집 구하기Korean Vocabulary: 집 구하기 — Page 2

톰은 메리와 존이 말하는 것을 들으며 창문 밖에 서 있었다.

Tom was standing outside the window, listening to Mary and John talking.

우리의 인식은 현실의 창문이라고 합니다.

We're inclined to think that perception is like a window on reality as it is.

창문이 단지 창문 역할만 할 필요는 없죠.

A window doesn't have to be just a window anymore.

가스 냄새는 안 나는걸요

Hey, sorry, ma'am. There ain't no smell of gas.

만약 그 가스가 나오지 못한다면?

What if that gas can't get out?

러시아 가스가 필요 없게 만들 거예요

Western Europe doesn't need Russian gas from the Ukraine.

단지의 경우 소년에 수 있습니다.

Just in case the bot can.

대규모의 공업 단지가 들어서 있다.

With an extensive reference section.

지금은 주택 단지를 세우고 있는 것 같아요

They're building a housing development.

작년 겨울부터 안방에 습기가 차더니 곰팡이가 피더라구요.

Since last winter, the bedroom has been damp and moldy.

검은 트렌치코트 차림으로 우두망찰 서 있는 아내의 팔을 끌고 안방으로 들어갔다.

I grabbed the arm of my wife, who was standing dumbfounded wearing a black trench coat, and dragged her into our room.

내가 부엌에서 물을 마시고 있어요.

I'm drinking water in the kitchen.

부엌에 있는 제 모습이에요.

Or here I am in the kitchen.

여기 부엌에서 저희가 하는 거 보이시죠.

So here we are in the kitchen, working on this.

그들은 계단을 올라가고 있다.

They are walking up the steps.

집에는 계단이 아주 많습니다.

It has a lot of stairs.

진짜로 계단을 올라가야 해요.

One actually has to climb the stairs.

그리고 엘렌은 대문과 창문 전문이네요

And she specializes in doors and windows.

암스테르담에서 젊은 남자가 한 여자 집의 대문 앞에 서 있습니다.

There is a young man in front of the door of a woman, here in Amsterdam.

저기에 대문이 있어

There's the gate right there.

그들은 깊이 인식된 사회적 계약을 위반했습니다.

They have violated this deep-seated social contract.

그저 계약만 맺으세요.

Just use subcontracting, and all’s fine.

우리 계약 잊지 마시고!

You signed a contract.

그것은 갈아서 만들 수도 없습니다.

You can't even manufacture it through milling.

그래서 저 역시 그것으로 갈아 탔습니다.

So I decided I'm going to start making some Youtube videos.

칼을 갈다

to sharpen a sword

우리는 마루에 앉아서 이야기를 시작했습니다.

So the guy reluctantly let us in and we sat down on the floor.

마루를 닦지 않아도 되지

Aren't any floors for me to sweep

둘은 밤에 마루에서 잤습니다.

They slept on the floor at night.

지붕 이상의 의미를 갖지요.

It's more than a roof.

이 소녀들은 한 지붕 아래 자랐습니다.

These girls grew up under the same roof.

추울 때는 집 앞이나 지붕에서 불을 피웁니다.

When it's cold, we make a fire on the front or on the roof of our homes.

데리러 갈 테니 창밖으로 나와요

Look, just climb out the window. I'll come get you.

창밖으로 날아 갔어

It flew out the window.

창밖으로 머리를 내밀어라.

Just put your head out the window.

마치 미국 남부의 짐 크로우 법과 같죠.

It is like the Jim Crow South in the United States.

이 남성 분의 이름은 짐, 짐 스미스입니다.

This guy is called Jim, Jim Smith, and he looked like this.

이 아이디어를 처음 개발한 사람은 짐 마치입니다.

The founder of the idea is Jim March.

어머니는 잠시 복도로 나와 저와 이야기를 나누었죠.

She came out in the hall to chat with me for a few minutes.

사무실에서는 결정을 금방 내리기 쉽습니다. 부엌에서, 복도에서도요.

In an office, it's easy to make decisions in the moment, in the kitchen, in the hall.

문은 복도 끝에 있다.

The door is at the end of the corridor.

저희에게 건축비용을 주시지 않았습니다.

And he didn't give us the money.

건축은 언어이지만, 그것은 우리가 쓸 수 있는 언어로 된 것이 아닙니다.

It's a language. But it is not a language that can be reduced to a series of programmatic notes that we can verbally write.

그 이유는 바로 건축입니다.

And that reason is architecture.

브로드웨이로 가는 차들이 있던 곳에는 이제 테이블과 의자가 있어요.

Where Broadway traffic used to run, there are now tables and chairs.

이 테이블 길이는 1미터야.

The table is a metre wide.

협상 테이블에서 여성의 목소리가 커지고

More women's voices at the table?

옷 입고 거실로 갈게요

I'll go to the living room after I get dressed.

그동안 거실엔 나오지 마요

In the meantime, you might wanna leave the room.

괜찮아요 저는 거실에서 먹을게요

I'll eat in the living room. Thank you.

제가 바닥에서 자도록 이불을 줬습니다.

They gave me a blanket to sleep on the floor.

저는 80세가 문자를 보내고 23세가 이불을 뜨는 걸 압니다.

I know that 80-year-olds text message and 23-year-olds crochet blankets.

이불 속에 들어 가야겠어

I gotta get under the blanket.

저 골목 아래로 가자

Out the back down the alley.

난 골목 좀 살펴볼게

I'll grab the alley.

골목에 또 한 명 있어요

Got another one down in the alley.

아이들도 그 식탁에 앉아있습니다.

The children are at the table.

이 모델은 식탁에 음식을 올려주는 모델입니다.

It's the model that put food on the table.

식탁에서 가족들과 대화를 나누는 것부터 시작해보세요.

Start by having the first conversation at your own kitchen table.

필리페의 마을에는 78명, 총 20가구가 삽니다.

His village of 78 people has 20 families.

이제 중국과 나이지리아의 두 가구를 비교해 봅시다.

So let's compare two homes in China and Nigeria.

그들은 전 세계 90% 가구보다 재산이 많죠.

They have more than ninety percent of the global household income.

하루에 1만7천장이고 제가 모두 가지고 있습니다.

That's 17,000 a day, and I have them all.

물론 천장 높이가 아주 낮아요.

And of course, the ceiling height is very low.

지붕이 너무 높으면 천장밖에 못 봅니다.

And if the roof is too high, you see only the ceiling.

냉장고든 뭐든 중국 제품은 사지 마십쇼!

Don’t buy Chinese-made products .

냉장고를 절반 크기로 설계했다고 상상해 보십시오.

Imagine if we designed fridges that halved that.

여기 계신 여러분 중에 냉장고를 설계하는 누군가에게는 아마 좋을 것입니다.

For those of you in the room who do design fridges, that would be great.

나는 화분에 물을주었다.

I gave water to the flower bed.

열쇠는 화분 밑에 있어

The key is under a flowerpot.

예를 들어, 집에서 키우는 작은 식물, 여러분이 자꾸만 물 주기를 잊어버리는 그 화분을 생각해봅시다.

Consider, for example, the humble household plant, like that one sat on your mantelpiece at home that you keep forgetting to water.

그러고 날 보고 환하게 웃더라고

And if I hadn't got anything more to that smile he gave me.

덮어진 것이 환하게 나타날 것이다.

And whatever is covered up will be found and brought to light.

죽을 거면 어차피 환한 곳에서 죽읍시다

If we're gonna die, let's at least die in the light. Come on.

이것은 꽃 유리 장식 아이디어 입니다.

It's a millefiori of ideas.

요즘 여학생들의 뉴스를 장식하는 사진들을 보셨을 겁니다.

Well, you can see the kinds of images that are covering the newsfeeds of girls today.

근데 장식이 하나도 없네요

But devoid of decoration. Not even gold?

여기 그들이 있고, 24살일 때 창고에 있었습니다.

Here they are, 24 years old in their garage.

이건 특별히 제작된 저의 새 X-ray 창고입니다.

This is my new, purpose-built, X-ray shed.

그걸 만들자. 우리는 기계를 이 창고에서 만들었습니다.

So we built this machine in this garage here.

"나는 당신이 살림하는 아빠가 되면 좋을 것 같아."

She said, "I think you'd be a great stay-at-home dad."

예를 들어 방앗간 주인과 대장장이들은 살림이 넉넉했습니다.

Millers and blacksmiths were able to make a good living, for example.

인자 살림이 있으이 괴내기도 믹이고 개도 믹인다.

Now that she had housework she fed the cat and dog.

이것이 바로 주방의 힘입니다. 행복으로 가는 가장 확실한 방법입니다.

This is the power of cooking, one of the most infallible tools to achieve our well-being.

주방은 더럽고 때가 묻어 있었고요.

The kitchen area is dirty and grimy.

나중에 그 남자를 주방에서 만났죠.

So after that, I found the man in my kitchen.

두 번째로, 우리는 토지 면적의 아주 많은 양을 사용하고 있습니다.

And secondly, if you look at the land surface, you see that it's so heavily utilized.

그러나 이 국제적인 도시의 75%에 달하는 면적은 사실상 미개발된 시골 지역이다.

However, actually 75% of the land in this global city is undeveloped country side.

면적이 없이 경계가 있는 모양입니다.

A bounded shape with zero area.

내 차는 너무 달다.

My tea is too sweet.

너한테 도와달라고 안했거든.

I didn't ask for your help.

톰은 값을 깎아달라고 했다.

Tom asked for a discount.

이건 마치 누군가 나한테 시멘트를 붓는 기분입니다.

It feels like someone's pouring cement on you or something.

시멘트 소년이랑 같이 있어

She's in with the cement boy.

이 높이에서 뛰면 물이 시멘트가 된다구

You make that jump from this height, that water turns into cement.

그 소년은 무거운 소파를 움직이려고 했다.

The boy tried to move the heavy sofa.

소파나 가족들이 자는 침대에 앉는 것도 허용되지 않았고요.

I was not allowed to sit on the sofa or some other family member's bed.

그럼 소파는 버리고 내 침대에서 자

Stop sleeping on the sofa and spend the night with me in a bed. No.

상호 작용에 그 열쇠가 있습니다.

It is basically the interplay.

우리 모두 열쇠에 발이 달렸다는 건 잘 알잖아요.

Because you know they ran off on their own.

열쇠는 내 가방에 있었다.

The keys were in my bag.

나무를 동으로 묶다

to tie wood into a large bundle

지구상에서 가장 전략적인 지역 하나를 살펴보겠습니다. 동유라시아지역입니다.

Let's zoom in on one of the most strategic areas of the world, Eastern Eurasia.

동에서 서로 방문되는 공항은 다음과 같다.

From east to west, the airports served are:

소형화 기술이 여기에 어떻게 사용되는지 말씀드리겠습니다.

Let me tell you about how miniaturization might get us there.

이것은 소형화 기술이 생명을 구하는 사례 중 하나일 뿐입니다.

That's just one example of how miniaturization can save lives.

그리고 잠시 소형무기를 넘어서서 생각해 보는 것은 어떨까요?

And then what if we go beyond small arms for a second.

여기 조그만 언덕이 있네요.

There's a little hump here.

언덕도 많고 부동산 가격도 셉니다.

A lot of hills, real estate is at a premium.

이제 이 언덕 전체를 해보는 건 어떨까요?

How about we do this whole hill now?

그레고리는 이제 자신만의 집 현관 열쇠를 갖게 되었죠.

Gregory now has a key to a door to his own house.

우리 현관 앞에 있었어

It was on the porch.

그래서 현관에서 술 마시잖아

That's why we're drinking on the porch.

용기 바닥에는 특별한 창이 있습니다.

At the bottom of the reservoir is a special window.

햇빛이 창을 너머와 비치고 있었습니다.

I remember the sun streaming through the window.

장기적인 시각은 창 밖으로 날아가버리죠.

So the long-term perspective goes out the window.