인간적
#humane
personal
Word details and more examples
Also means
- personal
humane
personal
ah, oh
wow
charge
아아..예. 좋아요.
Steve Jurvetson: Mmm, yes.
아아 잠깐요, 다른 방법이 있어요
No, no, there's another way.
아아 주말 부부시구나?
So you're a weekend couple
아아, 25시 다방 그럼 내 지금 곧 갈게
Oh, the 25 Hours coffee shop? I'll be right there.
hundreds
수백 년 동안 은행에서 해 오던,
Banks have been solving it for centuries.
수백 명 중의 하나 정도일 거예요.
Maybe one in a few hundred.
수백 년간 살인은 줄어들어 왔습니다.
Homicide has been falling for centuries.
지금까지 그중 수백건밖에 기자들에게 공개하지 않은 것 같은데요.
It seems only a few hundred of them have been shared with journalists so far.
[수ː백] spelled 수백
hundreds
수백 년 동안 은행에서 해 오던,
Banks have been solving it for centuries.
수백 명 중의 하나 정도일 거예요.
Maybe one in a few hundred.
수백 년간 살인은 줄어들어 왔습니다.
Homicide has been falling for centuries.
수백 만의 여자아이가 여자라는 이유만으로 기본적인 권리조차 부정당합니다.
Millions of girls in this world are being denied their basic rights because of being female.
[수ː백] spelled 수백
about two
이 동물들은 툰드라에서 풀을 뜯는 동시에 두어 가지의 일을 합니다.
So these animals are there, grazing away, and they're doing a couple of things.
어, 두어 번 됐어요.
Uh, last couple nights.
두어 시간이면 다 낫겠죠?
I should be healed up in a couple of hours, right?
적어도 두어 시간은 걸려요
At least a couple of hours.
passive; lacking initiative
자신감이 없는 유민이는 매사에 소극적 자세를 보인다.
Lacking confidence, Yumin takes a passive attitude toward everything.
certain unspecified person
mr. so-and-so
아빠가 감옥에 간 사실을 아무개 엄마가 알아 버렸거든요.
Somebody's mum has heard that Sophie's dad is in prison.
아무개 떡, 애기 조깨 봅시다.
Let's go see the baby at whats-his-name's place for a bit.
그 사람이 제게로 걸어와 말하죠. "안녕, 내 이름은 아무개야."
And the person walks up to me, and says, "Hi, my name is So-and-so.
일러주께, 그런 거 아니다. 나가 초당서 글을 일렀는디, 아무개 진사가 너거 한애비다.
I'll read it, it's not like that. I was reading in the schoolhouse and Mr. what's his name is your grandfather.
[아ː무개] spelled 아무개
intensive; concentrated; focused
월드컵에서 눈부신 활약을 보인 그는 우리나라 축구의 역사를 새롭게 썼다는 찬사를 받으며 사람들의 집중적 관심을 받고 있다.
After his brilliant performance in the World Cup, he is receiving concentrated public attention and praise for having rewritten the history of Korean football.
how is it?; how about? (contraction of 어떠해)
이제 너도 나이가 들었으니 그런 철없는 행동은 그만하는 게 어때?
Now that you are older, how about stopping such childish behavior?
successful
톰은 커피를 만들지 않잖아, 아니야?
Tom isn't making coffee, is he?
아니야, 날 기다리지 말고 먼저 가게.
No, don't wait for me; go first.
아니야, 새 남자친구가 아니야.
No, he's not my new boyfriend.
아니야 늦은 건 없어
No, it's not. It's never too late.
everyday; ordinary; routine
어제 새로 시작한 드라마는 대학생의 일상적 생활을 소재로 한 것이다.
The drama that started yesterday is about the everyday lives of university students.
normal
이제는 정상적인 생활을 하고 있다.
Now I am living a normal life.
[정ː상적] spelled 정상적
shocking
old, worn
톰은 벽장에서 헌 구두상자를 꺼내 열었다.
Tom pulled out an old shoebox from his closet and opened it.
우리는 새로운 시대의 우리 자신을 가능한 빨리 배우고 변화시키고 성장하는데 헌실한 시민 지도자들이 필요 합니다.
We are going to need a new generation of citizen leaders willing to commit ourselves to growing and changing and learning as rapidly as possible.
[헌ː] spelled 헌
uh-huh; yes; huh? (acknowledging or asking again)
hm; ugh (annoyance or displeasure)
으응, 다시 한번 말해 줄래?
Huh? Could you say that again?
religious
logical
톰은 논리적으로 생각하려 애썼다.
Tom tried to think logically.
논리적으로 생각해보세요.
Think of the logic.
그게 논리적으로 이해가 가는 것인가요?
Is that something that makes sense?
그것들은 논리적으로 보입니다.
They seem logical, right? Yeah.
critical
[비ː판적] spelled 비판적
physical, bodily
long-term
passive; acted on by others
학생들은 수동적 자세로 수업을 듣기보다는 스스로 수업에 참여해야 한다.
Students should participate in class themselves rather than listen passively.
psychological
시험 전날에는 심리적 부담이 커서 잠이 잘 오지 않는다.
The night before an exam, psychological pressure makes it hard to fall asleep.
a certain
승규는 서울의 모 대학을 졸업한 후 미국으로 유학을 갔다.
After graduating from a certain university in Seoul, Seunggyu went to study in the United States.
[모ː] spelled 모
instanteous,momentary
temporary
집이라는 것은 일시적인 개념입니다.
Home is a transient concept.
specialized
great, large
subjective
korean (adjective)
indirect or mediate
classical, classic
먹고, 기도하고, 사랑하라의 고전적인 예입니다.
It's a classic tale of Eat, Prey, Love.
고전적인 예가 하나있습니다. 이것은 1992년 소말리아입니다.
Here's a very classic example. This is Somalia, 1992.
그래서 여기 1970년대에서 온 앤디 그로브 교수님의 고전적인 비디오가 있습니다.
So here's a classic video from the 1970s of professor Andy Grove.
고전적인 관점에서 말이야
Well, yes, I mean, I think it also takes a big man
[고ː전적] spelled 고전적
no (a polite reply)
아뇨, 저도 방금 왔어요.
No, I just got here too.
aha!
dear me! Goodness!
아하! 그렇죠? 두 번째 질문은, 왜 바다는 푸른 색일까요?
Ah ha, right. Second question is, why is the sea blue? All right?
아하, 난 핑크가 좋을 것 같아요.
Aha, I think pink is a good color.
프론티어 게임 유한회사에요 아하
Frontier Games, Limited. - Aha.
그래서 제 현장 노트를 찾아보다 "아하!
Next, I brought up my field notes and had an "Aha!" moment.
this
요 애기 너무 귀엽다!
This baby is so cute!
selfish
[이ː기적] spelled 이기적
regular; periodic
동창회의 정기적 모임은 해마다 9월에 있다.
Our alumni association holds its regular gathering every September.
[정ː기적] spelled 정기적
tens of thousands
[수ː만] spelled 수만
tens of thousands
[수ː만] spelled 수만
Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.