TOPIK 4 Adverbs

괜히

gwaenhiadverb
#

for no reason

괜히 인사 드렸나 봐

Maybe we made a mistake

Word details and more examples

More examples

저도 괜히 그래 봤지요

I just did it for fun.

괜히 문제 일으키지 말구.

You're gonna get us in trouble.

듀크, 내가 괜히 오자고 했네

Duke, maybe I made a mistake, saying we should come here.

Pronounced

[괜ː히] spelled 괜히

Related words

비슷한 말Similar
공연히

아울러

aulleoadverb
#

in addition, furthermore

as well as

besides

아울러 세 번째 글자는 지역을 가리키며 다음과 같다.

A third observer would observe the second and so on.

Word details and more examples

Also means

  1. as well as
  2. besides

More examples

아울러 정부가 자금을 지원하는 만큼 이들 서비스의 공도 함께 나누는 것입니다.

And because the government would be funding it, it would be co-branding these services.

아울러 제 일을 더 간편하게 하기 위해 다음의 과학적인 기준을 마련했습니다.

And to make it a bit simpler for myself, I decided to map out scientific criteria, and here it is.

아울러 소련의 정치가 아나스타스 미코얀의 동생이다.

He is the grandson of Soviet politician Anastas Mikoyan.

서서히

徐徐-seoseohiadverb
#

gradually, slowly

adverb 부사Sino-Korean 한자어

서서히 의식이 돌아오기 시작했습니다.

Gradually, my awareness started to return.

Word details and more examples

More examples

서서히 그들은 저를 그들의공동체로 받아들였습니다.

Slowly, they welcomed me into their community.

우리는 천천히 그리고 서서히 더 나은 삶의 방식을 찾습니다.

We work out slowly and gradually how to live in better ways.

사실은 서서히 좋아졌어요

In fact, it happened gradually.

Pronounced

[서ː서히] spelled 서서히

Related words

비슷한 말Similar
천천히

아마도

amadoadverb
#

아마도 회사에 늦을 것 같다.

Chances are that I'll be late for work.

Word details and more examples

More examples

좋아, 나중에 봐, 아마도. — 아마도, 나중에 봐.

Okay. See you later, maybe. — Maybe I’ll see you later.

아마도, 나의 길을 잃겠지.

Likely, I'll lose my way.

아마도 가족이나 친구, 동료의 죽음이겠죠.

They may be friends or mates or relatives.

오직

ojikadverb
#

only

solely

exclusively

오직 톰이 원하는 것은 약간의 자유 시간뿐이다.

All Tom wanted was some free time.

Word details and more examples

Also means

  1. solely
  2. exclusively

More examples

오직 행정상 문제때문에 말이죠.

The sentence says "Every law is subject to interpretation.

기자는 오직 잠을 잘 때만 자유롭다.

Above that person are even greater forces.

오직 시간만이 고통을 낫게 한다.

Only time will help ease the pain.

Related words

비슷한 말Similar
다만단지

잔뜩

jantteukadverb
#

잔뜩 먹다

to eat one's fill

Word details and more examples

More examples

모르는 게 잔뜩 있단 말야

I don't need to know.

나 아마 잔뜩 취해서 울 거야

Just warning you. I have to catch a plane.

숲에 잔뜩 있어

The woods are full of 'em.

또다시

ttodasiadverb
#

again, once more, once again

그 놈이 저를 또다시 물었습니다.

It goes to bite me a second time.

Word details and more examples

More examples

그리고나서 그들은 또 다시 50번 쳐다봅니다.

And then they look at it another 50 times during the day.

또 다시 한 번 작은 실험을 해볼 거예요.

And I’m going to run a little experiment. Another little experiment.

우리는 또다시 학교에 늦어서는 안 된다.

We must not be late to school again.

Related words

비슷한 말Similar
재차

대단히

daedanhiadverb
#

very, extremely

물론 대단히 인기가 많습니다.

And of course, the popular fascination with this is enormous.

Word details and more examples

More examples

지금까지 성과 또한 대단히 좋았습니다.

We have an amazing track record in global health.

그리고 오늘날의 AI는 대단히 이상합니다.

And present-day AI is plenty weird enough.

두번째로, 대단히 뜨겁습니다.

The second things is very hot.

Pronounced

[대ː단히] spelled 대단히

Related words

비슷한 말Similar
몹시

마주

majuadverb
#

face to face

하늘을 마주해서 보면 그 산은 참 예뻐 보였다.

Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.

Word details and more examples

More examples

하지만 결국 현실을 마주할 수 밖에 없었습니다.

In the end, the reality broke through.

우리는 현시대에 수많은 어려움들을 마주하고 있습니다.

So now we indeed are facing many challenges in our times.

우리가 지금 마주하고 있는 이 문제를 잠시 생각해 보십시요.

Think of all the problems that we're facing at the moment.

Related words

파생어Derived
마주하다

온통

ontongadverb
#

wholly, entirely

하늘이 온통 밝은 빛으로 채워졌고

The entire sky filled with light.

Word details and more examples

More examples

그리고 그녀의 머릿속엔 온통 그런 생각들 뿐이었습니다.

And in her mind, those were the only categories.

그의 얼굴은 온통 피투성이였다.

His face was covered in blood.

온통 자연에 자연 좋아하네

With nature all around us. Nature, ha!

Pronounced

[온ː통] spelled 온통

한꺼번에

hankkeobeoneadverb
#

at the same time, simultaneously

첫째, 한꺼번에 여러 일을 하지 말 것.

Number one: Don't multitask.

Word details and more examples

More examples

어쩌면 이 모든 감정을 한꺼번에 느꼈을 수도 있겠네요

Or maybe you felt all of these things.

모든 것이 한꺼번에 가득 채워집니다.

Everything feels better, all at once.

한꺼번에 많은 일이 일어났어요

There was a lot happening all at once.

Pronounced

[한꺼버네] spelled 한꺼번에

Sound change연음

그나마

geunamaadverb
#

중동이 그나마 안정을 유지할 수 있는 세 가지 이유가 있는데

Look, there are three reasons why the Middle East has had stability such as it is. Right?

Word details and more examples

More examples

모하메드의 이야기로 돌아와서 그가 할 수 있는 그나마의 일이 레몬따기입니다.

Getting back to Mohammed, one of the few jobs he was able to find was picking lemons.

이 어려운 시기에 그나마의 안정을 되찾을 수 있었던 것이라 생각합니다

I think that we were able to help stabilize the situation at a very difficult time.

그나마 책은 집어넣었군

Well. At least you're not reading.

Related words

참고 어휘See also
저나마이나마
작은말Lighter
고나마

그야말로

geuyamalloadverb
#

really, indeed

and so, by its very nature

저희는 그야말로 표에 없습니다.

We're literally off the chart.

Word details and more examples

Also means

  1. and so, by its very nature

More examples

그야말로 엄청난거죠.

That's just wonderful.

그야말로 장관일 것입니다.

That's pretty spectacular.

여기 낙하산을 가지고 있습니다. 이것은 그야말로 안전 그 자체입니다.

Up here we have a parachute. This was all about safety.

Related words

참고 어휘See also
이야말로

워낙

wonakadverb
#

by nature

very, so

애가 워낙 예뻐야지

I mean, she was so sweet.

Word details and more examples

Also means

  1. very, so

More examples

워낙 인기가 많으셔서?

Because you're so popular?

철수는 워낙 감기에 잘 걸려서 문제지.

Cheol-su usually catches a cold so easily, so it is a problem.

우리는 워낙 졸아서 잠을 더 자야 한다.

We are so tired that we need more sleep.

Related words

비슷한 말Similar
원체

더욱이

deougiadverb
#

besides, moreover

더욱이, 나는 당신에 대해서 아는게 없어요.

I'm not afraid of you, I don't hate you.

Word details and more examples

More examples

그러나 진중한 대화로 나아가는 길은 어렵습니다. 더욱이 주제가 정치라면요.

But getting to that place of true dialogue is hard, especially when we're talking about politics.

더욱이 9주의 과정마다 새로운 동료를 만납니다. 전 세계에서 온 완전히 새로운 학생들이죠.

Moreover, for every nine-week course, they meet a new peer, a whole new set of students from all over the world.

더욱이, 이 로봇은 헤엄도 칠 수 있습니다.

But even better, we can do swimming.

Pronounced

[더우기] spelled 더욱이

Sound change연음

나란히

naranhiadverb
#

side by side

in a line, row

하지만 어깨가 닿아 어깨를 나란히 하고 걷는다면, 문제가 되지 않습니다.

But if I walk shoulder-to-shoulder, even touching shoulders, it's no problem.

Word details and more examples

Also means

  1. in a line, row

More examples

모두 나란히 위치해 있었지요.

They were all in a line.

현재, 여성들은 남성들의 옆에 나란히 서 있습니다. 처음으로 말입니다.

Right now, women's pictures are hanging in the halls next to men for the first time.

두 사람이 나란히 일하러 갑니다:

Two people go to work, side by side:

확실히

確實-hwaksilhiadverb
#

certainly,for sure

adverb 부사Sino-Korean 한자어

이건 확실히 가치 있는 것 같아.

I think it's definitely worth it.

Word details and more examples

More examples

톰은 확실히 거기에 가 있지 않을 거야.

Tom is definitely not going to be there.

우리는 확실히 문제가 있는 셈이죠.

So there's definitely a numeracy problem that we want to address.

이것은 확실히 좋은 방식이 아닙니다.

This is clearly not a good arrangement.

Pronounced

[확씰히] spelled 확실히

Sound change경음화

굳이

gujiadverb
#

unnecessarily

strongly, firmly, obstinately

to bother to

굳이 보여드리진 않을게요.

I'm not showing you that one.

Word details and more examples

Also means

  1. strongly, firmly, obstinately
  2. to bother to

More examples

그런데 누가 굳이 이런 걸 하고 싶어할까요?

So why in the world would you ever want to do this stuff?

우리는 굳이 이 갈등을 해결하지 않아도 됩니다.

And we don't have to resolve these things.

굳이 어떻게 변화해야 할지 모든 경우를 따지지 않아도 좋습니다.

We don't have to have all the answers to call for change.

Pronounced

[구지] spelled 굳이

Sound change구개음화

솔직히

率直-soljikiadverb
#

honestly

adverb 부사Sino-Korean 한자어

솔직히 하나도 안 반갑다.

Well, I really can't welcome this news at all.

Word details and more examples

More examples

솔직히 왜 그런지 모르겠어요.

And I'll be honest, I don't know why that is.

솔직히 말해 자신을 타이탄이라 부르는

I mean, let's be honest, I call myself a titan.

솔직히 말하면 전 매일 어려움을 겪어요.

Every day is a bit of a struggle, to be honest.

Pronounced

[솔찌키] spelled 솔직히

Sound change격음화경음화

그다지

geudajiadverb
#

to that extent

프랑스어 배우는 것은 그다지 관심 없어.

I'm not very interested in learning French.

Word details and more examples

More examples

그다지 시적으로 들리지 않습니다, 그렇죠?

Doesn't sound quite as poetic, does it?

그다지 힘들지 않습니다. 우리는 집중할 수 있죠.

It's not too stressful. We can concentrate.

저는 그 생각이 그다지 어렵다고 생각하지 않습니다.

And I don't think the idea is too terribly difficult.

Related words

비슷한 말Similar
그리그리도
참고 어휘See also
이다지저다지

어차피

eochapiadverb
#

anyway, after all

갔어도 어차피 못 봤을 거야.

You wouldn't have seen it anyway even if you'd gone.

Word details and more examples

More examples

어차피 저희는 우주의 타임라인 속 매우 작은 점에 있는 것이잖아요?

We're merely a blip on the time line of the universe, right?

어차피 한 세기보다 더 먼 미래의 사회경제적 변화인데 말이죠.

Why talk about social-economic movements that may be more than a century away?

어차피 날 죽일 거야

They're just gonna kill me, anyway.

마구

maguadverb
#

carelessly, recklessly

violently, severely

continuously, without pause

의자에 앉아 있는데 심장이 마구 뛰었습니다.

And there on a bench, I was sitting with my heart racing.

Word details and more examples

Also means

  1. violently, severely
  2. continuously, without pause

More examples

그는 모두의 팔 다리를 마구 잘랐어

He hacks off all of their limbs dismembers them completely.

심장이 마구 뛸 때 타는 게 제일 좋아요

When you are out of breath, it is the best time to ride.

마구 두드릴 수도 있고 칠 수도 있습니다.

They could pound them or whack them.

Related words

준말Contraction
막

유난히

yunanhiadverb
#

especially

1988년이 유난히 나쁜 한 해였나요?

Was 1988 a particularly bad year?

Word details and more examples

More examples

유난히 안 좋네

Exceptionally not good.

오늘 유난히 에너지가 넘치시네

Dad's unusually up-beat tonight.

아내는 유난히 입덧이 심해서 음식을 거의 먹지 못했다.

My wife had strong morning sickness and could hardly eat.

Pronounced

[유ː난히] spelled 유난히

분명

分明bunmyeongadverb
#

clearly, certainly

adverb 부사Sino-Korean 한자어

분명 또 다른 방법이 있을거야.

There must be another way.

Word details and more examples

More examples

톰은 분명 날 막으려고 할 거야.

Tom is sure to try and stop me.

혹시 불분명한 점이 있을 경우 연락 주십시오.

In case something is not clear, please contact us.

그는 항상 널 지켜봤어. 널 좋아하는 게 분명해.

He's always looking at you. He must love you.

Related words

파생어Derived
분명하다분명히

하여튼

何如-hayeoteunadverb
#

anyway, anyhow, in any case

adverb 부사Sino-Korean 한자어

그들은 왜 나타났는지는 정확히 모르겠습니다만, 하여튼 왔었고요.

Not really sure why they show up, but they do.

Word details and more examples

More examples

하여튼 참 재미 있었습니다.

But it was fun anyway.

하여튼, 이제 거의 다 했습니다.

But anyway, so now we are almost done.

하여튼 이게 그 집이였고 모두들 이 곳에서 지냈습니다.

But anyway, this was the house, and they all lived there.

Related words

비슷한 말Similar
아무튼어쨌든여하튼

함부로

hamburoadverb
#

carelessly

without permission

indiscriminately

세 번째 대화를 하는 동안은 함부로 판단하지 마세요.

Three: don't judge during the conversation.

Word details and more examples

Also means

  1. without permission
  2. indiscriminately

More examples

생명을 함부로 다루지 마

Oh, look at this! - No respect for ocean life.

함부로 덤벼선 안 될 분이었습니다.

He was not someone to mess with.

더 이상 함부로 대하지 말았으면 좋겠다.

I would appreciate it if you didn't treat her so carelessly in the future.

적당히

適當-jeokdanghiadverb
#

moderately

appropriately; suitably

tactfully; expediently, enough to avoid trouble

adverb 부사Sino-Korean 한자어

의사는 비만 환자에게 적당히 배가 부를 정도로만 먹으라고 권했다.

The doctor advised the obese patient to eat only enough to feel moderately full.

Word details and more examples

Also means

  1. appropriately; suitably
  2. tactfully; expediently, enough to avoid trouble

Pronounced

[적땅히] spelled 적당히

Sound change경음화

대충

daechungadverb
#

approximately

대충 침대라고 할 수 있겠죠?

This is what beds can look like.

Word details and more examples

More examples

대충 이렇게 생긴 지도를 만드는 겁니다.

That looks something like this.

주당 200명 정도 들어온다고 하면 대충 맞을 거예요.

A couple hundred hits a week would not be a stretch.

대충 이해는 가시죠?

You get the idea.

Related words

비슷한 말Similar
대강대략대체로

아무튼

amuteunadverb
#

in any case

그래서, 아무튼, 제길.

So, what the hell.

Word details and more examples

More examples

아무튼, 주제를 조금 바꿔볼까요.

So anyway, let me change pace a little bit.

아무튼 우리 대부분은 그렇습니다.

Well, most of us anyway.

아무튼 잘 생각해 보자

Just keep that in mind.

Pronounced

[아ː무튼] spelled 아무튼

Related words

비슷한 말Similar
어쨌든여하튼하여튼
준말Contraction
암튼

왠지

waenjiadverb
#

for some reason

somehow

왠지 이런 기억 연습은 아주 부정적으로 받아들여지게 되었습니다.

Practice for some reason became a very negative thing.

Word details and more examples

Also means

  1. somehow

More examples

왠지 믿을 수 없네요

Somehow I doubt that.

왠지 좀 긴장돼 보였어

I could tell you were nervous that day.

너에겐 왠지 뭔가가 있어

There's just this thing about you.

극히

極-geukiadverb
#

very, extremely

adverb 부사Sino-Korean 한자어

다시 말하지만 이건 단지 우주의 극히 일부에 지나지 않습니다.

And again, this is just a local corner of our universe.

Word details and more examples

More examples

음식과 물이 극히 제한되어 있어.

Food and water are extremely limited.

다른 경우는 극히 드물고 말이야

Very little use otherwise. Rollo!

그러나 이 부의 극히 일부만이 국민에게 흘러가고 있습니다.

But little of this wealth is trickling down.

Pronounced

[그키] spelled 극히

Sound change격음화

되게

doegeadverb
#

very, extremely

날씨 되게 좋던데. — 아, 그래? — 어. 밖에 사람도 없고.

The weather was really nice, I saw. — Oh, really? — Yeah. No people outside, too.

Word details and more examples

More examples

되게 이상한 장소지만 말이야

And you failed to answer your phone.

오빠 거기 그런 장사 되게 잘 된대

I'm told snack shops do well there!

이건 남자용인데 피부 되게 부드럽죠?

For a man, his skin is very smooth.

Pronounced

[되ː게] spelled 되게

Related words

비슷한 말Similar
된통

미처

micheoadverb
#

팔이 미처 못 미치는 겁니다.

Your arm is too short.

Word details and more examples

More examples

저는 그곳에 살기 전까지는 이것을 미처 깨닫지 못했습니다.

And I wasn't able to see it myself until I lived there.

미처 손 쓸 틈도 없었다.

Left me without means of support.

그래? 미처 생각도 못했네.

Really? (I) didn't really think about that either. (casual)

무려

無慮muryeoadverb
#

as many as, no less than

adverb 부사Sino-Korean 한자어

제가 이 지역을 방문한 건 이곳이 무려 62%로

And I went there because it had one of the highest "Leave" votes in the country.

Word details and more examples

More examples

무려 세 번이나요!

Three elections!

지금은 무려 11%입니다.

Look at now: 11 percent.

무려 3번이나 던질 수 있답니다.

You have to shoot everything three times.

줄곧

julgotadverb
#

continuously, all the time

지금까지 줄곧 어디 계셨습니까?

Where have you been all this while?

Word details and more examples

More examples

제가 줄곧 해왔던 질문이 있습니다.

These are questions that I've been asking.

줄곧 우릴 지켜본 거야

He's been watching us this whole time.

줄곧 생각했어 왜 나지?

Why am I the only one who survived Daxam?

Related words

비슷한 말Similar
내내

Adverbs at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.