사람의 종류Korean Vocabulary: 사람의 종류 — Page 5

아니 그래, 동네 아낙들이 이 모양을 만들었단 말이냐?

So, the town women give you this scar?

파라오의 여인인 아낙 수나문의 고향이다

Birthplace of Anck-Su-Namun, Pharaoh's mistress.

장로들이 넌 우리와 가야할 운명이 다르다고 말했다.

The elders told me my path is different.

장로들은 모여 어떻게 예수를 없앨지를 의논했습니다.

And the council of the elders met to see how they might rid themselves of Jesus.

오늘 밤 7시에 토지권에 관해서 부족 장로를 만날 겁니다

At 1900 tonight, he will meet with the tribal elders to secure the land rights.

당신은 열린 교육의 개척자입니다.

Now look, you're a pioneer of open education.

정부는 일리노이의 서부에서 개척자들을 위한 공간을 원하였다.

It had brought out for a party of settlers for Nelson.

초기 기계는 마이클 패러데이와 히폴리테 픽시 같은 개척자가 개발했다.

The early machines were developed by pioneers such as Michael Faraday and Hippolyte Pixii.

해리 버틀러는 이를테면 고인이 된 스티브 어윈의 선배라고 말할 수 있겠죠.

Harry Butler is a precursor, if you like, to the late Steve Irwin.

고인들이 없는 곳에서 이야기하자

Let's speak somewhere the dead can't hear us.

나는 네가 고인에게 존중을 보여한다고 생각해

I must insist you show respect to the deceased.

두루 사귀되 편을 가르지 않는 것이 군자의 공정한 마음이요, 편을 가르고 두루 사귀지 않는 것은 소인의 사사로운 마음이다.

To a jury, any doubt is reasonable; the better the case, the worse the jury; a good man is hard to find, but 12 of them, gathered together in one place, is a miracle.

오른쪽 사도의 왼손과 예수의 오른손은 모두 우리를 향하고 있습니다

The left hand of the Apostle on the right, and Christ's right hand both move out towards us,

이 부분의 글들은, 예수와 사도들의 행적을 기록함에 초점을 맞춘다.

Parts of this Psalm was quoted by Jesus and writers of the New Testament.

그는 12명의 사도를 가르쳤고, 그들 대부분이 그의 가르침을 널리 전파하였다.

He taught twelve apostles, most of whom went on to spread his teachings.

영규 색시가 아주 끼가 많으네.

Young Gyu's bride is so talented.

우리 색시 맘 아파서 길도 못 떠날 거잖아.

My bride, you will be so sad and won't be able to take your journey.

나는 호랑이보담도 우리 색시 눈에서 눈물 나는 것이 더 무섭네.

Even more than tigers, tears falling from my bride's eyes is more scary to me.

우리는 유행 선도자이고 큐레이터입니다.

We are tastemakers and curators.

이제 한 채용 담당자가 회사의 차기 기술 선도자를 뽑는데 인공지능이 관여한다고 상상해보세요.

Now, imagine an AI is helping a hiring manager find the next tech leader in the company.

그는 로스엔젤레스 필하모니의 지휘자 이고, 여전히 베네주엘라 청소년 오케스트라의 선도자 입니다.

He is the musical director of Los Angeles Philharmonic, and is still the overall leader of Venezuela's junior orchestras.

통상적인 절차야, 신병들의 첫 경험이랄까.

It's standard procedure - break the new boys in.

핏사눌록은 아유타야와 버마와의 전쟁 때 중요한 신병 모집 장소였다.

Phitsanulok was a major place of recruitment during Ayutthaya's wars with Burma.

그곳에서 그는 군대를 정비하고, 투치족 디아스포라로부터 자금 조달과 신병 모집을 진행했다.

From there he re-armed and reorganized the army, and carried out fundraising and recruitment from the Tutsi diaspora.

그녀는 인도를 이렇게 묘사했습니다. 여행자에겐 천국, 여성에겐 지옥.

She called India a traveler's heaven and a woman's hell.

자기는 2036년에서 온 시간 여행자라고 했기 때문이죠

He claimed to be a time traveler from year 2036.

그래서 마을은 여행자들을 지원하기 위해 절 주변으로 개발되었다.

A town developed around the temple to support travelers.

밥 딜런의 우상인 우디 거스리가 남긴 말이 있습니다.

Here's the advice of Dylan's idol, Woody Guthrie.

마침내 우리는 우상들 중의 우상의 얼굴을 찾았습니다.

The icon of icons finally has a face.

여러분의 신은 우상이고, 그의 신은 진정한 신입니다.

Your God's an idol; his God is the true God.

그 계집아이다.

It's the girl.

그럼 이젠 베테랑 된 거야?

So now you're a veteran?

여러분은 창조적인 고통에 대한 베테랑들이 되었습니다

You have been the veterans of creative suffering.

그런 생각이 굉장히 싫지만, 우린 전쟁이든 뭐든 똑같이 베테랑이야.

Now, that'd be mighty distasteful, us bein' veterans of the same war and all.

물론, 우리가 조사했던 비니트와 그의 지도자들은 사실 선구자들입니다.

For sure, Vineet and all the other leaders that we studied were in fact visionaries.

물론, 그들의 역할이 선구자가 되는 게 아니라는 걸 알고 있었지만요.

For sure, they understood that that was not their role.

이것은 이 분야의 선구자인 Lee Hood에 의해 P4 의학으로 불리었습니다.

This is called by Lee Hood, the father of the field, P4 Medicine.

그럼 아동 대상 폭력이란 어떤 의미일까요?

What do I mean by violence against children?

아동용 유튜브에서 인기가 많은 것이 하나 더 있죠.

Here's another thing that's really big on kids' YouTube.

일본의 아동 수는 37년째 계속해서 감소하고 있죠.

The number of kids in Japan has fallen for the 37th straight year.

회계장부를 속일 줄 모르는 아마추어들이 하고 있는 것입니다.

Rank amateurs who know nothing about how to cook the books.

회계 장부를 보는 일이죠

Basically, I look at the financial books.

가게로 장부 가져올 거지?

You gonna come bring the books by the garage later?

유감스럽게도, 저는 관찰자이기만 한 것이 아니었습니다.

Unfortunately, I wasn't only an observer.

여기에도 관찰자를 한 명 두겠습니다

We could put an observer right here.

내부 관찰자 시점의 사이비 종교 말이에요

The whole cult thing from an insider's perspective.

남편 잘못 만난 팔자 소관도 있겠지만 저를 보면 추근대는 남정네들도 죄가 없다 할 수 없습니다

I was unfortunate to have married a wrong man, but the men who come flirt with me are also as much guilty.

모두 저 늙은이를 봐라

Look to your elder, people.

늙은이가 바로 저기 있어

The old man is right there.

이봐요 미친 늙은이 같으니

Listen, you old bat Crazy bloody witch

아니 쑨을 만나는 건 미스터 로봇이야

No, he's not meeting you. He's meeting Mr. Robot. What'd you say?

미스터 피바디, 제가 뭘 하면 되죠?

Mr. Peabody! What should I do?

좋아, 하지만 미스터 피바디는 여기 없어

Well, Mr. Peabody isn't here.

그리고 갑자기 저는 민간인이 되었습니다.

And then, suddenly, I was a civilian again.

전투가 계속되면서 체르니히우에서 더 많은 민간인이 사망했다.

As fighting continued, more civilians died in Chernihiv.

쏘지 마요 우린 민간인이오!

Citizens! We citizens! Go check the roof!

사전 투표는 "특별한 이유 없는" 부재자 투표이다.

Early voting is similar to "no-excuse" absentee voting.

그리고 여행객은 하늘을 쳐다보고 있었어

And the hiker is taking a moment, looking at the sky.

사실 그 작품들의 대부분은 여행객들이 찍어 주었습니다.

In fact, most of them were taken by random tourists.

너는 단지 여행객이 아니지 그래서 너는 우리들로부터 뭐를 원해

You are not here as a tourists, so what do you want from us?

올리버의 뇌는 정상인보다 더 뛰어났습니다 이는 그가 자신의 단점을 정확히 알고 있음을 의미합니다.

His brain is an A-plus, which means he's acutely aware of his shortcomings.

만약에 건강한 정상인인데도 마스크를 쓴다면 그냥 얼굴을 땀범벅으로 만드는 것뿐 입니다.

If you're a regular healthy person wearing a face mask, it's just making your face sweaty.

저는 사람들이 저를 아이처럼 배려해 줄 것임을 알았고 저는 그냥 정상인 같은 느낌으로 살길 원했습니다.

I knew what it felt like to have everybody treating me with kid gloves, and I just wanted to feel normal.

소식이 퍼지면서 행락객, 리조트 직원 마을 사람들이 작전에 합류했습니다

As news spread, holidaymakers, resort staff, and villagers joined the operation.

꽃놀이를 나온 활기 넘치는 행락객이 강기슭에 몰립니다. 특히 밤에는 나무에 조명을 비추어 야경이 끝내줍니다.

Lively blossom viewing revelers flock to the banks, especially at night when the trees are illuminated.

첫 번째로, 저희는 소위 거인의 어깨에 올라서서 멀리 보았습니다.

The first is that we're kind of standing on the shoulders of giants. Right?

두 거인 미켈란젤로와 율리우스 2세의 만남이 시스티나 성당을 구현시킨 겁니다.

The encounter between these two giants, Michelangelo and Julius II, that's what gave us the Sistine Chapel.

아버지는 약간 헐크 호건을 연상시키는 분이었는데 하지만 제가 헐크 호건이었고 아버지는 거인 안드레였습니다.

My dad actually reminded me a little bit of Hulk Hogan, but I was Hulk Hogan and he was Andre the Giant.

고아가 되면서 학교를 그만두어야했습니다.

He became an orphan and had to drop out.

우리가 구해준 아이들 대부분이 사실 고아가 아니었던 것입니다.

Most of the children we had removed from the orphanage were not, in fact, orphans at all.

거긴 고아들이 너무 많아요

There are too many orphans.

이 사람들은 저처럼 런던 동쪽의 도시 사람들이었어요. 정원을 가꾸는 일에는 문외한이었죠.

These are inner-city, East London people like me, they didn't know anything about gardening.

지구 온난화에 관해서는 저는 문외한입니다.

In regard to global warming, I'm just a layman.

전 의학에 문외한이고 수술실에 있으면 안 되는 걸 알죠

Good.'Cause I know how much medicine I know, and it's just enough to never be allowed in an O.R.

SM: 그래서 제 섹스토이는 벙어리면 좋겠어요.

This is why I want to keep my sex toys dumb.

벙어리 냉가슴 앓듯.

As if suffering in mute silence.

벙어리도 거기 가면 말은 한더더군

Even the mute start talking there.

최고 실력자를 찾으려고 샅샅이 뒤지다가 당신을 찾았어요

I've looked high and low to find somebody, and you might be the guy.

실력자에게 연줄을 대려는 사람들이 너무 많다.

There are too many people who are going to make connections to a strong man.

물론이지, 최고의 실력자들이지.

Yeah, they're the best of the best.

제가 외동딸이라 그랬는지도 몰라요

Maybe because I was an only child.

그 여자는 인기 소설가 오기에 히비키의 외동딸이에요

She's the only daughter of the famous novelist Hibiki Ogie.

그 운명을 피하기 위해 그는 외동딸 에흐너를 토리 섬의 탑에다 가둔다.

To prevent this he imprisons his only daughter in the Tór Mór (great tower) of Tory Island.

까마귀는 물고기를 쪼을 수 있지만

A crow can peck at a fish.

셋이 나머지를 죄다 쪼아서 죽였습니다.

They'd pecked the rest to death.

딱따구리들은 보통 머리를 나무에 하루에 몇 천번씩 매일 쫍니다.

They, the woodpeckers, typically will peck, they will bang their head on a piece of wood thousands of times every day. Every day!

다른 참가자들 역시 마찬가지였다.

Other marchers felt similarly.

90%의 참가자들은 대화를 즐겼다고 얘기했어요.

Ninety percent said that they enjoyed their discussion.

제닝스와 다른 참가자는 무슨 말인지 몰랐습니다.

And Jennings and the other guy didn't get that.