교통 이용하기Korean Vocabulary: 교통 이용하기

내려요 아 뭘 해요?

I told you to get off!

날 보러 내려 온다고?

They can accomodate me and come down here

물론 돈을 내려야합니다.

Of course, you have to put the money down.

다 됐나요? 타마라: 이제 됐습니다.

Tamara Roukaerts: We're ready to go.

우리는 모두 하나밖에 없는 이것을 탔습니다.

We should all be riding one of these.

말을 탄 남자와,

Cattle are the same way.

다 됐나요? 타마라: 이제 됐습니다.

Tamara Roukaerts: We're ready to go.

우리는 모두 하나밖에 없는 이것을 탔습니다.

We should all be riding one of these.

말 탄 남자를 봤어

I saw a guy on a horse.

사람은 물 없이 얼마나 살 수 있어?

How long can a person live without water?

이게 얼마나 큰 문제일까요?

And how big a problem is this?

얼마나 많은 사람들이 저와 같은 생각인가요.

How many people are like me. Just admit it.

EM: 한 2년 정도 걸릴 것 같아요.

I think that's about two years.

그에게조차, 이는 30년이 걸렸습니다.

Even for him, the career took 30 years.

얼마나 더 많은 시간이 걸릴까?

How many more hours will this take?

차 안에서 얘기하는 내용이 뭔지 알수가 없습니다!

You don't hear anything they're saying!

나는 그에게 차였어요.

I was dumped by him.

차로 몇 시간이나 걸려요?

About how many hours does it take by car?

톰은 자기 차 안에서 메리를 기다렸다.

Tom waited for Mary in his car.

차 안에 Tom과 같이 있는 사람이 누구야?

Who's that in the car with Tom?

우리 차에 타지 않았어요

But we didn't get in our car.

배가 부르다

to be full (from eating)

이것은 1000만에서 2000만으로 25년사이 두배, 그 이상이 되었습니다.

It's doubled over those 25 years, more than doubled, from 10 million to 20 million.

우리는 같은 배를 탔다.

We're in the same boat.

톰은 컴퓨터를 세 대 가지고 있어.

Tom has three computers.

저도 10대 아이가 있는데, 몰랐던 거죠.

I mean, I have teenage kids. I should know.

그냥 머리를 한 대 맞은 수준을 말하는 게 아닙니다.

And I'm not just talking about getting your bell rung.

그들의 나이는 30대에서 50대 사이죠.

They're in their 30s to 50s.

조너선은 20대이고, 저와는 몇 년 전에 만났습니다.

Jonathan is in his 20s, and I met him several years ago.

20대 때의 성격은 50대 때의 성격과는 관련이 없습니다.

Your personality at the age of 20 does not correlate with your personality at the age of 50.

그분은 학교에 버스로 갑니다.

He goes to school by bus.

난 버스로는 학교에 가지 않아.

I don't go to school by the bus.

톰은 버스에서 잠을 잘 수가 없었다.

Tom wasn't able to sleep on the bus.

하지만 그 다리를 움직이려 하면 움직이지 않습니다.

But when I try to move them, I cannot.

다리를 움직일 수가 없다.

I can't move my legs.

물은 다리 밑으로 흐르고 있어.

The water flows under the bridge.

그때는 1970년 루턴이었고 그는 복스홀 자동차에서 일했고 자메이카 사람이었습니다.

And this was the 1970s, it was Luton, where he worked at Vauxhall Motors, and he was a Jamaican.

왜 자동차를 갖고 싶어?

Why do you want a car?

이 자동차는 누구 것이지?

Whose car is this?

그렇다면 어떤 과정을 거쳐야 할까요?

So how do we make this journey?

여기서 또 다른 과정을 거치게 됩니다.

And there's this other mechanism taking place here.

이것이 바로 현재 제가 거치고 있는 단계입니다.

So that's what I'm currently in the process of doing.

배에 한번이라도 타본 적 있어?

Have you ever been on a ship?

우리 모두가 같은 한 배를 탔다는 걸 기억해라.

Remember that we are all in the same boat.

작업을 네 배로 한다는 의미입니다.

This means four times the work.

배에 한번이라도 타본 적 있어?

Have you ever been on a ship?

우리 모두가 같은 한 배를 탔다는 걸 기억해라.

Remember that we are all in the same boat.

작업을 네 배로 한다는 의미입니다.

This means four times the work.

내 차는 너무 달다.

My tea is too sweet.

톰에게 새 차를 사줬어.

I bought Tom a new car.

차로 몇 시간이나 걸려요?

About how many hours does it take by car?

여기서 달까지 정도의 거리말입니다.

That's like from here to the moon.

현실은 그것과 아주 거리가 멉니다.

We are very far from it.

학생들은 자신의 집과 거리가 있다고 느끼죠.

And they would actually not feel very at home.

비행기로 보스턴까지 가는 데 얼마나 걸립니까?

How long does it take to get to Boston by plane?

비행기는 오후 2시 30분에 보스턴을 떠났다.

The plane took off from Boston at 2:30.

자동차나 비행기를 생각해봐요.

So think about cars and planes.

남자 대 여자

men versus women

제가 10대 소녀일때,

But I also loved the arts and sciences.

그 때, 비행기 한 대가 지나갔죠.

At that time, it was a plane passing by.

자전거를 위한 공간도 찾을 수 있죠.

You find room for bike lanes.

자전거를 사용하거나 걸어다니는 건요?

Why not just use our feet and bikes more?

남자 아이들은 자유롭게 자전거를 가졌죠.

Boys have bicycles, they are free.

모든 문제는 제가 보기에 모두 교통으로 돌아올 것입니다.

All problems come back to transportation for me.

교통이 가장 큰 문제였다.

Traffic circulation was another major problem.

그럼 거기 교통은 어떠세요?

Okay, how's the traffic?

거리는 사람들로 가득 찼고

The streets were packed.

거리는 이런 식으로 보이겠죠?

The street might look something like this.

시장님. 보시듯, 거리엔 차가 없습니다

You see, the streets are clear.

지구에 있는 마거릿 해밀턴은 숨이 막혔습니다.

Back on Earth, Margaret Hamilton held her breath.

문제가 막혔을 때, 도움이 될 수 있다는 점입니다.

It can provide assistance when we're stuck.

그런데 이런 일을 하려면 우리 스스로 말이 막힐 겁니다.

But somewhere along the way, we got confused by our own conversation.

차를 멈추게하고 쉬는게 어때?

How about stopping the car and taking a rest?

하지만 제가 멈추게 했죠.

But then I stopped them.

한 순간 시간이 멈췄습니다.

For a moment, time stood still.

많은 서비스를 이용할 수 없습니다.

They are denied many services.

기술을 이용해 그녀를 도우면 어떨까?

So what if technology could support her?

몸을 이용해 같은 벽을 오르기 때문입니다.

Your body is still climbing the same wall.

14를 만들 수 있는 수를 역으로 생각해보죠. 7이나 9면 될 겁니다.

Thinking backwards, you imagine where you could be before 14: 7 or 9.

혼자 알아서 역으로 갈게

I'll go to the station on my own.

이 역은 개방되어 있다.

This station is in an open cut.

지금 당장 밖으로 나가는 것은 위험하다.

It's dangerous to go outside right now.

메리는 큰 위험을 안고 가는 거야, 그렇지 않아?

Mary is taking a big risk, isn't she?

어떤 위험 요소도 없습니다.

There's no threat involved.

난 지하철로 학교에 가.

I go to school by subway.

그들은 지하철을 타고 갔다.

They went by subway.

지하철로 가는 길 좀 알려줄 수 있어?

Can you give me directions to the subway station?

도로 길에서 뿐만이 아니라 집에서도 학교나 직장에서도 마찬가지 입니다.

Not just in the streets, but in their homes, at school and at work.

아이들이 도로에서 놀게 두지 마세요.

Don't let children play in the road.

도로에는 차가 있어서 위험합니다.

On this road there are cars, so it's dangerous.

그럼 택시를 타야겠어요.

Then I guess I'll have to take a taxi.

톰은 택시를 타고 집에 갔다.

Tom went home by taxi.

택시 좀 불러주실 수 있나요?

Can you call a taxi for me?

목표 차량이 세워졌다.

Target vehicle has stopped.

제 차량에는 못 실어요

Not on my vehicle.

두 종류의 차량이 있다.

Two cars are out.

차가 너무 막혀서 지하철을 탔어요.

There was a bad traffic jam, so I took the subway.

누가 자전거를 탑니까?

Who is riding a bicycle?

너 말을 탈 줄 아니?

Can you ride a horse?

그런 작은 거 하나 위반한다고..

So you do admit it was a breach of protocol!

누구보다도 위반에 대한 책임이 있군

So, you're as much to blame for the breach as anyone.

지금 대표님 댁의 식당에 있다는 위반을 말하는 거라면 알고 있습니다

You're talking about the violation that's taking place in the dining room of the Lyons' residence, I'm on that, ma'am.

바람이 부는 방향으로 배를 몰아야 합니다.

That's so you can capture the wind.

우리 아버지는 비행기를 몰 줄 안다.

My father can fly an airplane.

우리는 당신이 더 쉽게 몰아보게 할 것입니다.

We'll make it easier for you to binge-watch.

도시의 버스 요금 인상에 대해서 반대했습니다.

They were against the bus fare hike that had just happened in the city.

하지만 그 시위는 더이상 버스요금에 관한 내용이 아니었습니다.

But it wasn't about the bus fare hike anymore.

네 시간당 개인적인 업무 요금이 얼마야?

What was your hourly private practice rate?

공항까지 가는 버스가 있나요?

Is there bus service to the airport?

세상에서 가장 큰 공항은 무슨 공항이야?

What's the largest airport in the world?

그저 가자에 살고 있고 공항도 없습니다.

Simply, I live in Gaza, there is no airport.

다리를 움직일 수가 없다.

I can't move my legs.

물은 다리 밑으로 흐르고 있어.

The water flows under the bridge.

다리 하나만으로는 뛰기 어렵다.

One leg is not enough for running.

이걸 운전사에게 쓰면 돼

YOU WILL USE THIS TO TAKE OUT THE DRIVER.

차와 운전사를 빌리는 건요?

Well, could I hire a car and a driver, then?

운전사는 없어, 전기 차량일세

No drivers. They're electric.

타는 곳 5번에서 아무 열차나 타세요.

Take any train from platform 5.

열차가 너무 빨리 달렸고

The trains were going too fast.

열차 와요 나가야 돼!

That's the train! We got to move!