TOPIK 4 사회 활동

제시되다

提示-jesidoedaverb
#

to be presented

verb 동사Sino-Korean 한자어

정보가 시각적 형태로 제시될 때 가장 잘 배우시는 분이라는 뜻입니다.

That sounds like a very precise figure. So how can we tell?

Word details and more examples

More examples

모든 해결책들을 종합하였고 같은 틀에서 제시되었습니다.

We aggregated them, each of them was produced on an identical template.

많은 이론들이 제시되었지만, 더글러스 애덤스는 그것들에 대해서 거부하였다.

Although several theories were later suggested, Madden himself refused to say.

1950년대에 우리 대다수는 밤마다 8시간 정도의 수면을 취했다는 자료가 제시되어 있습니다.

So in the 1950s, good data suggests that most of us were getting around eight hours of sleep a night.

청하다

請-cheonghadaverb
#

to ask, to request

to invite

verb 동사Sino-Korean 한자어

베넷 양, 다음 두 곡 정도 춤을 청해도 되겠습니까?

Miss Bennet, may I be so bold as to request the next two dances?

Word details and more examples

Also means

  1. to invite

More examples

제게 만나기를 청하더군요. 저를 만나고 싶어했습니다.

They ask me to meet. They wanted to meet with me.

중국을 대표해야 되기 때문에 아무나 청할 수는 없는 노릇이었다.

Nobody has made any objections to what I said in China.

톰이 메리에게 도움을 청해야 할 것 같아.

Tom should probably tell Mary that he needs her help.

개방하다

開放-gaebanghadaverb
#

to open

to liberalise

verb 동사Sino-Korean 한자어

간단히 말해서 우리는 개방하고 더 협력해야 합니다.

Simply put, we need to be open and collaborative.

Word details and more examples

Also means

  1. to liberalise

More examples

그리고 올해, NASA는 도서관을 일반 대중에게 개방했습니다.

And this year, NASA opened up its entire research library to the public.

이곳은 24시간 개방한다.

The building is open 24 hours.

그의 뒤를 이어 라미즈 알리아가 정권을 서서히 개방하기 시작했다.

His successor, Ramiz Alia, began to gradually open up the regime from above.

Related words

반대말Opposite
폐쇄하다

선정하다

選定-seonjeonghadaverb
#

to select, to choose

verb 동사Sino-Korean 한자어

애초에 앨러배스터를 선정했지만

We had submitted alabaster.

Word details and more examples

More examples

브라질에는 협력 업체 및 직원을 선정했고요.

We've selected staff and partners for Brazil.

여러분, 보고 계신 것은 그 단체 사람들이 선정한 이름들입니다.

These are some of the names that they have chosen, ladies and gentlemen.

펠레가 선정한 FIFA 100에도 선정되었다.

He was also listed in Pelé's FIFA 100.

Pronounced

[선ː정하다] spelled 선정하다

지급하다

支給-jigeupadaverb
#

to pay

verb 동사Sino-Korean 한자어

성과를 거두면 저한테 대가를 지급하겠죠.

And they can pay me for what they find out.

Word details and more examples

More examples

그러면 당신이 직접 지급해요

And you're paying for it yourself.

저희가 우선 지급해 드리겠습니다

And we would be more than happy to advance funds.

많은 학생들을 실험에 참여시키고 미리 돈을 지급했습니다.

We got a big group of students to be in the experiment, and we prepaid them.

Pronounced

[지그파다] spelled 지급하다

Sound change격음화

Related words

반대말Opposite
수취하다

성립하다

成立-seongnipadaverb
#

to be established; to come into being; to hold true

verb 동사Sino-Korean 한자어

이론이 학설로 성립하려면 타당한 근거가 제시되어야 한다.

For a theory to become established as an academic theory, valid evidence must be presented.

Word details and more examples

속이다

sogidaverb
#

to deceive, to trick

to cheat

to fool

너는 날 속인 적이 있었지.

You've deceived me before.

Word details and more examples

Also means

  1. to cheat
  2. to fool

More examples

하지만 우리 스스로를 속이지 맙시다

But let's not kid ourselves.

그리고 이 시스템의 장점은 속일 수가 없다는 점입니다.

And the nice thing about this is that there's no deception.

남을 속이는 일은 그릇된 짓이다.

Deceiving people is wrong.

Pronounced

[소기다] spelled 속이다

Sound change연음

건네주다

geonnejudaverb
#

to pass over or to put on the other side (of a river)

건네준 끝으로 난 주머니를 만들었다

With his string and my handkerchief, I made a sort of sack.

Word details and more examples

More examples

가져가 건네줄까

Take it, I can pass it to you

소금 좀 건네줄래?

Would you pass me the salt, please?

그럼 물잔을 건네주는 기계는 어떨까요?

So what about a machine that hands you a glass of water?

Pronounced

[건ː네주다] spelled 건네주다

Related words

반대말Opposite
건네받다

동의하다

同意-donguihadaverb
#

to agree

to consent

to assent

verb 동사Sino-Korean 한자어

난 너의 제안에 전적으로 동의한다.

I'm all for your suggestion.

Word details and more examples

Also means

  1. to consent
  2. to assent

More examples

다들 동의했는데, 왜 했는지 아세요?

And you know why they agreed?

그녀의 경기는 기쁨 자체임에 동의하죠.

And the consensus is, her performance is pure joy.

이런 말에 저는 전혀 동의하지 않습니다.

That's what they say, and I could not disagree more.

혜택

惠澤hyetaeknoun
#

benefit

advantage

favor

noun 명사Sino-Korean 한자어

그리고 아이들도 이에 혜택을 받았죠.

And our kids benefitted from this, too.

Word details and more examples

Also means

  1. advantage
  2. favor

More examples

그들은 이런 혜택을 접할 수가 없는 것이죠.

They lack access to these things.

이런 혜택을 아직 모두에게 주지는 못했습니다.

We just haven't delivered these things to everybody just yet.

몇몇 나라들이 혜택을 보긴 했지만 충분하진 않았죠.

That helped some countries, but it's not enough.

Pronounced

[혜ː택] spelled 혜택

인정받다

認定-injeongbatdaverb
#

to receive recognition

verb 동사Sino-Korean 한자어

나는 고등학교 때 국어 선생님께 인정받고 싶어서 날마다 국어 공부만 했다.

When I was in high school, I studied Korean every day because I wanted recognition from my Korean teacher.

Word details and more examples

지정하다

jijeonghadaverb
#

to designate, to appoint

to name

to assign

해멘린나 시는 도시 내에 개발하고자 하는 새로운 지역을 지정했습니다.

So what they did was that they had a new area that they wanted to develop in the city.

Word details and more examples

Also means

  1. to name
  2. to assign

More examples

따라서 저는 이 순서로 지정할게요

So let's just assign this one.

그 목표를 지정하는 건 우리였는데 지금은 누가 할까?

The objective and targets always came from us. Who's giving them to him now?

바로 이것이 우리가 9월 21일로 지정하고 싶은 이유입니다.

And that's why we wanted it to be the 21st of September as the date of peace.

보전

保全bojeonnoun
#

preservation

conservation

noun 명사Sino-Korean 한자어

1900년대에, 콘월의 활동가들은 그들의 문화 보전을 위해 싸웠죠.

In the 1900s, Cornish activists fought for their culture.

Word details and more examples

Also means

  1. conservation

More examples

(2) 모든 정치 결사의 목표는 인간의 자연적이고 절대적인 권리의 보전이다.

Article II – The goal of any political association is the conservation of the natural and imprescriptible rights of man.

Pronounced

[보ː전] spelled 보전

Related words

파생어Derived
보전되다보전하다

용서하다

容恕-yongseohadaverb
#

to forgive

verb 동사Sino-Korean 한자어

나는 그 사람을 이미 용서했어.

I have forgiven her already.

Word details and more examples

More examples

톰이 메리한테 용서해달라고 부탁하더라.

Tom asked Mary for forgiveness.

그는 저를 안아줬고 용서했습니다.

And he embraced me, and he forgave me.

첫 번째는 우리는 빨리 용서해야 좋은 사람이라고 생각하기 때문이에요.

One: you think that forgiving quickly will make you a good person.

점검하다

jeomgeomhadaverb
#

to inspect

물론 현실을 점검해야 했죠.

Of course we should check with reality.

Word details and more examples

More examples

그리고 교장으로서 저는 제가 기대하는 것들을 점검합니다.

And as the principal, I have to inspect what I expect.

함께 가까운 국유림으로 가서 실상이 어떤지 간단히 점검해 봅시다.

Let us take a trek to your local national forest for a quick reality check.

난 계단을 점검하지

I'll check the stairs.

베풀다

bepuldaverb
#

to show (kindness, charity)

to hold (an event)

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

즐기세요. 베푼다는건 재미 그 이상이죠.

It should be done by fun. Generosity is more fun. That's the key.

Word details and more examples

Also means

  1. to hold (an event)

More examples

우리가 가지고 있는 자원의 절반이 워렌의 놀라운 베풂에서부터 왔습니다.

Half the resources we have come from Warren's mind-blowing generosity.

공간이 베풀게 하려면 건축도 베풀어야 합니다.

In order for a place to give, its architecture should be giving, too.

더그에게 있어서는 규정을 지키고 직원들에게 베푸는 것이 모든 것의 시작이었습니다.

For Doug, it all came down to being tough-minded on standards and tenderhearted with people.

배려

baeryeonoun
#

care, concern, regard

민준이는 새로 전학 온 친구를 도와주며 여러 가지로 배려를 해 주었다.

Minjun helped the new transfer student and showed consideration in various ways.

Word details and more examples

Pronounced

[배ː려] spelled 배려

Related words

파생어Derived
배려하다

출현

chulhyeonnoun
#

appearance

생명의 출현이 그것을 바꿔놓았습니다.

The emergence of life changed that.

Word details and more examples

More examples

기록된 적 없는 관념의 출현을 찾아내야 합니다.

We need to find the emergence of a concept that's never said.

그리고 그것은 계획된 출현을 창조합니다.

And it creates a kind of planned emergence.

일반적인 지식의 출현에 대한 관심이 그 이유였습니다.

He started off because he was interested in the emergence of knowledge in general.

Related words

파생어Derived
출현시키다출현하다

캠페인

kaempeinnoun
#

campaign

단 몇달만에 아주 큰 캠페인이 되었죠

It became enormous in just a few months.

Word details and more examples

More examples

그리고 1996년에 영국에서 본 그 캠페인이 다시 생각났죠.

And then, that little seed that had been sown in 1996, started germinating.

저는 2016년 당시 대통령 후보였던 도널드 트럼프 대통령을 지지하는 대선 캠페인에 참여했습니다.

So in 2016, I attended rallies of then-candidate Donald Trump to study as a scholar the movement supporting him.

사람들이 관심을 갖도록 캠페인을 시작해야 합니다.

We need to start a campaign to get people engaged with this idea.

건네다

geonnedaverb
#

to hand over

to speak to

소금 좀 건네줄래?

Would you pass me the salt, please?

Word details and more examples

Also means

  1. to speak to

More examples

눈을 마주치고, 인사를 건네고 도움을 주고, 이야기를 듣습니다.

I make eye contact, say hello, I offer help, I listen.

그는 그 여자에게 인사를 건넸다.

He said hello to the woman.

그럼 물잔을 건네주는 기계는 어떨까요?

So what about a machine that hands you a glass of water?

Pronounced

[건ː네다] spelled 건네다

보급

bogeupnoun
#

spread; distribution; popularization

이번 국악 공연은 잊혀 가던 우리 음악의 보급을 이룰 기회가 될 것이다.

This traditional music performance will be an opportunity to promote our music, which has been fading from memory.

Word details and more examples

Pronounced

[보ː급] spelled 보급

Related words

파생어Derived
보급되다보급하다

기여

寄與giyeonoun
#

contribution

noun 명사Sino-Korean 한자어

하지만 생산성에는 별 기여가 없었죠.

But it hasn't done much for productivity.

Word details and more examples

More examples

왜 분노로 사회에 기여를 할 수는 없는 걸까요?

Why can't we convert our anger for the larger good of society?

Related words

비슷한 말Similar
공헌
파생어Derived
기여하다

보살피다

bosalpidaverb
#

to look after

우리는 그를 보살펴 주었습니다.

And we took him under our wing.

Word details and more examples

More examples

서로를 보살피는데 특히 집중해야 할 시기입니다.

It's a time when they're particularly focused on caring for each other.

적의 상처를 보살필 때 우리는 적을 사랑할 수 있습니다.

We love our opponents when we tend the wound in them.

어느 상황에서건 우리들을 보살펴 주는 가사 노동자들처럼 생각해보세요.

Think like a domestic worker who shows up and cares no matter what.

Related words

참고 어휘See also
돌보다

설립하다

設立-seollipadaverb
#

to establish

to found

verb 동사Sino-Korean 한자어

우리는 근대 복지 국가를 설립했고

We created the modern welfare state.

Word details and more examples

Also means

  1. to found

More examples

첫째로 그들은 정당을 설립했습니다.

First, they founded political parties.

우선 여러분은 그걸 어디에 설립할지 생각해야 합니다.

Well first you need to work out where you want to set it up.

올해는 인도와 에티오피아에 센터를 설립할 계획입니다.

And this year, we're committing to India and Ethiopia.

Pronounced

[설리파다] spelled 설립하다

Sound change격음화

유지되다

維持-yujidoedaverb
#

to be maintained, preserved

verb 동사Sino-Korean 한자어

그 결혼은 1년간 유지되었습니다.

That marriage lasted for a year.

Word details and more examples

More examples

이 효과가 평생 유지될 수도 있고요.

And that can last for the rest of your life.

평화가 유지될 지도 알 수 없는 상태다.

A lasting peace remains elusive.

3년후 아직도 그 관계는 유지되고 있어요.

Three years later, those relationships still exist.

사회 활동 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.