Ungraded Nouns

하청

下請hacheongnoun
#

subcontract

noun 명사Sino-Korean 한자어

전 하청 안 줘요

No, I don't subcontract.

Word details and more examples

More examples

뭘 하청을 준 거야?

Subcontracted to do what?

내 콘크리트 회사에 하청을 줬어요

They subcontract my concrete company. So what?

하청 업체들은? 오늘 온다고 그랬잖아

Where are the subcontract workers?

Pronounced

[하ː청] spelled 하청

Related words

파생어Derived
하청하다

학장

學長hakjangnoun
#

dean of a college or school within a university

noun 명사Sino-Korean 한자어

김 교수는 공과 대학 학장을 거쳐 대학 총장까지 하게 되었다.

Professor Kim went from dean of the engineering college to president of the university.

Word details and more examples

한의사

韓醫師hanuisanoun
#

herb doctor

noun 명사Sino-Korean 한자어

코로나 바이러스에 관한 한 의사들은 물과 비누로 가능한 한 자주 씻기를 권장합니다.

And when it comes to a coronavirus outbreak, doctors recommend washing your hands with soap and water whenever possible.

Word details and more examples

Pronounced

[하ː늬사] spelled 한의사

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
한의

함수

函數hamsunoun
#

function

noun 명사Sino-Korean 한자어

음이 아닌 실수로의 함수의 확장이다.

Extension of the function to the nonnegative real numbers.

Word details and more examples

More examples

스핀 거품 모델의 분배 함수는 다음과 같다.

The summary partition function for a spin foam model is

양자장론의 분배 함수의 경우도 마찬가지이다.

Such is the case for the partition function in quantum field theory.

주기화된 베르누이 함수는 다음과 같이 정의된다.

The periodized Bernoulli functions are defined as

Pronounced

[함ː쑤] spelled 함수

Sound change사잇소리

해설자

解說者haeseoljanoun
#

commentator

noun 명사Sino-Korean 한자어

해설자 : 그가 등을 뒤로 젖히면 고도를 높일 수 있습니다.

Narrator: When he arches his back, he gains altitude.

Word details and more examples

More examples

해설자: 1월 24일. 애플 컴퓨터가 맥킨토시를 선보입니다.

Narrator: On January 24th, Apple Computer will introduce Macintosh.

해설자2 : 이제 안정된 것 같네요. 고도를 높이기 시작합니다.

Commentator Two: It looks like he's stabilized.

그는 1989년에 FC 아라우로 이적하여, 해설자와 팬들에게 인상을 심었다.

He was signed by FC Aarau in 1989, where he impressed commentators and fans alike.

Pronounced

[해ː설짜] spelled 해설자

Sound change경음화

행락객

haengnakgaeknoun
#

vacationist, recreationist

자산 호텔 서비스는 기업과 행락객 여행자 개인 정보 보호 정책과 개인의 관심을 강조했다.

Asset Hotel services both business and vacationer travelers with an emphasis on privacy and personal attentions.

Word details and more examples

More examples

소식이 퍼지면서 행락객, 리조트 직원 마을 사람들이 작전에 합류했습니다

As news spread, holidaymakers, resort staff, and villagers joined the operation.

꽃놀이를 나온 활기 넘치는 행락객이 강기슭에 몰립니다. 특히 밤에는 나무에 조명을 비추어 야경이 끝내줍니다.

Lively blossom viewing revelers flock to the banks, especially at night when the trees are illuminated.

Pronounced

[행낙깩] spelled 행락객

Sound change경음화비음화

행주

haengjunoun
#

dishcloth

가서 행주 가지고 올게

I'm gonna go get a washcloth. Okay?

Word details and more examples

More examples

행주 걱정은 나중에 하자

How about we don't worry about a towel right now?

행주야 그래도 잘 어울리네

That is a dish rag, but it looks good on you.

행주로 제 코를 닦으셨어요

SHE PICKED MY NOSE WITH THE WASHCLOTH.

행패

行悖haengpaenoun
#

misconduct, violence

noun 명사Sino-Korean 한자어

빚을 갚으라고 매일 사람들이 찾아와서 행패를 부렸어요.

But loan sharks came and used violence every day.

Word details and more examples

More examples

죄가 드러나니까 네 노비를 앞세워 행패 부리려는 거야?

Are you resorting to violence because your crimes have been discovered and you want to get revenge?

헌장

憲章heonjangnoun
#

charter

noun 명사Sino-Korean 한자어

그게 진실을 중요하게 여기는 단체들의 헌장에 통합되었었어요.

It was incorporated into the charter of those organizations that the truth mattered.

Word details and more examples

More examples

유엔 헌장과 소위 브레턴 우즈 체제로 세계은행과 국제 통화 기금입니다.

The Charter of the United Nations, the Bretton Woods institutions, as they're called, The World Bank, and the International Monetary Fund.

8월, 영국과 미국은 공동으로 대서양 헌장을 발표했다.

In August, the United Kingdom and the United States jointly issued the Atlantic Charter.

그것은 중요한 헌장 하나와 함께 1415년에 승인받았다.

It was granted (along with an important charter) in 1415.

Pronounced

[헌ː장] spelled 헌장

현대화

現代化hyeondaehwanoun
#

modernization

noun 명사Sino-Korean 한자어

이 망원경은 1970년에 설치되었다. 현대화가 필요하다.

This telescope was installed in 1970. It requires modernization.

Word details and more examples

More examples

우리는 현대화가 일어나고 있다는 것을 압니다.

We know that modernization is happening.

저는 현대화의 길을 걷는 국가들에서의 가난의 실태를 조사하였습니다.

I began to explore conditions of poverty in a country that was on its way towards modernization.

이것은 전력망의 현대화와 확장을 가져다줄 것이다.

This, in turn, will require the modernization and expansion of the electrical power grid.

Pronounced

[현ː대화] spelled 현대화

Related words

파생어Derived
현대화되다현대화하다

협궤

狹軌hyeopgwenoun
#

narrow gauge

noun 명사Sino-Korean 한자어

협궤 필라멘트 보기 매우 어려울 수 있다.

Narrow gauge filament can be very difficult to see.

Word details and more examples

More examples

열차는 아름다운 풍광이 세계적으로 유명한 협궤 선로인 알불라 선로(Albula Railway)를 운행합니다.

Trains run along the Albula Railway, one of the most spectacular narrow gauge railways in the world.

Pronounced

[협꿰] spelled 협궤

Sound change경음화

형국

形局hyeongguknoun
#

a situation

noun 명사Sino-Korean 한자어

사람들이 맞바람을 맞으며 항해하는 형국이죠.

It's like people are sailing into a headwind all the time.

Word details and more examples

More examples

비교적 인기있는 대통령인 오바마도 지지도가 40-45 퍼센트, 높아봤자 50퍼센트가 나오는 형국이죠.

And even with a relatively popular president like Obama, the figures for the Presidency run about 40, 45, sometimes 50 percent at best.

횃불

hwaetbulnoun
#

그들의 부정성을 앞으로 나가는 횃불의 연료로 사용했어요.

I used their negativity to light my fire to keep going.

Word details and more examples

More examples

마침내, 전 세계의 눈에는 캐나다가 과학계의 횃불로 비춰질 것입니다.

After all, Canada is seen as a beacon for science internationally.

하지만 지금 이 시점에서 저는 횃불을 건네지 않을 겁니다.

But at this point in my life's journey, I am not passing my torch.

그래서 우리 모두가 그것의 횃불 거에요.

That is why we're torching all of it.

Pronounced

[홰뿔] spelled 횃불

Sound change사잇소리

후문

後聞humunnoun
#

back door

noun 명사Sino-Korean 한자어

야, 너 후문 맡아

You take the back.

Word details and more examples

More examples

경찰 없는 건 후문이지

No cops is the back door.

후문 앞에 엄마 차 있어.

My car is at the back gate.

뒤쪽에 있는 주방 후문입니다

It's in the back, rear kitchen access.

Pronounced

[후ː문] spelled 후문

Related words

비슷한 말Similar
뒷문

감독관

監督官gamdokgwannoun
#

superintendent, inspector

commissioner, intendant

noun 명사Sino-Korean 한자어

저희가 마침 그 지역 감독관이었습니다.

And we happened to be the regional regulators for it.

Word details and more examples

Also means

  1. commissioner, intendant

More examples

감독관이 우리를 찾아 왔을 때 정확히 이런 것들을 점검해요.

When a supervisor comes to visit us, these are exactly the things that he checks.

이후에, 저는 작은 교도소의 감독관으로 재배치되었습니다.

So next, I got reassigned as superintendent of a small prison.

Pronounced

[감독꽌] spelled 감독관

Sound change경음화

감색

紺色gamsaeknoun
#

navy blue

noun 명사Sino-Korean 한자어

아빠 감색 정장 챙겨 왔어요

I just stopped by the loft to pick up your blue suit.

Word details and more examples

More examples

마지막 목격 정보에 따르면 감색 교복을 입고 있다고 합니다

She was last seen wearing a navy blue school uniform.

이것은 감색 것이다, 그러나 그들은 갈색과 검정에 또한 있다.

This is a navy blue one, but they are also in brown and black.

현대 모양과 함께 현대 감색은 그것에게 현대 보기의 접촉을 줍니다

Contemporary navy blue together with the modern shape gives it a touch of modern look

강가

gangganoun
#

riverside

아주 더운 날이었는데 우리는 강가에 있었지요.

It was a hot day, and we found ourselves down by the river.

Word details and more examples

More examples

인더스 강가에서 있었던 것처럼 문화의 충돌이 일어날 것입니다.

And a clash is going to take place, like on the banks of the Indus.

그것이 공공장소의 역사적 빚을 갚고 마침내는 강가를 누구나 사용할 수 있을지도 모릅니다.

That may pay the historical debt of public space, and that may provide, finally, democratic access to the river.

네덜란드사의 결정적인 순간, 저의 아버지는 니메건 근처에 있는 월 강가 둑에 배치되었습니다.

At this decisive moment in Dutch history my father was positioned on the bank of the river Waal near the city of Nijmegen.

Pronounced

[강까] spelled 강가

Sound change사잇소리

Related words

비슷한 말Similar
강변
참고 어휘See also
강기슭

개고기

gaegoginoun
#

dog meat

역사적으로 인류가 개고기를 섭취했다는 기록이 세계의 여러 문화에서 나타났다.

Historically, human consumption of dog meat has been recorded in many parts of the world.

Word details and more examples

Pronounced

[개ː고기] spelled 개고기

Related words

비슷한 말Similar
구육

개펄

gaepeolnoun
#

개펄 술집에서 시간을 많이 보내시나?

Spend much time at the Mud Flat Tavern?

Word details and more examples

More examples

어릴 때는 친구들과 여기서 개펄을 뒤졌어요

We used to come mud-larking down here when we were kids.

피지인의 여성들이 개펄에서 뭔가를 취하고 있습니다.

Fijian women are geting something from the tidal mud flats.

굉장한 규모의 개펄이 물 위로 드러나죠

A vast area of mudflats are exposed.

Related words

비슷한 말Similar
간석지갯벌

객체

客體gaekchenoun
#

object

noun 명사Sino-Korean 한자어

이제 객체 모델에 다른 모양과 관점을 추가합니다.

Now you have to add another shape and viewpoint to the object model.

Word details and more examples

More examples

시공간과 객체가 아니었지만 우리가 보지 않았던 것이 있었습니다.

There's something that exists when you don't look, but it's not spacetime and physical objects.

생성된 객체와 특징은 조정 가능하다.

The objects and features created are modifiable.

나머지 4개 객체로 이루어진 게 하나로 세 개입니다.

And third one the other four objects.

Related words

참고 어휘See also
주체

경선

競選gyeongseonnoun
#

primary election

noun 명사Sino-Korean 한자어

최근 우리 콜로라도주의 주지사 경선에 정말 많은 후보자들이 나왔습니다.

Recently in Colorado, our governor's race had more candidates than anyone can remember.

Word details and more examples

More examples

단 한번도 선거에서 지지 않았고 아무도 민주당 경선에서 그녀와 대적하려고 하지 않았습니다.

She had never lost a race, and no one had really even run against her in a Democratic primary.

하지만 이런 신문들이 전국 모든 카운티의 모든 경선을 다룰 수 있는 세상은 존재하지 않습니다.

But there is no world in which they could cover every election in every county in the country.

얼마 후 아홉 명의 적격자로 압축되었고 최종 경선에는 저희 네 명이 남았습니다. 남자 셋 그리고 저였습니다.

It boiled down to nine candidates qualifying, and ultimately the race came down to four of us, three men and me.

Pronounced

[경ː선] spelled 경선

계획표

計劃表gyehoekpyonoun
#

a chart, a planner, a schedule

noun 명사Sino-Korean 한자어

강의 계획표 써야 돼

Marty, I have a lecture to write.

Word details and more examples

More examples

계획표 같은 게 필요해요

What we need is a timetable.

애들 계획표 다시 짜야겠어.

I'll make our kids' schedule again.

잠깐만, 내 계획표를 보여 줄게

Excuse me. I'll just show you, uh, my charts.

Pronounced

[계ː획표] spelled 계획표

고위급

高位級gowigeupnoun
#

of high rank

noun 명사Sino-Korean 한자어

두 나라의 지도자들 사이에 여러 차례 고위급 방문이 있었습니다.

There have been several high-level visits between leaders of both nations.

Word details and more examples

More examples

고위급 간부들이 샴페인을 마시면서 벨기에로 로켓 날리는 걸 본다고 하네요

Members of the High Command are going to sip champagne as they watch the rocket be launched into Belgium.

그는 FSB의 고위급 인사 입니다

He's a high-ranking member of the FSB.

행사는 통상 3일간 진행되며 다음과 같은 고위급 세션과 활동으로 구성된다.

The Summit typically spans three days and includes a diverse range of high-level activities:

Pronounced

[고위끕] spelled 고위급

Sound change사잇소리

고참

古參gochamnoun
#

old-timer, veteran

noun 명사Sino-Korean 한자어

없어요, 내가 제일 고참인데 뭐

I don't think so I am the oldest one here.

Word details and more examples

More examples

네 - 여기서 가장 고참은 누구죠?

Who's had this job the longest?

느끼는 건지 모르겠다 기자 생활 첫날 고참 기자가 내게 말했다

As the old reporter told me on my first day,

저희를 도와준 그 고참 직원은, 저희와 수다나 떨려고 말을 걸었던 게 아닙니다.

Now, this senior colleague of ours didn't pull us aside, because he wanted to gossip.

Pronounced

[고ː참] spelled 고참

Related words

비슷한 말Similar
선임자선임
반대말Opposite
신참

곤색

gonsaeknoun
#

navy blue

곤색이랑 갈색 중에 어느 게 나아?

This blue suit or this brown one?

Word details and more examples

More examples

그날도 그렇게 곤색 정장 입고 갔어요.

I wore a dark suit on that day.

골인

gorinnoun
#

finish line

scoring

마지막 골인 지점까지 300미터 남았다.

There are still 300 meters left to the finish line.

Word details and more examples

Also means

  1. scoring

More examples

이번 골인은 월드컵 역사에서 1900번째이다.

This goal is the 1,900th goal in the history of the World Cup.

두 사람은 오랜 열애 끝에 마침내 골인에 성공했다.

The two successfully married after a long period of dating.

그렇다면 4개의 골인이 나오게 되는 확률은 얼마가 되는 것일까요?

What's the probability of any one of the combinations where I make 4 baskets?

과도기

過渡期gwadoginoun
#

transitional period

noun 명사Sino-Korean 한자어

지금이 우리의 위대한 과도기라면?

What if this is our great transition?

Word details and more examples

More examples

그리고 사실 이 과도기에 있어서 많은 것들이 잘 진행되고 있어요.

And the truth is that a lot is going pretty well for us in this transition.

과도기를 거치다

to go through a period of transition

Pronounced

[과ː도기] spelled 과도기

Related words

파생어Derived
과도기적

관건

關鍵gwangeonnoun
#

key

noun 명사Sino-Korean 한자어

최저생활과 식량이 관건입니다.

They're all about subsistence and food. Right?

Word details and more examples

More examples

다음은 어떻게 호흡할지가 관건입니다.

Next we have to worry about what we will breathe.

이 말을 집으로 가져왔죠. 진실이 관건입니다.

So you see, I brought it home. It's all about the truth.

어떻게 그 브라우저를 쓰게 됐느냐가 관건이죠.

It's about how you got the browser.

관리비

管理費gwallibinoun
#

management or maintenance expenses

noun 명사Sino-Korean 한자어

유민이는 아파트 관리비를 석 달이나 밀려서 전기가 끊겼다.

Yumin fell three months behind on the apartment maintenance fees and had the electricity cut off.

Word details and more examples

Nouns at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.