TOPIK 5 성질

생동감

生動感saengdonggamnoun
#

liveliness; vitality; a lifelike sense of movement

noun 명사Sino-Korean 한자어

그 영화배우의 표정과 몸짓에서는 늘 생동감이 느껴져서 보는 사람들의 마음까지도 활기가 넘치게 한다.

The actor's expressions and gestures always feel so lively that they energize the audience as well.

Word details and more examples

시시하다

sisihadaadjective
#

to be trivial

adjective 형용사irregular 여 불규칙

그러나 아름다움은 시시한 생각이 아닙니다.

But beauty is not a frivolous idea.

Word details and more examples

More examples

제가 “왜 그게 시시하다고 생각해?”라고 물으면

Well I say, "Why do you think it's rubbish?"

똑같은 시대들의 반복 수 없는 시시한 일들

Epoch after epoch of sameness, nonevents without number.

일과 생활에 균형을 맞추라는 시시한 생각을 내세우려는 게 아닙니다.

Now, I'm not suggesting simply the uninspiring idea of more work-life balance.

탁하다

takadaadjective
#

murky; cloudy; impure (liquid or air)

dull or dark in facial appearance

morally murky; dishonest or improper

rough and deep; gruff (a voice)

adjective 형용사irregular 여 불규칙

오염된 냇물은 너무 탁해서 바닥이 보이지 않았다.

The polluted stream was so murky that I could not see the bottom.

Word details and more examples

Also means

  1. dull or dark in facial appearance
  2. morally murky; dishonest or improper
  3. rough and deep; gruff (a voice)

Pronounced

[타카다] spelled 탁하다

Sound change격음화

푸짐하다

pujimhadaadjective
#

plentiful

adjective 형용사irregular 여 불규칙

혼자 먹기엔 너무나 푸짐하구려

It seems too plentiful for one person.

Word details and more examples

More examples

얼마든지. 다른 가족들한테 지지 않게 젤 푸짐하게 시켜

Order the most abundant amount so we won't lose to other families.

‪우리 맥주는 독하고 푸짐하지만 ‪오늘 소식으로 취기가 가십니다

Whilst our ale is strong and plentiful, the day comes with sobering news.

3시경 잔치를 마치면서 장길자 회장님은 어르신들의 건강을 기원하며 쌀과 푸짐한 명절 선물 세트를 드렸습니다.

As the event was concluded around 3 pm, the chairwoman Mrs. Zahng wished for the health of the elders and presented rice and abundant holiday gifts to them.

향기롭다

hyanggiropdaadjective
#

fragrant

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙

공상 과학의 향기로움이 런던을 일종의 환상적 놀이 공원으로 바꾸었지요.

Redolent, in a sense, of science fiction, turning London into a kind of fantasy playground.

Word details and more examples

More examples

식물의 모든 부분이 향기롭다.

All parts of the plants are fragrant.

장미에는 어떤 이름을 갖다 붙여도 향기로울 텐데 말이에요."

A rose by any other name would smell as sweet."

Pronounced

[향기롭따] spelled 향기롭다

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
향기로이

성대하다

seongdaehadaadjective
#

grand

adjective 형용사irregular 여 불규칙

그래서 전 만찬이 생각만큼 성대하게는 아니더라도 성사되리라 생각했습니다.

So I thought that the dinner will take place, though not at that large a scale.

Word details and more examples

More examples

늙은 구드문드 왕은 성대한 결혼식을 열었고, 왕국을 젊은 아들 내외에게 물려주었다.

The old king Gudmund arranged a grand wedding, and entrusted the kingdom in the hands of the young couple.

이는 11월 11일 그의 60번째 생일을 기념하여 준비 중인 성대한 축하행사에서도 잘 느껴진다.

Pictures of him and thanks for his contributions have proliferated on personal profile pages and citizen media.

성대한 모임으로 시작해서 사람들이 함께 모여 어떤 주장을 하면서 발 맞춰 걸으며 시작하지는 않죠.

They don't start with a grand convention and people coming together and then walking in lockstep with a statement.

Pronounced

[성ː대하다] spelled 성대하다

습관적

seupgwanjeokdeterminer
#

남편이 습관적으로 거짓말을 해요.

My husband is habitual liar.

Word details and more examples

More examples

우리는 습관적 악순환에 있죠.

So we're in this vicious, habitual cycle.

예기치 않게 중단된 습관적 패턴은 갑작스럽고 가벼운 트랜스를 유발한다.

Any habitual pattern which is interrupted unexpectedly will cause sudden and light trance.

호주인의 좋은 점은 세상을 거꾸로 보는 것에 습관적으로 익숙하다는 것입니다.

The nice thing about Australians is that they're habitually used to looking at the world upside down.

Pronounced

[습꽌적] spelled 습관적

Sound change경음화

도시화

dosihwanoun
#

urbanization

도시화를 이끌어낸 건 무엇이었을까요?

And you know what triggered it?

Word details and more examples

More examples

아프리카는 엄청난 속도로 도시화되고 있습니다.

It is urbanizing at a tremendous pace.

무슨 말이냐구요? 미국은 당시 도시화되고 있었습니다.

What was the context? Well, America was urbanizing.

이는 우리가 도시화 시대를 살기 때문에 더욱 중요합니다.

This is important because we live in an urban age.

Related words

파생어Derived
도시화되다도시화하다

안성맞춤

anseongmatchumnoun
#

perfect fit

ideal place or object

이것은 네게 안성맞춤인 일이다.

This is the perfect job for you.

Word details and more examples

Also means

  1. ideal place or object

More examples

TED에는 내가 안성맞춤인데 말이야.

Obviously I would be like a perfect fit for TED.

너한테 안성맞춤이야

The situation is perfect for you.

안성맞춤이에요

It's perfect.

Pronounced

[안성맏춤] spelled 안성맞춤

Sound change음절의 끝소리 규칙

방수

bangsunoun
#

waterproofing

이 기술은 보편적으로 모든 방수 제품에 응용 가능합니다.

The applications in a general sense could be anything that's anti-wetting.

Word details and more examples

More examples

또한 여러분은 방수가 된다는 것을 알아야 합니다.

And also, you should know that you are waterproof.

방수니까 안 벗어도 돼요

Waterproof, no need to take it off.

스마트폰에 방수 커버 씌워짐

Waterproof cover on his smart-phone.

Related words

파생어Derived
방수하다

파격

pagyeoknoun
#

a break with convention; departure from an established form

입사한 지 얼마 안 된 그가 팀장으로 승진한 것은 파격이었다.

His promotion to team leader so soon after joining the company was a break with convention.

Word details and more examples

Pronounced

[파ː격] spelled 파격

Related words

파생어Derived
파격적01파격적02파격하다

흐릿하다

heuritadaadjective
#

to be dim, faint, hazy

to be vague, unclear

to be cloudy, overcast

adjective 형용사irregular 여 불규칙

정확성을 찾지말고; 흐릿해야 합니다.

Don't look for clarity; go for fuzziness.

Word details and more examples

Also means

  1. to be vague, unclear
  2. to be cloudy, overcast

More examples

어떤 내용도 없는 흐릿한 비디오는 충분치 않아요.

Blurry video without any context is simply not enough.

이미 눈이 흐릿해진 채로 누워있잖아!"

Just laying there, eyes glazed over!"

왜 흐릿해질까요?

Why would it be blurry?

Pronounced

[흐리타다] spelled 흐릿하다

Sound change격음화

흥미진진하다

heungmijinjinhadaadjective
#

to be very interesting

adjective 형용사irregular 여 불규칙

아주 흥미진진해 하죠.

They find it quite fascinating.

Word details and more examples

More examples

동시에 흥미진진한 것이라고 생각해요.

But they are also, I think, exhilarating.

끝없이 흥미진진한 가능성들로 마음이 설레죠.

The possibilities feel endless and exciting right now, which is what excites me.

가장 흥미진진했던 농구경기 중 하나였습니다.

It was one of the most exciting games in basketball.

Pronounced

[흥ː미진진하다] spelled 흥미진진하다

수동

sudongnoun
#

manual operation; being moved by hand

엄마께서는 직접 발로 밟아야 움직이는 오래된 수동 재봉틀을 특별히 아끼셨다.

Mother especially treasured the old manual sewing machine that worked only when its pedal was pressed.

Word details and more examples

Related words

반대말Opposite
자동
파생어Derived
수동적

신형

sinhyeongnoun
#

new type

신형 폭탄은 그 위력을 세계에 떨쳤다.

The new bomb displayed its power to the world.

Word details and more examples

More examples

에크버트 왕이 신형 쟁기를 줬어

King ecbert gave us a new plow,

신형 엔진을 탑재하고 병장도 강화되었다.

Equipped with a new type of engine, it also had enhanced armament.

초기 모델은 신형 MT-32와 비슷한 디자인을 공유하고 있다.

Early models share a similar design to MT-32 (New).

Related words

반대말Opposite
구형

유용

yuyongnoun
#

usefulness; being useful

조선 시대에 사용하던 이 물건의 유용 가치는 현재는 값을 매길 수 없을 만큼 크다.

The value of this object used in the Joseon period is now so great that it cannot be priced.

Word details and more examples

Pronounced

[유ː용] spelled 유용

Related words

반대말Opposite
무용
파생어Derived
유용하다02

변함없다

byeonhameopdaadjective
#

to be unchanged

기술이 아무리 발전해도 그 사실은 변함없어요.

Technology is not going to change that.

Word details and more examples

More examples

오늘이건 내일이건 사실은 변함없어

Today or tomorrow, the news is the same.

그렇지만 저희의 선택은 변함없습니다.

But our decision's gonna have to stand.

제발, 이러지 마 내 마음은 변함없어

Come on, baby, please. It is all right. Everything is the same.

Pronounced

[변ː하멉따] spelled 변함없다

Sound change연음자음군 단순화경음화

Related words

파생어Derived
변함없이

보편화

bopyeonhwanoun
#

generalization

하고요. 오늘날의 여러분은 자신의 원칙을 보편화 시킵니다.

Well you, today, universalize your principles.

Word details and more examples

More examples

하지만 유전체지도작성 비용이 100달러 이하로 떨어진다면, 유전체지도작성은 보편화됩니다.

But when the genome can be mapped for 100 bucks, 99 dollars while you wait, then what happens is, it becomes retail.

오늘날 화상 회의나 영상 통화 역시 보편화 되었습니다. 하지만 더 개선되야 합니다.

And video conferences and video calls have become very common these days, but they still need improvement.

물론 스트레스는 특히 현대인의 생활 방식에 있어서 어느 정도는 보편화된 경험이에요, 그렇죠?

Now of course stress, particularly in our modern lifestyle, is a somewhat universal experience, right?

Pronounced

[보ː편화] spelled 보편화

Related words

비슷한 말Similar
일반화
파생어Derived
보편화되다보편화하다

완곡하다

wangokadaadjective
#

euphemistic

adjective 형용사irregular 여 불규칙

주위의 친구들에게 물어봤고, 모두들 월경에 대해서 완곡하게 말하더라고요.

I asked girlfriends and everybody spoke in euphemisms.

Word details and more examples

More examples

모두 죽음의 완곡한 표현이죠. 우리모두가 경험하게 될 인생의 사건 죽음

These are all euphemisms we use in humor to describe the one life event we are all going to experience: death.

그렇다면 다른 어떤 단어를 써서 좀 더 부드럽게 기름칠 하듯 완곡하게 표현할 수 있을까요?

So, what other words might be used to smooth the path, oil the wheels, sugar the pill?

제 자신이 바로 그런 곳 출신입니다. 완곡한 표현으로 "글로벌 사우스" 또는 "개발도상국"으로 불리죠.

I myself am from that part of the world often euphemistically referred to as either "the Global South" or "the developing world."

Pronounced

[완ː고카다] spelled 완곡하다

Sound change격음화

불투명

bultumyeongnoun
#

이 가죽은 21겹이고 꽤 불투명합니다.

And this leather is 21 layers thick and quite opaque.

Word details and more examples

More examples

실제로 서비스가 실행될지도 불투명했죠.

It wasn't even certain that that would work out.

그리고 현재 개장 여부가 불투명하다.

Their current chairman is Espen Moe.

도시 공기가 두껍고 불투명할 때가 좋아

I like it in the city when the air is so thick and opaque

Related words

반대말Opposite
투명
파생어Derived
불투명하다

비유적

biyujeokdeterminer
#

비유적 표현(比喩的表現)

figure of speech

Word details and more examples

More examples

비유적으로 말하는 것이 아닙니다.

I don't mean this metaphorically.

비유적으로 말하는 거예요

I am talking figuratively.

물론 비유적인 말이겠죠 아니면 난 도망가렵니다

I hope you mean that figuratively, Bob. Otherwise, I'm making a run for it.

Pronounced

[비ː유적] spelled 비유적

푹신하다

puksinhadaadjective
#

soft, yielding

adjective 형용사irregular 여 불규칙

푹신한 침대

a soft bed

Word details and more examples

More examples

푹신한 매트리스 위에선 수영을 못 배워요.

You cannot learn swimming on a foam mattress and enter into water.

전 소파처럼 푹신하거든요

I'm soft, like a couch.

Pronounced

[푹씬하다] spelled 푹신하다

Sound change경음화

Related words

작은말Lighter
폭신하다

친환경

chinhwangyeongnoun
#

environmental friendliness

그들은 친환경적 개선과

They resisted environmental improvement.

Word details and more examples

More examples

친환경 연구 시설에서는 오늘

So, GreenLab Research Facility.

친환경적인 도시가 필요합니다.

We need green cities.

친환경 연구팀의 중요한 토대는 학생들이죠.

The backbone of the GreenLab is students.

Related words

파생어Derived
친환경적

성질 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.