Ungraded Nouns

호적

戶籍hojeoknoun
#

family register

domiciliary register

noun 명사Sino-Korean 한자어

즉, 말하자면은 저것이 말이여 저승 가서 쓰실 호적 초본이여

So, he's writing the abstract of Grandma's census register for her afterlife.

Word details and more examples

Also means

  1. domiciliary register

More examples

이 칙령은 필수적으로 성직자들에게 탄생, 결혼 그리고 죽음과 설립을 모든 교구의 호적 등기소에 등록하라고 요구하였다.

This same edict required priests to register births, marriages, and deaths, and to establish a registry office in every parish.

Pronounced

[호ː적] spelled 호적

견직물

絹織物gyeonjingmulnoun
#

silk

noun 명사Sino-Korean 한자어

일본의 견직물은 세계에서 유명한데, 그 중 하나인 '지치부메이센'을 체험할 수 있는 곳이 이 시설입니다.

Japanese silk fabric is world famous. Visitors can experience the making of Chichibu Meisen, a type of Japanese silk fabric, here.

Word details and more examples

More examples

센가이(線鞋): 견직물로 만들어진 신발. 궁중의 궁녀의 실내화였다.

Sengai : Shoes made of woven silk, worn by court ladies inside the palace.

Pronounced

[견징물] spelled 견직물

Sound change비음화

Related words

비슷한 말Similar
비단

계정

計定gyejeongnoun
#

account

noun 명사Sino-Korean 한자어

제 계정으로 돌아가서 고전적인 행동을 다시 보여드리죠.

Back to my account, again exhibiting classic behavior.

Word details and more examples

More examples

시카고 시장 선거 기간 동안 풍자를 위한 계정이 있었죠.

So during the Chicago mayoral election there was a parody account.

이런 것은 트위터 풍자 계정에서 항상 있는 일이 아닙니다.

This is something that doesn't usually happen with a Twitter parody account.

저희는 이런 행동을 하는 의심스런 계정은 자동적으로 정지시킵니다.

We should just automatically suspend accounts engaging in this kind of behavior.

Pronounced

[계ː정] spelled 계정

관제탑

管制塔gwanjetapnoun
#

control tower

noun 명사Sino-Korean 한자어

그쪽 관제탑에 미리 연락해 줘

Go ahead and give that tower the heads up.

Word details and more examples

More examples

관제탑, 테이스티 11 통제 불가능 상태다

Nellis Tower, this is Tasty 1-1 with an emergency flight control malfunction.

관제탑, 이상 없다

Lukla Tower, we're doing fine.

뉴어크 관제탑 거긴 어떤가?

Newark tower, what have you got?

Related words

비슷한 말Similar
항공관제탑

광물

鑛物gwangmulnoun
#

mineral

noun 명사Sino-Korean 한자어

여기서 부터 시작했죠. 광물 국가지요.

They came from here, a mineral country.

Word details and more examples

More examples

모든 에너지, 연료들, 광물, 금속, 건설에 필요한 자재들.

All the energy, the fuels, minerals, metals, construction materials.

이 광물에 노출시켰더니 이렇게 됐죠

And, when we exposed General Zod to the mineral, this happened.

Pronounced

[광ː물] spelled 광물

교단

敎壇gyodannoun
#

podium

noun 명사Sino-Korean 한자어

그는 부패한 로마 가톨릭 교단에서 신자들을 해방했어요.

He freed his subjects from the corrupt Roman Catholic establishment.

Word details and more examples

More examples

전 교단을 대표하여, 환영합니다.

In the name of the entire Church, welcome.

그들의 배우자는 교단에서 결정됩니다.

Their mates were chosen for them.

그러나 이것은 가톨릭 교단의 권력 내에서 당신이 할 수 있는 가장 나쁜 일입니다.

But it's really about as bad as something you could do to someone within the powers of the Catholic Church.

Pronounced

[교ː단] spelled 교단

Related words

비슷한 말Similar
교육 기관

구덩이

gudeonginoun
#

pit

crater

excavation site

구덩이에 묻고 집으로 다시 들어왔죠.

I did that, went back in the house.

Word details and more examples

Also means

  1. crater
  2. excavation site

More examples

구덩이를 비우는 작업으로 돌아가봅시다.

Let's go back to the problem of pit emptying.

저는 어린 시절 아주 많은 구덩이를 가진 아이였습니다.

I had a lot of potholes when I was kid.

우리 구덩이로 가야한다고.

We have to go to the pit.

국선

國選gukseonnoun
#

state appointment

noun 명사Sino-Korean 한자어

국선 변호사 협회에서 절 고용했죠

Just hired on from the public defender's office.

Word details and more examples

More examples

네, 국선 변호사 사무실의 그녀의 ID에서 사진을 가져왔어요

Yeah, the photo was taken from her ID at the public defender's office.

우린 상급 국선 변호사를 찾고 있어요

We're looking for the senior public defender,

Pronounced

[국썬] spelled 국선

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
국선하다
참고 어휘See also
관선민선

군수

郡守gunsunoun
#

county governor

noun 명사Sino-Korean 한자어

저는 이렇게 1996년 1월 16일에 새로운 군수가 되었습니다.

That is how I became the new military head of state on January 16, 1996.

Word details and more examples

More examples

음식을 모으고 있었소 군수 공장 노동자를 위한 음식 말이오

Yes, ma'am, I will do that. Johnnie is here, ma'am. I could have him brought down for you.

의정부와 내각의 관리로 일하다가 지방의 군수로 오랫동안 근무했다.

Police post and Health post have already been serving the locals for long time.

미국의 군수 더 공기 역학적하고 빠르게 뜨거워 추진이 결과는 극적이다.

The American munitions are more aerodynamic and has a propellant that burns faster the results are dramatic.

Pronounced

[군ː수] spelled 군수

군주

君主gunjunoun
#

monarch

noun 명사Sino-Korean 한자어

군주는 민심을 파악하여 백성을 편안하게 하기 위해 노력했다.

The monarch tried to understand public sentiment and make life peaceful for the people.

Word details and more examples

기와

giwanoun
#

roof tile

반면에 천단은 하늘을 상징하기 위해 파란 기와를 사용한다.

The Temple of Heaven, however, uses blue roof tiles to symbolize the sky.

Word details and more examples

More examples

고풍스러운 기와를 인 한옥

traditional house tiled with antique-style roof tiles

나룻배

narutbaenoun
#

ferryboat

《나룻배 이야기》는 하근찬의 소설이다.

The Whisperer is a fantasy novel.

Word details and more examples

More examples

1856년 판은 주목할 만한 휘트만의 시인, “브루클린을 건너는 나룻배"가 포함되었다.

The 1856 edition included the notable Whitman poem "Crossing Brooklyn Ferry".

Pronounced

[나루빼] spelled 나룻배

Sound change사잇소리

내음

naeeumnoun
#
Word details and more examples

농기구

農器具nonggigunoun
#

agricultural tools

noun 명사Sino-Korean 한자어

너무나 충격적이었던 나머지 멍하니 그 농기구를 들고 있었죠.

Unsure of how to react, I held this agricultural tool in my hand in shock.

Word details and more examples

More examples

농기구를 내려놓고 자유를 요구했던 연대의 얘기입니다.

It's about those unions who put down their tools and demanded freedom.

사미누 같은 젊은 농부들은 그들의 노력과 더불어 성공적인 농사의 결실에 필요한 농기구를 살만한 여력이 되지 않습니다.

Young farmers like Saminu do not have access to the cash to buy the farming products to pair with their hard work to be successful.

농기구나 곡식을 저장하는 고방(창고), 우사, 변소가 위치하였다.

A storehouse for agricultural implements or grain, as well as a cowshed and an outhouse, had been located there.

Related words

비슷한 말Similar
농구

능선

neungseonnoun
#

능선 위의 놈들을 봤을 거 아냐

You saw them on that ridge.

Word details and more examples

More examples

새로운 계곡으로 넘어가면 능선이 바뀌면, 보이는 것도 달라지죠.

And as you come to a new valley, as you come to a new landscape, you have a certain view.

약 65,000 킬로미터의 길이로, 이 바닷물 아래 능선의 범위는 육지에서 가장 긴 안데스 산맥의 10배의 길이입니다.

At roughly 65,000 kilometers long, this underwater range is some 10 times longer than the longest mountain chain found purely on dry land, the Andes.

4월 17일, 일본군은 능선을 되찾기 위한 마지막 공격을 하였다.

On April 17, the Japanese tried one last time to take the ridge.

Related words

참고 어휘See also
산등성이

단장

團長danjangnoun
#

adorning oneself; grooming and dressing up

refurbishment or decoration of buildings and facilities

noun 명사Sino-Korean 한자어

결혼식 당일에 신부는 화려하게 단장을 한 모습으로 하객들 앞에 나타났다.

On her wedding day, the bride appeared before the guests beautifully dressed and made up.

Word details and more examples

Also means

  1. refurbishment or decoration of buildings and facilities

Related words

비슷한 말Similar
화장
파생어Derived
단장되다단장하다

당번

當番dangbeonnoun
#

duty, rotational duty

noun 명사Sino-Korean 한자어

파티 하는 그날 밤에 나는 비상대기 당번이야.

I'll be on call the night of the party.

Word details and more examples

More examples

당신들 중 누가 낮 당번이죠?

Which one of you is the day man?

집안일 당번 정하는 게임을 에이프릴이 하고 싶대요

It's about a chore wheel. April would like to start one.

이제 당신이 조지의 24시간 감시 당번이에요, 알았죠?

You are now officially on George watch 2007,okay?

Related words

파생어Derived
당번하다

데이터

deiteonoun
#

우리가 이 데이터를 수집한

And you can see, the world is crazily green.

Word details and more examples

More examples

우리는 산더미처럼 쌓인 데이터가 있습니다.

This is what neuroscience looks like.

데이터가 생각보다 좋을 때도 자주 있습니다.

And that includes all the children of the foreign workers who are in the country.

Related words

비슷한 말Similar
자료

독소

毒素doksonoun
#

toxin

noun 명사Sino-Korean 한자어

몸 속의 독소

toxins in bodies

Word details and more examples

More examples

폐에서 독소를 빼내는 거에요

Clearing the toxins from her lungs.

체내 독소로 사망할 수도 있어

The toxins in his body are going to kill him.

독소가 배출되면서 부작용이 있을 수 있다구요

A side effect of the toxins leaving the body.

Pronounced

[독쏘] spelled 독소

Sound change경음화

라디에이터

radieiteonoun
#

radiator

아마 라디에이터 문제인 것 같아요

I think it might be the radiator.

Word details and more examples

More examples

난 어젯밤에 청소기로 냉장고 밑 라디에이터 부분을 청소했어

Mmm. Last night I vacuumed the radiator thingy under the fridge.

Related words

비슷한 말Similar
방열기

레지스터

rejiseuteonoun
#
Word details and more examples

마나님

mananimnoun
#

madam; respectful term for an older married woman

우리 주인 마나님께서는 손님이 오면 항상 직접 식사를 차려 대접하신다.

Whenever guests come, the lady of our household always prepares and serves the meal herself.

Word details and more examples

Pronounced

[마ː나님] spelled 마나님

망발

妄發mangbalnoun
#

outrageous talk or action

noun 명사Sino-Korean 한자어

그녀는 우리나라가 곧 망하게 될 것이라는 망발을 떠들고 다녔다.

She went around spreading the outrageous claim that our country would soon collapse.

Word details and more examples

Pronounced

[망ː발] spelled 망발

Related words

비슷한 말Similar
망언
파생어Derived
망발되다망발하다

문고

文庫mungonoun
#

library; collection of books

small inexpensive paperback book

noun 명사Sino-Korean 한자어

아파트 관리실에서 주민들이 이사할 때 버린 책들을 모아 문고를 만들었다.

The apartment management office collected books residents had discarded when moving and set up a library.

Word details and more examples

보탬

botaemnoun
#

help

support

aid

그리고 저는 일찍부터 의상이 생생한 이야기에 얼마나 큰 보탬이 되는지 배웠습니다.

I also learn early on that costuming can play a key role in this storytelling.

Word details and more examples

Also means

  1. support
  2. aid

More examples

나는 가족에 보탬이 되도록 열심히 일했다.

I worked hard in order to support my family.

학교를 다니고 직장을 얻고 살림살이에 보탬이 되어야 했기 때문이죠.

They need to be in school, secure jobs and support the family.

보탬이 됐어.

It helped.

본보기

bonboginoun
#

example, exemplar, pattern

나쁜 본보기인지 잘 모르겠습니다.

Bad modeling. I don't know.

Word details and more examples

More examples

그래서 우리같은 부자들의 본보기는 헨리 포드입니다.

So the model for us rich guys should be Henry Ford.

그들은 각자 사회로 돌아가 인간 성장의 본보기가 될 것입니다.

And they will return to their communities and model the best of human flourishing.

적어도 이 새로운 구조를 본보기로 변화에 대처할 준비를 합니다.

But at least with this new model, they are much better prepared to respond to change.

Related words

비슷한 말Similar
표상보기본

Nouns at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.