성질Korean Vocabulary: 성질 — Page 11

가장 일반적인 램의 형태는 동적 램 또는 DRAM입니다.

The most common type of RAM is dynamic RAM, or DRAM.

1도 이상 벗어난 빛을 모을 수 있기 때문에 동적 부품이 없는 형태입니다.

So we tried to come up with a non-tracking collector that would gather much more than one degree of light, with no moving parts.

신경과학자 리사 펠드먼 배럿은 말과 감정 사이의 동적 관계에 깊은 관심을 가져 왔습니다

The neuroscientist Lisa Feldman Barrett has become very interested in this dynamic relationship between words and emotions.

이건 정말로.. 당신이 선거의 일종으로 봐도 무방합니다.

It's really a- you can kind of view it as an election

좌표의 칸을 세도 무방합니다

You could just count this.

이것들이 충분히 작아 보이지 않는다면, 좀 더 작은 걸로 해도 무방합니다

And if these aren't small enough for you, you could do it in smaller pebbles.

모든 부질없는 고통이 사라졌어

All that useless pain, it's gone.

고마 부질없는 짓을 하는 기 아닌가?

He probably meant, it's all useless.

그런 감정들은 부질없어요 왜냐면 여기보다 좋은 곳에서 아내를 다시 만날 것이기 때문이죠

Those emotions are useless, because I'm gonna be seeing her again in a better place than this.

이 접힘 과정은 불규칙해 보이지만, 사실 굉장히 정교합니다.

The folding process, while it looks random, is in fact very precise.

내 생리주기는 불규칙해.

My periods are irregular.

갑상선이 기능하지 않으면 체온에서 나타납니다. 체온이 정상보다 낮거나 불규칙합니다.

When it doesn't function, then it shows up in your body temperatures, they tend to be lower than normal or very erratic.

스토리텔링과 예술을 이용해 생동감을 불어넣습니다.

We use storytelling and art to bring them to life.

또한 생동감이 넘치는 꿩, 새, 고기, 노루 등을 정밀하게 묘사하였다.

They also have strikingly raised brow ridges, noses, and nose bridges.

그들은 손수 도시기반시설을 구축하며 생동감 있는 도시적 삶을 소유하고 있습니다.

They have home-brewed infrastructure and vibrant urban life.

사람들이 생리적으로 어떻게 반응하는지 비교했어요.

How people react physiologically to that.

고용이 생리적으로 스트레스가 된다고 생각하시나요?

Do you consider your employment to be psychologically stressful?

그렇죠? 뒤틀린 위장이라는 같은 생리적 감각인데 다른 경험을 하게 되죠.

Right? Same physical sensation, same churning stomach, different experience.

제가 “왜 그게 시시하다고 생각해?”라고 물으면

Well I say, "Why do you think it's rubbish?"

똑같은 시대들의 반복 수 없는 시시한 일들

Epoch after epoch of sameness, nonevents without number.

일과 생활에 균형을 맞추라는 시시한 생각을 내세우려는 게 아닙니다.

Now, I'm not suggesting simply the uninspiring idea of more work-life balance.

가끔은 쓸모 없는 것들도 있고요.

Many times it's empty; sometimes I have something there.

결국 실질적으로는 쓸모 없는 것이죠.

So it's practically naught.

지금의 주소 체계는 쓸모없다고 생각했죠.

We agreed that addresses were bad.

악성 코드와 해킹 전문가는 이렇게 생겼습니다.

This is what someone that specializes in malware and hacking looks like.

그럼 이제 요즘의 악성 코드는 어떻게 생겼는지 볼까요.

So let me show you what malicious code looks like today.

이 세포들이 악성이 되지 않게 막으려면 어떻게 해야할까?

What we would we do to stop the malignant growth of these cells?

이것은 단지 서로의 연관성을 보여줄뿐이에요.

These studies are only associational.

어떤 다른 실험도 연관성만을 보여줄 뿐이에요.

Any next study must always be associational.

자료 자체는 그 성공과 아무런 연관성이 없었죠.

Data had nothing to do with its success.

작업을 하면서 아주 열성을 보였습니다.

OF PUTTlNG ON A SHOW FOR PEOPLE WHO WERE THEN EXClTED ABOUT IT,

여러분도 그런 쪽으로 열성적인 모양이네

Though it seems you share my enthusiasm in that regard.

저희는 일에 대해 열성적이었던 겁니다.

We are passionate about our work.

DB: 네, 그가 한 연설 중에 제일 나았다고 봐요. 그의 유별남을 없애줬다고도 봅니다.

Yeah, I thought it was his best speech, and it took away the freakishness of him.

아니면 이랬겠죠. "나는 흥미로운 사람이야. 대부분의 사람들이 훌륭하고 유별난 또라이라고 생각하지만 말야."

Or you may say of yourself, "I am intriguing, even if I am regarded by most people as a great, thundering twit."

왜냐하면 경쟁 이론에서도 유효한 예들이기 때문이죠.

Because this is still consistent with rival theories.

어찌되었든 전투배치에 여군 금지는 여전히 유효했으니까요.

Because after all, the ban on women in combat was still very much in place.

이제 정책이 유효하기 위해서는 집행되는만큼 소통이 되어야겠지요.

Now, a policy is only as good as its enforcement and its communication.

일개의 예술가가 그의 국가의 문화의 독자성의 발달에 기여하는 실존적, 사회적, 그리고 정치적 영향은 매우 중요하지요.

The existential and social and political impact an artist has on his nation's development of cultural identity is very important.

당신 말대로라면 언젠가 머신 러닝이 일개 회사, 심지어는 거대 회사의 능력을 앞설 수 있다고 보십니까?

Are you saying that sometimes you think that could actually outperform what a company can do, even a vast company?

이 드라이아이스를 가열하면, 지구에서 그러하듯 절묘하게 대기층을 두텁게 만듭니다.

If we heat it up, it sublimes directly into the atmosphere and thickens the atmosphere the same way it does on Earth.

냄새가 아니라 해마를 이용했던 거죠. 사물을 찾기 위해 절묘하게 진화한 이 뇌 속 메카니즘을 말입니다.

They weren't using smell, they were using the hippocampus, this exquisitely evolved mechanism in the brain for finding things.

WHIRC는 절묘한 고해상도 이미지를 제공하기 위해 WIYN Tip/Tilt 모듈(WTTM)과 함께 사용할 수 있다.

WHIRC can be used with the WIYN Tip/Tilt Module (WTTM) to provide exquisite high-resolution images.

얼마든지. 다른 가족들한테 지지 않게 젤 푸짐하게 시켜

Order the most abundant amount so we won't lose to other families.

‪우리 맥주는 독하고 푸짐하지만 ‪오늘 소식으로 취기가 가십니다

Whilst our ale is strong and plentiful, the day comes with sobering news.

3시경 잔치를 마치면서 장길자 회장님은 어르신들의 건강을 기원하며 쌀과 푸짐한 명절 선물 세트를 드렸습니다.

As the event was concluded around 3 pm, the chairwoman Mrs. Zahng wished for the health of the elders and presented rice and abundant holiday gifts to them.

십대의 풋풋한 사랑을 나눴고 점심 시간에 만나서 그냥 손을 잡고 레이캬비크 시내를 산책했습니다.

We shared a lovely teenage romance, and we'd meet at lunchtimes to just hold hands and walk around old downtown Reykjavík.

식물의 모든 부분이 향기롭다.

All parts of the plants are fragrant.

장미에는 어떤 이름을 갖다 붙여도 향기로울 텐데 말이에요."

A rose by any other name would smell as sweet."

초면의 강산

a strange country

상당히 견고하고 효과적인 협력의 장을 경험합니다.

What we get is extremely sophisticated and effective networks of cooperation.

그 때에 뉴욕은 이미 견고한 세계 음식의 수도였는데

At the time, New York was already well-established as a food capital of the world.

한 사람의 정신의 견고함이 위기를 통해 드러나기 때문입니다.

Because that risk reveals the strength of one's heart.

정부를 움직이던 연방당은 국민적 분노를 군사력 증강에 이용하였다.

Federalists who controlled the government took advantage of the national anger to build up the nation's military.

1880년 아리스타의 시신은 멕시코로 돌아 왔으며, 진보 계파들은 그를 국민적 영웅으로 여겼다.

In 1880, his remains were returned to Mexico, where the Liberal faction named him a national hero.

그래서 전 만찬이 생각만큼 성대하게는 아니더라도 성사되리라 생각했습니다.

So I thought that the dinner will take place, though not at that large a scale.

이는 11월 11일 그의 60번째 생일을 기념하여 준비 중인 성대한 축하행사에서도 잘 느껴진다.

Pictures of him and thanks for his contributions have proliferated on personal profile pages and citizen media.

성대한 모임으로 시작해서 사람들이 함께 모여 어떤 주장을 하면서 발 맞춰 걸으며 시작하지는 않죠.

They don't start with a grand convention and people coming together and then walking in lockstep with a statement.

우리는 습관적 악순환에 있죠.

So we're in this vicious, habitual cycle.

예기치 않게 중단된 습관적 패턴은 갑작스럽고 가벼운 트랜스를 유발한다.

Any habitual pattern which is interrupted unexpectedly will cause sudden and light trance.

호주인의 좋은 점은 세상을 거꾸로 보는 것에 습관적으로 익숙하다는 것입니다.

The nice thing about Australians is that they're habitually used to looking at the world upside down.

현재 AI는 투박한 감이 있어요.

And right now, it feels clunky.

그들한테서 투박한 저항의 힘이 느껴집니다.

And there's a patina of simple defiance among them.

당신은 뭔가를 만들 수 있는 사람 같아요 투박한 것을 가지고 아름다운 것을요

You look like a man who can create beauty from something coarse.

간략하게 시각에 대해서 말하죠.

I'll talk about vision, briefly.

그에 대한 몇몇 해결책도 간략하게 말씀드리고자 합니다.

I'm also going to talk to you briefly about some of the solutions.

간략한 개요는 이렇습니다.

So this is a brief overview.

1809년 화재가 일어나 왕가의 내실이 있는 남동쪽 모퉁이를 포함한 궁전의 일부가 손상되었다.

In 1809, a fire destroyed part of the palace, including the monarch's private apartments at the south east corner.

아프리카는 엄청난 속도로 도시화되고 있습니다.

It is urbanizing at a tremendous pace.

무슨 말이냐구요? 미국은 당시 도시화되고 있었습니다.

What was the context? Well, America was urbanizing.

이는 우리가 도시화 시대를 살기 때문에 더욱 중요합니다.

This is important because we live in an urban age.

현재는 불명의 이유로 전부 없어진 상태이다.

It was soon discontinued for unknown reasons.

이 때문에 이들이 어떻게 진화해 왔는지는 불명이다.

It is unknown why some people developed this type.

구르구스티우스의 조카로, 자기 아버지 이름은 불명이다.

He was Skanderbeg's nephew, while his father's name is unknown.

TED에는 내가 안성맞춤인데 말이야.

Obviously I would be like a perfect fit for TED.

너한테 안성맞춤이야

The situation is perfect for you.

안성맞춤이에요

It's perfect.

양질의 문장을 써줘.

Write high-quality sentences.

양질의 교육은 왜 부자들만 독점할까?

Why is a high-quality education only exclusive to the rich?

학교에서 양질의 식사를 제공하기 때문입니다.

Well, because there's a good meal waiting for her at school.

나의 건전한 바이브를 보호하지, 실질적인 문제를 풀기 위해 최선을 다하지.

Protecting my vibes that are wholesome, trying my best to solve actual problems.

건전한 취미와 병적인 집착은 때로 한 끗 차이입니다.

There's a very, very thin line between a hobby and insanity.

건전한 노래는 어린이들한테 안성맞춤이다.

Children-friendly songs are perfect for children.

경이로움에 가득차죠.

But they're not. They look in wonder.

그 경이로운 기분을요.

It's extraordinary.

이건 경이로운 결과입니다.

It's a spectacular achievement.

또한 여러분은 방수가 된다는 것을 알아야 합니다.

And also, you should know that you are waterproof.

방수니까 안 벗어도 돼요

Waterproof, no need to take it off.

스마트폰에 방수 커버 씌워짐

Waterproof cover on his smart-phone.

이 사람들은 정말 빠르고 신속하게 옮겨갑니다.

They switch really fast, very swiftly. They pay a very small cost.

그렇지만 곧 그리고 신속하게 미국 전역에서 실시돼야 합니다.

It is done in some, and it needs to be done across the board in America soon, and quick.

작년에, 우리는 신속대응팀을 만들었습니다. 짧게 QRT라고 합니다.

Last year, we started a Quick Response Team, QRT for short.

SB: 이 문제는 위급한 것이군요.

So there's really a sense of urgency around this.

상태가 위급해요. 아기도 마찬가지고.

Listen up, she's still in surgery, but she's critical, so's the baby.

위급합니다 흉부 트레이가 필요해요

I need a chest tray. Let's get some gloves.