2급 관용구TOPIK 2 Korean Idioms and Proverbs — Page 9

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

그의 우스꽝스러운 행동에 사람들이 모두 배를 잡았다.

승규는 개그맨 흉내를 잘 내어 사람들의 배를 잡게 했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

내가 너를 믿고 그렇게 큰돈을 선뜻 빌려줄 거라 생각했다면 너는 번지수가 틀려도 단단히 틀렸어.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

나는 공부와 벽을 쌓고 지내다 보니 자연스럽게 성적이 떨어졌다.

삼촌은 아버지와 크게 싸우고 난 후 우리 집과 벽을 쌓고 살아 왔다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

나는 아버지가 돌아가셨다는 소식을 듣고 별이 보이더니 쓰러지고 말았다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

소규모 보습 학원.

보습 학원 교사.

보습 학원 교육비.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

나는 동생이 다시는 까불지 못하도록 본때를 보여 주었다.

학기 첫날 선생님은 본때를 보일 생각으로 지각한 아이들에게 운동장을 뛰게 했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

사회를 정화해야 하는 종교마저 썩었다면 그 사회는 볼 장 다 본 사회이다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

이 지역은 학생 운동의 첫 봉화를 올린 곳이다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

부속 고등학교의 학생.

부속 고등학교를 졸업하다.

부속 고등학교에 다니다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

부속 중학교의 학생.

부속 중학교를 졸업하다.

부속 중학교에 다니다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

남편은 분위기 있는 식당에서 반지를 주며 나에게 청혼했다.

승규는 지수에게 분위기 있는 찻집에서 만나자고 했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

불 가져오라는데 물 가져온다더니. 너는 사 오라는 약은 안 사 오고 그건 뭐니?

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

우리는 나뭇가지에 불을 놓아 불을 피웠다.

승규는 논두렁에 불을 놓고 끄는 것을 깜빡 잊어 버렸다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

불규칙 용언의 종류.

불규칙 용언의 형태 변화.

불규칙 용언의 활용.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

서로의 자존심이 논쟁에 불을 붙여 싸움으로 이어졌다.

두 후보자는 서로 소송에 불을 붙여 관련 사건이 20개나 되었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

어제 산불은 불을 잡기가 매우 어려웠다.

화재 현장에 신속하게 소방관이 출동하여 불을 잡았다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

선생님의 칭잔은 승규의 학업 동기에 불을 질렀다.

그녀의 미소는 그녀를 사랑하는 나의 마음에 불을 질렀다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

아이들 싸움에 불이 붙어 집안 싸움이 되었다.

승규는 공부에 불이 붙었는지 세 시간째 책상에 앉아 있다.

기타의 참맛을 알게 된 뒤로 그는 연주에 불이 붙었다.

아름다운 그녀를 처음 만난 이후로 그의 가슴에는 불이 붙었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

지방에서 올라온 지수는 몇 달째 내게 빈대 붙어서 살고 있다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

자식들도 이제 다 뼈대가 굵어져서 엄마 잔소리가 먹힐 리 없다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

성실한 사람이었는데 나쁜 친구들하고 어울리더니 사람을 버렸어.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

그렇게 애를 때리다가 사람 잡겠어요.

내일까지 그 많은 돈을 갚으라니 아주 사람을 잡는구나.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

사소한 오해로 잠시 사이가 떴던 두 친구는 오해를 풀고 다시 친한 친구 사이가 되었다.

일 년 동안 같은 반에서 지낸 친구들도 학년이 바뀌어 서로 다른 반이 되면 사이가 뜨게 된다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

사전 교육을 듣다.

사전 교육을 받다.

사전 교육을 실시하다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

사전 예약 접수.

사전 예약 주문.

사전 예약 할인.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

종군 사진 기자.

프리랜서 사진 기자.

사진 기자의 사진.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

몸이 약한 유민이는 사흘이 멀다 하고 감기에 걸린다.

승규는 사흘이 멀다 하고 출장을 가서 집에 있는 적이 거의 없었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

월급도 밀렸는데 회사가 부도까지 나다니 정말 산 넘어 산이다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

이상의 내용은 옛날이야기에 살을 붙인 것이다.

나는 할머니께 들은 동화에 살을 붙여서 다시 아이들에게 들려주었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

그 사내는 그녀와 살을 섞고 싶어 안달이 난 것 같았다.

수년간 살을 섞으며 살아 온 부부도 서로에 대해 잘 모르는 경우가 많다.

민준은 자신의 아내가 다른 남자와 살을 섞는 모습을 보고 충격에 빠졌다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

그는 적이 휘두른 칼에 찔렸지만 다행히 살이 깊어 상처가 금방 아물었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

내가 이곳에 살을 붙이고 산 지도 벌써 십 년이 넘었다.

우리는 살을 붙이고 살 곳이 없어 여기저기를 떠돌며 지냈다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

그 총각은 다음 달에 드디어 상투를 튼다.

그는 나보다 어리지만 벌써 상투를 틀었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

내 연봉을 대기업에서 받는 연봉과 비교해 보면 정말 새 발의 피다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

그가 조각같이 예쁜 여자를 싫어한다는 건 새빨간 거짓말이었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

색 도화지 여러 장.

색 도화지 한 장.

색 도화지를 사다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

아버지는 연예인이라면 무조건 색안경을 끼고 보셨다.

내가 전과자라는 게 알려지면 다들 색안경을 끼고 볼 것이다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

민준은 글을 쓰다가 생각이 돌지 않아 펜을 내려놓고 산책을 하러 나갔다.