무대 의상
#The clothes worn for a performance on stage.
literallystage costume
Levels are estimates based on component vocabulary, not official expression grades.
The clothes worn for a performance on stage.
literallystage costume
Shipping the items bundled together instead of shipping them one by one.
literallybundle shipping
물건을 하나씩 배송하지 않고 한 번에 묶어서 배송함.
묶음 배송 서비스.
묶음 배송 신청.
묶음 배송 할인.
A piece of art work belonging to literature, such as a poem, novel, drama, etc.
literallyliterary work
시, 소설, 희곡 등 문학에 속하는 예술 작품.
문학 작품을 감상하다.
문학 작품을 보다.
문학 작품을 쓰다.
붙여쓰기를 허용한다.
A country consisting of one race.
literallysingle-ethnic nation
하나의 민족으로 이루어진 국가.
독립된 민족 국가.
민족 국가가 서다.
민족 국가를 건설하다.
붙여쓰기를 허용한다.
A country where the people hold the sovereignty, and participate in politics accordingly.
literallydemocratic country; democratic nation
나라의 주권이 국민에게 있어 그에 따라 국민이 정치에 참여할 수 있는 나라.
민주주의 국가의 국민.
민주주의 국가가 서다.
민주주의 국가를 건설하다.
붙여쓰기를 허용한다.
A phenomenon in which light, radio wave, etc., changes direction when it hits an object in its path.
literallyreflex
빛이나 전파 등이 다른 물체의 표면에 부딪쳐서 나아가던 방향이 반대 방향으로 바뀌는 것.
반사 작용이 되다.
반사 작용으로 꺾이다.
반사 작용으로 굴절되다.
본능적인 반사 작용.
붙여쓰기를 허용한다.
A condition, including intellectual disability, in which normal development is absent or significantly delayed, resulting in significant limitations in daily life or social life.
literallydevelopmental disability
지적 장애를 포함하여 통상적인 발달이 나타나지 않거나 크게 지연되어 일상생활이나 사회생활에 상당한 제약을 받는 상태.
발달 장애 아동.
발달 장애 진단.
발달 장애 아동에 대한 정부의 지원이 필요하다.
Work done while spending the night without sleep.
literallyovernight work
잠을 자지 않고 밤을 보내면서 하는 작업.
밤샘 작업을 하다.
밤샘 작업에 돌입하다.
우리 팀은 일이 많아서 며칠째 밤샘 작업을 하고 있다.
A person who writes the scripts of broadcasted programs.
literallybroadcasting writer
방송으로 내보내는 프로그램의 대본을 쓰는 사람.
공채 방송 작가.
드라마 방송 작가.
프리랜서 방송 작가.
Music that is played in a certain scene of a movie, drama, soap opera, etc., to create a certain mood.
literallybackground music
영화나 연극, 드라마 등에서 그 장면의 분위기를 만들기 위해 들려주는 음악.
배경 음악을 깔다.
배경 음악을 넣다.
배경 음악을 듣다.
A credit card issued to corporations.
literallycorporate card
법인을 대상으로 발급하는 신용 카드.
법인 카드를 발급하다.
법인 카드를 사용하다.
법인 카드로 결제하다.
The traffic jam that is caused where the road is suddenly narrow.
literallybottleneck phenomenon
도로의 폭이 갑자기 좁아져서 일어나는 교통 정체 현상.
병목 현상이 발생하다.
병목 현상이 심하다.
병목 현상이 일어나다.
An election held irregularly to fill an opening caused by a representative's death, resignation, etc.
literallyspecial election; election to fill a vacancy
임기 중에 의원이 사망이나 사직 등을 하여 빈자리가 생겼을 때 그 자리를 채우기 위해 비정기적으로 하는 선거.
국회 의원 보궐 선거.
보궐 선거가 미뤄지다.
보궐 선거를 실시하다.
A construction method used to mend an old or broken building or facility.
literallyrepair work; maintenance work
건물이나 시설의 낡거나 부서진 것을 고치는 공사.
다리 보수 공사.
도로 보수 공사.
문화유산 보수 공사.
A predicate element that conjoins with the main part of the predicate to complement its meaning.
literallyauxiliary predicate element
본용언과 연결되어 그 뜻을 보충해 주는 용언.
'유리창을 깨뜨려 버렸다.'에서 '버렸다'는 보조 용언이다.
한국어의 보조 용언에는 보조 동사와 보조 형용사가 있다.
보조 용언은 본용언의 뜻을 더해 주는 기능을 하므로 단독으로 쓰일 수 없다.
붙여쓰기를 허용한다.
A class provided after school or during a vacation, to make up for insufficient learning.
literallyremedial class; supplementary lesson
방과 후나 방학 등을 이용하여 부족한 공부를 보충하려고 하는 수업.
보충 수업이 끝나다.
보충 수업을 듣다.
보충 수업을 마치다.
An election for which any adult is given the right to vote, regardless of their property, status, gender, education level, etc.
literallypopular election; universal election; common election
선거인의 자격에 재산, 신분, 성별, 교육 정도 등의 제한을 두지 않고, 성인이 되면 누구에게나 선거권이 주어지는 선거.
보통 선거 실시.
보통 선거의 원칙.
보통 선거가 행해지다.
The lens whose middle part is thicker than the rim, looking convex.
literallyconvex lens
가운데가 가장자리보다 두꺼워 볼록한 렌즈.
볼록 렌즈가 깨지다.
볼록 렌즈를 끼우다.
볼록 렌즈를 넣다.
In the medieval era, a society based on the production system, in which a monarch or feudal lord has serfs cultivate his/her land instead and receives the yields as rent.
literallyfeudal society
중세 시대에, 군주나 제후 등이 자신의 토지를 농노에게 경작시켜 농산물을 거두어들이는 생산 양식을 바탕으로 한 사회.
중세 봉건 사회.
봉건 사회가 붕괴하다.
봉건 사회가 성립하다.
(archaic) A political system based on the hierarchical relationship between a monarch and a feudal lord.
literallyfeudalism; the feudal system
(옛날에) 군주와 제후 사이의 주종 관계를 바탕으로 했던 정치 제도.
봉건 제도가 발생하다.
봉건 제도가 붕괴하다.
봉건 제도가 성립하다.
The vote given to someone living in another region away from his/her registered place of residence in another region.
literallyabsentee ballot; absentee voting
주소지를 떠나 있는 사람이 다른 지역에서 하는 투표.
부재자 투표 결과.
부재자 투표 신고자.
부재자 투표 용지.
An election that was executed using unfair means or methods.
literallycorrupt election
정당하지 못한 수단이나 방법으로 치러진 선거.
외국의 부정 선거
부정 선거 사례.
부정 선거가 적발되다.
A grammatical inflection of a verb or adjective in which its root changes or irregular verbal endings are attached to the root.
literallyirregular conjugation
문법에서, 동사나 형용사가 활용을 할 때 어간의 형태가 변하거나 예외적인 어미가 붙어 변화하는 것.
불규칙 활용 동사.
불규칙 활용 형용사.
불규칙 활용이 일어나다.
The income gained from another source, not by working directly.
literallyunearned income
The act of parking a car where parking is not allowed by law.
literallyillegal parking
법으로 자동차를 세우지 못하도록 되어 있는 곳에 자동차를 세움.
무단 불법 주차.
불법 주차 과태료.
불법 주차를 단속하다.
An organization or communication network which is made to convey the news quickly in an emergency.
literallynetwork of emergency contacts
뜻밖의 위급한 일이 일어났을 때 빨리 소식을 전할 수 있게 만든 조직이나 통신망.
비상 연락망을 공유하다.
비상 연락망을 구축하다.
비상 연락망을 만들다.
Romance between employees of the same company.
literallyoffice romance
같은 회사의 직원들끼리 하는 연애.
사내 연애 경험.
사내 연애를 시작하다.
사내 연애를 하다.
A college established and operated by an individual or private organization.
literallyprivate college
개인이나 민간 단체가 세우고 운영하는 대학.
사립 대학 등록금.
사립 대학 입학.
사립 대학 진학.
붙여쓰기를 허용한다.
A school established and operated by an individual or private organization.
literallyprivate school
Voting that takes place before something happens or before work begins; or early voting before the actual voting day.
literallyearly voting
일이 일어나기 전이나 일을 시작하기 전에 실시하는 투표. 또는 실제 투표일 전에 미리 하는 투표.
사전 투표 결과.
사전 투표 기간.
사전 투표 용지.
A group within a society classified based on one's economic status, level of education, job, etc., who share a similar attitude toward life, social consciousness, custom, etc.
literallysocial class
한 사회 안에서 재산, 교육 수준, 직업 등의 기준으로 나누어져 생활 태도나 의식, 관습 등을 공유하는 사람들의 집단.
낮은 사회 계층.
높은 사회 계층.
사회 계층이 나뉘다.
붙여쓰기를 허용한다.
A phenomenon in which a part or the whole of a social structure or order changes.
literallysocial change
한 사회의 구조나 질서가 일부 또는 전체적으로 바뀌는 현상.
급변하는 사회 변동.
사회 변동 현상.
사회 변동을 겪다.
붙여쓰기를 허용한다.
The economic security provided by a state, in such sectors such as social insurance, livelihood protection, public hygiene, etc., to protect the right to live of its people.
literallysocial security
국가가 국민의 생존권을 지키기 위해 사회 보험, 생활 보호, 공중위생 등의 분야에 걸쳐 운영하는 경제적 보장.
사회 보장 계획.
사회 보장 비용.
사회 보장 예산.
붙여쓰기를 허용한다.
The national system that financially supports people with difficulties in their life such as diseases, disasters, unemployment, etc.
literallysocial security system
질병, 재해, 실직 등의 어려움에 처한 사람들의 생활을 국가가 경제적으로 지원해 주는 제도.
사회 보장 제도를 바꾸다.
사회 보장 제도를 시행하다.
사회 보장 제도를 없애다.
붙여쓰기를 허용한다.
The social ethics that must be secured, in order to guarantee social equality and decent lives for all people.
literallysocial justice
모든 국민이 사회적으로 평등하고 인간다운 생활을 누릴 수 있게 보장해야 하는 올바른 사회적 윤리.
사회 정의 구현.
사회 정의 실현.
사회 정의가 이루어지다.
붙여쓰기를 허용한다.
The system of rules such as economy, law, religion, morals, customs, etc., that the members of a society support.
literallysocial system
사회 구성원들에 의하여 지지되고 있는 경제, 법률, 종교, 도덕, 관습 등의 규범 체계.
사회 제도 개혁.
사회 제도 마련.
사회 제도 발전.
붙여쓰기를 허용한다.
The continued state of harmony and balance among many elements and groups that exist in a society.
literallysocial order
All phenomena such as economy, morals, law, religion, etc., that are created by human social activities.
literallysocial phenomenon
경제, 도덕, 법률, 종교 등과 같이 인간의 사회생활에 의하여 생기는 모든 현상.
복잡한 사회 현상.
새로운 사회 현상.
사회 현상 분석.
붙여쓰기를 허용한다.
A level of speech that raises the addressee using a certain sentence-final ending.
literallyaddressee honorification
일정한 종결 어미를 선택함으로써 듣는 사람을 높이는 높임법.
상대 높임법의 사용.
상대 높임법을 배우다.
상대 높임법을 쓰다.
붙여쓰기를 허용한다.
A society of people who hold a higher place in social status, standard of living, etc.
literallyhigh society
사회적 지위나 생활 수준 등이 높은 사람들의 사회.
상류 사회 모임.
상류 사회 사람들.
상류 사회를 구성하다.
붙여쓰기를 허용한다.
A high school that teaches the knowledge and skills related to commerce in particular.
literallycommercial high school
상업에 관한 지식과 기술을 전문적으로 가르치는 고등학교.
상업 고등학교 출신.
상업 고등학교 학생.
상업 고등학교를 나오다.
붙여쓰기를 허용한다.
The overall production process up until the completion of the product
literallyproduction structure
생산물이 완성되기까지의 생산 과정 전체.
농업의 생산 구조.
효율적인 생산 구조.
생산 구조를 분석하다.
붙여쓰기를 허용한다.
Fights among living creatures to secure better positions to survive or to make offspring.
literallystruggle for existence
생물이 살아남거나 자손을 만드는 데에 더 좋은 조건을 얻기 위하여 하는 다툼.
동물의 생존 경쟁.
생존 경쟁이 치열하다.
생존 경쟁을 벌이다.
The level of living standards, depending on the level of income and consumption.
literallystandard of living
소득과 소비가 많고 적음에 따라 생활의 질이 높고 낮은 정도.
생활 수준이 낮다.
생활 수준이 높다.
생활 수준이 떨어지다.
붙여쓰기를 허용한다.
The surrounding conditions and situations that affect one's life.
literallyliving environment
생활에 영향을 미치는 주변 조건과 상황.
쾌적한 생활 환경.
생활 환경 관리.
생활 환경의 변화.
붙여쓰기를 허용한다.
Countries in Western Europe, which have chosen capitalism and democracy.
literallythe West
자본주의와 자유 민주주의를 채택한 서유럽 국가.
서방 세계의 문화.
서방 세계가 반대하다.
서방 세계가 협력하다.
서방 세계가 멀다.
붙여쓰기를 허용한다.
The world of the Buddha, said to exist in the west, past 100,000 million countries, where everybody is comfortable and worry-free.
literallythe Western Paradise
An organization that handles fair management of elections and referendums and affairs related to political parties.
literallyelection commission
선거와 국민 투표의 공정한 관리, 정당에 관한 사무를 처리하는 기관.
중앙 선거 관리 위원회.
지역구 선거 관리 위원회.
선거 관리 위원회 구성.
Various activities targeting citizens in order to help a specific candidate to be elected.
literallyelection campaign
선거에서 특정한 후보자를 당선시키기 위하여 시민들을 상대로 벌이는 여러 활동.
공식 선거 운동.
불법 선거 운동.
선거 운동 기간.
An official declaration and announcement made when a country starts a war with another country.
literallydeclaration of war
한 나라가 다른 나라와 전쟁을 시작한다는 뜻을 공식적으로 선언하고 알리는 것.
적국의 선전 포고.
선전 포고를 받다.
선전 포고를 하다.
붙여쓰기를 허용한다.
Entries, definitions, literal glosses and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.