순서Korean Vocabulary: 순서 — Page 4

매번 생각대로 되지는 않지만 최소한 시도는 해봐야 하지 않을까요?

It doesn't always work, but you cannot blame me for trying.

그리고 매번, 아이들은 소웨토의 아이들과 자신 사이의 연관성을 이끌어내기 시작합니다.

And invariably, they start to draw connections between those kids in Soweto and themselves.

저는 이것을 매번 실천합니다.

I do this myself all the time.

사기꾼은 8,14, 8 이렇게 배열했을 수 있어요.

The scoundrel might have allocated the rubies as 8, 14 and 8.

신음, 외침, 지저귐 등의 음 단위가 구절별로 배열돼있습니다.

Units, like moans, cries, and chirps are arranged in phrases.

사실 저희가 사람을 알아볼 때는 유전자의 배열을 고려하진 않죠.

So, one of the things that we use a lot to recognize people will never be written in the genome.

그게 안먹히면 예비 좌석의 차축을 톱질해서 썼습니다

Then, when that gave out, I sawed the wheel axles off my spare rowing seat and used those.

그녀는 목수의 톱으로 그녀의 몸을 반으로 가르고 있습니다.

She uses a carpenter's saw to chop her body in half.

톱으로 자를 수 없었어요?

You couldn't get a saw in there?

최대 8명분의 특급권 구입이 가능하다.

A maximum of eight points was possible.

오리엔트 특급이란 이름의 열차는 많지만 우주에는 하나뿐이지

There were many trains to take the name Orient Express, but only one in space.

1998년에 설정된 종별로 특급이라고 줄여 이르는 경우가 많다.

Consequently, it is listed as a species of least concern in 2008.

넷째, 진심이 될 때까지 척이라도 하기.

Number four is: fake it till you feel it.

넷째, 의식이 존재할지 모르나 이 세상을 바꾸지는 못한다.

And four: Maybe consciousness exists, but it can't make any difference to the world.

넷째, 우리 의견을 바꾸는 것이 정말 힘듭니다.

And fourth, it became really hard to change our opinions.

그 꼬마는 자신의 자리로 돌려보내야 해.

I have to put him back in his place.

그들의 열정이 저를 그리기 수업으로 돌려보냈습니다. 이번에는 선생님으로서요.

Their passion encourages me to go back to drawing classes, but this time as a teacher myself.

그냥 이렇게 돌려보내시면 안 되죠

You can't just return them. They said I wasn't a good fit.

수많은 발렌타인데이의 피해자들이 속출하겠지

I bet a few of them will be good surgeries for our boards.

현재 2명이 사망한 걸로 확인됐고 부상자가 속출하고 있다는 최초 보고입니다

There are two confirmed dead and many more wounded, according to initial reports.

그래서 학교에서 직장으로 제대로 연계되는 일이요.

So that you actually can move from school to work.

여기 연계성은 무엇으로 설명이 될까요?

What's the connection here?

네, 이번 공연은 기존 프로와 연계될 겁니다

Okay, so, uh, this is a good segue into one of my traditions.

제조 과정이 완료되면 신발들은 포장되어 전세계의 매장으로 수송됩니다.

When manufacturing is complete, the shoes are packaged and transported to stores around the globe.

아직 완료되기 위해서는 무언가가 부족합니다.

There's something missing to be complete.

이 계획은 1960년에 완료되었다.

The project was completed in 1960.

원조를 효과적으로 사용해야합니다.

We can spend aid smarter.

원조는 우리 문제를 해결할 수 없습니다.

Aid cannot solve our problems, I'm firmly convinced about that.

원조업계에서 어떤 일이 일어났는지 볼까요?

Look at what's happened in the aid industry.

이 아이디어는 사실 원천적으로 매우 복잡한 것이었습니다.

This idea in itself was very hard to scale.

엄청 높여서 저작권 침해 가능성을 원천적으로 제거하는 것입니다. 이 목적을 달성하기 위해 제안된 방법은

They want to raise the cost of copyright compliance to the point where people simply get out of the business of offering it as a capability to amateurs.

결정 유보

deferring the decision

나타손은 사회혁명당의 테러 전술에 대해 여전히 신중하고 유보적인 입장을 유지했다.

Natanson still held a reserved position in relation to the party's terrorist tactics.

하지만 전 그들이 제안한 방법을 심각하게 유보해 왔습니다.

But I have serious reservations about what they proposed.

그것이 실현된다면 인간의 근간을 뒤흔들어 놓겠죠.

And if you can do that, then you can begin changing fundamental aspects of humanity.

왜 인체의 근간을 바꾸고 싶어 할까요?

Why would we really want to alter the human body in a fundamental way?

미국 자본주의의 근간은 노예 제도입니다.

The basis of capitalism in America is slavery.

연구 막바지엔 원래의 모습은 완전히 사라졌죠

By the study's end, every trace of their original demeanor had vanished.

거의 다 했어요 이제 막바지 작업만 남았어요

That's as far as you got. That's the last step.

이 강연의 막바지에 저는 여러분 모두에게 질문을 하겠습니다.

At the end of this talk I'm gonna ask you all a question.

포모나 칼리지는 본디 포모나에 있었고, 1888년 9월 12일 한 임대 건물에서 첫 수업을 시작했다.

The college was originally located in Pomona, California; classes first began in a rental house on September 12, 1888.

이러한 행동은 본디 나쁜 것이 아니다. MIT 해커들은 시스템이나 사용자들에게 해를 끼치지 않았다.

This behavior was not malicious in nature: the MIT hackers did not seek to harm the systems or their users.

누군가 선도해야 하는데 예를 들어, 미국에 기댈 순 없겠죠.

Leadership is what we desperately need, but it's not coming from the US, for example.

G세대와 게임화 유행을 선도하는 사람들이 변화된 세상을 원하고 있습니다.

Generation G and those driving the gamification meme forward, are advocating for a different world.

일본에서는, 나고야 대학교가 HeForShe 활동의 일원으로서 일본의 선도하는 연구소가 될 성별연구센터를 짓고 있습니다.

In Japan, the University of Nagoya is building, as part of their HeForShe commitments, what will become one of Japan's leading gender-research centers.

그런데 극도의 편이성과 즉각적 대응이 전부는 아닙니다.

So ultraconvenience and spontaneity, that's not the full story.

우리는 즉각적으로 여기서 모든 패턴을 인식할 수 있습니다.

We can instantly see all of the patterns here.

이미 이 문제는 매우 즉각적인 영향을 미치기 시작했습니다.

Now, this has already started to have pretty immediate repercussions.

페이지는 중세 시대 기사의 시종이다.

Pepper, Eyewitness to a Century.

모실 손님이 없는 시종의 삶은 너무 불행해

Life is so unnerving For a servant who's not serving

그 자들 하는 짓이 수상합니다 시종들이 이상한 소릴 들었답니다

About them, my Lord, their practices are unusual, the servants have seen things.

2030년은 68%, 2035년에는 풍부한 소비자 시장이 서방을 앞지르죠.

2030, 68. And in 2035, the West is outnumbered in the rich consumer market.

향후 10년동안, 중국은 미국을 앞지르고

In the next 10 years, China will surpass the U.S.

제 아이들은 여전히 이 측면에서는 저를 앞지릅니다.

My kids are ahead of me on that path still.

사라: 사실, 저희가 기대하는 건 차세대 허블 망원경이라고 부르는

Actually, what we expect is what we call our next-generation Hubble telescope.

그렇다면 제 소설이 차세대 미국 걸작이 될까요?

Now is my book the next great American novel?

그리고 차세대 항공기는 한 절반 정도 절약하게 될 겁니다.

But then the next generation of planes saves about half.

단지 이 이상한 공전궤도만 빼고 말입니다.

Relatively typical, except for this bizarre orbit.

그것이 다른 행성들처럼 태양주변을 공전하는지

Does it go in a circle around the Sun like a planet should?

두개의 별 주위를 공전하는 별을 찾기도 했습니다.

We've even found planets that are orbiting two stars.

체계에 맞춰서 랭킹을 매기고 있어요

Well,I'm ranking them according to a system.

최고 랭킹 병원이잖아요 돈은 항상 있어요

This is a top-ranking hospital. There's always money. I-I-I can help you find it.

FIFA는 8월 24일에 FIFA 랭킹을 발표하였다.

FIFA published the ranking on 24 August.

자살로 인한 이차적 피해는 너무나 많은 사람들에게 영향을 줍니다.

The collateral damage of suicide affects so many people.

이 차라면 모나크가 출전시킬 겁니다

Monarch is gonna want this car in the race.

전 이 차로 항상 리야드까지 갑니다

I drive this thing to Riyadh all the time.

우리의 첫 시도입니다. 우리는 차후에 더 개선시킬것입니다. 지금까지 12개월이죠.

First time we ever tried it. We'll try to get it better later but 12 months so far.

그건 차후에 논의할 문제일 거 같네요.

But that I'm afraid, is a subject for a future talk.

차후에, 제가 호텔로 돌아갔을 때, 저는 생각에 잠겼습니다.

Later, when I got back to the hotel, I thought about it for a while.

할머니도 첨엔 그랬어 근데 나중엔 좋아하시더라

Meemaw resisted at first, but now she loves it.

첨엔 뜨거운 느낌이 날 거야 몇 초만 참으면 돼

This is going to burn a little at first, but, just for a few seconds.

내 형들이었어요 그 때 첨으로 날 놀이에 끼워 줬어요

My big brothers. It was the first time they ever let me play.

그리고 머릿속으로 계속 같은 생각을 되풀이했다고 했죠.

And he said that he played it over and over in his head.

그런데도 되풀이되는 힘든 상황에 또 다시 처하게 됩니다.

And there were these patterns of their struggles that came up again and again.

오늘날 세상의 가장 중대한 질문은 우리는 역사를 되풀이할 것인가?

So, to the most consequential question about our world today: Are we going to follow in the footsteps of history?

그래서 저는 그것에 집중해 세 가지 등급을 만들었습니다.

And so I put my mind to it and developed three scales.

우리의 신용등급은 우리의 모든 소비가 모이고, 분석되어서 판단됩니다.

Our credit scores have been created through an aggregation and analysis of our public consumer credit data.

임상 등급의 가계도를 사용했었던 이전 연구 자료도 비슷한 오차율이 발견됐습니다.

Previous studies found a similar error rate using clinical-grade pedigrees.

한 모델은 필름을 이동시키고 연달아서 노출을 시킬 수 있었다.

One model was capable of transporting film and taking several exposures in a row.

그는 2009년과 2011년 세계 선수권 대회 마라톤에서 연달아 우승했다.

He had back-to-back wins in the World Championships Marathon in 2009 and 2011.

그에 따라서, 그는 올해의 독일 선수에 1972년과 1973년에 연달아 선출되었다.

For these feats he was elected German Sportsman of the Year in 1974 and 1978.

그리고 그들은 만약 제가 맥고완을 인터뷰하려 시도하면 면회가 종료될 것이라고 했습니다.

And they said that if I attempted to interview McGowan, the visit would be terminated.

저는 '종료 의례'를 하게 됩니다.

You saw in the video, I was doing a so-called exit protocol.

그러나 아폴로 프로그램이 종료되기 전에 24명이 달을 향해 날아갔습니다.

But before the Apollo program ended, 24 men flew to the moon.

그들은 정말로 즉흥적으로 헤쳐나갑니다.

They are truly improvising as they go.

한편으로는 즉흥적인 대응도 필요합니다.

But otherwise, improvisation is welcome and is provoked.

기회를 잡고 즉흥적인 일을 할 수 있을 겁니다.

Maybe they should be able to take chances and improvise.

모진 말이지만 해야겠구나 그것들은 뒷전으로 둬야한다

It's a harsh thing to say, Lenny, but I have to say it, they must take a back seat.

몽구스 작전의 성공으로 정작 탈레반 소탕에 대한 관심은 뒷전으로 밀리고 말았습니다

The success of Operation Mongoose has overshadowed the real lesson to be learned, that the Taliban are far from vanquished.

동기 부여, 창의성, 팀워크 등은 뒷전으로 물러가버립니다.

Motivation, creativity, teamwork, they all go way back.

저 이미지가 X-ray 기술의 시초입니다.

That image was the start of the X-ray technology.

어찌 됐던, 그것은 시초였습니다.

Anyway, so that was the beginnings of it.

그리고 그게 바로 미국에서의 그 병의 시초 였지요.

And that was the genesis of the entire epidemic in the US.

자 우리는 역행하는 흐름을 타고 있습니다.

Now we have the reverse tendency.

매일 아침 뉴스를 보면 세상은 마치 역행하고 있는 듯 보입니다

Watch the news every day and the world seems to be going backwards, not forwards.

이 것은 우리가 세상을 만든 가장 기본적인 방법인 습관화에 역행합니다.

It requires us pushing back against one of the most basic ways we make sense of the world.

우 우 우 아 아 아 아 아

Ooh ooh ooh, ah ah ah ah ah.

우를 범하고 말았습니다.

I ended up committing a foolish error.

"우" 해봐요.

Sing "Ooh."

이러한 것들을 다음으로 미루지 않고, 차례차례, 음악이 데이터로 변환됩니다.

Without putting dates next to these things, step-by-step music will be turned into data,

알아내기 위해서 차례 차례 같은 방법으로 다른 세 방정식을 살펴볼 수 있습니다.

And we can go through the other three equations in the same way turn-by-turn to figure out what should be checked.

그러나 첫 걸음에는 용기가 필요하죠.

But the first step requires courage.

그것이 여기서의 첫걸음이 되는 것입니다.

And that's what comes to the first step here.

엄청난 성과이지만 그저 첫 걸음에 불과합니다.

It's an incredible accomplishment, but it's only the first step.