TOPIK 5 Verbs

상실하다

sangsilhadaverb
#

이것은 현대 문명화되는 기회를 상실하는 것 이상입니다.

This is beyond just missing our chance of being modern and civilized.

Word details and more examples

More examples

만약 생각이 힘을 상실하는 경우는 여러분들 내면에만 존재할 경우입니다.

But an idea is powerless if it stays inside of you.

손의 기능을 완전히 상실할 수도 있어

I could lose all hand function.

그들은 연인과 스스로와의 관계를 상실했다고 느낍니다.

They feel they've lost a connection with their partners and themselves.

공유하다

gongyuhadaverb
#

to share

위험도 고통도 공유합니다.

Danger is shared. Pain is shared.

Word details and more examples

More examples

기쁨도 성공도 공유하지요.

Joy is shared. Achievement is shared.

집이나 음식도 공유합니다.

Houses are shared. Food is shared.

아니,난 공유하는 건 상관없단다.

No, well, I don't mind sharing.

Pronounced

[공ː유하다] spelled 공유하다

본받다

bonbatdaverb
#

to imitate, follow, emulate

그 점은 제가 그녀에게 본받을 점이죠

It's something I admire about her.

Word details and more examples

More examples

벤저민을 본받는 거야

I'm taking a cue from Benjamin.

맞아, 만약 너희가 누군가를 본받고 싶다면 분명 나는 아니야

Well, he's right. If you want to emulate someone, it's definitely not me.

목숨까지 내놓고, 진실과 평화와 교육을 위해 투쟁했어요. 우리 딸은 자신의 아빠를 본받아, 당신 뒤를 따른 거예요.

You put your life at stake for the cause of truth, for the cause of peace, and for the cause of education, and your daughter in inspired from you and she joined you.

Pronounced

[본받따] spelled 본받다

Sound change경음화

원망하다

wonmanghadaverb
#

to blame

그는 죽었고 난 당신을 원망해요

He's dead. And I blame you.

Word details and more examples

More examples

원망하려면 우리들이 아니라 자신의 엄마잖아?

If you have to hate someone, hate your mother, not me.

전쟁의 끝으로, 태국 시민들은 일본의 존재를 원망하였다.

As the war dragged on, the Thai population came to resent the Japanese presence.

홈즈 씨를 원망하시나요?

Do you blame him?

Pronounced

[원ː망하다] spelled 원망하다

칠하다

漆-chilhadaverb
#

to paint

to plaster

to coat

verb 동사Sino-Korean 한자어

톰은 자기 방을 하얗게 칠했어.

Tom painted his room white.

Word details and more examples

Also means

  1. to plaster
  2. to coat

More examples

페인트 다 안 칠하면, 외출도 없어

Don't wanna paint, don't get grounded.

집 칠하는 것을 도와줘!

Help me paint the house!

그 방은 내일 칠할 것이다.

The room will be painted tomorrow.

가시다

gasidaverb
#

to disappear, to fade away

to cause to fade

to overcome

to rinse with water

지금 너무 덥네요. 더위가 조금 가실 때까지 기다렸다가 나가요.

It is very hot right now. Let's wait until the heat eases a little before going out.

Word details and more examples

Also means

  1. to cause to fade
  2. to overcome
  3. to rinse with water

More examples

소피는 충격이 가시자마자 오빠와 함께하기로 했죠.

Her shock soon gave way to resolve: she wanted in.

당신은 가실 수 없습니다

I can't let you go.

고통이 가셨어요 안 좋은 거죠?

The pain's gone. That's a bad sign, isn't it?

중요시하다

重要視-jungyosihadaverb
#

to regard as important

verb 동사Sino-Korean 한자어

지수는 시간 약속을 중요시하기 때문에 절대 약속 시간에 늦는 법이 없다.

Jisu considers punctuality important, so she is never late for an appointment.

Word details and more examples

통합하다

tonghapadaverb
#

to integrate

to consolidate

모든 것을 통합하고 시행했죠.

And it all got integrated, it all got enforced.

Word details and more examples

Also means

  1. to consolidate

More examples

이것은 우리가 회사에서 모든 것을 다 통합해서 만든 시스템입니다.

This is a system that we put together at my company which shows putting all this stuff together.

그리고 작고 효율적인 전자 장치와 렌즈를 통합해야 해요.

We'll also need to incorporate smaller and more efficient electronics and lenses.

그러나 1946년 북부의 압력을 받은 영국은 두 지역을 통합하기로 결정했다.

However, in 1946, the British gave in to northern pressure to integrate the two areas.

Pronounced

[통ː하파다] spelled 통합하다

Sound change격음화

공경하다

gonggyeonghadaverb
#

to respect

verb 동사irregular 여 불규칙

어머니를 공경한다.

Thanks to My Mother.

Word details and more examples

More examples

오래된 교회들과 산업창고들은 우리가 흙을 만들어내고 생명을 공경하는 공간으로 바뀔 수 있습니다.

Old churches and industrial warehouses can be converted into places where we create soil and honor life.

티베트인이 진정 자애롭다면, 부모를 사랑으로 공경하며 다투지 말라.

If Tibetans are compassionate, love your parents and be united.

하지만 제 5계명은 제게 깨달음을 주었어요: "네 부모를 공경하라."

But the fifth commandment gave me an epiphany: "You shall honor your father and mother."

동반하다

dongbanhadaverb
#

to accompany, go along with

성인과 동반한 11세 이하 어린이는 무료이며, 3명까지 제한된다.

Children up to 11 years old ride free when accompanied by an adult; limit 3.

Word details and more examples

More examples

동쪽에서 불어오는 바람은 차고 건조하며 차가운 바다 안개를 동반한다.

He fights against the south winds with his cold, icy breath.

알레포에서의 저녁은 멀리서 박격포가 떨어지는 소리를 동반한다:

Dinner, in Aleppo, is accompanied by the sounds of mortars falling in the distance:

많은 의문을 동반합니다. 24시간 내내 수용하는 것과 그에 따른 영향에 대해서 말입니다.

A lot of questions are being raised regarding this 24/7 technological diet and what it is doing to us.

Related words

비슷한 말Similar
동행하다

명심하다

myeongsimhadaverb
#

to keep sth in mind

그 사실을 명심하세요,

That's the only way you'll ever know.

Word details and more examples

More examples

늘 명심하고 있어

I'll always listen to you.

명심할 점은 하나가 아니라 두 개라는 점입니다.

And then remember, not just one, but two.

생각할 시간 없어 명심해

You don't have time to think. Remember.

통제하다

tongjehadaverb
#

to control

대부분의 것들을 통제할 수 없습니다.

Most things are totally out of our hands.

Word details and more examples

More examples

국가가 법적으로 통제하는 통화가 아닙니다.

It's not a fiat currency controlled by a nation-state.

길을 통제하고 모든 사람이 박수를 보냅니다.

We close the streets. Everybody claps.

다른 사람들이 제 인생의 모든 걸 통제했습니다.

Other people controlled every aspect of my life.

Pronounced

[통ː제하다] spelled 통제하다

Related words

참고 어휘See also
컨트롤하다

굳히다

guchidaverb
#

to harden, to solidify

뼈의 고리가 카라파스의 가장자리를 굳힙니다.

A ring of bone solidifies the carapace’s edges.

Word details and more examples

More examples

사진에서 보듯이 틀에 넣어서 모양을 만들고 물을 사용해서 굳힙니다.

So we mold the blocks, as you can see in the photo, and we cure it using water steam.

저 개념을 굳히기 위해서 이 개념을 포함하는 하나의 문제를 더 봅시다.

Just to cement that idea, let's do one more practice example involving these concepts.

만리장성도 대부분 굳힌 흙으로 지어졌습니다. 하지만 계속 콘크리트로 교체되고 있지요.

Even large parts of the Great Wall of China have been built with rammed earth, but it's getting replaced by concrete.

Pronounced

[구치다] spelled 굳히다

Sound change구개음화

활약하다

hwaryakadaverb
#

to be active

전선에서 활약하지 않고 전선 뒤에서 다른 업무를 지원합니다.

The deaf soldiers are not on the front lines engaged in fire, but rather, are behind the lines serving in supportive roles.

Word details and more examples

More examples

그는 야구팀에서 활약하며, C와 B를 받고 있었습니다.

He was playing on the basketball team and making C's and B's.

1777년 1월 설리번은 프린스턴 전투에도 활약했다.

In January 1777, Sullivan also performed well in the Battle of Princeton.

그는 1956년 잘 활약하였으나 부상들이 시작되었다.

He played in 1901 despite being sick.

Pronounced

[화랴카다] spelled 활약하다

Sound change격음화연음

겸하다

gyeomhadaverb
#

to serve also as

verb 동사irregular 여 불규칙

불어 선생님은 테니스 코치도 겸하고 있어요.

The French teacher is also a tennis coach.

Word details and more examples

More examples

집이 정리되면, 구경할 겸해서 놀러 오십시오.

When the house is cleared up, come to visit (me) and have a look.

저자는 한스 아스퍼거 였고 1930년대 비엔나에서 학교와 병원을 겸해서 운영했습니다.

Its author was a man named Hans Asperger, who ran a combination clinic and residential school in Vienna in the 1930s.

제가 직접 선수도 가지만 그런 무대를 만드는 일도 겸해서 하고 있습니다

Though I take part directly in these wild races, I also work to make similar platforms

묵다

mukdaverb
#

to become old; to go stale

for farmland to lie unused or fallow

쌀 소비가 자꾸만 줄어 정부는 묵은 쌀을 보관하는 데도 엄청난 돈을 쓰고 있다.

As rice consumption keeps declining, the government spends a huge amount storing old rice.

Word details and more examples

Also means

  1. for farmland to lie unused or fallow

Pronounced

[묵따] spelled 묵다

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
묵히다

속삭이다

soksagidaverb
#

to whisper

반 학생들은 속삭이기 시작 했습니다.

Students in the class began to talk in a whisper.

Word details and more examples

More examples

그 남자와 여자는 서로 사랑을 속삭였다.

The man and woman whispered their love for each other.

그저 속삭여질 뿐이죠.

It's whispered about.

그들은 서로 속삭이고 있었죠.

They were whispering to each other.

Pronounced

[속싸기다] spelled 속삭이다

Sound change연음경음화

자제하다

jajehadaverb
#

to abnegate, abstain, refrain, control oneself

리누스토발즈: 예, 조금씩 자제하려고 노력 중입니다.

I'm trying to dial it down a bit, yes.

Word details and more examples

More examples

자제할 수 없었어요

But it was beyond my control.

너무 튀는 행동은 자제해 줘

You have to be subtle, invisible.

진짜 하고 싶은 일들을 자제하고 있잖아요

You stop yourself from doing a lot of crap That you want to do in life.

끌어들이다

kkeureodeuridaverb
#

to attract

to bring in

to involve

to drag into

저는 저와 함께 일할 많은 여성들과 소녀들을 끌어들였어요.

I engaged many women and girls to work with me.

Word details and more examples

Also means

  1. to bring in
  2. to involve
  3. to drag into

More examples

새로 고객들을 끌어들이고, 더 많은 제품을 팔길 원합니다.

You want that company to attract new customers, you want that company to sell more of its products.

지구가 매일 끌어들이는 에너지가 얼마나되는지 말해주는 것입니다.

That's how much extra energy Earth is gaining each day.

대중적인 아이디어들을 끌어들입니다. 저와 같이 생각하는 사람들을 끌어들입니다.

It lets in the popular ideas, it lets in people just like me who think just like me.

Pronounced

[끄ː러드리다] spelled 끌어들이다

Sound change연음

당부하다

dangbuhadaverb
#

to request, to entreat

방을 나가기 전에 카드를 엿보지 말라고 당부합니다.

And before we leave the room, we tell them not to peek at the cards.

Word details and more examples

More examples

방해 말라고 당부했는데 중요한 일이겠지?

I've asked not to be disturbed. This had better be critical.

그들은 이것을 적들에게만 사용하라고 당부하죠.

They ask us to use them only against the infidels.

대신 그는 우리가 어른스러워질 것을 당부했습니다.

Instead, what he told us was to put aside childish things.

동행하다

donghaenghadaverb
#

to accompany, to go together

나를 보호할 계획이면 동행해

If you plan to protect me, you'll just have to come along.

Word details and more examples

More examples

안전할 겁니다. 정말 동행하지 않아도 좋습니까? 예.

You sure you don't want me to go with you? Yeah.

동행해도 될까요?

May I walk with you?

바티칸까지 동행할 것이다 가서 공정한 재판을 받을 것이다

I have orders to accompany you to the Vatican, where you'll be given a fair trial.

Related words

비슷한 말Similar
동반하다

설계하다

seolgyehadaverb
#

to design

to contrive, to engineer

저는 단백질을 설계합니다.

I'm a protein designer.

Word details and more examples

Also means

  1. to contrive, to engineer

More examples

우리는 정말로 좋은 대응시스템을 설계할 수 있습니다.

But in fact, we can build a really good response system.

어떤 생명 기능까지 설계해도 되는지 규제가 필요할지도 모릅니다.

We'll have to think about putting bounds on the implementation of biological function.

전쟁에서 사람을 죽일 수 있는 기계나 무기도 설계하고 있죠.

They're even building machines, weapons, that might kill human beings in war.

피어나다

pieonadaverb
#

to bloom; to sprout

to rise or spread (fire, smoke, a smell or dust)

to regain vitality or a healthy appearance

to arise or appear (a feeling, thought, smile or laughter)

손자를 바라보는 할머니의 얼굴에는 미소가 피어났다.

A smile appeared on the grandmother's face as she looked at her grandson.

Word details and more examples

Also means

  1. to rise or spread (fire, smoke, a smell or dust)
  2. to regain vitality or a healthy appearance
  3. to arise or appear (a feeling, thought, smile or laughter)

기하다

gihadaverb
#

to set a date for

to aim for, to pursue

1월을 기해 모든 비용이 인상된다.

Taking effect in January, all prices are raised.

Word details and more examples

Also means

  1. to aim for, to pursue

More examples

1992년을 기해 그녀의 소설 6권은 모두 출판이 중단되었다.

By 1992 all six of her novels were out of print.

정부는 10일을 기해 해당 은행계좌를 동결했다.

The government froze the relevant bank account, taking effect on the 10th.

제1차 발칸 전쟁의 전투는 1912년 12월 2일을 기해 종식되었다.

An armistice to end the First Balkan War had been signed on 3 December 1912.

목격하다

mokgyeokadaverb
#

to witness

이 분은 범죄 현장을 목격했습니다.

This person witnessed a crime scene.

Word details and more examples

More examples

우리 모두 목격했지요.

We've all seen it.

저는 매일 목격합니다.

I see it every day.

우린 이미 그들을 목격해 왔죠.

We've already seen that.

Pronounced

[목껴카다] spelled 목격하다

Sound change격음화경음화

Related words

비슷한 말Similar
목도하다

알아차리다

aracharidaverb
#

to notice, to realize

톰은 주위를 둘러보고 길을 잃었음을 알아차렸다.

Tom looked around and realized he was lost.

Word details and more examples

More examples

이 질문을 알아차렸을때, 그 예를 보았습니다.

I saw examples of that. Once I identified this question, it was all over the place.

그는 머리가 한쪽으로 쏠린 것을 알아차립니다.

Realizes all his hair is on one side of his head.

2010년에 저는 무언가 알아차리기 시작했습니다.

Back in 2010 I started noticing something.

Pronounced

[아라차리다] spelled 알아차리다

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
알아채다

주무르다

jumureudaverb
#

to knead

to massage

to control

to fumble with

verb 동사irregular 르 불규칙

저것들은 우리와 모든 엑스맨의 운명을 갖고 주무른다

Those people down there control our fate and the fate of every other mutant!

Word details and more examples

Also means

  1. to massage
  2. to control
  3. to fumble with

More examples

그만 주무르고 시작하자

Quit groping her, let's get on with it.

자, 어깨 주무르기에서는 작용합니다. 뭔가 실제적인 것에서는 어떨까요?

So, it works for shoulder rubs, but what about something practical?

이젠 주무르세요 알겠습니다

And massage them, please.

함께하다

hamkkehadaverb
#

to do together

to share (with)

to be with

이렇게 9년을 함께 해왔습니다.

We've been at this now for nine years.

Word details and more examples

Also means

  1. to share (with)
  2. to be with

More examples

여러분, 모두 함께 합시다! 세상을 바꿉시다!

Come on people, let's activate! Let's change the world!

저는 기술이 인류 발전과 함께 하기를 바랍니다.

I dream of technology on a human path.

그래서 이건 칼텍에 있는 동료들과 함께 한 작업이에요.

So, this is what some colleagues of mine at Caltech did.

Related words

비슷한 말Similar
같이하다

고이다

goidaverb
#

to pool, to form a puddle

to stagnate, to stand

to look like going to overflow

to support, prop

고여 있을 때는 안정적이고

In dwelling, it stays grounded.

Word details and more examples

Also means

  1. to stagnate, to stand
  2. to look like going to overflow
  3. to support, prop

More examples

그녀의 눈에 눈물이 고였다.

Her eyes welled up with tears.

막히는 법이 없지 물이 고이지를 않아

Once it stops, there's never any water on the ground.

등록은 여기 보시는 이 물이 고인 곳 바로 옆에서 진행됬습니다.

The registration was right outside of where you are seeing all this water.

Related words

비슷한 말Similar
괴다

꾸짖다

kkujitdaverb
#

to scold, to rebuke

선생님은 학생들을 심하게 꾸짖었다.

The teacher scolded his students severely.

Word details and more examples

More examples

안에 가서 원하시는 만큼 절 꾸짖으세요

Let's go inside and you can scold me as much as you want

네가 날 꾸짖을 자격이 있다고 생각하나?

How dare you to insult me like this!

매우 덥거나 추운 기후를 싫어하고, 꾸짖는 소릴 싫어하고, 찌푸린 얼굴을 싫어하고,

We dislike bitter tastes, we dislike loud sounds, we dislike hot temperatures, cold temperatures.

Pronounced

[꾸짇따] spelled 꾸짖다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

비슷한 말Similar
꾸중하다꾸지람하다

당선되다

dangseondoedaverb
#

to be elected

다음 시장이 당선되었을 때

The next mayor came along.

Word details and more examples

More examples

그들 중 50%가 당선되었어요.

Fifty percent of them won.

이번에 저는 민주적으로 당선되었습니다.

This time I have been democratically elected.

바락 오바마가 대통령으로 당선된 밤이었죠.

It was the night that Barack Obama was elected.

Related words

비슷한 말Similar
입선되다
반대말Opposite
낙선되다

돋우다

dodudaverb
#

to raise, to lift

to encourage, to cheer up

to irritate, to provoke

사랑의 용기를 돋우어 주려구요?

So you might say that we are encouraged to love.

Word details and more examples

Also means

  1. to encourage, to cheer up
  2. to irritate, to provoke

More examples

예를 들면, 비막치어는 그다지 식 욕을 돋우는 생김새가 아닙니다.

For example, the Patagonian toothfish neither sounds nor looks very appetizing.

먼저 흥을 좀 돋워야지

We have to warm him up first.

무대에 흥을 돋울 수 있겠어

It's gonna spice things up on stage.

Pronounced

[도두다] spelled 돋우다

Sound change연음

뒤집어쓰다

dwijibeosseudaverb
#

to get covered with

to be falsely accused of

to take upon oneself

verb 동사irregular 으 불규칙

먼지 뒤집어 쓰겠네

You'll get covered in dirt.

Word details and more examples

Also means

  1. to be falsely accused of
  2. to take upon oneself

More examples

뒤집어 쓸 것 좀 가져올께.

Let me get something for us to put on.

온 몸에다가 그걸 뒤집어 쓰고 돌아왔잖니

The day you were swarmed at the beach, you come back all covered in God knows what.

모자 뒤집어 쓴 흑인이 영웅이 될 줄 알았겠어요

Who would have thought a black man in a hoodie would be a hero?

Pronounced

[뒤지버쓰다] spelled 뒤집어쓰다

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
둘러쓰다
파생어Derived
뒤집어씌우다

들이대다

deuridaedaverb
#

to bring very close; to thrust toward

그가 손전등을 그녀의 얼굴에 들이대자 그녀는 눈이 부셔 고개를 돌렸다.

When he shone a flashlight in her face, she turned away from the glare.

Word details and more examples

본뜨다

bontteudaverb
#

to imitate, copy, model after

verb 동사irregular 으 불규칙

시작부터 인간을 본따 컴퓨터를 만들었고

From the beginning, we modeled them after our minds.

Word details and more examples

More examples

사실 이 글자는 불꽃에서 모양을 본뜬 것입니다.

This symbol actually is originally from the shape of the flame, but I like to think that way.

장만하다

jangmanhadaverb
#

to prepare food, to get food ready

꼭 하나 장만하세요

You need this. You can get this.

Word details and more examples

More examples

왜 어른들이 자기 집 장만하려고 기를 쓰는지 아니?

Know why grownups work hard to buy a house?

저희 집을 장만할 때까지 그랬어요. 제 아내가 고객이었죠.

Until I got to my house, where the client was my wife.

그녀는 아이들을 학교에 보내고, 새로운 집도 장만했습니다.

She was sending them to school. Have a new home.

차단하다

chadanhadaverb
#

to block

to intercept

그래서 우린 그들을 우리 삶에서 차단합니다.

And we ban them from our lives.

Word details and more examples

Also means

  1. to intercept

More examples

숲이 자람에 따라 햇빛을 차단합니다.

As this forest grows, it blocks the sunlight.

그래서 왜 나는 감사하는 걸 차단하고 있었지?

So, the question is, why was I blocking it?

은행 시스템을 통해 이것을 차단하고 최종 사용자와 연결시켰습니다

So we cut this through the bank system and then linked this to the end users.

Pronounced

[차ː단하다] spelled 차단하다

흐트러지다

heuteureojidaverb
#

to become disordered, to be in disarray

to scatter, strew about

당신은 전혀 흐트러지지 않았어요

You are completely in control.

Word details and more examples

Also means

  1. to scatter, strew about

More examples

상황이 흐트러지기 시작할 때 그 주위에 있기 싫다구요

I don't want to be around when something that tight comes unraveled.

흐트러진 옷을 매만졌다.

He tidied his rumpled clothes.

여기 보시는 것 처럼, 3차원 포메이션에서 평면 포메이션으로 흐트러집니다.

As you can see here, they collapse from a three-dimensional formation into planar formation.

개척하다

gaecheokadaverb
#

to develop

제가 이곳을 개척해야 한다고 생각했죠.

That I was some kind of pioneer.

Word details and more examples

More examples

자신의 운명은 스스로 개척하는 것이라고 팔마타 라미는 썼다.

They are running after their national security.

자신의 운명을 스스로 개척해야 한다는 생각

And above all, the idea that we're captains of our own destiny.

나는 내 스스로의 운명을 개척한 사람이다.

This led me to begin creating my own.

Pronounced

[개처카다] spelled 개척하다

Sound change격음화

Related words

비슷한 말Similar
개간하다

Verbs at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.