야기
#causing or bringing about an event
미국 주식 시장의 침체가 세계적인 금융 위기의 야기를 가져왔다.
The slump in the US stock market brought about a global financial crisis.
Word details and more examples
Pronounced
[야ː기] spelled 야기
Related words
- 파생어Derived
- 야기되다야기하다
causing or bringing about an event
미국 주식 시장의 침체가 세계적인 금융 위기의 야기를 가져왔다.
The slump in the US stock market brought about a global financial crisis.
[야ː기] spelled 야기
putting oneself in another's shoes
역지사지란 말이 있잖아요
Because I placed myself in their position.
기분을 맞추는 게 아니라 역지사지라는 거야
It's not pleasing, but empathizing.
gasoline mileage
차를 살 때에도 연비를 알려줍니다.
When you buy a car, it tells you how many miles per gallon to expect.
여기 새로운 차가 있습니다. 이 차는 연비가 좋으며, 가죽 시트가 있습니다.
Here's our new car: It gets great gas mileage, it has leather seats.
운송 수단의 연비를 100배 높이면 되지." 맞습니다.
We can make vehicles that are 100 times more efficient."
희망이 있던 곳에, 이제는 편리한 공간과 아주 아주 좋은 연비가 있죠.
Where there was once hope, now there is convenient space, and good mileage, good mileage.
jesus
이 일로 예수가 유명해졌죠.
It made him famous, that's for sure.
greenhouse gas
안타깝게, 숲을 밀어 버리기도 하는데 사막화로 인한 온실가스가 배출되는 이유죠.
Unfortunately, forests are often cleared to supply it, and that causes emissions from deforestation.
그러면, 온실가스 대량 감축을 어떻게 할 수 있을까요?
So how might we go about drawing down greenhouse gases at a large scale?
남아있는 이산화탄소가 쌓이므로 온실가스는 축적되는 경향이 있습니다.
It will accumulate, and greenhouse gases tend to be cumulative.
다른 어떤 주보다도 적게 온실가스를 적게 배출합니다.
And we are putting out less greenhouse gasses than any other state.
right-brain
우뇌는 몸의 왼쪽 부분을 담당합니다.
So, your right hemisphere controls the left side of the body.
또 우뇌는 창의적이어서 음악 따위에 유리하다고 합니다.
Have you heard of the idea of the Mozart effect?
우리의 우뇌 영역이 바로 이런 패턴성이 많이 일어나는 영역인 듯 합니다.
Our right hemisphere appears to be where a lot of this patternicity occurs.
전 여러분의 우뇌를 꽤나 강하게 단련시킬 겁니다.
I'm going to be putting the right side of your brains through a fairly serious workout.
[우ː뇌] spelled 우뇌
dominance
우리 인류가 우성 종이죠.
We are the dominant species.
centrifugal force
중력의 3만 배나 되는 원심력이 발생하죠.
That's equal to 30,000 g-forces.
중력도 있고, 원심력도 있고, 유체역학도 관련이 되 있군요.
You've got gravity, you've got the centrifugal force, you've got the fluid dynamics.
만약 그렇지 않으면, 촉발될 원심력은 악마같을 것이고, 그들은 유럽 연합을 파괴할 것입니다.
Because if it doesn't, the centrifugal forces that will be unleashed will be demonic, and they will destroy the European Union.
그럼 아기는 날아갑니다. 원심력에 의해 말이죠. (웃음)
The child comes flying out through centrifugal force.
native speaker
내가 원어민이랑 공부한다면 내 프랑스어 실력은 훨씬 더 나을 텐데.
My French would likely be much better today if I'd studied with a native speaker.
당신이 스페인어를 배우고 싶어하는 영어 원어민이라고 합시다.
Let's say you're a native English speaker who wants to learn Spanish.
아무리 열심히 연습해 봐야 원어민처럼 말할 수는 없을 거예요.
No matter how diligently you may practice, you won't be able to speak like a native.
이들은 자연스러운 현지 언어로 번역하는 사전 검증된 원어민입니다.
They are all pre-tested native speakers who deliver natural, native sounding translations.
party expenses
그들은 유흥비를 대기 위해 도둑질을 했다고 자백했다.
They confessed having begun theft for amusement expenses.
humanities
인문학은 의도적으로 구조화되지 않았습니다. 반면 과학은 의도적으로 구조화되었습니다.
They are purposely unstructured, while the sciences are purposely structured.
인문학은 우리에게 세상의 맥락을 제공합니다.
The humanities give us the context of our world.
더 이상 인문학 이상으로 과학에 가치를 부여하면 안됩니다.
We shouldn't value the sciences any more than we value the humanities.
그 아래는 인문학이고, 그 아래 마지막으로 예술이 들어가죠.
At the top are mathematics and languages, then the humanities.
huge crowd of people
새해 이브에 런던은 그야말로 인산인해입니다
We are here in London on this New Year's Eve, and the crowds are out in force.
샤흐백에서 인산인해를 이루는 사람들.
Ocean of people in Shahbagh.
being without precedent and never to be repeated
올해는 전무후무로 기록될 정도로 물가가 치솟았다.
Prices soared this year to a degree that will be recorded as unprecedented.
saving electricity; power conservation
사장은 에너지 절약을 위해 직원들에게 절전을 강조했다.
The company president urged employees to save electricity to conserve energy.
condolence
목숨을 잃은 군인들을 위해 나라에서는 모든 행사를 취소하고는 조의를 표했다.
The country canceled all events and expressed condolences for the soldiers who had lost their lives.
[조ː의] spelled 조의
Mount Jiri, Jirisan
지리산보다 한라산이 더 높다.
Mount Halla is taller than Mount Jiri.
acquaintance
지인이 사는 집 지하 창고를 빌렸습니다.
An acquaintance let them use a cellar under his studio.
크리스: 여기 계신분들의 지인 중에 페이스북, 트위터, 구글의 직원이 있을 수 있어요.
Many people here may know people who work at Facebook or Twitter and Google and so on.
저와 제 가족, 지인을 악마처럼 만들겠죠
They'll demonize me, and my friends and family.
한, 두번 만난 지인을 길에서 마주쳐도 저도 모르게 지나쳤을 수도 있고
I'll walk by someone I know and barely acknowledge them.
circulation of money
common use
그들의 목소리는 통용 가치가 있습니다.
And their voices hold value and currency.
그리고 이것은 플라스틱 산업의 통용이 됩니다.
And this becomes the currency of the plastics industry.
Pyongyang
hangwa (traditional Korean confections)
(도진) 이거 해수가 아버지 좋아하시는 수제 한과 사 왔습니다
Haesoo bought your favorite traditional snacks, Father.
[한ː과] spelled 한과
person sent on an errand who fails to return even after a long time
택배가 온다더니 몇 시간째 함흥차사다.
They said the parcel would arrive, but there has been no sign of it for hours.
cancellation or breaking of an agreement
termination of a contract by one party
나는 여행 일정이 취소돼서 항공권 해약을 했다.
I canceled my airline ticket because my travel plans were canceled.
[해ː약] spelled 해약
tidal wave
그리고 시에라 리온에 한가지 사례가 아닌, 해일 처럼 들어왔어요.
And it came into Sierra Leone not as that singular case, but as a tidal wave.
두 지진 모두 지진 해일을 불렀고, 이는 태평양 북부 주변에서 관측되었다.
Both earthquakes triggered tsunamis that were observed around the northern part of the Pacific ocean.
지진에 뒤따른 화재와 해일로 인해 리스본과 그 일대 지역이 거의 완전히 파괴되었다.
In combination with subsequent fires and a tsunami, the earthquake almost totally destroyed Lisbon and adjoining areas.
해일이 덮치다
to be hit/struck by a tidal wave
[해ː일] spelled 해일
shift toward families of a couple and their unmarried children
핵가족화가 진행되면서 가족 구성원의 수가 줄어들고 있다.
As nuclear families become more common, the number of members in each family is decreasing.
falsehood; untrustworthiness
futility; being pointless or in vain
그 기자는 끈질기게 파헤친 결과 그 위조된 문서의 허망을 밝혀냈다.
Through persistent investigation, the reporter exposed the falsity of the forged document.
Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.