경제 행위Korean Vocabulary: 경제 행위 — Page 2

제가 아주 인상깊게 본 팀이 있습니다.

There is one team that I'm actually very impressed by.

정말 빨라서 별로 인상에 남지 않습니다.

It goes really fast, and it's not that impressive.

꽤 인상적입니다. 바다에서도 꽤 흔합니다.

It's pretty impressive, and in the ocean it's also pretty common.

CA: 네. 괜찮네요. 분명히 장사 되겠어요.

Yeah, well, OK, that is definitely something.

장사를 하시는 분이라면, 아마도 관심이 있으실 것 같네요.

For you retailers, you may want to look away before I show this slide.

장사 끝. 사업 좋지

Sales up, business good.

이 모든 정보를 쉽게 구입할 수 있지요.

All of this information is relatively available.

2009년에 저는 디트로이트에 있는 집 한 채를 500달러에 구입했습니다.

In 2009, I bought a house in Detroit for 500 dollars.

저한테서 컴퓨터를 구입할 준비가 되셨네요.

You're ready to buy a computer from me.

우리가 TV 서바이벌 프로그램에 출연한 것도 아니었죠.

And we're not some TV survivor program.

프리마 아저먼이 마사 존스 역으로 다시 출연하였다.

The episode sees the return of Freema Agyeman as Martha Jones.

출연해 줘서 고마워

Thank you for coming on the show.

나와 너 둘 중에 선택될 것이다.

You or I will be chosen.

이제 선택의 시간이 옵니다.

Now the choosing begins.

제 인생을 선택할 수 있을까요?

Will I have a chance to choose my life?

그들은 깊이 인식된 사회적 계약을 위반했습니다.

They have violated this deep-seated social contract.

그저 계약만 맺으세요.

Just use subcontracting, and all’s fine.

우리 계약 잊지 마시고!

You signed a contract.

전세계에 유통중인 무기들을 살펴본다면요.

What if we look at all weapons in circulation in the world?

그들이 돈을 어디로 유통할 지 결정을 내릴때 우리가 무대에 함께 서 있나요?

Are we on their boards when they make decisions about where to channel money? Are we there?

유통자가 있습니다.

It has zones of distribution,

할머니는 매우 인상 깊어 하셨습니다.

And Nana looked very impressed.

쉬운 것은 어려운 것 만큼 인상에 남지는 않지요.

Ease makes less of an impression on us than struggle.

그리고 배리는 존에게 아주 좋은 인상을 남기진 않았죠.

And he did not leave a very nice impression on John.

더 깎아주시면 안 돼요?

Can't you give me a lower price?

더 깎아주실 수는 없나요?

Can't you give me a lower price?

너무 비싼데요. 좀 깎을 수 없어요?

It's too expensive. Can you lower the price a bit?

우리는 경제적 기회와 교육의 기회를 위해

We have come for economic and educational opportunity.

경제적 변화, 산업 변화 그리고 기후 변화.

Economic change, industrial change and climate change.

경제적 혹은 거래와 관련된 표현들이 아닙니다.

There's nothing economic or transactional about those words.

우리가 TV 서바이벌 프로그램에 출연한 것도 아니었죠.

And we're not some TV survivor program.

심지어 영화에 그리 오랫동안 출연하지 않은 워 머신도 찾을 것입니다.

You will even find War Machine, who isn't even really in the movie that long.

그래, 내가 널 출연시켰다고!

I know, and I got you a part in it!

교육과 수입 외에 다른 요소들도 있을까요?

What else is it beyond education and income that might matter?

필요한 양의 거의 60%가 수입에 의지하고 있고

It depends on imported water for almost 60 percent of its water needs.

실제로 그들은 작은 수입의 많은 부분을 거기에 씁니다.

And in fact they spend a lot of their tiny income on that form of lighting.

그가 올때 우리는 경기를 시작 할거에요.

We will begin the match when he comes.

여러분은 불경기를 막을 수 없고

You can't control a recession.

그러면 경기에 질 수도 있어요.

That could cost you a game.

정부는 이런 구성 단위를 통신 관리 기구, 즉 CMU라 합니다.

The government calls these units Communications Management Units or CMUs.

관리라는 개념은 자연적이지 않습니다.

Management did not emanate from nature.

전 데번트리 대이터 관리를 맡고 있어요

I'm in charge of data management for most of Daventry.

물질적인 세상에 살고 있습니다.

On the other hand, we're humans, we live in a physical world.

그러나 모두가 물질적이지는 않죠.

But it's not all physical, right?

물질적이며 완전히 바꿀 수 있죠

It's entirely physical, and it's completely changeable.

은행은 제 동네 같은 곳의 사람들에게는 대출해주지 않았어요.

Banks would not lend to people who lived in neighborhoods like mine.

알고 보니, 대출을 받으셨더군

Turns out they took a loan to get it. How could you not know?

대출도 받았고 부모님도 좋아해

We took out a loan. My parents love him. He's a great guy.

은행은 제 동네 같은 곳의 사람들에게는 대출해주지 않았어요.

Banks would not lend to people who lived in neighborhoods like mine.

알고 보니, 대출을 받으셨더군

Turns out they took a loan to get it. How could you not know?

대출도 받았고 부모님도 좋아해

We took out a loan. My parents love him. He's a great guy.

야, 시장 오겠으꾸마.

Yes, now I will go there

왜 우리는 꿈을 꿔?

Why do we dream?

내 꿈 꿔본 적 있어?

Have you ever dreamed of me?

그래서 네트라와 전 인도에서의 삶을 정리해서 가진 것을 다 처분하고 나서 뉴욕으로 옮기기로 합니다.

So Netra and I wound up our life, closed up everything we had, and we decided to move to New York.

증거는 전부 처분하도록 지시했어요

Your husband instructed you to get rid of all the evidence.

선생님들은 저에게 정학처분을 내리지도 않았고, 경찰을 부르지도 않았습니다.

They didn't place me on suspension; they didn't call the police.

어디에서 판매할 예정인가?

And where was I going to sell?

이렇게 마블이 얼마나 슈퍼히어로를 잘 판매하는가 알 수 있습니다.

That's how good Marvel was at selling superheroes.

이베이 등을 통해 일반 판매한다.

It sells regularly through eBay or Amazon

결국 바다의 품으로 돌려 보냈습니다.

At that point, she let the little baby slip off into the water.

입에서 더품이 나온단 말이야.

I'm saying that bubbles (foam) came out of his mouth.

결국 장군은 의사의 품에서 죽게 된다.

The general later died in the doctor's hands.

교환한 것도 아니고, 노력해서 얻은 것도 아닌,

You haven't traded it in. You haven't worked for it.

숲의 나무들도 땅 속으로 정보를 교환할 수 있을 것 같았습니다.

Trees in real forests might also share information below ground.

그들은 시장적 교환이 교환되는 상품의 의미나 가치를 바꾸지 못한다고 가정합니다.

Market exchange, they assume, doesn't change the meaning or value of the goods being exchanged.

현재로서는 지출만 하고 있습니다. 그런데 말입니다.

Now of course we're leaving some money on the table here, but guess what?

이 지출이 무의미한 일일지도 모른다는 걱정이었습니다.

I also feared that this investment would be in vain.

그 비용을 회사 돈으로 지출하려니까 약간 어렵더라구요.

Things got a bit tricky when I tried to expense it at the company.

이 가 위 잘 안들어.

These scissors don't cut well.

나는 네 친구가 마음에 들지 않는다.

I don't like your friends.

내가 너한테 보낸 꽃 마음에 들었어?

Did you like the flowers that I sent you?

이것은 충분히 설명하지 못하고, 팔리지도 않습니다.

It doesn't tell enough, and it wouldn't sell.

300달러나 어떤 때는 500달러에도 팔리고는 합니다.

For 300 dollars, maybe sometimes 500 dollars.

백년이 넘도록 잘못 팔린거죠.

They were mis-sold for more than a hundred years.

종이비행기를 날리다

to fly a paper airplane

이제 날려볼게요.

And there it goes.

도시에 핵을 날리려는군요

She's going to nuke the city.

종이비행기를 날리다

to fly a paper airplane

도시에 핵을 날리려는군요

She's going to nuke the city.

비행기 어떻게 날리는지 아니?

Do you know how to fly a plane?

땅 투기가 사라지면, 땅 값도 떨어지겠지요.

Take away land speculation, price of land drops.

도시에서는 많은 부동산들의 가격에 투기로 인해 거품이 끼게 됩니다.

In the cities, a lot of the cost of property is actually wrapped up in its speculative value.

굳이 수익을 노리고 투기할 필요는 없습니다.

There's no need to play the market.

너의 죄를 목숨으로 갚아라.

Repay your sins with your life.

돈을 갚다

to repay the money (financial debt))

우린 돈 못 갚아

We can't pay him back.

또한, 물에 대한 독점적 재산권을 없애기 위해 노력할 수 있습니다.

And moreover, we can work to dismantle exclusive property ownership over water.

네. 아랍 세계가 성문제를 독점하고 있는 것은 아닌 것처럼 보이네요.

Yeah. It's not as if the Arab world has a monopoly on sexual hangups.

거의 독점적으로 아프리카의 지도자들에게만입니다.

Well, African leaders, almost exclusively.

근로 장려금으로 이 문제의 해결방법에 접근할 수 있습니다.

EITC money can help fix this access problem.

그리고 저와 제 아버지의 근로 계획을 이야기 하는 것이 가능할까요?

Is it possible to talk about my father and I doing labor projects?

저는 의사로서 10년 이상동안, 퇴역 군인들과 근로계층 사람들을 위해 일했습니다.

For over a decade as a doctor, I've cared for homeless veterans, for working-class families.

그래서 주식을 매각하는 움직임이 보이고, 이것이 단지 도덕적인 명령만은 아닌 까닭입니다.

That's why divestment movement makes practical sense and is not just a moral imperative.

점점 더 많은 뉴스 편집실이 알든과 같은 회사에 매각되고 있습니다.

More and more newsrooms are being sold off to companies like Alden.

펜테어는 미국 산업 대기업인데 약 10년 전에 전동 기구 사업을 매각하고 그 대금으로 물 사업에 재투자했습니다.

Pentair is a U.S. industrial conglomerate, and about a decade ago, they sold their core power tools business and reinvested those proceeds in a water business.

350달러를 부담할 팔레스타인 가족은 없었어요.

And a Palestinian family can't afford the 350 dollars.

위험 부담할 가치가 있어요

Peña, you go to Cartagena.

무거운되고 있지만, 그 불빛을 부담합니다.

Being but heavy, I will bear the light.

그리고 저는 나그마같은 사람들을 위해 무료로 일하기 시작했습니다.

And so I started representing people like Naghma pro bono also.

무료로 받을 수도 있어.

You may get it free of charge.

무료로 그것을 얻을 수 있다.

It can be free.

우리는 지구를 거주전용 공간으로 만들어 낸 것입니다.

We've now zoned the Earth for residential access only.

자동차 전용 판매 창구 앞에서요.

At the drive-thru.

만약에 없다면, 여성 전용 보호소를 원하십니까?

If not, would you prefer an all-women's shelter?

미래에는, 우리가 음식 재료도 제조할 수 있을까요?

Could we be manufacturing from foodstuffs in the future?

우리는 이걸 제조합니다.

So we've been engineering this stuff.

아냐, 얜 제조만 해

No, she just makes it.

전 통상적인 질문을 했습니다.

Okay, so I ask the usual questions:

그 외에도 무역과 통상의 범위를 넓혀 나갔다.

Tourism and commerce were also largely disrupted.

통상적으로 DMT는 입으로 먹어서 효과를 볼 수 없습니다.

When we encounter it in the West, it is generally smoked.

뇌에 산소를 더 공급하는 것이니까요.

It's getting more oxygen to your brain.

문제는 산업이 그걸 공급한다는 겁니다.

And the problem is the industry is supplying it.

충분히 공급하지 못하는 이유는 뭘까요?

What's holding them back from supplying that demand?

하지만 이것도 한참 지나서야 받을 수 있는 보상입니다.

But it doesn't pay off for a very long time.

우리 개인은 우리의 성과를 통해 보상을 받지만, 성공은 다른 거죠.

We give it to them, rather than we earn it through our performance.

어떤 보상을 받게 되는지?

You know what the reward is?

교육은 일을 열심히 한 것에 대한 보상이었어요.

Education was compensation for a job well done.

그렇죠? 잘할수록 더 좋은 보상을 받는 식이죠.

The better you do, the better reward you get.

다른 사람들의 문제를 해결하는 사람을 보상해 줍니다.

It rewards people for solving other people's problems.