위치 및 방향Korean Vocabulary: 위치 및 방향 — Page 7

집을 사려는데 당장 돈이 부족하다면 은행에선 미래 가치를 산정하죠.

If you want to buy a house but you can't afford to pay for it up front, the bank financiers, you see, can realize that future value now.

현재, 인류에게 안정적인 지구 체계의 한계치에 대한 과학적인 산정이 가능하지만

Now, we can today, scientifically, quantify these boundaries, providing us a stable earth system for humanity.

예를 들면, 불법 약물소비는 GDP의 산정항목이지만, 무급치료는 산정하지 않죠.

It puts a value, for example, on illegal drug consumption, but not on unpaid care.

전자는 근본적 질병, 상해나 상태의 증상이 아닙니다. 그것이 아픈 상태이죠.

The former are not symptomatic of an underlying disease, injury, or condition; they are the condition.

이 문화는 지금 우리가 상해 그리고 양쯔강이라고 부르는 곳에서 발달했죠

This culture developed around what is today Shanghai and Yangzi River.

잘나가는 도시에만 집중하면 안 됩니다. 싱가포르, 콸라룸푸르, 두바이, 상해 같은 곳 말입니다.

We can't only focus on those cities that work, the Singapores, the Kuala Lumpurs, the Dubais, the Shanghais.

이제 x는 모두 왼편에 놓읍시다

Now, let's get all the x's on the left-hand side.

그리고 왼편에는 저는 부채가 없다고 했지요

And on the left-hand side, I have no liabilities.

그러니까 이쪽 왼편에는 이 값을 여기서 뺐어요.

Well, I subtracted this from here, on the left hand side.

우 우 우 아 아 아 아 아

Ooh ooh ooh, ah ah ah ah ah.

우를 범하고 말았습니다.

I ended up committing a foolish error.

"우" 해봐요.

Sing "Ooh."

이쪽저쪽에서 다 아빠 탓만 하잖아요

How do you handle having everybody against you? You're screwed either way.

그래요? 이쪽저쪽 왔다 갔다 하잖아

SHE'S GOT A SPACESHIP TO CATCH.

이쪽저쪽 듣고 비교, 대조하면 돼요

He says, she says. Contrast and compare.

LA: 그리고 저는 진보성향을 가졌습니다. 좌측으로 매우 기울어진 편이에요.

And I'd say I'm a little to the left, like all the way to the left.

그래, 좌측 벽에서 보이는군

Yes, in the left ventricular wall.

좌측의 사진은 건강한 뇌입니다.

The image on your left is a healthy scan.

(midbody) 우리의 내부 관 중앙부는 무겁 벽 기계적인 관 관은 아니고 입니다.

Our inner tube midsection (midbody) is a heavy-wall mechanical tube, not a pipe.

우측 방 침대에 아기가 있다

There's a baby in the bed in the bedroom on the right.

우선 우측에서 밀어 봅니다.

First, starting with a push from the right.

이건 우측 시트 사이에 있어

This is between seats on the right-hand side.

난 위층에 갈 거야

All right, I'm going upstairs.

알았어 위층에 가 있어

You go wait upstairs.

위층에 아빠랑 같이 있어요

She's upstairs with my dad and her mom.

꼭 거기 이름표를 붙일 필요는 없어

We don't need to put labels on it.

이름표예요 게다가 제 돈 주고 샀다고요

It's a name tag, and you made me buy it with my own money.

저는 이름표를 확인하고 확실히 해야했습니다.

I mean, I had to check the tags and make sure.

협상 테이블 반대쪽엔 제 아프리카 형제 자매가 있었습니다.

And I looked across the table at my African brothers and sisters.

이 집들은 반대쪽에 늘어선 집들과는 확연히 대조되었습니다.

These houses sit in stark contrast to their fully lined counterparts.

그 반대 쪽이죠.

It's on the other side.

상위권 성적으로 졸업하는 사람들이 항상 그들이잖아요.

They're the people who come out the top.

Online Kingdom은 상위권으로 인정받는 팀은 아니에요

Online Kingdom has not been regarded as one of the favorites to win it.

라이언과 함께 머더 보드의 최상위권에 있어요

Alongside Ryan, he's on top of the Murder Board.

당시 공연은 당연히 실외 공연이었다.

The performance was a sold-out show.

이건 실외에 나갔을 때인데요, 흑백입니다.

This is where when you go outside, it's in black and white.

따라서 실외 활동을 자제할 것을 당부합니다.

So a suggestion, it's not good to go outside.

하지만 우리에게는 이 사각지대를 고칠 기회와 능력이 있습니다.

But we have the opportunity and the ability to correct those blind spots.

이건 사각지대 같은 거야

It's all about blind spots.

밑에 사각지대가 아주 많네

Lotta blind spots down there.

우리 아랫집 그리스 사람은 늘 양고기만 먹어요

I got a Greek guy living two floors below me, always eating lamb.

쭉 직진합니다. 9살짜리 소년의 마음이 좀 나오는 군요

It goes straight. That's a big revelation for nine-year-olds.

오른쪽으로 직진해 내려가면 됩니다.

Just go straight and go down to the right.

자전거가 맞은편에서 오고있고 도로를 따라 직진할 것이라는 것을 알고 있습니다.

Here there's a cyclist coming down the road and we know they're going to continue to drive down the shape of the road.

원래 오른편에 있던 숫자는 2x 뿐이었습니다

Our original right-hand side was just the 2x.

오른편에서 숨소리가 안 들려요 - 폐가 손상됐어

No breathing sounds on the right side.

그리고 그는 예수 바로 약간 아래쪽 오른편에 있어요.

And this is just slightly to the bottom right of Christ.

여기서 우회전 다음 오른쪽이야

Right here, to the right. It's the next right.

그 문을 통과해서 우회전하세요.

Go through that door and turn right.

좌회전 두 번 후 우회전 잊지 마

Two lefts and a right. Okay. Don't forget.

응, 두 번 좌회전 후 쭉 가면 돼

Yep. Take two lefts, swim straight and you'll hit it.

예, 여기서 좌회전요

Yeah, make a left here. It's here.

좌회전은 이미 했던가?

Did I already take a left?