성질Korean Vocabulary: 성질 — Page 10

영적인 사람으로 살아온 수 년간 저는 사실이라고 생각하는

My years as a mystic have made me question almost all my assumptions.

삶에 어떤 영적인 것을 주나요?

Do they add something spiritual to your lives?

그것은 놀라운 영적 교감입니다.

There's some amazing spiritual connect.

오늘날의 세상이 옛날보다 더 위험하다는 것은 자명합니다.

It is clear that the world today is much more dangerous than it was.

선택권이 아예 없는 것보다 있는 것이 좋다는 것은 자명합니다.

There's no question that some choice is better than none.

그것은 자명한 사실입니다.

It's so obvious that it's practically proverbial.

허블이 그주위를 돌면서 자체적으로 회전하는 방식입니다.

Hubble kind of rotates around them, and so it can orient itself.

그게 다예요. 크리스: 자체적으로 폐기물을 처리하는 원자력발전소네요.

It's a nuclear power plant that is its own waste disposal solution.

이 지점에서, 이것은 기본적으로 자체적으로 DNA를 당깁니다.

So at this point, it's essentially pulled the DNA to itself.

상대방을 순간적으로 눈이 멀게 만들고 혼란시키는 눈부신 레이저입니다 또 산탄총 총알에 있는 재래식 금속 알갱이를

The one on the top right here is actually a dazzling laser, intended to just blind the person momentarily and disorient them.

그런 결과도 분명 가능합니다. 만약 그렇게 된다면 우리는 앞으로도 오랫동안 재래식 카시트를 쓰게 되겠지요.

And that's completely possible. And if that's the case, then I think we're stuck with conventional car seats for a long time to come.

그리고 나서 그것을 자르고 재래식으로 제본하거나, 습한 물질을 이용하여 3차원 형태로 구성할 수도 있습니다.

And then you can either cut that out and sew it conventionally, or you can use the wet material to form it around a three-dimensional shape.

그리고 긴 정적이 있었습니다.

And there is a long pause.

이제 이 정적인 그림을 한 번 봅시다.

Now let's take a static image. Can you see this?

하지만 우주는 절대 정적이지 않습니다.

But the universe is anything but static.

저희는 심지어 딸에게 중성적인 이름을 지어주었습니다.

We even picked a gender-neutral name for our female-born child.

준중성은 이를 통해 정의할 수 있다.

In order that the world may be preserved through them.

남자와 여자의 특성이 섞인 중성입니다.

It is intersex that is a mixture of both male and female characteristics.

그래서 각박한 감정이 주되게 하죠. 스스로를 억제하던 것이 실은 자신을 구속한다는 것을 눈치채지 못한채요.

So we allow lean emotion to reign, never noticing that only strain has been the fruit of our restraints.

저는 의사가 아닙니다. 요리사죠. 값비싼 장비도 없고 약도 없습니다.

I'm not a doctor; I'm a chef, I don't have expensive equipment or medicine.

이것은 매우 값비싼 장비입니다.

It's a pretty expensive machine.

그러나 설탕은 여전히 값비싼 수입품이었다.

But cane sugar remained an expensive import.

이 살인은 계획적이야

This killing was planned.

그리고 이건 계획적인 일이었지요.

And this was by design.

따라서 이에는 계획적 활동이 필수적이다.

Effective strategic planning is essential.

참 괴상한 일이야

It's all too strange.

참 괴상한 꿈을 꾸었구나

Such a strange dream you had!

유난히도 괴상한 사진이었죠.

Particularly creepy.

씨앗처럼 극한의 환경도 견딜 수 있습니다.

Like seeds, these can withstand extremes of environmental conditions.

실제로 이 기술을 이용해서 극한의 논리를 적용해보세요.

In fact, take these technologies and push them to their logical extreme.

우리가 이상하고 극한 상황에 살고 있는 것일 수도 있고,

Maybe we are the crazy creatures living in an unusual and extreme environment.

그 시절 그 밥상은 어느 고물장수에게 팔려가 다른 몸으로 둔갑했을지도 모르는 일이다.

That table from those days might gotten sold to some junk shop owner and become transformed into something else.

봤지? 스웨거는 모종의 거래가 있었다니까

Swagger cut some kind of deal.

모종의 이유로 문제에서는 그게 16이라고 생각했었네요.

They through it was 16 for some reason.

2017년 3월 이후로는 모종의 사유로 활동하고 있지 않다.

As of December 2017, he has not pursued any more roles.

그리하여 저희는 이 혜성의 세밀한 지도를 만들었습니다.

So we went through this process, and we mapped the comet.

세밀하게 변화시킵니다. 평균 30시간이 걸립니다.

Changing it in detail. It takes about 30 hours on the average.

트위터에서, 레제크(Ebaa Rezeq)는 발표된 팔레스타인 희생자 숫자를 세밀하게 따졌다:

On Twitter, Ebaa Rezeq breaks down the toll on the Palestinian side:

너의 주장은 순 억지야.

Your claims are sheer stubbornness.

저기 가는 애가 순이재?

That kid over there is Sooni, right?

붉은 지역은 지난 14년 간의 순 삼림손실을 시사합니다.

The red area here implies a net loss of forest over the last 14 years.

사건 직후 시간이 기록된 증거라면 더 신빙성이 있습니다.

Contemporaneous, time-stamped evidence is better.

변형되지 않은, 사건 직후의 증거는 신빙성이 가장 높습니다.

Uncontaminated, contemporaneous evidence is worth gold.

하지만 이러한 신빙성 없는 이론들도 우리에게 시사하는 점이 있을까요?

But where do all these discredited theories leave us?

어린아이치고는 참 심오한 생각이죠?

Pretty heavy thoughts for a child, right?

어느 종교든 심오하게 탐구하게 된다면

They're not things. They're impermanent. They're messy. They're impure.

실제 근원은 더 심오하고 더 놀랍습니다.

The real origin is much deeper and more amazing.

또한 여분을 챙기거나 안전성을 높일 수도 있죠.

And that gives you redundancy and safety.

안전성에 대해 고려하지 않고 초지능 AI를 설계한다고 상상해 보세요.

So imagine we hit upon a design of superintelligent AI that has no safety concerns.

실제로 안전성도 좋아집니다.

It does increase security.

이왕 죽으려면 어찌 나라를 위하여 죽지 않으렵니까?

Why is it good to die for our country?

발전할수록 이왕 있으면 좋은 것이 아니라 없으면 안 되는 것이 됐습니다.

And then they've evolved further to become not just nice to have but essential to have.

그래도 이왕 거두어들여야 한다면, 다른 이들한테 했던 것처럼 대하면 되겠지!

I wish they wouldn't come quite so many in a bunch; but, if I've got to take them, I guess I can do as well by them as I've done by the others!

그렇게 빠져든 곳 안에서 창조성을 유지하는 연습을 합니다.

And we would practice staying creative inside that stuck place.

인간의 창조성과 혁신은 항상 우리를 앞으로 전진시켰습니다.

Human creativity and innovation have always propelled us forward.

그 순간에, 성공과 창조성에 대한 저의 시각이 바뀌었습니다.

In that moment, my view of success and creativity changed.

스코티 피펜이 눈물겨운 감사 인사를 전합니다

Scottie Pippen with a tearful thank you.

눈물겨워 못 보겠네

What a pathetic picture.

아이, 눈물겹다

Man, this is all so touching.

제 생명을 미끄러운 화강암과 등반화 사이의 마찰력에 의지해야 했습니다.

I had to trust my life to the friction between my climbing shoes and the smooth granite.

저 위가 너무 미끄러웠어

It was very slippery up there, OKEY?

어 이런 진짜 아직 미끄럽네?

Oh, yeah, it is! It's slippery!

그래서 맛과 향, 그리고 다른 감각 정보는 우리의 의식적인 마음과 불가분하게 뒤엉켜있습니다.

So taste and smell and other sensory information is inextricably entangled in our conscious mind.

그리고 그 발상의 중심에는 모든 개인이 모든 때에 행사할 수 있는 불가분의 권리를 가지고 있다는 것입니다.

And at the heart of that idea is the place of every human individual having indivisible rights to be exercised at all times.

홍수는 땅을 비옥하게 해주는 기분좋은 일이었지만,

And flooding was a happy event, when the water fertilized our land.

없어요 여기부터는 비옥한 땅이에요

From here you can see the most fertile lands.

거기엔 넓은 비옥한 땅이 있다고 들었어요

And God willing, we hope to buy land and settle in peace.

진짜 사악한 짓이죠

That's really evil.

그러면 너는 사악해

Then you are evil.

사악한 사람은 없어요

Nobody's evil.

인간의 경험을 의미를 가진 통찰로 순화해 촉각을 이용한 동작과 제품을 만드는 능력이 필요합니다.

It also takes the ability to distill human experience into meaningful insights and then into haptic gestures and products.

그래서 여덟 살 때, 저는 필리핀 축제에 참석해서 이런 신비스러움을 기렸었죠.

So when I was eight years old, I was at a fiesta in the Philippines celebrating these mysteries.

정의를 향해 가는 역사의 신비스런 궤적도 아닙니다.

It's not a mysterious arc of history bending toward justice.

힘든 상황에서 갑자기 해결책이 나타나면 얼마나 좋겠어요. 뭔가 신비스런 영감이 떠오르면서요.

I mean, it'd be great, whenever we're in a tough spot, to just have an answer appear to us from some magical source of inspiration.

어 제 생각엔 엉성하군요

Uh, I think. It's kind of sloppy.

그들의 계획은 엉성했어요.

Their plan was sloppy.

그러니 다들 엉성한 계산이나 다시 해

So everyone just, uh, go back to your sloppy tots.

이는 제 몸에 남은 영구적인 상처입니다.

These are permanent scars on your body.

그렇죠? 심지어 이것들은 모두 영구적이에요.

The other issue is that these adhesives are all permanent.

아니면 양자 단위에선 영구기관이 있을지도 모르죠.

Or maybe there's perpetual motion on tiny quantum scales.

잠재적인 문제들이 산재하죠.

But there are underlying problems.

이건 잠재적으로 과학 발견의 속도가 빨라지는 것이기도 하죠.

It means, potentially, an acceleration in the rate of scientific discovery.

이는 21일 후 잠재적으로 감염되었거나 죽게 된다는 것을 의미했죠.

This actually meant 21 days counting to potentially disease or death.

뭐랄까, 중고도 아니고 완전히 새 신발이야.

Not second-hand mind you but brand-new Ooh! Agh!

제가 이베이에서 중고 스마트폰을 하나 사고 싶다고 가정할게요.

Say I want to buy a used smartphone on eBay.

그래서, 중고 보잉 747을 한 대 사서 항공사를 만들었죠.

And so, you know, so got one secondhand 747 from Boeing and gave it a go.

이런 삶과 그의 부활의 진실성은 인류의 희망이다"

The reality of this life and His resurrection is the hope of mankind."

또 과학과 의학의 진실성을 증명해줄 이슈입니다.

And it's an issue of the quality and the integrity of science and medicine.

바로 진실성, 신뢰성, 명료성입니다.

A for authenticity, B for believability and C for clarity.

이 덕분에 척박한 땅에서도 자랄 수 있다.

It may also grow on eroded land.

또는 탄성코드를 사용하여 앞뒤로 움직입니다. ChIMERA라는 로봇입니다.

We store potential energy to the elastic skin to make it move, or use active tension cords to make it move forward and backward.

그리고 태양열은 탄성이 있습니다.

And it's creating resiliency.

이것이 물방울 표면이 탄성박판 같은 성질을 갖는 이유입니다.

This is because the water droplet's surface is like an elastic sheet.

저녁에 편안히 즐길 수 있는 커피죠.

You know, coffee that one can enjoy in the evening and relax.

선전팀은 곧 편안히 설날 휴가를 보낼 수 있겠군.

It seems that the propaganda department staff will take Spring Festival break soon.

덕으로 나라를 다스리면, 백성들이 편안히 잘살 수 있다고 했습니다.

It is said that people can live comfortably if the nation is ruled with virtue.

품성을 기르는 거래 나도 모르겠네

They say it builds character. I don't know.

어서 옮겨 품성을 기르는 훈련이야

Grab some metal. You're building character.

그의 품성의 나쁜 특성이 지배적이 되었다.

His evil traits of character became predominant.

이건 정말 희귀한 현상입니다.

And this is a really rare phenomenon.

하지만 전기는 희귀한 것이었습니다.

Power was rarely available.

희귀 은하에 대해선 별로 아는 게 없습니다.

But we don't understand how rare galaxies form and evolve.