blue (color)
이 때 청색 경찰도 형성되었다.
The so-called Blue Police was formed.
청색을 녹색에 붙이면 불이 켜집니다.
You put a blue to a green, you can make light.
여기 짙은 청색은 사하라 사막 이남의 아프리카입니다.
The dark blue here is sub-Saharan Africa.
녹색은 출력이고, 청색은 전원이고, 분홍색은 입력이고, 오렌지는 전선이죠.
Green is output, blue is power, pink is input and orange is wire.
blue (colour)
선택의 여지가 있다면, 푸른색은 피하세요.
If you have a choice, don't buy the blue ones.
다음 순간 본 것은 푸른색이었습니다.
So the next thing I saw was just blue.
푸른색 원피스에 잘 빠진 다리 보이지?
The blue dress. Those legs.
만약 우리가 이 패턴처럼 하실 수 있다면 여러분이 보시는 푸른색부분에서
So he creates a moment that they'll always remember.
a reduction in the amount used
이 2년을 저는 체중 감량 프로그램 정도로 생각하고 싶습니다.
I like to think about these two years like a weight-loss program.
싸움을 받아들였으면 체중 감량을 해야죠
I think when you accept the fight, you have to make the weight.
벨트가 그만큼 중요하다면 아무리 힘들어도 체중 감량을 했겠죠
But if a belt was that important, you probably would've made the weight no matter how much you suffered.
예를 들자면, 일주일에 5kg을 감량하는 것은 현실적이지 않습니다.
To give an example, losing 5 kilograms in a week is not a realistic goal.
red (colour)
붉은색은 낮은 에너지와 긴 파장을 보이고.
Red light has lower energy and longer wavelengths.
여기서 보시는 이 붉은색은 광물 때문이 아닙니다.
The red color you see here is not due to minerals.
전부 붉은색이면 문제가 생긴 거예요
Everything in red means trouble on the mainline.
줄리엣 가족은 붉은색 의상이 좋을 것 같아요
I think Juliet's family should wear red.
collar
옷깃 안에 뭐가 꼈나 봐요
Actually, no, there's something digging into my collar.
간도의 모든 여인들이 이렇게 자신의 옷깃을 열어 그들에게 남은 마지막 돈을 제게 주곤 했어요.
All women in Gando will open their clothes like that and give me the last penny.
옷깃을 여미다
to adjust one's collar
to be pale
창백한 얼굴을 한채로요.
The blood drains from her face.
그의 얼굴이 창백해졌다.
His face turned white.
창백해 보이네. 너 아파?
You look pale. Are you ill?
자기야, 창백해졌어
My dear, you've gone quite pale.
the noseridge, the ridge of the nose
마음에 안 들어요 콧등이 너무 조여요
I don't like them. They pinch my nose.
눈부터 시작해서 콧등을 따라 내려오세요
So, start from the eyes, and just move down to the slope of the nose.
진짜 콧등을 너무 죄네요
Boy, these really do pinch the nose.
콧등이 좀 평평한 이유가 설명이 되는군
That explains the slightly flat boxer nose.
texture
의족을 만지거나 움직일 때 보통의 감촉이나 움직임에 대한 감각을 느끼지는 않습니다.
When I touch and move my synthetic limbs, I do not experience normal touch and movement sensations.
다른 특성도 조정 가능한데요 가령, 감촉이나 통기성 내구성, 신축성, 심지어 무늬까지 말이죠.
And we can tune this leather for other desirable qualities, like softness, breathability, durability, elasticity and even things like pattern.
주머니 안에서 진동보다 훨씬 풍부한 새로운 타입의 감촉을 느낄 수 있게 해 주죠.
Or you can feel in your pocket new types of tactile sensations that are richer than the vibration.
색과 빛, 감촉, 화학물질과 수소이온농도를 감지할 수 있습니다.
They can sense color and light, textures, chemicals, pH.
[감ː촉] spelled 감촉
extravagant
데이터를 봅시다. 매우 사치스러운 비행이죠.
But look at the data. This is a flight of fancy.
그들은 사치스럽진 않았지만 필라델피아의 모든 가문들에게 초대를 받았어요
They weren't quite as extravagant, but still enough to encourage the participation of all of the best families of
그들은 하나의 운명에 입력하는 너무 허깨비의하고 사치스럽게했다.
They were too phantasmal and extravagant to enter into any one's fate.
특별히 적합한 유기체들만이 자신이 가진 자원을 분배해서 그런 사치스러운 꼬리를 유지할 수 있다는 것입니다.
Only especially fit organisms can afford to divert resources to maintaining such an extravagant appendage.
looks, facial features
용모가 아름답고 언변이 좋았다고 한다.
I liked the fact that it was so beautiful and very simple.
제 2의 총격자는? 용모라도?
The second shooter, any description?
동시대의 이야기에 따르면 샐리를 포함한 베티의 자식들 몇몇은 거의 백인에 가까운 용모를 하고 있었다.
According to contemporary accounts, some of Betty's children (including Sally) were nearly white in appearance.
to be splendid
눈에 비치는 화사한 햇살
the splendid sunshine reflecting off the snow
부끄러움도 많고요. 그러나 그녀는 얼굴을 화사하게 하는 아름다운 미소를 가지고 있어요.
She's shy, but she has a beautiful smile that lights up her face.
이 장면은 자연광이 아주 멋진데요, 우리 모두가 알다시피, 이런 화사한 모습은 모든 미국 직장의 표상이죠.
That theme is amazing natural lighting, which, as we all know, is the hallmark of every American workplace.
to be weak
힘없는 이들도 살 수 있는 땅을 원합니다
A land where the powerful do not prey on the powerless.
난 힘없는 중간 관리자가 아냐
I'm not some powerless middle management
우리는 희망의 분노를 가지고 있고 그것을 힘없는 사람들과 여성들의 분노를 통해 매일 접하고 있습니다.
We have an anger of hope, and we see it every single day in the resistant anger of women and marginalized people.
1920년대 중반, 이민 배척주의자들은 인종 차별법을 만들어 엄청난 수의 힘없는 난민들과 이민자들을 막았습니다.
By the mid-1920s, the nativists had won, erecting racist laws that closed out untold numbers of vulnerable immigrants and refugees.
bald head
대머리 수리는 미국에 살지 않습니다.
Buzzards don't live in the United States.
루이지애나에는 어떤 종류의 대머리 수리나 독수리가 있죠?"
What buzzards or vultures do we have in Louisiana?"
솔직히 전 여기 대머리가 아니라 머리숱이 더 있었으면 좋겠어요.
I might wish, honestly, that I had more hair here, instead of baldness.
지금 우리는 대머리독수리에게 전선에 앉지 않는 훈련을 하고 있습니다.
Right now, we're training condors not to perch on power lines.
[대ː머리] spelled 대머리
charm
어느 날, 백설 공주는 매력적인 왕자를 만났어요.
One day, Snow White met a charming prince.
이렇게 매력적일 수가!
How fascinating!
정말 매력적인 곳이죠?
It's a seductive place, isn't it?
브라질리아는 매력적인 도시죠.
Now, Brasilia is fascinating.
material
이 재질은 캘리포니아의 SRI 사가 개발했는데요.
This is a material developed by SRI International, California.
포장재질
the material a packaging is made of
네 좋아요, 이건 기본적으로 똑같은 재질이에요.
All right, so, that's basically the same material,
제가 같은 재질로 만들어진 모형을 보여 드리겠습니다.
I'm going to show a model made out of exactly the same materials.
to dress in layers
옷을 겹겹이 껴입다
to dress in layers of clothes
작업복을 두 겹이나 껴입은 상태에서, 타이베크(Tyvek) 전신방호복을 입었지요.
I was already wearing two layers of work clothes, and on top of those, I put on Tyvek protective gear made of paper and vinyl, and an airline respirator.
navy blue
아프리카의 27개국에서 남색을 금지하는 법이 통과되었고
Twenty-seven African countries have passed laws against sodomy.
남색은 너무 밝거나 탁해지지 않죠.
Navy blue if the color doesn't fade or become too bright.
지도의 남색부분이죠.
In dark blue on this map.
to be flat
또 납작한 손잡이네요
Another flat handle.
그게 납작하면 안전한 거지?
If it's flat, we're safe now, aren't we?
손잡이를 납작하게 만들었어요
They've flattened the handle.
신경계를 확대해서 납작하게 만든 거군
That is a nervous system. Scaled up and flattened.
to be wide and flat
얇고 넓적하게 생긴 조각들로 층층이 이루어진 모델이 만들어집니다. 모델을 말 그대로 액체에서 건져 올리는 것이죠.
And slice by slice, you create the model, so you really pull it out of the liquid.
diamond
어떤 다이아몬드보다 더 오랫동안요.
For longer than any diamond.
다이아몬드가 분명히 더 가치있습니다.
The diamonds are clearly more valuable.
그때부터 물보다 다이아몬드를 선택할 겁니다.
That's when you begin to choose diamonds over water.
이 작업은 다이아몬드 땅을 걷는 것과 같습니다.
Now, it's no different than walking over acres of diamonds.
wearing, having put on sth
그는 착용한 게 없습니다.
He has no wearables, nothing.
모든 직원들이 NASA요원같은 생물학안전복을 착용하고 있었습니다.
All health staff were dressed in NASA-like bio-safety suits.
이 착용형 소화 시스템은 끝에서 끝까지 펼쳤을 때 길이가 60m입니다.
This wearable digestive system, when it's stretched end to end, spans 60 meters.
모자는 패션을 위해 사람들이 많이 착용한다.
Caps are worn by many people for fashion.
longish
수년 간 사용된 가장 일반적인 형태는 길쭉한 가로 막대 모양입니다.
The classic one that's been used for years is a horizontal bar.
열 개의 등판 중 아홉 개는 넓직하고 하나는 길쭉하다.
There are ten tergites, of which nine are wide and one is elongated.
그 후로, 럭비공은 점점 지금과 같이 점점 더 길쭉해져 왔다.
Meanwhile, Burke was wrestling less and less.
희미해지다가 밝아지고, 다시 희미해지기를 반복하죠. 햇빛이 길쭉한 물체의 네 면에서 반사되는 것처럼요.
It started faint and then it got brighter, fainter, brighter, and fainter again, as sunlight is reflected off of four sides of an oblong object.
to be deep (of relationships)
요수아 캉곰베씨 같은 촌장님과 마을주민에게 두터운 신임을 얻었지요.
They were trusted by the local communities like our leader, Joshua Kangombe.
타이탄은 사실 정말 두터운 대기층을 갖고 있습니다.
It actually has a very thick atmosphere.
또한 두터운 이산화탄소 대기에 의해 뜨거운 상태가 유지가 됩니다.
And it was kept hot by a thick carbon dioxide atmosphere.
이 드라이아이스를 가열하면, 지구에서 그러하듯 절묘하게 대기층을 두텁게 만듭니다.
If we heat it up, it sublimes directly into the atmosphere and thickens the atmosphere the same way it does on Earth.
beautiful woman
최고의 미녀들을 불러 파티를 즐겼죠
And his parties with the most beautiful people.
알라무트의 공주는 세상 제일의 미녀래
It's said the princess of Alamut, is a beauty without equal.
끝내주는 미녀 테니스 선수 정도야
Really hot girl tennis players.
아직 어린 나이였으나 이미 손색없는 미녀 였어
Though young, you were already a great beauty
beauty
애견미용(愛犬美容)
dog grooming
아시아 화장품은 미용 산업에서 점점 더 많은 성공을 거두고 있다.
Asian cosmetics are gaining an increasing amount of success in the beauty industry.
폰즈는 유니레버가 전개하는 미용, 건강 케어 제품 브랜드이다.
Pond's is a brand of beauty and health care products, currently owned by parent company the multinational corporation Unilever.
하지만 프랜차이즈의 진정한 시작은 재봉이나 햄버거가 아니라 미용계에 있었습니다.
The real genesis of franchising was not in stitches or beef, it was in beauty.
[미ː용] spelled 미용
pure white, snow white
머리가 새하얘져 아무 생각도 할 수 없었어요. 마비 상태였습니다.
My mind went blank and couldn't think; it was paralyzed.
다른 신들은 그를 새하얗게 칠하고 깃털을 붙여 주었어요.
The other gods painted him chalky white and glued feathers to him.
순이는 상냥하게 새하얀 이빨을 드러내어 웃곤 샛문을 빠져나갔다.
Soon-i kindly revealed her white teeth with a smile and walked out the side door.
이들은 새하얗지만, 북극곰은 아닙니다.
It's pure white, but it's not a polar bear.
to be shining and beautiful
물산이 풍부하며, 경치가 수려하다.
The land may flourish, the turmoil be quenched.
운무 사이로 은은하게 보이는 수려한 풍경
the beautiful scenery seen dimly through the clouds and fogs
보세요. 용암이 뒤덮고 있어요. 해일이 몰려온다구요, 했지만, 결국엔 꽃이 피고 나무가 자라는 수려한 자태를 드러냈잖아요.
She scared us with the lava man is coming, then the tsunami is coming, but then finally there were flowers and trees, and it was very beautiful.
double eyelids
쌍꺼풀 수술이 왜 나와?
Why would you talk about double-eyelid surgery?
지금 보니까 쌍꺼풀이 있네요.
Now what I'm looking at you for, you have double eyelids.
아, 내 성격이 무슨 쌍꺼풀이에요? 그렇게 쉽게 고쳐지게?
It can't be fixed so easily like the double eyelid plastic surgery.
쌍꺼풀을 어찌나 크게 째 놨는지
Her double eyelids were cut wider than a highway.
dangerous, perilous
우리가 보는 것은 실제로 꽤 험악합니다.
Well, what we see is actually pretty ugly.
이 험악하게 생긴 물고기는 브리슬마우스라고 부릅니다.
And this fierce-looking fish is called a bristlemouth.
어느 날 보초가 와서는 아주 험악하게 말했습니다. "오늘은 먹을 걸 달라고 무릎 꿇고 애원해야 할거야."
Once a guard came to me, very aggressively, and he told me, "Today you're going to kneel and beg for your food."
handsome man
그쪽 미남은 뭐가 되려나?
And what will you be, handsome?
정말 미남이야, 안 그래요?
He looks really handsome, doesn't he?
너보다 훨씬 미남으로 만들었어
They made him look so much more handsome than you.
연대에서 가장 미남이신 것 같네요
I bet you're fearful handsome in your regimentals.
[미ː남] spelled 미남
waterproofing
이 기술은 보편적으로 모든 방수 제품에 응용 가능합니다.
The applications in a general sense could be anything that's anti-wetting.
또한 여러분은 방수가 된다는 것을 알아야 합니다.
And also, you should know that you are waterproof.
방수니까 안 벗어도 돼요
Waterproof, no need to take it off.
스마트폰에 방수 커버 씌워짐
Waterproof cover on his smart-phone.
shape
그의 머스킷 총과 군도로, 당당한 자태를 드러냅니다.
With his musket and curved saber, he cuts an imposing figure.
jewelry
양 어깨에는 권총으로 만든 장신구를 둘렀으며
He slung braces of pistols on either shoulder.
그리고 금으로 만든 장신구가 아니라 금박을 한 장신구를 달고 다녔죠.
And they didn't really have gold jewelry, they had gold-plated jewelry.
크리스탈이 직접 구슬을 꿰서 요양병원 사람들에게 줄 장신구를 만들기도 했고
Crystal strung beads and made jewelry for everybody in the house.
큼직한 금 장신구를 착용한 화려하고 세련된 여성.
A refined, glamorous woman in oversized, chunky gold jewelry.
body shape, body type
이런 사실은 선수들의 체형에 잘 나타나 있습니다.
And this showed in athletes' bodies.
운동 선수들의 체형은 서로 엄청나게 다르게 바뀌었습니다.
The athletes' bodies have gotten much more different from one another.
그것이 NBA 선수들의 체형이 특별한 단 한가지 이유는 아니에요.
And that's not the only way that NBA players' bodies are unique.
수영에서의 이상적인 체형은 상체가 길어지고 다리는 짧아졌습니다.
In swimming, the ideal body type is a long torso and short legs.
the noseridge
콧날이 내 애인하고 닮았네
The shape of your nose is just like his.
black (colour)
흑색의 농도가 황갈색으로 흐려지기 시작하고.
The density of black starts to blur umber.
하지만 유럽 정착민들이 1600년대에 아종인 흑색 꿀벌이 도입되기 전까지는 벌을 사육하지 않았죠.
But it wasn't until European settlers in the 1600's introduced the subspecies, Apis mellifera, that we domesticated bees.
코베인은 무대를 스타게이저 백합, 흑색 양초, 크리스탈 샹들리에로 꾸밀 것을 제안했다.
Cobain suggested that the stage be decorated with stargazer lilies, black candles, and a crystal chandelier.
우리가 빼놓은 다른 형태의 배기물이 있는데 흑색탄소, 즉 그을음입니다.
But what we're missing is also some other emissions like black carbon, that is soot.
hem, bottom edge of a garment
사르륵사르륵 깁옷 자락이 부드럽고 미끄러운 소리를 낸다.
The gentle sweeping of the silk clothing's hem made a soft and slippery sound.
그리고 몸체의 옷자락과 하체 부분은 매우 간략하게 표현되었다.
Masks and representations of the head also had importance.
천만의 아들딸 영웅으로 키워온 그대의 붉은 당기발 기폭에 어머니옷자락이 어려와 목메여 노래하노라
Your bright red Party banner, Having nurtured and turned myriad children into heroes, Yet faintly mirrors my mother's skirt's hem in its fluttering folds. Choked with emotion, I am singing this anthem to you.
treasure
ASL은 귀중한 보배와 같으니 여러분도 같은 경험을 했으면 좋겠습니다.
ASL is such a rich treasure that I'd like you to have the same experience.
to be plain
소녀에게 아주 수수한 옷을 입힙니다.
He has her wear very plain clothes.
화려한 그룹 내에서는 약간 수수하다.
On the other hand, it snows quite a bit in their area.
elasticity
이 물질은 질기고 신축성 있고 투명하지요.
This material, in fact, is tough, elastic and transparent.
종이는 장치를 실행시키는데 더 저렴하고 신축성도 컸습니다.
Paper turned out to be much cheaper and more flexible as a way of programming the device.
그래서 높은 내수성 신축성과 튼튼함을 가지고 있어요.
So think water resistance, stretchability and superstrength.
여러분은 폴리머를 가지고 신축성 있고 유연성있는 모양으로 바꿀 수 있어요.
When that moves into polymers, you can change the elasticity, the fluidity of the form.
Showing 41–80 of 92 words
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.