사람의 종류Korean Vocabulary: 사람의 종류 — Page 3

어린애 같은 건 너야.

You are a child.

그냥 한 말이에요 어린애잖아요

She didn't mean that. She's just a kid.

넌 어린애였고 어른은 우리였잖아

You were a child. We were the adults.

운전자는 지역 도서관을 다니면서 자랐고 그게 좋았다고 이야기했습니다.

And she told him she grew up visiting her local library, she loved it.

가까이 보니 차에 운전자가 없습니다.

You look closer and you realize that the car has no driver.

그 중 85대는 운전자만 홀로 타고 있습니다.

Eighty-five of them only have one passenger.

지금까지 야채를 파는 총각 이영석이었습니다.

I'm Youngseok Lee, a vegetable-selling bachelor

다음 대상을 그의 총각파티 날 밤에 인터뷰했어요.

So this next subject was interviewed on the night of his bachelor party.

네, 총각 파티는 언제죠?

Yeah. When is the bachelor party?

세 번째 동지들을 모아라

Number three: rally your allies.

동지로서 난 뭘 할 수 있을까요?

So, what can you do as an ally?

우리가 모두 서로의 동지가 될 수 있죠.

We can all be allies for each other.

토지가 없거나 지주의 땅을 보유한 이들의 이름은 이 문서에 나타나지 않았다.

The names of landless men or those who held their lands from a landlord would not appear in this record.

약간의 문제가 있었습니다 북쪽 사람들과 일부 지주 사이에 약간의 충돌이 있었습니다

Some conflict between the Northmen and some of the landowners.

지주 계급을 청산하다

to eliminate the landlord class

그의 이름은 크리스토프이고, 독일 출신의 고객관리 담당자예요.

His name is Christof, and he's a customer manager from Germany.

내 관리 담당자한테 말해요.

Speak to my business manager.

저는 부동산 대출 담당자였죠.

I was a real estate loan officer.

돌아가는 대로 자네 사표를 처리하지

I'll accept your resignation upon our return to port.

사표 처리 안 하고 기다릴 테니까 빨리 돌아와라

I'll delay your resignation, so come back soon.

1870년 초, 그는 나폴레옹 3세에게 사표를 냈다.

During the first half of 1870, he submitted his resignation to Napoleon III.

오직 지구와 달만이 쌍둥이죠.

Only the Earth and Moon are twins.

지구와 달이 쌍둥이라니 정말 이상하죠.

It's really strange that the Earth and the Moon are twins.

쌍둥이를 죽이는 것이 우리의 문화였으니까요.

Because it was our culture, it was our culture to kill twins.

너 이 차 다 팔고 넌 거지 될래?

You want to sell all these cars and become a bum, huh?

난 할로윈에 찾아온 거지나 마찬가지에요

I'm a beggar for halloween.

머릿속에 박힌 그 거지같은 노래를 계속 불러대는 목소리가 그거예요.

It's also the voice that refuse to stop singing the stupid song you have in your head.

날 여우랑 두고 간다고?

You're leaving me with that fox?

아, 여우 같은가 보구만?

She's a wildcat, huh?

작은 여우야 이름이 뭐니?

What's your name, little fox?

개개인의 가정환경이 다르고, 경험과 심리상태도 다릅니다.

We have different family backgrounds, different experiences and different psychologies.

우리 개개인이 큐브를 만들었기 때문에 볼 수 있는 것입니다.

We all see a cube because we all, each one of us, constructs the cube that we see.

정책적 차원은 물론이거니와 우리 개개인 모두에게도 이것은 마찬가지다.

Our policy needs to, but so does each and everyone of us.

동창들 찾는 일을 맡고 있지

I'm in charge of tracking everyone down.

응, 동창들이 모이는 날이야

I have an alumni reunion to go to.

청소년 입법 프로그램 동창이야

We were both in the Legislative Youth Program.

저 같이 생긴 영웅은 드뭅니다.

Heroes rarely look like me.

화학은 전자 통신의 영웅입니다.

Chemistry is the hero of electronic communications.

여성들도 영웅이 될 수 있습니다.

And women can be heroes, too.

예를 들어 임신부가 걸을 때 태아는 이리저리 움직이게 됩니다

For example, when a mother is walking, the baby would kind of move around.

임신부한테 무해한 거지?

It's not harmful to pregnant women, is it?

의식 불명의 임신부입니다

I have an unconscious pregnant female.

이 계집애 안에 있을지도 모르잖아?

Anyone consider it might be in this chick?

얼른 여기서 나가죠 완전 미친 계집애네

This chick's crazy. - Seriously.

이 계집애 알아?

You know this chick?

그에게 여군을 훈련시키라고 했을 때 어떻게 될지 전혀 몰랐습니다.

And when they told him that he had to go train girls, he had no idea what to expect.

그래서 여군이 필요했습니다.

So you needed women soldiers out there.

강렬하고 상징적인 작품이 군인과 여군들의 손에서 탄생했습니다. 모든 미술 작품마다 이야기가 담겨 있었죠.

Vivid, symbolic artwork is being created by our servicemen and women, and every work of art tells a story.

인종차별 금지 얘기를 하기보다는

Don't even think about color blindness.

인종차별 시대로 돌아가야 한다거나

These were people who wanted to go back to racial segregation.

폭력과 인종차별주의가 더 많습니다.

There's more violence and racism.

기성 세대

the older generation

그것을 통해서 기성세대 중 여행이나 인터넷 사용을 못 하는 사람들도 혜택받을 수 있도록 보장해야죠.

We need to ensure that older generations who maybe can't travel get access to the Internet.

젊은층은 더는 기성세대가 걸어갔던 좁은 길로 걸어가기 위해 투쟁하지 않아도 될 것입니다.

They will not need to struggle along the old tracks of this society.

높은 성의 사나이 말입니다

The Man In the High Castle?

세상에서 가장 빠른 사나이다

And I'm the fastest man alive.

높은 성의 사나이가 절 보냈어요

The Man in the High Castle sent me.

사모님이 떠난 모양입니다

I think his wife left him.

사모님과 사이가 안 좋으세요

He's having problems with his wife.

사모님 목소리 죽이지 않아요?

I mean, there's a striking resemblance, isn't it?

두번째가 놀이입니다. 그는 전국 브리지대회 챔피언입니다.

Second, in play, he's a national champion bridge player.

세계는 저 같은 사람들을 모두 챔피언으로 보지 않습니다.

The world does not see all people like me as champions.

제 이름은 매튜 윌리엄스 입니다. 그리고 저는 챔피언입니다.

My name is Matthew Williams, and I am a champion.

이런 데였어 미인이 많았지

A house like this. Beautiful women.

어서 오십시오 좋은 술과 미인이 있습니다

Welcome. We have pretty girls and nice wine.

내일부터 오신답니다 그 선생님 미인이에요?

Is she really pretty? I'm afraid it's a man.

백인 부자들에 대해 알아보려고요.

I wanted to find these rich white folks.

그리고 여기는 백인 남성이 있죠.

Here we have white male people.

확실히 백인남자들은 잘 못찾는데요.

Apparently, white men have a problem finding the clitoris.

오늘날 세계 인구의 19 퍼센트의 서양인들은 3분의 2에 해당하는 부를 소유하고 있습니다.

19 percent of the world's population today, Westerners own two-thirds of its wealth.

위 산은 1857년에 서양인들에게 처음 알려졌다.

Jade Mountain was first observed by westerners in 1857.

검은 가루를 구하러 온 서양인이 자네가 처음은 아냐

You aren't the first Westerners to come here looking for black powder.

그리고 나서 우리는 효과적으로 스스로의 가짜 뉴스 진행자가 됩니다.

And then, we've effectively become our own fake-news broadcasters.

아침 라디오 방송의 두 진행자군요

You're the two guys from that morning radio show.

그는 미국 텔레비전 진행자인 샐 마세켈라의 아버지였다.

He was the father of American television host Sal Masekela.

지친 나그네를 위해 시원한 맥주 부탁해

Please have a cold beer ready for the weary traveler.

그 나그네가 바로 전생의 허선이었던 것입니다,

Her rescuer was Xu Xian in a past life.

우리가 그걸 깨달은 것은 1914년 마지막 나그네 비둘기인 마르타라는 암컷이 신시내티 동물원에서 죽었을 때였습니다.

We didn't really realize that until 1914, when the last passenger pigeon, a female named Martha, died at the Cincinnati zoo.

저 아래에는 일꾼이 한 명 있습니다.

There's one worker down there.

새로 일꾼을 들였다면서요.

You have a new farmhand.

우린 일꾼이란 걸 잊지 말아요

Never forget, we're an order of workers.

나는 남을 돕는 것을 좋아한다.

I like helping others.

알베르토는 허락없이 남의 집에 들어가지 않는다.

Alberto doesn't walk into people's houses without permission.

어떤 사람들은 늘 남탓을 합니다.

Some people have a blamethrower.

영감을 준 사람들을 쓰세요.

Write down what it is about them that inspires you.

다 함께! 관객: 나는 영감받았다.

Audience: I am inspired now.

목적이 뭐에요? 영감을 주는 것은요?

What's the point? What inspires you?

아마존 이용자보다 80%나 더 많은 겁니다.

It's about 80 percent larger than Amazon.

다른 이용자들이 하지 말라고 부탁하면 알았다고 하고

The other players asked him not to do that, and he'd say, "OK."

이용자의 행동을 수정하는 쪽으로 바뀌었죠. 노버트 위너 박사가 걱정했던 그대로 된 것이죠.

It turned into behavior modification, just as Norbert Wiener had worried it might.

건물이 행인이나 도로를 달리는 운전자의 시야를 눈부시게 하진 않는지

Are you blinding passers by and motorists on the freeways?

처비 크레거가 술에 취해 행인을 치었을 때 조셉이 차량 소유쥬가 돼서 LA 교도소에서 6개월을 살았죠

When Chubby Cregar was intoxicated and hit that pedestrian on Gower, we had the vehicle title transferred to Joe's name, and Joe did six months in LA County lockup.

그의 오른쪽 45도쯤을 바라보며 쇼핑센터를 지나가는 행인을 상상해봅시다.

Imagine a person walking down a plaza and looking 45 degrees to his right side.

저기 저 노파가 보이시죠?

Oh, you see that old woman, over there?

노파가 좀 있다 나올 거야.

Hold on. The old lady has to come out at some point.

미국 남부에서는 추한 노파가 다가오는 것이라고 여깁니다.

In the southern United States, the hag comes for you.

그녀는 장애인으로 보고해야만 했고,

She had to file for disability.

여전히 우리 장애인들에게는 한계가 존재합니다.

Now there are still barriers in front of we people with disabilities.

장애인이나 화장실에서 도움이 필요한 사람들은 어떤가요?

What about people with disabilities or who need assistance in there?

문제는 로지타야 걘 혼자서도 갈 거거든

And the thing is, Rosita is going, with or without me.

로지타가 여기 사람들을 훈련시키러 온 게 아니었군

Rosita didn't come here to train people.

흑인 지식인인 타-네히시 코츠는 흑인들이 이 단어를 쓰는 것을 굉장히 지지합니다.

Black intellectual Ta-Nehisi Coates does a groundbreaking job of defending the African American use of the word.

과부의 수명이 매우 짧을 수 있다고 들었습니다

I hear the life expectancy of some widows can be very short.

가장 오래된 남 연방의 과부를 찾고 있었습니다.

We've always been looking for the oldest Confederate widow, in case you haven't noticed.

제 생각에는 과부 같네요 키우시는 고양이가 좀 많아야죠

I favour widowed, given the number of cats you share your life with.

하지만 저는 다시 이론가가 됐죠.

I'm back to theorist again.

일부 이론가는 이것이 MSSM의 증거라고 믿는다.

Some theorists believe this is supporting evidence for the MSSM.

정보의 개념은 여러 이론가들에 의해서 정의되었다.

The concept information has been defined by several theorists.

샌프란시스코 사는 한 참석자는 보험 카드를 쓰지 않고 현금을 내서 거의 1,300불을 아낄 수 있었어요.

A San Francisco contributor saved nearly 1,300 dollars by putting away his insurance card and paying cash.

회사는 흔히 1시간 회의는 1시간 회의라고 생각하지만 회의 참석자가 1명인 경우가 아니라면 그것은 사실이 아닙니다.

Companies often think of a one-hour meeting as a one-hour meeting, but that's not true, unless there's only one person.

그리고 제 경험에 의하면 이러한 회의 참석자들은 거의 대부분 여성들입니다.

And in my experience, the attendees of such events are almost exclusively women.

지금, 저의 공동체에는 원로들과 모란들, 그리고 어머니들이 있습니다.

Now in my community, the elders and morans, and mothers.

이것은 스캔들에 연류된 특정 원로 정치인에 관한 이야기가 아니라는 것입니다.

It's not just about a particular senior politician who's been caught up in a scandal.

예를 들어 아샨티의 전통에서 족장은 원로 의회의 동의 없이는 어떠한 결정도 내릴 수 없습니다.

In Ashanti tradition, for example, the chief cannot make any decision without the concurrence of the council of elders.

정치인들은 의당히 사고에 대해 큰 유감을 표시하고, 고인들의 영혼이 안식을 찾기를 기도하며 유족들에게 동정을 표하고 있습니다.

Our political leaders dutifully express shock at the accidents, pray for the salvation of the departed souls and express sympathy for the bereaved families.

현지 교포시니까 뭐든 도움 주실 거야

She's been living here for years, so she'll be helpful.

해외 중국 교포는 옷을 그렇게 입어요?

The Chinese from overseas like to wear such outfits?

네가 이 교포 쌍둥이들을 혼자 볼 수 있다고?

You can watch overseas Korean twins alone?