호적
#family register
domiciliary register
즉, 말하자면은 저것이 말이여 저승 가서 쓰실 호적 초본이여
So, he's writing the abstract of Grandma's census register for her afterlife.
Word details and more examples
Also means
- domiciliary register
More examples
이 칙령은 필수적으로 성직자들에게 탄생, 결혼 그리고 죽음과 설립을 모든 교구의 호적 등기소에 등록하라고 요구하였다.
This same edict required priests to register births, marriages, and deaths, and to establish a registry office in every parish.
Pronounced
[호ː적] spelled 호적