은 바로 여기 정면 것입니다.

It would be this front side right over here.

Pronounced

[정ː면] spelled 정면

Related words

참고 어휘See also
측면

뒤집다

dwijipdaverb
#

to turn inside out

to capsize, to overturn

뒤집어진것이 있나요?/ 없어요.

It's not here? Zoe: It's not there.

Word details and more examples

Also means

  1. to capsize, to overturn

More examples

지금까지 한 6번 뒤집어진 것 같아요.

I've had about six capsizes now.

배가 몇 번 뒤집어졌는지도 모르겠네요.

I've lost track of the number of capsizes.

이 모든 것이 다윈을 완전히 뒤집습니다.

What all this does is it flips Darwin completely on his head.

Pronounced

[뒤집따] spelled 뒤집다

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
뒤집히다

어긋나다

eogeunnadaverb
#

to go against

to be dislocated

to become estranged from

잠시동안은 동기화 상태를 유지하지만, 결국엔 어긋나버립니다.

They were in sync for a while, but then they drifted apart.

Word details and more examples

Also means

  1. to be dislocated
  2. to become estranged from

More examples

그러면 법에 어긋나는 거였죠..

It was against the law.

왜냐하면 우리의 전통적인 방식에 어긋나니까요.

Because they go against our traditions.

그 노래는 사회의 기대에 어긋난다.

The song is a rant against the expectations of society.

Pronounced

[어근나다] spelled 어긋나다

Sound change음절의 끝소리 규칙비음화

Related words

비슷한 말Similar
어그러지다

멀어지다

meoreojidaverb
#

to grow apart, to drift apart

to recede, to die away

그렇게 자연과 멀어지는 것입니다.

It separates them from nature.

Word details and more examples

Also means

  1. to recede, to die away

More examples

그녀는 말을 타고 멀어져 갔어.

She rode away on her horse.

시민 의식이라는 개념에서 멀어져 버렸습니다.

We've gotten away from the idea of citizenship.

그렇게 하면 뼈들은 서로 더 멀어지게 됩니다.

When you do that, the bones move away from each other.

Pronounced

[머ː러지다] spelled 멀어지다

Sound change연음

한가운데

hangaundenoun
#

middle, the centre

제 두 자녀는 바로 여기 한가운데에 있는 학교를 다닙니다.

My two kids go to school right in that bullseye.

Word details and more examples

More examples

톰은 방 한가운데 있었다.

Tom was in the center of the room.

도시 한 가운데 바로 그곳이 있죠.

And it's right in the middle of the city.

미어캣들이 사는 보호지역 한 가운데에 도로가 있습니다.

In the middle of the reserve which they live in lies a road.

사방

四方sabangnoun
#

four directions, all directions

noun 명사Sino-Korean 한자어

정말 사방에 흩어져 있죠.

They're absolutely everywhere.

Word details and more examples

More examples

갑자기 우리 사방에 자연이 있어요.

All of a sudden, there's nature all around us.

결국, 이 놀라운 이야기의 17일째, 사방에서 아이디어가 나왔습니다.

And ultimately, 17 days into this remarkable story, ideas came from everywhere.

곧 사방에 퍼질 거야

And soon, it'll be everywhere.

Pronounced

[사ː방] spelled 사방

낮추다

natchudaverb
#

to lower

to humble

즉, 스트레스를 낮춰준다는 거죠.

So it lowers your stress.

Word details and more examples

Also means

  1. to humble

More examples

그렇다면 우리는 어떻게 해서 비용을 낮출수 있을까요?

So how could we bring these costs down?

몸 낮추고 어서 나가자!

Just stay low and move out!

다른 사람을 낮추지 않는다고 해서 그들을 높이는 것은 아니죠.

Not holding someone down isn't the same as lifting them up.

Pronounced

[낟추다] spelled 낮추다

Sound change음절의 끝소리 규칙

Related words

반대말Opposite
높이다

갈라지다

gallajidaverb
#

to be split, to crack

to be divided, to fork off

to be chapped

이런 식으로 가족들이 갈라지게 됩니다.

That's how families are torn apart.

Word details and more examples

Also means

  1. to be divided, to fork off
  2. to be chapped

More examples

이제 갈라진 틈 아래에 있는 것은 뭐죠?

Now, what's there at the bottom of this fissure?

이건 반으로 갈라지는 몸이에요.

That's a body getting split in half.

이게 시작하려면 그냥 갈라진 틈만 있으면 되죠.

All it takes is a crack to get started.

Related words

비슷한 말Similar
갈라서다

꼭대기

kkokdaeginoun
#

top, summit

highest place

boss, chief

꼭대기에 올랐다고 해서 자기 자신을 잃어버리지 않는다.

Does not involve himself in pettiness.

Word details and more examples

Also means

  1. highest place
  2. boss, chief

More examples

박물관 꼭대기 카메라는 어때?

Camera on top of the museum.

꼭대기에 가려고 애쓰는 걸까요?

Is it striving to get to the top?

이들은 모두 나무 꼭대기에 살거든

These people live up on top of the trees while we're down on the roots.

Pronounced

[꼭때기] spelled 꼭대기

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
정수리

뒷모습

dwinmoseupnoun
#

appearance from behind

그의 가슴이 뛰게 하고 싶어요, 내 뒷모습을 볼 때.

I'd like to make him fall in love with me, as he's looking at my back.

Word details and more examples

More examples

난 당신 뒷모습을 좋아해

I like the back of your neck.

뒷모습은 비슷하네

From behind you do

퍼비 머리의 뒷모습인데, 수 없이 많은 구멍이 나 있습니다.

So there's the back of his head with a billion holes in it.

Pronounced

[뒨ː모습] spelled 뒷모습

Sound change음절의 끝소리 규칙비음화

Related words

반대말Opposite
앞모습

이리저리

irijeoriadverb
#

here and there; this way and that

선생님은 창가에 서서 운동장에서 놀고 있는 아이들을 이리저리 살펴보았다.

The teacher stood by the window, looking here and there at the children playing in the playground.

Word details and more examples

Related words

작은말Lighter
요리조리

제자리

jejarinoun
#

one's place

the place where someone or something originally was

the place where someone or something is currently located

이것도 어느 순간 거품이 좀 빠지고 다같이 제자리를 찾겠죠.

I think at some point it'll collapse a little bit and we'll, sort of, come back together.

Word details and more examples

Also means

  1. the place where someone or something originally was
  2. the place where someone or something is currently located

More examples

책을 제자리에 놔 두세요.

Leave the book where it is.

알아서 제자리를 찾을 테니까요.

This will find its own place.

그런데 왜 여전히 제자리 걸음일까요?

So why isn't there already something better?

간격

間隔gangyeoknoun
#

interval, gap, space

noun 명사Sino-Korean 한자어

오늘 저희는 어떤 간격을 메우려고 합니다.

We're trying to do some bridging here today.

Word details and more examples

More examples

건물 사이의 간격도 조정되고 사람과 차의 간격도 균형을 찾고요.

The space between buildings will be well-balanced between people and cars.

PR 간격의 변화는 특정 의학적 상태와 관련되어 있을 수 있다.

Variations in the PQ interval can be associated with certain medical conditions:

더 간격을 넓혀 네

Leave more space in between.

Related words

비슷한 말Similar
간극
참고 어휘See also
갭

끼어들다

kkieodeuldaverb
#

to cut in

to interrupt

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

이런 건 기업들이 끼어들어야 해요.

It's business that must take a side.

Word details and more examples

Also means

  1. to interrupt

More examples

내 일에 끼어들지 마

Don't get in my way.

저기 밥이 대화에 끼어들었네.

That's Bob interrupting.

여기에 끼어들면 안 돼

You are not getting involved in this.

Related words

준말Contraction
껴들다

안팎

anpaknoun
#

inside and outside, both sides

from every direction

그것은 안팎을 뒤집어 죽는 것 같습니다.

It's like dying from inside-out.

Word details and more examples

Also means

  1. from every direction

More examples

기업 안팎의 여러 분들과도 많은 얘기를 나눕니다.

I talk to a lot of people inside and outside of companies.

안팎으로 무기가 나돌고, 오해의 소지도 많아졌지만.

The more guns there are here, the more likely there is to be a misunderstanding.

한동안 DJ로 일했었죠, 저는 이곳을 안팎으로 알고 있었습니다.

I was a DJ for a while, and I knew this room inside and out.

Pronounced

[안팍] spelled 안팎

Sound change음절의 끝소리 규칙

Related words

비슷한 말Similar
내외

밑바닥

mitbadaknoun
#

the bottom,base

똑같은 양상이 보입니다. 주는 사람은 밑바닥과 꼭대기에 지나치게 많습니다.

The same patterns were true for engineers' productivity and medical students' grades.

Word details and more examples

More examples

배 밑바닥 안으로는 못 들어가

The bilge, but there's no way to get into it.

나도 너처럼 밑바닥 인생이었어

I used to be a bottom-feeder like you, Stanley.

여기가 가장 밑바닥 수준입니다.

So here is the bottom line.

Pronounced

[믿빠닥] spelled 밑바닥

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

비슷한 말Similar
기저밑

가까워지다

gakkawojidaverb
#

to become closer

가까워지는 속도가 너무 빠르진 않은가?

Are you comfortable with the pace of intimacy?

Word details and more examples

More examples

태어나서 가장 자유와 가까워진 순간이죠.

I am closest to my freedom I have ever been.

사실, 이제 파티가 끝나는 시간이 가까워지고 있어요.

In fact, the party's kind of winding down.

서로 다른 세상에서 살았지만 가까워질 수 있었습니다.

And we were close, even though we came from very different worlds.

상대편

相對便sangdaepyeonnoun
#

the other party

noun 명사Sino-Korean 한자어

그리고 상대편 사람에게 항상 묻고 싶었던 것은 무언가요?

And what have you always wanted to ask someone from the other side?"

Word details and more examples

More examples

상대편에 속한 사람을 만나기가 더 힘들어진거죠.

It's harder to find somebody who's on the other side.

그리고 그들은 모두 상대편과 나란히 벽에 붙여지는 것에 동의했습니다.

They all accepted to be pasted next to the other.

상대편이 무슨 일을 하려고 하는지를 알려주는 앱도 있습니다.

They have apps that allow them to know what their adversary is about to do.

Related words

비슷한 말Similar
상대방

되돌아가다

doedoragadaverb
#

to go back; to return

to return to an earlier time or way of life

to revert to an original state

막 버스를 타려던 지수는 지갑을 가지고 오지 않아 집으로 되돌아갔다.

Just as she was about to get on the bus, Jisu went back home because she had not brought her wallet.

Word details and more examples

Also means

  1. to return to an earlier time or way of life
  2. to revert to an original state

Pronounced

[되도라가다] spelled 되돌아가다

Sound change연음

남북

南北nambuknoun
#

north and south

noun 명사Sino-Korean 한자어

남북 전쟁 전 미국 남부의 법률들

the laws of the antebellum American South

Word details and more examples

More examples

이 다리들은 남북 시 구역을 함께 연결시킨다.

This line connects West to South-East regions.

혁명과 남북 전쟁을 거쳐, 우리의 민주주의는 생존했습니다.

Through revolution and civil war, our democracy has survived.

남북 관계가 결렬될 위험

the risk of rupturing North-South relations

내려앉다

naeryeoandaverb
#

to sink, to subside

오늘은 대한이 내려앉아 밖에 나가기 힘들다.

Today, the weather is marked by severe cold, making it difficult to go outside.

Word details and more examples

More examples

상대편 선수가 공중으로 뛰어 올라 게이터 선수의 흉곽에 내려앉습니다.

His wild opponent leaps into the air, crashing down onto Gator's rib cage.

팔 위에 모기가 내려앉습니다. 피부에 화학물질을 주사하고 피를 빨기 시작합니다.

A mosquito lands on your arm, injects its chemicals into your skin, and begins to feed.

돌덩이가 내려앉은 기분이 들었습니다. 지난 8년간의 제 모습에 큰 혼란을 느꼈습니다.

And suddenly, like a ton of bricks hit me, I became very confused with who I'd been for the last eight years.

Pronounced

[내려안따] spelled 내려앉다

Sound change자음군 단순화경음화

Related words

반대말Opposite
올라앉다

끼이다

kkiidaverb
#

to get stuck, to be caught

to intervene

아이고 이제 내가 끼였네

Oh, now I'm stuck.

Word details and more examples

Also means

  1. to intervene

More examples

그리고 오스트리아는 줄곧 이 연맹들에 끼여 있었지요. 그들은 프랑스에게 영토를 빼앗겼는데 특히 나폴레옹에게 빼앗겼습니다.

And you know Austria, all the time in every one of these coalitions, they lose territory to France and especially Napoleon.

이제 이 LED램프가 가로등이고 안개가 끼였다고 상상해 봅시다.

But now imagine that this LED lamp is a street light, and there's fog.

절대 안 먹히는 철학에 끼였죠

You are stuck on a philosophy that clearly doesn't work.

Related words

준말Contraction
끼다

위치 및 방향 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.