Ungraded Nouns

이승

iseungnoun
#

this life, this world

잠시 이승을 스쳐 지나가지만 멋지고 통쾌하게 인생을 살다 가기를 바라겠습니다.

We are passing this life momentarily yet, I wish you have a wonderful and delightful life.

Word details and more examples

More examples

그 이야기를 들은 페르세포네는 시시포스를 이승으로 돌아가게 해줍니다. 그의 아내 메로페를 벌하고 돌아오는 조건으로 말입니다.

Persephone granted him permission to go back to the land of living and punish Merope, on the condition that he would return when he was done.

이승에서 살 날이 얼마 남았던 간에 그 날들은 평화롭게 살겠군."

But at least now, whatever days that I have left on this Earth, I can live them in peace."

Related words

반대말Opposite
저승
참고 어휘See also
이생

이입

移入iipnoun
#

bringing or moving something in

transfer of products from one region into another

noun 명사Sino-Korean 한자어

서울은 전국적인 인구의 이입으로 거대한 도시가 되었다.

Seoul became an enormous city through the inflow of people from across the country.

Word details and more examples

Also means

  1. transfer of products from one region into another

Related words

파생어Derived
이입되다이입하다

인치

inchidependent noun
#

미국 단위로 하면 3피트 5인치입니다.

For Americans, that's 3' 5".

Word details and more examples

More examples

그녀는 5피트 1인치였고 그녀의 영화도 그리 길지 않았습니다.

She was 5'1" and her films were not that long.

똑같이 생긴 장대는 없고, 직선도 없으며, 2×4인치의 합판도 없습니다.

No two poles alike, no straight lines, no two-by-fours here.

인치로는 얼마정도인지 모르겠네요.

I don't know in inches how much that is.

인테리어

interieonoun
#

interior design

구입과 인테리어를 안 해선가

She wasn't involved with its purchase or design.

Word details and more examples

More examples

우리 엄마가 인테리어 박사거든요

My mother is an interior decorator.

그럼 난 말하죠, 음.. 이 인테리어는 아니군.

And I said, "Well, not in that interior."

주로 가구, 조명 그리고 인테리어 디자인에 적용되었다.

They focus on furniture, lighting, and interior design.

인품

人品inpumnoun
#

character, personality

noun 명사Sino-Korean 한자어

그쪽의 인품을 저희 아버지도 아세요

My father knows what kind of person you are.

Word details and more examples

More examples

자고로 사람은 인품이 중요하지

Character is all that matters in a person.

그 인품의 고매함은 엄청난 행위가 아니라 사명에 대한 충실함으로 측정되었다.

The greatness of her person is not measured by her great deeds, but by her fidelity to mission.

자석

磁石jaseoknoun
#

magnet

noun 명사Sino-Korean 한자어

이 자석은 너무 강해.

This magnet is very powerful.

Word details and more examples

More examples

이 경우에는 움직임을 위한 자석이나 근육대신에 로켓을 씁니다.

And in this case, instead of magnets or muscles to move this around, we use rockets.

그래서 저는 그것들을 보다 이용하기 쉬운 기술로 대체했습니다: 자석이었습니다

So I replaced them with a more manageable technology: magnets.

이것은 혈액의 색깔 변화를 관찰함으로써 가능합니다. 2톤 짜리 자석보다 낫죠.

We do that by looking at the color change in the blood, rather than using a two-ton magnet.

Pronounced

[자ː석] spelled 자석

Related words

비슷한 말Similar
지남철

장밋빛

jangmitbitnoun
#

rosy color

hopeful outlook

그리움 점수가 높을수록 더욱 장밋빛 색조를 띄게 됩니다.

And the higher the score, the rosier the hue.

Word details and more examples

Also means

  1. hopeful outlook

More examples

장밋빛 안경으로 세상을 바라보듯 말이죠.

You know, like looking at the world through rose-colored glasses.

만약 자네가 장밋빛 결과를 얻지 못하게 된다면?

What happens if you don't get the rosy outcome you're looking for?

우리는 벨트의 아래에 있는 장밋빛 구름을 탐험할 것입니다

We're going to explore that rose-colored cloud just below the belt.

Pronounced

[장미삗] spelled 장밋빛

Sound change사잇소리음절의 끝소리 규칙

장식품

裝飾品jangsikpumnoun
#

adornment, decoration, an ornament, ornamentation

noun 명사Sino-Korean 한자어

또한 대왕 조개의 껍데기는 장식품으로서 인기가 많습니다. 보석류 혹은 전시용으로요.

Clamshells are also popular in the ornamental trade as jewelry and for display.

Word details and more examples

More examples

아니야 이건 그냥 장식품이야

Oh no, dear, this is just an ornament.

비싼 차의 장식품처럼 돼 버렸지

She became a hood ornament for the best cars.

크리스마스 장식품 옆에서 잔다구요

And I sleep next to christmas ornaments. Hmm.

재래

在來jaeraenoun
#

traditional

noun 명사Sino-Korean 한자어

한 때 활기가 넘쳤을 다마스쿠스 미단 지역의 한 재래 시장

A block of stones, this is what the the Famous Aleppo Citadel is becoming

Word details and more examples

More examples

재래 서풍을 답습하는 것은 한말 서예의 한 경향, 주로 지방을 중심으로 한 현상이다.

This event shall bring them into the limelight and be a milestone in their path of glamour world.

Pronounced

[재ː래] spelled 재래

Related words

반대말Opposite
외래

쟁기

jaengginoun
#

쟁기와 토치들은 부수지 못하고 태우지 못하지만 세울 수도 없죠.

The pitchforks and torches can tear down and burn up but they can't build up.

Word details and more examples

More examples

쟁기를 들고 뒤를 돌아보는 자는 하나님 나라에 쓸모가 없다.

Anyone who starts to plow and then keeps looking back is of no use for the kingdom of God.

여러분은 그들의 쟁기와 횃불을 봅니다. 그리고 그것들이 건물을 짓기에 좋은 도구가 아니란 것도 알죠.

You see their pitchforks and torches, and you know they're not good building tools.

저항력

抵抗力jeohangnyeoknoun
#

counterforce, resistance, resistivity

noun 명사Sino-Korean 한자어

첫 번째는 바로 저항력의 한계입니다.

And the first is something called our window of tolerance.

Word details and more examples

More examples

우리는 우연히 최초의 저항력 향상 약물을 발견했습니다.

We had accidentally discovered the first resilience-enhancing drug.

좀 더 용감하게 하거나 심지어 스트레스에 저항력이 있게 할까요?

Are others making us feel more courageous or even more resilient to stress?

빌딩과 자동차에 대한 저항력같은 상대적으로 간단한 것도 마찬가지입니다.

Or take relatively simple things like the drag on buildings and cars.

Pronounced

[저ː항녁] spelled 저항력

Sound change비음화

적막

寂寞jeongmaknoun
#

lonely quiet; desolate silence

forlornness; loneliness with no one to rely on

noun 명사Sino-Korean 한자어

아무도 없는 산속에는 적막만 감돌았다.

Only a desolate silence hung over the empty mountains.

Word details and more examples

Also means

  1. forlornness; loneliness with no one to rely on

Pronounced

[정막] spelled 적막

Sound change비음화

Related words

파생어Derived
적막하다적막히

전반기

前半期jeonbanginoun
#

the first half

noun 명사Sino-Korean 한자어

하지만 그는 시즌 전반기를 세리에 C1의 피치게토네에서 임대로 있었다.

But he spent the first half of the season on loan at Pizzighettone of Serie C1.

Word details and more examples

More examples

그는 자신의 왼쪽 다리에 피로 골절로 인해 1987-88 시즌 전반기를 놓쳤다.

He missed the first half of the 1987–88 season due to a stress fracture in his left leg.

반면 이번 세기의 전반기에는 또 다른 소프트웨어 혁명이 큰 변화를 가져올 겁니다. 바로 생체 소프트웨어 혁명입니다.

The first half of this century, though, is going to be transformed by a new software revolution: the living software revolution.

Related words

비슷한 말Similar
전기
반대말Opposite
후반기

전정가위

jeonjeonggawinoun
#
Word details and more examples

전투기

戰鬪機jeontuginoun
#

fighter plane

noun 명사Sino-Korean 한자어

1952년까지 Mau Mau는 일부 Embu 및 Meru 신병과 함께 Kikuyu 전투기로 구성되었습니다.

By 1952 the Mau Mau consisted of Kikuyu fighters, along with some Embu and Meru recruits.

Word details and more examples

More examples

버팔로는 당시 핀란드 공군에게 최고의 전투기로 여겨졌다.

This aircraft was considered to be the best fighter aircraft of the Finnish Air Force at the time.

카와모리 쇼지는 애니메이션에 등장하는 모든 새로운 전투기를 설계했다.

Shōji Kawamori designed all the new variable fighters in the anime.

전투기 조종사로 제2차 세계대전 때 52개 임무를 수행하고

You flew 52 missions as a fighter pilot in World War II.

Pronounced

[전ː투기] spelled 전투기

절단

切斷jeoldannoun
#

amputation

noun 명사Sino-Korean 한자어

이런 절단 사진들 말고도 저희는 물리학적인 현상을 설명했죠.

In addition to cutaways, we also explain physics.

Word details and more examples

More examples

절단 전에 그는 운동 선수였고 현재 장애인 운동 선수 입니다.

He was an athlete before the lesion. He's a para-athlete right now.

어떤 나라에는 98%가 넘는 여성이 성숙하기도 전에 그렇게 절단을 당합니다.

In some countries, it's more than 98 percent of the women are cut that way before they reach maturity.

Pronounced

[절딴] spelled 절단

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
절단되다절단하다

정신병자

精神病者jeongsinbyeongjanoun
#

person with mental illness (derogatory term)

noun 명사Sino-Korean 한자어

외딴섬에 있는 그 병원은 외부와 단절되어 정신병자를 격리하는 곳이다.

Cut off from the outside world, the hospital on the remote island was a place for isolating psychiatric patients.

Word details and more examples

젖먹이

jeonmeoginoun
#

suckling, nursing infant

첫 번째 새끼의 젖먹이가 끝난 암컷은 적게 축적되었습니다.

Females after their first calf is already weaned: a lower load.

Word details and more examples

More examples

파이자는 제게 젖먹이 아들의 사진을 보여주었고 아들 임신 부터 출산까지의 이야기를 들려주었어요.

Faiza showed me photos of her infant son and she told me the story of his conception, pregnancy, and delivery.

또 다른 매트리스를 침실 바닥에서 발견합니다. 엄마와 젖먹이 아기가 함께 매트리스를 쓰고 있죠.

You notice another mattress in the bedroom, on the floor, that the mother shares with her infant child.

Pronounced

[전머기] spelled 젖먹이

Sound change연음음절의 끝소리 규칙비음화

Related words

비슷한 말Similar
아기영아유아

제방

堤防jebangnoun
#

levee

embankment

noun 명사Sino-Korean 한자어

비슷한 일이 같은 강의 제방에서 일어 났다.

Twitterer @oooiooii who heads a vegetarian community tweeted :

Word details and more examples

Also means

  1. embankment

More examples

강이 막힌 다음에 제방을 넘은 것이죠.

So this river got clogged and it jumped its banks.

결국 9명이 목숨을 잃었으며, 다리와 제방이 무너졌다.

At least nine people were killed and a bridge and a levee collapsed.

이 마을 남부의 파파르 강은 제방이 차지하고 있는데 바다로부터 멀지 않다.

The town itself occupies the southern banks of the Papar River not far from the sea.

Related words

참고 어휘See also
둑

제후

諸侯jehunoun
#

feudal lord granted territory by a king

noun 명사Sino-Korean 한자어

힘을 기른 제후들이 왕권에 도전하면서 나라에 전쟁이 끊일 날이 없었다.

As the feudal lords grew stronger and challenged royal authority, the country was constantly at war.

Word details and more examples

조각상

彫刻像jogaksangnoun
#

statue

noun 명사Sino-Korean 한자어

모체 문화양식의 인간 조각상이 있고

It has amazing Moche pottery of human figures.

Word details and more examples

More examples

이 부분은 그 조각상을 세워 두려고 덧붙인 부분입니다.

This part was added simply to hold the statues up.

무엇보다 바로 그런 이유로 이런 조각상이 필요하지 않다고 생각해요.

For this reason, among others, I don't believe that we need statues.

이것은 목재 조각상으로서 뉴 멕시코의 쥬니 부족이 제작한 것입니다.

This is a wood carving made by members of the Zuni tribe in New Mexico.

Pronounced

[조각쌍] spelled 조각상

Sound change경음화

죄의식

罪意識joeuisiknoun
#

guilt

noun 명사Sino-Korean 한자어

같은 여자로 죄의식이 느껴진대나

She felt guilty or something as a woman

Word details and more examples

More examples

자기 한 일에 대한 죄의식을 못 느끼겠군

I mean, it completely detaches you from the guilt of your actions.

이는 음모, 종교를 초월한 죄의식, 수치심으로 가득찬, 긴 이야기입니다.

That's a long story filled with intrigue and interfaith guilt and shame.

그 시절, 이런 자괴감과 죄의식이 어디에서부터 오는지 의문을 갖지 않았습니다.

At the time, I didn't question where this sense of shame and guilt came from.

Pronounced

[죄ː의식] spelled 죄의식

주둥이

judunginoun
#

muzzle, snout

mouth (of a jar)

nozzle

piehole

주둥이 닥쳐!

Shut up!

Word details and more examples

Also means

  1. mouth (of a jar)
  2. nozzle
  3. piehole

More examples

주둥이 놀리는데 참고 있어?

He was running his mouth. You didn't hear him.

주둥이 계속 놀리다간 골로 가

All of that chitchat's gonna get ya hurt.

주둥이 놀려서 마음 상하셨어?

Running his mouth? What, he hurt your feelings?

Related words

비슷한 말Similar
주둥아리

준공

竣工jungongnoun
#

completion of construction

noun 명사Sino-Korean 한자어

그것은 부킷잘릴 국립 경기장의 준공 이전에 말레이시아에서 가장 큰 경기장이었다.

It was the biggest stadium in Malaysia before the completion of the National Stadium in Bukit Jalil.

Word details and more examples

Pronounced

[준ː공] spelled 준공

Related words

반대말Opposite
기공
파생어Derived
준공되다준공하다

중심가

中心街jungsimganoun
#

downtown, main drag, main street

noun 명사Sino-Korean 한자어

무료 요리강좌입니다. 중심가에서의 무료 요리강좌.

It's free cooking lessons, guys, in the Main Street.

Word details and more examples

More examples

시간이 흐를수록 하나였던 도시는 도시 중심가와 이를 둘러싼 빈민가로 바뀌었습니다.

Over time, the united city has morphed into a city center with ghettos along its circumference.

제니퍼는 65세이며, 수십 년 동안 상점의 중심가에서 음식 노점을 운영해 왔습니다.

Jenipher is 65 years old, and for decades has been running a food stall in the central business district.

자, 가장 먼저 중심가입니다

Okay, let's start with the downtown area.

중장

中將jungjangnoun
#

lieutenant general

vice admiral

noun 명사Sino-Korean 한자어

이 때 그는 중장이었다.

At the time, he was a colonel.

Word details and more examples

Also means

  1. vice admiral

More examples

그 후 중장으로 승진했다.

Later promoted to Admiral.

알고 있겠지만 자넨 중장으로 진급할 걸세

Needless to say, the position of Vice Admiral is yours.

1770년 4월 30일에 중장으로 승진했다.

He was promoted lieutenant-general on 30 April 1770.

Related words

참고 어휘See also
대장소장준장

중턱

jungteoknoun
#

midslope

저녁부터 오르던 가벼운 안개 힘겨워선가 무거워선가 높은 령 중턱에서 잠들고 말았다오

The light mist that had been rising since the evening— Whether it was because of weariness or heaviness, You ended up in a slumber halfway up the high ridge.

Word details and more examples

즉흥적

卽興的jeukeungjeoknoun
#

acting spontaneously or on the spur of the moment

noun 명사Sino-Korean 한자어

유민은 충동적이고 즉흥적인 구매 습관으로 금세 돈을 다 써 버렸다.

Yumin quickly spent all her money because of her impulsive, spontaneous shopping habits.

Word details and more examples

증여세

贈與稅jeungyeosenoun
#

gift tax

noun 명사Sino-Korean 한자어

상속, 증여세 없는 승계 작업을 완성시켰다

Without inheritance or gift tax. I completed the succession process.

Word details and more examples

More examples

증여세 내는 것도 귀찮으니 너한테 1달러에 팔 거야

And I'm gonna have to sell you the car for $1 to avoid that pesky gift tax.

하지만 절반을 증여세로 정부에 바치지 않고선 자네에게 줄 수가 없어

But i can't give it to you 'cause the government Will take half with the gift tax

(상원) 증여세 액수가 일단 천문학적입니다

First of all, the gift tax is astronomical.

Pronounced

[증여쎄] spelled 증여세

Sound change사잇소리

Nouns at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.