사람의 종류Korean Vocabulary: 사람의 종류 — Page 2

태아가 제대로 성장하지 못하거나 죽으면 엄마의 건강도 위험해집니다.

If the fetus develops poorly or dies, the mother's health is endangered.

아기더러 태아라고 그만 불러

It's Zola and fetus. Stop calling the baby fetus.

태아에게도 같은 검사를 할 겁니다

And then I would like to run the same test on the fetus.

한 예로, 이 녀석은 형태를 바꾸기도 합니다.

It's a shape-shifter, for one thing.

저랑 가까웠던 녀석들, 걔네 모두 저랑 같았거든요.

My brothers who I'm close to, those guys, they're all like me.

여기 이 작은 녀석인데요. 정말 놀라운 능력을 갖고 있습니다.

This little guy right here does things that essentially just blow my mind.

이 꽃들은 아름다운 여인들을 위해서 준비했어요.

I prepared these flowers for beautiful women.

저는 그대신 약하고 작은 늙은 여인이 보였습니다.

I saw, instead, a frail, tiny, old woman.

그 여인을 부인으로 했다.

He made that woman his wife.

아직 의사랑 말 안했어?

Have you talked to the doctors yet?

나 아파서 의사를 불러야겠어.

We must call the doctor because I am sick.

무슨 이유로 의사를 찾으시나요?

What do you need a doctor for?

청년들은 걱정이 된다고 말합니다.

Because they tell us that they're worried.

청년들은 꿈과 희망을 이야기합니다.

And they tell me about their hopes and dreams.

청년들은 Gen-U와 함께 세상의 중심에 서서 우리를 이끌고 나갈 것입니다.

So with Gen-U, they're going to be in the driver's seat, steering us all along the way.

벨라루스는 사실상 모든 지식인 계층을 포함하여 전쟁 전 인구의 1/4을 잃었다.

Belarus lost a quarter of its pre-war population, including practically all its intellectual elite.

그리스어는 동방과 이탈리아에서 링구아 프랑카로 쓰였으며, 갈레노스 등 수많은 그리스 지식인들이 로마에서 활동하였다.

The Greek language served as a lingua franca in the East and in Italy, and many Greek intellectuals such as Galen would perform most of their work in Rome.

사이비 지식인 같아

Well, he's a pseudo-intellectual.

저 아줌마 좀 이상하지 않아요?

Does she look posh to you, or gawky? Earnest.

괜찮아? - 무서운 아줌마 싫어

I don't like that scary lady.

혜린아 그럼 아줌마랑 같이 들어가는 거야?

Hyerin, will you go with this nice lady, then?

그리고는 저는 이 어린 아가씨를 만났습니다.

And then I met this young lady.

아가씨는 오면 안 돼

Young lady, don't!

아가씨인 거 나도 보여

Yes! I can see it's a girl.

그녀의 처녀성 발언은 희망사항이 아닙니다.

Her virginity statement was not a piece of wishful thinking.

널 만났을 때 처녀였던 거야

She was a virgin when you met.

걱정 마 너 처녀로 안 죽여

Don't worry. I'd never let my best friend die a virgin.

책임자가 그들이 언제 뭘 어떻게 할지 지시해서는 안됩니다.

But this means we cannot have leaders commanding their people what to do, when to do, how to do.

이 일의 책임자는 나라고

Who's in charge of this operation?

이제 내가 회사 책임자라고요.

I'm in charge of the company for now

바보 같은 소리 하지 마!

Don't talk nonsense!

바보같은 짓은 하지 않겠다고 나한테 약속해.

Promise me you won't do anything stupid.

이건 바보같은 짓이에요.

It doesn't make sense.

이에 대한 이유는 뭘까요?

What's the reason for it?

이에 대한 설명이 많아요.

There are many explanations for this.

그럼 이들은 왜 그랬을까요?

So what's going on here?

엠페키 여사님, 정말 고마워요

Yes, thank you, Mrs. Mfeke, so much.

엠페키 여사님, 키아라 만나서 반갑습니다

Pleased to meet you, Mrs. Mfeke. Kiara.

뭐 빠뜨린다고 루스벨트 여사가 뭐라고 안 할 거예요

You should come with me to hear Mrs. Roosevelt.

대부분의 사용자는 그렇지 않죠.

And most of them don't.

여기 세 명의 영어 사용자가 있어요.

So here are three speakers of the English language.

그러니까 지구상의 인터넷 사용자 중 절반이 페이스북을 쓰고 있어요.

So half the Earth's Internet population is using Facebook.

하지만 존슨과 오리올스의 소유자 피터 앙겔로스는 전혀 어울리지 못하였다.

However, Johnson and Orioles owner Peter Angelos never got along.

자네라면 비싼 물건을 이렇게 다루지는 않겠지 즉 이전 소유자의 짓이라는 걸세. 다음은 쉽지.

You wouldn't treat your one luxury item like this, so it's had a previous owner.

1993년 이 회사는 개인 소유자에게 매각했다.

In 2007 the Society sold it to a private owner.

범인 없는 살인은 없어

Every crime has a criminal

이 사건의 범인을 잡으마

I'm a detective. I will find the man who did this.

진짜 범인을 잡기 위해서죠

Was to catch the true culprit.

12월 20일 밤 뉴욕시에서 해외동포들의 시위:

South Koreans' protest in New York City on the night of December 20:

사랑해 마지않는 나의 동포들이여, 나는 몸에 불을 붙이려 하오.

For my compassionate Tibetans, I will light my body.

동포 여러분, 부디 신념을 잃지 마소서.

Please don't lose your faith.

물론, 우리가 모두 부자라면 우린 일을 안 해도 되겠죠.

Sure, if we were all well off, none of us would have to work.

그는 매우 부자라고 한다.

It is said that he was very rich.

그녀가 그를 부자로 만들었다.

She made him rich.

그녀가 그를 부자로 만들었다.

She made him rich.

부자인데 착한 게 아니라, 부자라서 착한 것이다.

I'm not nice even though I'm rich; I'm nice because I'm rich.

나는 부자가 아닐 뿐더러 그렇게 되고 싶지도 않다.

I am not rich, nor do I wish to be.

그녀가 그를 부자로 만들었다.

She made him rich.

부자인데 착한 게 아니라, 부자라서 착한 것이다.

I'm not nice even though I'm rich; I'm nice because I'm rich.

나는 부자가 아닐 뿐더러 그렇게 되고 싶지도 않다.

I am not rich, nor do I wish to be.

그들은 나누고, 그들은 줍니다. 그들은 대가 없이 줍니다.

They share, they give, they give away for free.

제가 반대할 때면 육체적, 정신적으로 큰 대가가 따랐습니다.

When I said no to them, I paid for it dearly in terms of physical and emotional abuse.

그는 음악의 대가다.

He is a master of music.

이 문장들이 무슨 말을 하는 거죠?

What were those sentences about?

혼자 그 다음 문장을 써 내려 갔죠.

On his own, he wrote these sentences.

둘 중 무엇이든 문장과 잘 어울릴 것입니다.

Whatever I suggested had to blend in.

피해자들은 점점 늘어갈 뿐입니다.

And there are more and more victims.

피해자의 팔이 무덤 밖으로 나와있죠.

The victim's arm is sticking up out of the grave.

다만 그들은 피해자로 남았을 뿐이죠.

They've become only victims.

일반인들이 찾은 것들을 확인하는 작업을 시작하려 합니다.

They're beginning to confirm the things the crowd has found.

앞으로 있을 회의들에서 일반인이 발언할 기회도 있기를 희망합니다.

And so I hope at these meetings that there will be a role for the public to bring their voice to bear as well.

일반인의 사용을 말리긴 싫은 거죠

We would hate to discourage their use amongst those type of folks.

560만 명의 아이들이요.

Five point six million children.

여기 천명의 목소리입니다.

This is 1,000 voices.

아시다시피 75명의 아이들을

There's clothes, there's kids.

저는 당연히 흑인이라고 생각했죠.

I mean, I thought I was black.

미래에 흑인들을 볼 수 있을까요?

In the future, do you see black people?

PC: 흑인의 미래는 좋아질거예요.

I am hopeful for black futures.

알다시피, 형사 사건의 경우 피해자는 사건의 당사자가 아닙니다.

You see, victims are not parties in a criminal case.

라고 물어보면, 당사자는 자세를 취할 겁니다.

And then you give them time to get into their pose.

물론 그전에 먼저 진짜 주인공들인 당사자들에게 물어야 했죠.

Of course, one thing was missing: I needed to find out what they wanted, the real protagonists of this story.

파리를 여행 중인 일본 관광객 by Lantus.

Beware of the ‘Paris Syndrome’ · Global Voices

우리가 관광객인 줄 알았나 봐

They think we're tourists.

매년 관광객은 만 명에 이른다.

Tourists number in the hundreds per year.

제가 성인일 때만 성인이라고 보여주는 거죠.

It will only show you that I'm over 18 if I actually am over 18.

저희는 다행성인이 되기위해 관점을 바꾸고 있습니다.

We are changing our perspective to become multi-planetary.

미국 전체 인구의 15%, 아니 100%네요. 20대를 거치지 않고 성인이 되는 사람은 없으니까요.

We're talking about 15 percent of the population, or 100 percent if you consider that no one's getting through adulthood without going through their 20s first.

아이들은 말 그대로 감옥의 수용자들입니다. 아이들은 이곳을 떠날 수도, 집에 돌아갈 수도 없습니다.

The children are virtual prisoners; they cannot leave, they cannot go home.

따라서 주변부는 결코 지식의 생산자가 될 수 없고 수용자에 그칠 뿐이다.

As such, it seems very unlikely that the appreneur model will do anything except grow.

바닷물이 몇몇 수용자에게 주사되었다.

The country is served by some sea services.

첫째 딸은 2011년생, 둘째는 2017년생이다.

Their first child was born in 2012 and the second in 2017.

저는 1980년생입니다.

I was born in 1980.

1929년생 비엔나 사람이셨죠.

He was Viennese, and he was born here in 1929.

모두 어린아이들일 뿐인 걸요

Least of all a child.

실제 나이는 200살이 넘지만 모습은 어린아이의 모습을 하고 있다.

He is nearly 200 years old, but has the appearance of a 20-something year-old man.

저건 훔볼트 오징어입니다, 0.9미터 정도 되는 어린아이 같은 오징어죠.

And that was a Humboldt squid, a juvenile Humboldt squid, about three feet long.

일부는 승객과 얘기를 하고 정보를 일러주고 있습니다.

Some talking to the guests, some information.

버스에 승객이 세 명 더 탔다.

Three more passengers got on the bus.

그러면 우리는 어떻게 이 승객들을 찾아냈을까요?

So how did we find these passengers?

현대인들이 왜 그리 쉽게 중독되는 지 아시겠죠?

Is it any wonder people in today's world are becoming addicted so easily?

그 결과는 현대인들의 불안감입니다.

Hence the anxiety of contemporary man.

현대인들은 이런 불안감에 어떻게 반응하죠?

And how does he respond to this anxiety?

애가 왜 우는 거야?

Why is the baby crying?

이 애는 내 아기다.

This is my baby.

그 여자애 좀 어리지 않아?

Isn't she a little young?

저 꼬마가 제 동생입니다.

That's my younger brother.

자 이제 꼬마 닉입니다

That's how fast this is moving.

꼬마야 차 타러 가자

Let's go for a ride, kid.

전 세계 곳곳에 미스 마가렛은 거의 없다는 것을 아는 사람이죠.

The one that understood that there were little Miss Margarets all over the place.

다들 미스 텍사스도 도전하라고 했대

Everyone said she had a shot at winning Miss Texas that year.

그게 진짜라면 미스 페레그린한테 말해

If it really was one, you have to tell Miss Peregrine.

100만개의 구글 카드보드를 만들어서 신문과 선데이지 가입자들에게 보냈죠.

It launched with one million Google Cardboards sent out to every Sunday subscriber with their newspaper.

가입자는 중부 지역에 집중되어 있지만, 스웨덴의 대부분에 납품되고 있다.

Its subscribers are concentrated in the capital, but it is distributed in most of Sweden.

CPE는 가입자가 직접 구매한 장비 또는 서비스 제공자가 제공한 장비를 가리킨다.

CPE can refer to devices purchased by the subscriber, or to those provided by the operator or service provider.

제가 여는 걸 보면 되겠네요

You're gonna watch me open it.

신발 바닥은 거의 여권 수준이거든

The sole of the shoe is like a passport.

빛의 신께선 우리를 남과 여로 나눴지

The Lord of Light made us male and female.

또래와 성격이 다르다

his personality is different from his peers

내 딸은 당신 또래이다.

My daughter's your age.

톰은 너와 같은 또래의 남자애야.

Tom is a boy about your age.