All levels Expressions

Levels are estimates based on component vocabulary, not official expression grades.

Expressions
Proverbs 657Idioms 2227Set Phrases 1120

피(를) 토하다

관용구TOPIK 3
#

To get furiously enraged or give vent to one's pent-up anger.

literallyvomit blood

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

격렬하게 화를 내거나 울분을 터뜨리다.

Pattern

1이 피(를) 토하다

피가 통하다

관용구TOPIK 3
#

To be alive.

literallyhave good blood circulation

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

살아 있다.

Also means

  1. To be connected with someone based on affection, compassion, etc.

Pattern

1이 피가 통하다

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

십 년이 넘도록 함께 생활을 한 그 둘은 피가 통하는 사이였다.

피를 말리다

관용구TOPIK 3
#

To make someone very distressed or anxious.

literallymake someone's blood dry up

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

몹시 괴롭게 하거나 애가 타게 만들다.

Pattern

1이 피를 말리다

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

긴장되고 피가 말리는 순간에도 그는 눈썹 하나 까딱하지 않고 의연하게 행동했다.

피부로 느끼다

관용구TOPIK 3
#

To directly feel something.

literallyfeel something with one's skin

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

직접적으로 느끼다.

Pattern

1이 2를 피부로 느끼다

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

취업 준비를 하다 보니 경기가 어렵다는 말을 피부로 느끼게 되었다.

피부에 와 닿다

관용구TOPIK 3
#

To feel something from the firsthand experience.

literallyhave something touch one's skin

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

직접 경험해서 느끼다.

Pattern

1이 피부에 와 닿다

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

장을 보러 시장에 가면 물가가 올랐다는 말이 피부에 와 닿는다.

하늘에 닿다

관용구TOPIK 3
#

For one's effort, devotion, love, etc., to be very huge to such an extent that it reaches the sky.

literallyreach the sky

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

노력이나 정성 사랑 등이 하늘에 가서 닿을 만큼 매우 크다.

Pattern

1이 하늘에 닿다

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

어머니의 사랑과 정성이 하늘에 닿아 아들의 병이 깨끗하게 다 나았다.

나의 정성과 노력이 하늘에 닿았는지 드디어 그녀가 나에게 마음을 열었다.

하늘에 맡기다

관용구TOPIK 3
#

To accept the result of something and take one's fate.

literallyleave something to god

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

어떠한 일의 결과에 대해 운명을 따르다.

Pattern

1이 2를 하늘에 맡기다

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

우리가 할 일은 다 했으니 이제 하늘에 맡기고 결과가 나올 때까지 기다리자.

하늘을 찌르다

관용구TOPIK 3
#

For one's energy or force to be very strong.

literallypierce the sky

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

기세가 매우 대단하다.

Also means

  1. For a mountain, tree, building, etc., to stand very high.

Pattern

1이 하늘을 찌르다

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

장군의 격려에 군사들의 사기가 하늘을 찌를 듯이 높아졌다.

그들은 하늘을 찌를 듯한 기세로 적진을 향해 맹렬히 나아갔다.

하늘을 찌를 듯한 응원의 열기에 힘입어 우리 팀은 상대 팀을 크게 이겼다.

언덕 위에는 소나무가 하늘을 찌를 듯이 높이 솟아 있었다.

한 우물(을) 파다

관용구TOPIK 3
#

To focus on only one thing at a time until it is completed.

literallydig one well

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

한 가지 일에만 몰두해서 끝까지 하다.

Pattern

1이 한 우물(을) 파다

한숨(을) 돌리다

관용구TOPIK 3
#

To overcome a difficult situation and relax.

literallytake a breather

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

어려운 고비를 넘기고 여유를 갖다.

Pattern

1이 한숨(을) 돌리다

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

계속 오르던 물가가 최근 안정이 되어 서민들이 한숨 돌릴 수 있게 되었다.

허리가 부러지다

관용구TOPIK 3
#

To become unable to cope with something because it is very burdensome.

literallyhave one's waist broken

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

어떤 일에 대한 부담이 커서 감당하기 어렵게 되다.

Pattern

1이 허리가 부러지다

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

승규가 밤에도 아르바이트를 하자 친구들은 그러다 허리가 부러지겠다며 걱정했다.

허리띠를 졸라매다

관용구TOPIK 3
#

To live a frugal life.

literallytighten one's belt

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

검소한 생활을 하다.

Also means

  1. To work on something with strong and firm determination to achieve it.
  2. To endure hunger.

Pattern

1이 허리띠를 졸라매다

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

유민은 허리띠를 졸라매고 돈을 악착같이 모아 집을 마련했다.

물가가 오르자 직장인들은 담뱃값을 줄이는 등 허리띠를 졸라맸다.

그들은 가난을 벗어나자는 신념 하나로 허리띠를 졸라맸다.

박 대리는 승진과 명성에 목마른 사람처럼 허리띠를 졸라맨 채 일에만 몰두했다.

Built from

호박씨(를) 까다

관용구TOPIK 3
#

To act coy while pretending not to do so.

literallyshell the pumpkin seed

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

겉으로는 안 그런 척하면서 내숭을 떨다.

Pattern

1이 호박씨(를) 까다

홍역(을) 치르다

관용구TOPIK 3
#

To go through a gruelling or difficult time.

literallysuffer measles

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

몹시 애를 먹거나 어려움을 겪다.

Pattern

1이 2로 홍역(을) 치르다

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

정부는 공무원들의 부정부패로 홍역을 치렀다.

우리 가족은 아버지의 문제로 모두 크게 홍역을 치렀다.

화촉을 밝히다

관용구TOPIK 3
#

To hold a wedding.

literallylight a wedding candle

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

결혼식을 올리다.

Pattern

1이 (2와) 화촉을 밝히다

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

우리 형은 지난 주에 형수와 화촉을 밝히고 부부의 연을 맺었다.

승규는 다음 달에 여자 친구와 화촉을 밝힐 예정이라며 청첩장을 돌렸다.

활개(를) 젓다

관용구TOPIK 3
#

To walk swinging one's arms back and forth alternately.

literallywave one's limbs

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

두 팔을 서로 어긋나게 번갈아 앞뒤로 흔들며 걷다.

Pattern

1이 활개(를) 젓다

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

약속에 늦은 민준이는 빠르게 활개를 저으며 종종걸음을 쳤다.

Built from

획을 긋다

관용구TOPIK 3
#

To clearly distinguish a certain range or time from others.

literallydraw a stroke

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

어떤 범위나 시기를 분명하게 구분 짓다.

Pattern

1이 2에 획을 긋다

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

세종 대왕의 한글 창제는 우리 민족의 문자 생활에 획을 긋는 사건이었다.

가격 인상

관용 표현TOPIK 3
#

An increase in price.

literallyprice increase

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

가격을 올림.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

제품의 가격 인상.

대폭적인 가격 인상.

가격 인상이 이루어지다.

참고Note

'가격인상'도 허용한다.

가스 요금

관용 표현TOPIK 3
#

A sum of money paid for using gas.

literallygas charge; gas fee

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

가스를 사용한 값으로 내는 돈.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

가스 요금 인상.

가스 요금이 나오다.

가스 요금을 내다.

가정 교사

관용 표현TOPIK 3
#

A person who gets paid by others to teach their child.

literallyprivate tutor

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

남의 집에서 돈을 받고 그 집 자녀를 가르치는 사람.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

가정 교사가 되다.

가정 교사를 구하다.

가정 교사를 두다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

가정 교육

관용 표현TOPIK 3
#

Daily discipline of etiquette, habits, attitude, etc., taught by the elder family members to their children.

literallyhome discipline

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

평소에 집안의 어른이 아이들에게 생활에 필요한 예절, 습관, 태도 등을 가르치는 일.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

전통적인 가정 교육.

가정 교육의 문제.

가정 교육의 영향.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

가정 의학과

관용 표현TOPIK 3
#

A field of medicine that provides continuous, comprehensive health care and medical services to people and families of all ages; or a clinic in that field.

literallyFamily Medicine

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

모든 연령층의 사람과 가족에게 지속적이고 포괄적인 건강 관리 및 의료 서비스를 제공하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

가정 의학과 의사.

가정 의학과 의원.

가정 의학과 전문의.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

가정 통신문

관용 표현TOPIK 3
#

Documents about school life and information sent from the school to the parents.

literallynewsletter

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

학교에서 학부모에게 학교 생활에 관한 소식이나 정보 등을 알리기 위해 보내는 문서.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

초등학교 가정 통신문.

가정 통신문을 발송하다.

가정 통신문을 보내다.

가정 학습

관용 표현TOPIK 3
#

Education that is given at home.

literallyhome education; home learning

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

가정에서 이루어지는 학습.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

가정 학습 과제.

가정 학습 교재.

가정 학습 시간.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

간호 대학

관용 표현TOPIK 3
#

A college where students learn required knowledge and skills to become nurses.

literallycollege of nursing

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

간호사가 되는 데에 필요한 것들을 가르치는 대학.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

간호 대학 출신.

간호 대학을 졸업하다.

간호 대학에 다니다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

감각 기관

관용 표현TOPIK 3
#

Body organs through which an animal can perceive external stimuli.

literallysensory organs

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

동물의 몸에서 외부의 자극을 느끼는 기관.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

동물의 감각 기관.

사람의 감각 기관.

감각 기관 종류.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

감각 신경

관용 표현TOPIK 3
#

Nerves through which sensory organs send external stimuli to central nerves.

literallysensory nerves

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

감각 기관이 외부에서 받은 자극을 중추 신경에 전달하는 신경.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

감각 신경 섬유.

감각 신경 세포.

감각 신경의 둔화.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

감정 이입

관용 표현TOPIK 3
#

An infusion of one's emotions into nature, work of art, etc., and thinking that the subject and oneself are connected to each other.

literallyempathy

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

자연이나 예술 작품 등에 자신의 감정을 불어넣어 그 대상과 자기가 서로 통한다고 느끼는 일.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

감정 이입 능력.

영화에 감정 이입이 되다.

주인공에게 감정 이입을 하다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

개인 회사

관용 표현TOPIK 3
#

A company of which all or most of the capital or shares are owned by one person.

literallyprivate company

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

한 사람이 자본이나 주식의 전부 또는 대부분을 가지고 있는 회사.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

개인 회사 자금.

개인 회사를 설립하다.

개인 회사를 운영하다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

건강 관리

관용 표현TOPIK 3
#

An act of seeking to prevent diseases or to maintain a healthy state of body.

literallyhealth care; health management

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

질병을 예방하고 몸을 건강한 상태로 유지하기 위하여 힘쓰는 일.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

건강 관리를 못하다.

건강 관리를 잘하다.

건강 관리에 소홀하다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

건강 보험

관용 표현TOPIK 3
#

Insurance that compensates for the costs incurred for treatment when you receive treatment for an illness or accident.

literallyhealth insurance

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

질병이나 사고 등으로 치료를 받았을 때, 치료를 위해 사용된 비용 등을 보상해 주는 보험.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

건강 보험 공단.

건강 보험 회사.

건강 보험을 적용하다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

건조 주의보

관용 표현TOPIK 3
#

News that caution is needed as damages may occur due to dry weather.

literallydry weather watch

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

건조한 날씨로 피해가 생길 수 있어서 주의가 필요함을 알리는 소식.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

건조 주의보가 발령되다.

건조 주의보가 해제되다.

건조 주의보를 내리다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

결손 가정

관용 표현TOPIK 3
#

A family without one or both parents.

literallydysfunctional family

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

부모 중 한쪽이나 부모 둘이 모두 없는 가정.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

결손 가정 아동.

결손 가정이 늘어나다.

결손 가정을 돕다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

경부 고속 도로

관용 표현TOPIK 3
#

A highway connecting Seoul and Busan.

literallyGyeongbu Gosok Doro; Gyeongbu Highway

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

서울과 부산을 연결하는 고속 도로.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

경부 고속 도로가 뚫리다.

경부 고속 도로를 건설하다.

경부 고속 도로를 이용하다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

경우의 수

관용 표현TOPIK 3
#

In mathematics, the number of ways in which a particular event can occur in a given situation.

literallynumber of cases

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

수학에서, 어떤 상황에서 특정한 사건이 일어날 수 있는 경우의 개수.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

경우의 수 계산.

경우의 수 공식.

경우의 수 문제.

경제 발전

관용 표현TOPIK 3
#

A phenomenon in which the general elements of an economic society such as capital, technology, industrial structure, etc., are developed and productivity is increased.

literallyeconomic development

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

자본과 기술, 산업 구조 등 경제 사회의 전반적인 요소가 성장하면서 생산력이 늘어나는 현상.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

경제 발전의 걸림돌.

경제 발전의 장애.

경제 발전을 도모하다.

경제 활동

관용 표현TOPIK 3
#

All activities related to money that are necessary for people's daily lives or the production, distribution, consumption of goods or labor.

literallyeconomic activity

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 데에 관계된 모든 활동.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

여성의 경제 활동.

경제 활동 인구.

경제 활동을 계속하다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

계약 기간

관용 표현TOPIK 3
#

A fixed duration that a contract will be in effect.

literallyterm of a contract

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

계약의 내용이 유지되는 기간.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

계약 기간 종료.

계약 기간이 길다.

계약 기간이 끝나다.

계좌 번호

관용 표현TOPIK 3
#

A unique number provided for each client's account by a financial institution.

literallyaccount number

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

금융 기관에서 각 고객의 계좌에 부여한 고유한 번호.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

계좌 번호를 발급받다.

계좌 번호를 불러 주다.

계좌 번호를 쓰다.

계획 경제

관용 표현TOPIK 3
#

An economic activity that is operated according to a government's plan.

literallyplanned economy

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

국가의 계획에 따라 이루어지는 경제 활동.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

사회주의적 계획 경제.

자본주의적 계획 경제.

중앙 집권적 계획 경제.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

고물 장수

관용 표현TOPIK 3
#

A person who buys old, worn out goods at a cheap price.

literallyjunk shop owner

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

오래되어 낡은 물건을 싼 값에 사들이는 사람.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

고물 장수 손수레.

고물 장수 아저씨.

고물 장수가 오다.

고속 도로

관용 표현TOPIK 3
#

A driveway set by the law for vehicles to drive fast.

literallyexpressway; freeway

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

차가 빠르게 다닐 수 있도록 법으로 정한 자동차 전용 도로.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

정체된 고속 도로.

고속 도로 건설.

고속 도로 요금소.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

고속 승진

관용 표현TOPIK 3
#

Achievement of a higher position at work than now in a short period of time.

literallyrapid promotion

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

직장에서 빠른 시간 안에 지금보다 더 높은 자리에 오름.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

고속 승진이 되다.

고속 승진을 하다.

내 친구는 회사에서 전례 없는 고속 승진을 했다.

고속 철도

관용 표현TOPIK 3
#

A railroad developed to run at a high speed of more than approximately 200 kilometers per hour; the train that runs on the railroad.

literallyhigh-speed railroad

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

시속 약 200킬로미터 이상의 빠른 속도로 달릴 수 있도록 개발된 철도. 또는 그 철도 위를 달리는 열차.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

고속 철도가 개통되다.

고속 철도를 건설하다.

고속 철도를 운영하다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

고속 터미널

관용 표현TOPIK 3
#

A place where the many routes of express buses are gathered and where express buses depart or arrive.

literallyexpress bus terminal

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

고속버스의 여러 노선이 모여 있으며, 고속버스가 출발하거나 도착하는 곳.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

고속 터미널 매표소.

고속 터미널이 붐비다.

고속 터미널에 가다.

공공 기관

관용 표현TOPIK 3
#

An institution that is in charge of public administrative work such as the Ministry of Justice, the National Police Agency, etc.

literallypublic institution

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

법무부, 경찰청 등 공적인 행정 업무를 맡아 보는 기관.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

공공 기관이 운영하다.

공공 기관을 방문하다.

공공 기관을 세우다.

공공 기업

관용 표현TOPIK 3
#

A company managed by a state or public organization for the benefit of members of the society.

literallypublic enterprise

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

국가나 공공 단체가 사회 구성원의 이익을 위해 경영하는 기업.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

공공 기업 근로자.

공공 기업이 설립되다.

공공 기업에 다니다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

공공 단체

관용 표현TOPIK 3
#

An institution that is in charge of public administration under the supervision of the government such as local governments, public associations, etc.

literallypublic organization

Korean definition and examples

뜻풀이In Korean

지방 자치 단체, 공공 조합 등 국가의 감독 아래 공공의 행정을 맡아보는 기관.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

공공 단체를 방문하다.

공공 단체를 이용하다.

공공 단체에 재직하다.

참고Note

붙여쓰기를 허용한다.

Entries, definitions and literal glosses from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.