무서워하다
#to fear, to be afraid of
저는 곤충을 무서워하지 않습니다.
Now, I am not one of those people.
Word details and more examples
More examples
게다가 도아는 물을 무서워했어요.
And Doaa was terrified of the water.
to fear, to be afraid of
저는 곤충을 무서워하지 않습니다.
Now, I am not one of those people.
게다가 도아는 물을 무서워했어요.
And Doaa was terrified of the water.
to see off (to accompany someone to a point of departure)
우리 부모님께서는 나를 배웅하러 공항에 오셨다.
My parents came to see me off at the airport.
배웅해 주지 않으시겠어요?
Will you come and see me off?
우리가 배웅했는데 큰 흰색 차를 타고 갔잖아
And we both walked him out, and he got into this big old white car with a silver trim.
조조, 배웅해 드려
Jojo, see the gentleman out.
to be printed
우리는 2벌의 멋진 옷을 만들었는데 3D로 인쇄되었죠.
We worked on two incredible dresses that were 3D printed.
그 화폐는 실제 물리적으로 인쇄되는 것은 아니었습니다.
The money wasn't actually physically printed.
인쇄된 걸 좋아하는 팬이 있습니다
Well, I have a few fans of the print edition.
하지만 그것은 인쇄되지는 않았다.
It does not seem to have been printed.
to guess, to surmise, to conjecture
제 성생활과 성습관에 대해 추측하고,
They would assume things about my sex life or my sex habits.
이 어른들이 어떻게 추측해내는지 알아보겠습니다.
And let's find out how these adults performed.
그 불균형으로 바퀴가 영원히 돌 거라고 추측했죠.
The imbalance would keep the wheel turning forever.
사람들은 이 질문에 대해 오랫동안 추측해 왔습니다.
People have been speculating about this question forever.
to be bitten; to be stung
to become someone’s profitable acquisition (colloquial)
나는 산에 갔다가 뱀에 물려서 한동안 고생했었다.
I was bitten by a snake on a mountain trip and suffered for some time afterward.
to be invented
그분이 45세 땐 첫 컴퓨터가 발명됐고
When he was 45, we built the first computer.
테슬라와 에디슨의 발상인 에너지 체계를 바탕으로 전구가 발명됩니다.
The lightbulb comes from this idea that you have an energy system that's made up of the ideas of Tesla and the ideas of Thomas Edison.
새로운 해결책이 발명된 것입니다.
New solutions have been invented.
단어가 발명되었지요.
It starts with an M.
to turn red
to blush
그래서 얼굴이 빨개지는 것이고요.
That's why your face went red.
봐, 얘 얼굴 빨개진다
Look, he's blushing.
저 좀 보세요 얼굴 빨개졌어요
Look at me. I'm turning red.
얼굴도 작아지고 울어서 코는 빨개졌어
Her face had shrunk, and her nose was red from crying.
[빨ː개지다] spelled 빨개지다
to reconcile, to make up
to reach a compromise
여러분의 심리적 부채와 화해하실 겁니까?
Will you reconcile your baggage?
난 화해하고 싶어
I'm here to make peace.
이제 슬슬 화해해
Just make it up with him.
곧 서로 다 화해할 거야
But the group are gonna work through this.
to be moved; to be touched emotionally
가수의 열정적인 무대에 감동한 관객들은 앙코르를 외쳤다.
The audience, moved by the singer’s passionate performance, called for an encore.
[감ː동하다] spelled 감동하다
to gain weight
왜냐하면 방안에 갇힌 코끼리도 사실은 살찌는 게 두렵거든요.
Because the real elephant in the room here is fatphobia.
이 머핀들을 다 먹고 엄청나고 명예롭게 살찌겠어
I'm gonna eat all of these muffins, and I'm gonna get really, gloriously fat.
나 정말 살쪘어.
I'm extremely fat.
살찐 사람
fat person
to go missing, to disappear
파딜은 경찰에 전화해서 자기 아이가 실종되었다고 신고했다.
Fadil called the police and reported his child missing.
흔적없이 실종되는 게 어렵습니다.
It's difficult to disappear without a trace.
실종된 사람이 아니었던 것 같았습니다.
This was a person that nobody seemed to be missing.
실종된 게 아냐
He's not missing.
to season, to spice up
실제로 패스트푸드죠. 슬러피 조(양념한 다진 고기를 넣은 빵), 햄버거, 소시지, 피자 그런 것들이니까요.
And yes, by the way, it is fast food: It's sloppy Joes, it's burgers, it's wieners, it's pizzas, it's all of that stuff.
to save, to deposit
to store
to amass
저축할 때도 그렇게 해보세요.
Let's do that with saving.
그냥 인정하는 건 어떨까요? 더 저축할 수도 있었죠.
I say let's own our part: we all could have saved more.
통장에 얼마를 넣든 간에 꾸준히 저축하는 것이 중요해요.
Whatever that rhythm is for you, the goal is the rhythm, not the amount.
그럼 우린 많은 돈을 저축할 수 있어요
So, we can save a lot of money.
to concentrate
아니면, 아주 조용히 말해서 주의를 집중시킬 수도 있습니다.
Or, I can have you really pay attention by getting very quiet.
선함의 일상성은 관심을 집중시키는 것은 아닙니다. 그냥 존재할 뿐이죠.
So the banality of goodness is something that doesn't attract your attention, but it exists.
이 혼란스러운 작품들은 빠르게 명성을 얻고, 이목을 집중시켰습니다.
These chaotic canvases won rapid acclaim and attention.
고민하게 됩니다. 그리면 여러분은 연설의 나머지를 논거에 집중시키면 됩니다.
And in the rest of your presentation should support that.
to film
저희가 하고 있는 걸 촬영하고 있었습니다.
We are documenting what we are doing.
그래서 얼마나 많은 CT를 촬영했는지 질문을 했습니다.
And so he asked the question, "How many did we do?"
널리 알려진 아폴로 우주선에서 촬영한 사진과 매우 흡사합니다.
It looks very much like the Apollo pictures that are very well known.
우주에서 지구를 촬영한 이런 사진에서 저는 환경 재해를 봅니다.
When I see photos of this, of the Earth, I see environmental catastrophe.
to sacrifice
to victimize
to martyrize
그 전에 숫자를 희생시켜 직원들을 구하겠죠.
They would sooner sacrifice the numbers to save the people.
한 날을 위해 모든 것을 희생시킨다
We sacrifice it all for that one amazing moment.
제발 절 위해 우정을 희생시키지 마십시오
Please do not sacrifice your friendship on my account.
그는 배반하고 희생시켜야했지
He had to betray and sacrifice his only kin.
[히생시키다] spelled 희생시키다
to be promoted
아시아계 여자가 가장 승진하기 어렵습니다.
It's Asian women who are least likely to be promoted.
누구나 승진하고 싶어합니다. 비난할 수는 없어요.
As someone who also likes to get promoted, I can hardly blame him.
1920년 경시로 승진했다.
In 1920, he was promoted to a police officer.
축하하네 방금 승진했어
Then, congratulations. You just got promoted.
to shake hands
악수할 땐 확신있게 해야죠.
And don't forget that firm handshake.
어떤 사람은 저와 악수하기를 거부했어요.
Some people refused to shake my hand.
저는 생각을 떨쳐버리고 그와 악수하기 위해 걸어갔습니다.
I shook off my thoughts and walked over to shake his hand.
악수할 필요는 없어.
You don't have to shake her hand.
to misunderstand
오해하지 말아주세요.
Don't get me wrong.
아, 오해하지 마세요.
So don't get me wrong here.
자, 저를 오해하지 마십시오.
Now, don't get me wrong.
오해하지 마세요, 저 농구 열심히 했어요.
Don't get it twisted, my jumper was wet.
[오ː해하다] spelled 오해하다
to cook; to prepare food
to nurse back to health; to take care of one’s health
최고의 요리사가 직접 조리한 음식이라 맛이 좋았다.
The food was delicious because a top chef cooked it personally.
to get back
to recover
to regain
그리고 CNN은 백악관 출입증을 돌려받기 위해 고소를 했습니다.
And CNN had to sue to have that press pass reinstated.
그 날 도서관은 연체되었던 70만 개 이상의 자료를 돌려받았죠.
That same day, they received more than 700,000 items that were overdue.
그리고 이것을 돌려받았죠.
And this is what we got back.
그럼 제가 천국을 가면 저 예전의 자궁을 돌려받는다는 겁니까?"
So does this mean that if I went to heaven, I would get my old uterus back?"
to be researched
사하라 사막 이남의 아프리카와 남아프리카는 5,000종이 넘는 약용식물이 있죠. 아직 연구되지 않았어요.
Sub-Saharan Africa, southern Africa, has got over 5,000 medicinal plant species, not harnessed.
이것은 천문학 역사상 가장 많이 연구된 사건입니다.
That became the most studied event in the history of astronomy.
하지만 그다지 연구되지는 않았습니다.
But it really hasn't been studied very much.
다른 종류의 암에 대해서도 연구되고 있다.
It is also being studied for other types of cancer.
[연ː구되다] spelled 연구되다
to be predicted; to be forecast
기상청은 한동안 열대야 현상이 지속될 것으로 예측된다고 발표했다.
The weather agency announced that tropical nights were expected to continue for a while.
to lead; to guide
여자 친구는 종교에 관심이 없던 나를 성당에 인도했다.
My girlfriend guided me to a Catholic church even though I had not been interested in religion.
to receive an application, report or request
to receive money or goods
모든 국가 기관은 국민들의 민원을 접수하여 답변할 의무가 있다.
All state institutions have a duty to receive and answer citizens’ complaints.
to go on to the next level of school
유민이가 고등학교를 졸업하고 대학에 진학했다.
Yumin graduated from high school and went on to university.
to make special note of; to record as noteworthy
이 문서는 당대의 제도를 자세히 알 수 있다는 점이 특기할 사항이다.
This document is noteworthy because it provides detailed information about the institutions of the time.
to spread something out to catch the wind or sun
너는 아까 빨래 너는 사람 봤어?
Did you see someone spreading out the laundry earlier?
떼어 내서 바닥에 널어 놓고 싶어요
I wanna rip it apart and spread it out all over the floor.
[널ː다] spelled 널다
to massage
머리 자를래? 마사지할래?
Would you like cut or massage?
to delete
만약 단어에 묵음 H가 쓰이면, 그것을 삭제하고 아무것도 쓰지 않는 거죠.
In places where we write an H but pronounce nothing, let's not write anything.
조사에 이용해도 괜찮은 기록들을 복사했습니다. 물론 개인 정보들은 삭제했죠.
We have a copy of it that's OK for research, we removed identifying information.
그렇지 않다면 삭제하세요.
And if it's nothing, hit delete and you got your fix.
그런 것들은 그냥 삭제하면 되겠죠.
Surely, we could just delete it.
to extend
마치 강과 정글을 연장한 듯한 주술사를 만났을 때
I met the shaman, and he seemed like an extension of the river and his jungle.
그래서 "아니야, 농담이었어요. 투표 기간을 일주일 연장합시다."
They said, "No, just kidding. We'll give it another week of voting."
마치 가능성만 가지고 계약을 6개월 연장한 셈이죠.
Like a contract with the possibility to renew in six months.
결국에는 누구의 삶도 맘대로 연장할 수는 없습니다.
In the end, we can't control how long any of us lives.
to pronounce
이제 저랑 같이 발음해봐요.
Now it's your turn. Say it with me.
하지만 엘프어를 발음하는 것은 훨씬 더 쉽습니다.
Pronouncing Elvish is much easier, though.
발음이 펀-가이인가요, 아니면 유럽에서 발음하듯이 펀-기 인가요?
Or is it fun-GUY, or, as we say in Europe now, fun-GEE?
한번 발음해볼까요? 하나, 둘, 셋, 다같이 투키디데스.
So, let's do it, one, two, three, together: Thucydides.
to comb
어렸을 때 제 머리를 빗어 주던 이모를 기억합니다.
I remember my aunt brushing my hair when I was a child.
머리를 빗다
to comb one's hair
아름다운 비 이모는 가는 솔로 된 브러시로 내 머리를 빗어 주셨죠.
My beautiful Aunt Bea, stroking my hair with a fine-bristled brush.
소녀가 핑크색 빗으로 머리를 빗고 있습니다.
A girl is combing her hair with a pink comb.
to sprain or twist (one's ankle, wrist, etc.)
to ebb
to subside
난 발목 삔 환자 하나야
Yeah, let's do that. Get him in the machine.
넘어졌어요. 발목을 삘 때 넘어졌어요
She fell when she twisted her ankle, she fell.
이봐 이것 참 웃기군 난 괜찮아 그냥 발목을 삐었을 뿐이야
I have a meeting with the board. Okay. Let's see.
뛰어내렸다가 발목 삐었잖아
And then you jumped down and sprained your ankle?
[삐ː다] spelled 삐다
to multiply
오 곱하기 오는 이십오야.
Five times five is twenty-five.
아무튼 2의 5승이란 2를 5번 곱한 수입니다.
So 2 ^ 5, those five little twos multiplied together.
오 곱하기 칠은 삼십오이다.
Five times seven is thirty-five.
곱하게 되면, 18.618 x 19.618 은 365.247 입니다.
Multiply them together, 18.618 x 19.618 is 365.247.
to burn / scald (oneself)
난 네가 매력적이고, 굉장한데다 아주 멋지다고 생각해!
I believe that you are chula, chulita, and super fly!
예쁘고, 고집센 데다 매우 용감하고 똑똑한 소녀들입니다.
They are gorgeous and headstrong, brilliant girls, who are a whole lot of brave.
너무 시골인 데다 멀기도 하고 세금 우대책도 없었거든요.
It was too rural, too far away, didn't have much incentives.
[데ː다] spelled 데다
Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.