경제 수단Korean Vocabulary: 경제 수단 — Page 4

계약금은 다시 돌려 드리겠습니다

We'II refund your money.

앨리슨이 낸 계약금은 누구 돈이죠?

Whose money did she use to make that down payment?

계약금은 없고, 전기료는 내려갑니다.

It's no money down, and your utility bill decreases.

밑천을 부탁 드립니다 꼭 갚겠습니다

I need some money. Will pay you back.

노자랑 노름 밑천을 아주 족히 얻어 썼지

Thanks to your wife, you had enough money to support your gambling habit.

보호 계획을 수립할 수 있는 현지 팀을 구성하고, 이해당사자들과 협력하기 위해서도 밑천이 필요합니다.

And to put in place local teams who can develop conservation plans, work with all the stakeholders and structure the deals.

사용료의 예로는 무엇이 있을까요?

What’s an example of companies that do usage fees?

이러한 것들이 바로 사용료 수익 전략입니다

These are usage fee revenue strategies.

그러므로 같은 범주에 있는 서비스제공자에게도 전파사용료는 부과되지 말아야 합니다.

If the same logic is applied here , the same provision must exist.

아프리카로 돈을 보내는데 드는 수수료는 이것보다 더 높은 12퍼센트 입니다.

To send money to Africa, the cost is even higher: 12 percent.

이러한 수수료는 GDP와 국민소득계정에 포함되었습니다.

That went into GDP and the national income and product accounting.

서비스를 제공하는 플랫폼도 수수료 등의 이득을 얻습니다.

Or you can decide that the platform gets to keep all of it.

IMF의 188개 회원국은 각자 SDR 한도가 있습니다. 각자의 외환보유고 역할을 합니다.

Each of the 188 members of the IMF hold SDR quotas as part of their foreign exchange reserves.

현재 전체 외환은 매주의 경매를 통하여 조정되며, 이 때에 중앙 은행이 환율을 지정한다.

Currently, the amount of foreign currency is regulated through weekly auctions, while the Central Bank sets the exchange rate.

물론 중앙은행은 이 돈을 컴퓨터에 숫자를 찍어 무(無)에서 창출할 따름이다. 그 돈으로 외환을 사들이는 것이 한 예이다.

It creates this currency out of nothing by typing numbers into a computer. i.e. a central bank buys foreign reserve currency.

어려분들은 아프리카 여성 상인들을 돕기위한 소액융자를 아십니까?

You know all those microloans to help African women traders?

하지만 아이티에는 소액융자가 있습니다.

What they do have is microfinance.

은행 융자를 받지도 못할 겁니다.

You can't get a bank loan.

증여세 내는 것도 귀찮으니 너한테 1달러에 팔 거야

And I'm gonna have to sell you the car for $1 to avoid that pesky gift tax.

하지만 절반을 증여세로 정부에 바치지 않고선 자네에게 줄 수가 없어

But i can't give it to you 'cause the government Will take half with the gift tax

(상원) 증여세 액수가 일단 천문학적입니다

First of all, the gift tax is astronomical.

니네 엄마가 하숙비를 내라고 했다고?

Your mom wants me to pay rent?

어유, 꼬박꼬박 하숙비 내는 줄 알겠네

They don't even pay for room and board.

어, 근데 어, 하숙비는 물어들 봤어?

So did you ask about the boarding fee?

임대 보증금만 세 달이라, 여기 정말 좋은 곳이겠지?

Three-month security deposit. - You must really love this place.

모두 자신들의 보증금을 돌려받고 싶어 했고요.

Everybody wanted their deposit back, everybody is fleeing.

여기 보증금이 있어요

And, well, here's the deposit.

또 다른 연금도 마찬가지란 걸 알게 됐어요.

And then I realized it wasn't just my super fund, it was all of them.

저와 같은 연금에 가입한 모든 이들이 그랬죠.

It was all members of my super fund.

사회 보장 연금은 원래 은퇴 자금을 대체할 게 아니었거든요.

Social security was never supposed to be the retirement plan.

새로운 장난감을 안전하게 갖고 놀려면 입장료를 내라

If you want to play with all the new toys and be safe you pay the price of admission.

여왕님이 도축장이라도 열면 우리 모두 입장료를 내고 있을 걸요?

She could open a slaughterhouse and we'd all probably pay the entrance fee.

입장료 5달러 할인됩니다

You get $5 off the entry fee.

아직 학생일 동안, 그는 당시 시카고에 있던 카울즈 커미션(Cowles Commission)의 회원으로 초대되었다.

While still a student, he was invited to become a member of the Cowles Commission for Research in Economics, which was in Chicago at the time.

이제 사업가들도 이를 눈치 챘을 겁니다. 왜냐하면 기존 에너지와 단가가 비슷해지고 있기 때문입니다.

Now, the business community has certainly noticed this, because it's crossing the grid parity point.

2018년이 되면 중국의 제조단가는 미국과 동등한 수준이 될 것입니다.

By 2018, manufacturing costs in China will be on par with the US.

일부 전문가들은 실소유주 없는 부동산에 대한 재산세 양도 폐기가 임대 단가의 공급을 증가시킬 것이라 말하고 있다.

Some analysts also talk about the increase in supply of rental units due to the abolishment of property tax concessions on vacant properties.

연봉을 많이 주면, 사람이 겁을 먹어요.

A higher salary can make people worry.

그의 연봉은 경찰에서의 그것보다 훨씬 높아.

His income that year is higher than his police salary.

이런, 1년에 20,000이면 괜찮은 연봉이네.

Oh, 20,000 a year, oh, that's a decent salary.

유가증권, 그리고 포춘지에 선정된 500개 기업에 하는 겁니다.

It's about stocks and bonds and Fortune 500 companies.

하지만 유가가 하락하자 다들 에너지가 부족하다는 사실을 잊습니다.

But oil prices fall and everyone forgets energy shortages.

도산을 하게 되고 그렇게 되면 다시 유가가 상승하게 됩니다.

That company goes out of business, and then you can bring the oil price back up.

여러분 뉴스가 유료가 아닌 무료로 제공된다면 누구나 접근할 수 있습니다.

As long as your news is the right side of a paywall, i.e, it's free, anybody can access it.

난 유료 소프트웨어를 쓰지 않을 거예요.

I won't use the non-free software at all.

유료 소프트웨어들이 대부분 하는 짓이지요.

The most commonly used non-free programs do.

야 너 이거 할부로 샀구나

Hey, you bought this in installments

네 머스탱 할부나 먼저 갚아

I think you ought to pay off your Mustang first.

어서요 할부로 내면 되잖아요

Come on, you can pay it off in installments.

계산대 밑에 있는 휴지통에 버렸어요

No, I tossed them in my dustbin, under the cash register.

이건 사건 직후 가게의 CCTV 영상이에요 계산대를 찍고 있죠

This is the footage from the store's security camera immediately following the shooting. It shows the activity at the counter.

계산대에 올려놓으면 어떤 건지 말할게요 아뇨, 전부 가져갈 거예요

If you set 'em on the counter, I can tell you which.

의료 건강 보험료를 인상하는 것은요?

Raise medical health care contributions?

패자는 면접기회조차 없거나 보험료도 더 부담하죠.

The losers don't even get an interview or they pay more for insurance.

그들은 반에이커의 평균을 소유하고 평균 2유로의 보험료를 지급합니다.

They owned an average of half an acre and paid on average two Euros in premium.

임업은 오랫동안 캐나다의 주요 산업이 되어 왔다.

Forestry has long been a major industry in Canada.

일반적으로 말해서, 타이응우옌의 기후는 농업과 임업 개발에 유리하다.

Generally speaking, Thái Nguyên's climate is favourable for developing agriculture and forestry.

도시숲의 관리와 경영은 도시 임업(Urban Forestry)이라고 한다.

Care and management of urban forests is called urban forestry.

손님, 거스름돈 받아 가셔야지요.

Sir/madam (literally, “customer”), you need to take your change.

거스름돈으로 몇 센트를 받아야하는 지 구할 수 있어요

So we could figure out how much change he needs to get back in terms of cents.

거스름돈을 가져 오지

Wait. I'll get the change.

버스 노선 개편 교통비 증가, 운동에의 영향 방과전후 관리에 영향을 미칩니다.

Updating bus routes, increased transportation costs, impact on sports, care before or after school.

임상 실험에 참가하면서 그녀는 모든 항레트로바이러스 약을 무료로 받았고 교통비는 연구 자금으로 지원받아 왔었습니다.

Now during the clinical trial, she'd been given all her antiretroviral drugs free of charge, and her transportation costs had been covered by the research funds.

우리 중 그 누구도 교통비를 계산하려 하지 않습니다. 그리고 교통비는 짧은 시일 내에 내리지 않을 겁니다.

You know, none of us really tend to do the math on our transportation costs, and they're not going down any time soon.

또 이게 새로운 원금이라고 생각해 봅시다

And similarly, this is now my new principal.

은행이라면 이자가 아닌 원금을 쓰고 있는 것입니다.

For bankers, we'd be living off the principal, not the interest.

원금도 보장 받은 상품인데 한 달에 얼마씩 내더라?

They guarantee the principal, too You pay them in monthly installments

덤으로 근처에서 야생 동물들을 찾을 수도 있죠.

The bonus is that you can find wildlife around it.

그는 기대치도 않았던 덤으로 돈도 더 많이 벌게 생겼습니다.

And a bonus he's discovering is he's actually going to make even more money.

덤으로 그리스의 섬에서 맛있는 커피를 즐기셔서 그리스가 이번 위기에서 탈출하게 도와주세요!

Help Greek people overcome the crisis by enjoying a nice coffee on the Greek islands!

학생들이 더 이상 보상금을 받지 못해도 계속해서 프로그램을 이용할까요?

Would they keep coming back if they were no longer paid?

정부 보상금이든, 회사 상여금이든, 용돈이든 간에 말이죠.

Whether it be by the government, by employers or at home.

평균적으로 저희는 주간 사용료를 매 4주 마다 한 번 받는데 다른 3주 동안은 학생들에게 보상금을 지급합니다.

So on average, we receive our weekly subscription fee once every four weeks, and the other three weeks, we're rewarding the students.

그런 일이 일어날 것 같지도 않고 집세도 밀려 있었습니다.

But it wasn't going to happen anytime soon, and my rent needed paying.

넌 집세도 안 내잖아

Please, like you even pay rent.

난 집세 낼 돈도 없어

I can't even afford a room to rent.

전기, 가스, 전화 등의 공공요금, NHK 수신료 등은 계좌에서 자동으로 지불할 수 있습니다.

Payment of public utilities such as electricity, gas, telephone charges and NHK television reception charges etc. can all be withdrawn automatically from your account.

우체국에서는 우편, 송금, 입금, 환전, 공공요금 납부 등을 취급하고 있습니다.

The Post Office can handle regular mail, remittances, payments, financial exchanges, and public bill payments.

푸드 액션 센터에서는 또한 거의 1000 가구들에게 임대료 및 공공요금(전기, 가스, 수도 등) 보조를 매년 제공한다.

The Center for Food Action also provides rental and utility assistance to nearly a thousand families every year.

관리소에선 수리비를 받으러도 옵네다.

At the political camps they'd come to receive the cost for repairs.

나의 부는 미국이라는 환경과 부모로부터 받은 좋은 유전자, 그리고 복리 덕분이다. 워렌 버핏

My wealth has come from a combination of living in America, some lucky genes, and compound interest. -Warren Buffett

복리를 연속적으로 취하는 것입니다

You're actually compounding continuously.

이런 상황에서 계속 복리를 취했습니다

So now, in this situation. we are compounding the interest.

상여금 받았어요.

I got a bonus at work

만약 우리가 간디에게 상여금으로 1억 5천만 불을 지급한다면 그 누구든 언짢아할까요?

Would anybody be offended if we gave a $150 million bonus to Gandhi?

그의 의지로 장례식에서 기부금으로 얻은 수익금은 기초를 마련해야한다고 명시했다.

In his will, he specified that the proceeds from donations at his funeral should be used to create a foundation.

이 농산물들을 디트로이트시 전역에 있는 지역시장에서 팔고 그 수익금은 모두 농부들에게 돌아갑니다.

And when their product is sold all over the city of Detroit in local markets, they get a hundred percent of the proceeds from the sale.

이건 그들이 받은 투자 수익금 중 최고액이에요. (웃음) 크리스 : 가장 좋은 소식은 제 생각엔 아마 이거 같네요.

It's the best return on investment they ever received. (Laughter) CA: And the best news of all, I guess, is this.

숙박비가 적용되는 자산은 무엇이며 어떻게 계산됩니까?

What assets are subject to overnight fees and how are they calculated?

반면에 학생이고 비 EU 학생 인 경우 약간의 숙박비를 지불해야합니다.

On the other hand, if you are a student and you are a non-EU student, you will have to pay a small fee for accommodation.

숙박비? 이게 뭐예요?

The accommodation fee?

뭐 밑져야 본전 아니겠어? 내가 말하면 어떻게 될까

At some point, you got to try to make sense of it.

상대적으로 적은 돈이지만, HIF를 도입한다면 60억 달러로도 본전을 뽑을 만한 가치가 충분히 있을 것입니다.

It's relatively small, but it would work with six billion, and we'd get a lot of bang for the buck if we introduced the Health Impact Fund with just six billion dollars.

그 후 그는 자신의 중등 교육을 완료하는 사교육비를 받았다.

After that he received private tutoring to complete his secondary education.

요즘 애 의대 보내는 데 사교육비로 수억 깨지는 거 다반사 아니야?

Most families spend hundreds of millions to send their kids to med school.