TOPIK 3 Verbs

수입되다

輸入-suipdoedaverb
#

to be imported

verb 동사Sino-Korean 한자어

도하 트리베카 영화제는 수입된 축제가 아니고 뉴욕시와 도하의 중요한 축제이지요.

Now the Doha Tribeca Film Festival is not an imported festival, but rather an important festival between the cities of New York and Doha.

Word details and more examples

More examples

2008년, 미국 석유의 3분의 2는 수입된 것이다.

In 2008, two thirds of America's oil was imported.

SJ에서 이 열차를 다시 구입하여 스웨덴으로 역수입되었다.

In 2012 the train was purchased by SJ and shipped back to Sweden.

일본에서 판매된 타입 R은 영국으로부터 수입되어 판매되었다.

Its "black wine" was sold shipped from England to Russia.

Pronounced

[수입뙤다] spelled 수입되다

Sound change경음화

Related words

반대말Opposite
수출되다

찬성하다

贊成-chanseonghadaverb
#

to agree

to approve

verb 동사Sino-Korean 한자어

여러분이 찬성한다고 말해 주세요.

And say that you're for this.

Word details and more examples

Also means

  1. to approve

More examples

대법원은 INSITE 유지에 9명 전원 찬성하는 판결을 내렸습니다.

The court ruled in favor of keeping INSITE open by nine to zero.

TV에서는 무언가에 반대하는 발언자가 찬성하는 발언자와 논쟁을 벌이곤 합니다.

On TV shows, we have one anti-something speaker situated against a pro-something speaker.

찬성하지 않는 건가?

You don't approve?

Pronounced

[찬ː성하다] spelled 찬성하다

Related words

반대말Opposite
반대하다

녹음하다

錄音-nogeumhadaverb
#

to record

verb 동사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

암컷 모기로 녹음해볼까요?

Can we try a female mosquito?

Word details and more examples

More examples

통화는 테이프에 녹음했습니다.

Calls were recorded to tape.

모로코의 시장에서 녹음한 소리입니다.

So here's a recording of a market in Morocco.

브루클린에 있는 제 아파트에서 녹음한 소리입니다.

Here's a recording of my apartment in Brooklyn.

Pronounced

[노금하다] spelled 녹음하다

Sound change연음

복사하다

複寫-boksahadaverb
#

to copy

verb 동사Sino-Korean 한자어

그래서 전 그냥 제 이력서를 복사해서 붙여넣기 했어요.

So I just copied and pasted from my résumé.

Word details and more examples

More examples

인간의 뇌를 소프트웨어로 복사하는 아이디어입니다.

The idea is to port the software from the human brain.

이거 200장 복사해.

Photocopy 200 of these.

문제를 복사해 보겠습니다.

Let me copy those.

Pronounced

[복싸하다] spelled 복사하다

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
카피하다

붓다

butdaverb
#

to swell; to become swollen

to become sulky or angry (colloquial)

verb 동사irregular ㅅ 불규칙

어제 행사 안내로 계속 서 있었더니 다리가 부어서 두꺼워 보인다.

I stood all day guiding people at yesterday’s event, and my legs are swollen and look thick.

Word details and more examples

참고하다

參考-chamgohadaverb
#

to refer, consult

verb 동사Sino-Korean 한자어

제가 참고해야 할지도 모르니까요.

Just in case I need it.

Word details and more examples

More examples

심지어 연애를 시작할 때도 띠를 참고합니다.

We even refer to the zodiac when entering into romantic relations.

그는 1953년 초반의 지식을 참고한 단서로 답을 채울 수 있었다.

He was able to fill in answers to clues that referred to pre-1953 knowledge.

의학 전문가는 치료의 효과를 파악하기 위하여 CD4 검사를 참고한다.

Medical professionals also refer to CD4 tests to determine efficacy of treatment.

추천하다

推薦-chucheonhadaverb
#

to recommend

verb 동사Sino-Korean 한자어

추천하는 게 있나요?

What do you recommend?

Word details and more examples

More examples

물론, 일반적으로 10%에서 20%의 후보자들이 자신을 추천합니다.

Of those, consistently between 10 percent and 20 percent of those nominations are people who nominate themselves.

프랑스어를 배우는 걸 추천해.

I recommend that you learn French.

여러분이 직접 들어보시길 추천합니다.

I prefer that you listen to it.

판매되다

販賣-panmaedoedaverb
#

to be sold

verb 동사Sino-Korean 한자어

씨앗들은 판매되지 않습니다.

These seeds are not being sold.

Word details and more examples

More examples

com을 통해 인터넷에서 500엔에 판매되기 시작하였다.

No one would be falsely accused of being a chikan

모든 항공기는 2014년 6월까지 폐기 또는 판매되었다.

All fleet were disposed or sold by June 2014

약 4,000달러에 판매되었다.

It was sold for $4.2 million.

Related words

비슷한 말Similar
발매되다

발달시키다

baldalsikidaverb
#

to develop

그리고, 엄청난 감각 기관들을 발달시켜 왔습니다.

And they have developed incredible sensory organs.

Word details and more examples

More examples

그때 사람들이 도시를 발달시킬 수 없었던 건 아닙니다

It wasn't that they couldn't develop cities.

그들은 농업을 발달시켰습니다

They developed AGRlCULTURE!

하지만 원숭이는 차츰 전략을 발달시켰습니다.

But the monkey gradually developed a strategy.

Pronounced

[발딸시키다] spelled 발달시키다

Sound change사잇소리

연주하다

yeonjuhadaverb
#

to perform, to play a musical instrument

심지어 리듬을 연주할 수도 있습니다.

I can even do this with rhythms, right?

Word details and more examples

More examples

그리고 다 같이 연주하면 이런 소리가 나죠.

And when you put that together, you get something that sounds like this.

그는 음악을 연주하고 있다.

He is playing music.

누가 기타를 연주하고 있습니까?

Who's playing the guitar?

Pronounced

[연ː주하다] spelled 연주하다

장식하다

jangsikadaverb
#

to decorate

시카고 도시 깃발이 장식하죠.

It can be the flag of the city of Chicago.

Word details and more examples

More examples

그 사건은 모든 신문을 장식했었습니다.

It was all over the papers.

이 재미있는 광경은 신문을 장식하기도 했다.

The comical scene briefly made headlines.

요즘 여학생들의 뉴스를 장식하는 사진들을 보셨을 겁니다.

Well, you can see the kinds of images that are covering the newsfeeds of girls today.

Pronounced

[장시카다] spelled 장식하다

Sound change격음화

Related words

비슷한 말Similar
수식하다치장하다

과장하다

gwajanghadaverb
#

to exaggerate

그녀는 과장하고 있어. 그렇지?

She's exaggerating, isn't she?

Word details and more examples

More examples

조금도 과장하지 않고, 우리 모두는

So it gets down to the brain.

과장하지 말라고 100만 번은 말했을 텐데.

I've told you a million times not to exaggerate.

난 그냥 과장한 거야

I was exaggerating to make a point.

Pronounced

[과ː장하다] spelled 과장하다

더러워지다

deoreowojidaverb
#

to become dirty

to be tarnished

to become despicable

스웨터 꼴 좀 봐 더러워졌잖아

Look at your sweater. It's ruined. It's dirty.

Word details and more examples

Also means

  1. to be tarnished
  2. to become despicable

More examples

테이블 위에 올려 놔 더러워지면 안 돼

Here, put it on the table. I don't want it to get dirty.

그리고, 여기에는 먼지가 많지 않아요. 그래서 보통 옷이 더러워지지 않아요.

And, um, there's not a lot of dirt up here, so your clothes don't get dirty, for the most part.

Pronounced

[더ː러워지다] spelled 더러워지다

복용하다

bogyonghadaverb
#

to take medicine

충동적으로 복용하는 쥐는 한마리도 없었습니다.

None of them ever use it compulsively.

Word details and more examples

More examples

지금 우리 모두 약을 복용하고 있다고 가정합시다.

Let me assume for a moment that you're all taking a medication.

예를 들어, 이부프로펜 정을 발목이 아파서 복용했다고 합시다.

Say you swallow an ibuprofen tablet for a sore ankle.

맞죠? 이 약을 복용했을 때 환자의 5%가 부작용을 겪습니다.

So for this particular drug, the side effects occur in five percent of the patients.

Pronounced

[보굥하다] spelled 복용하다

Sound change연음

안심하다

安心-ansimhadaverb
#

to feel relieved

verb 동사Sino-Korean 한자어

그래서 가까스로 안심할 수도 있을 거라 생각할 수도 있겠죠.

So I guess I'm sorta kinda barely OK-ish with that.

Word details and more examples

More examples

모든 것을 기록함으로써 저장되었다고 안심하지만 시간은 자료로 저장되지 않습니다.

By archiving everything, we think that we can store it, but time is not data.

당신은 안심해야해.

You have to relax.

안심하는 것 같았어요

He seemed relieved.

Related words

비슷한 말Similar
안도하다

연기되다

延期-yeongidoedaverb
#

to be put off, postponed

verb 동사Sino-Korean 한자어

재판은 또 연기됐어

My trial has been postponed again,

Word details and more examples

More examples

동굴 방문이 내일로 연기되었어요

We've put off our visit to the grotto until tomorrow.

그것은 몇 년 후로 연기된 2015년이다.

It is as of 2015 postponed some years.

그럴 경우 세미나는 연기될 수 있는 것인지요?

If that were to occur (In the case of it being so), could the seminar be postponed?

집중하다

集中-jipjunghadaverb
#

to concentrate

to focus

verb 동사Sino-Korean 한자어

계속 집중하고 있어봐.

Keep focused.

Word details and more examples

Also means

  1. to focus

More examples

난 집중하려고 애쓰고 있어.

I'm having a hard time concentrating.

톰이 일에 집중하는 데 어려움을 겪더라.

Tom had difficulty concentrating on his work.

둘째. 성과에 집중하라.

Two: hire for performance.

Pronounced

[집쭝하다] spelled 집중하다

Sound change경음화

등록하다

登錄-deungnokadaverb
#

to register

verb 동사Sino-Korean 한자어

45일 과정으로 자전거 만들기에 등록할 수 있습니다.

And people will sign up for a 45-day course on building a bicycle.

Word details and more examples

More examples

대신 한 달에 300불로 제한한 현금카드를 등록했습니다.

Instead, I linked a debit card that only had 300 dollars a month.

사람들이 등록해야 했죠.

People need to sign up.

하루가 지나자, 천 명이 등록했어요.

And after one day, 1,000 people had registered.

Pronounced

[등노카다] spelled 등록하다

Sound change격음화비음화

만족시키다

manjoksikidaverb
#

to satisfy

to fulfill

to please

그는 일부 사람들을 거의 모든 경우 만족시킬 수 있었죠.

He could have pleased some of the people all of the time.

Word details and more examples

Also means

  1. to fulfill
  2. to please

More examples

어떤 사람들은 만족시키기가 힘들다.

Some people are difficult to please.

선수들은 그런 구호를 빠르게 만족시켜 왔습니다.

And athletes have fulfilled that motto rapidly.

사실 아랍어는 오늘날의 요구를 만족시키지 못합니다.

The Arabic language doesn't satisfy today's needs.

혼나다

魂-honnadaverb
#

to get scolded

to get very frightened

to have a hard time

verb 동사Sino-Korean 한자어

차가 밀려 비행기 시간에 대어 오느라 혼났다.

I was almost late for my flight because of the traffic jam.

Word details and more examples

Also means

  1. to get very frightened
  2. to have a hard time

More examples

나는 혼나고 싶지 않았어.

I didn't want to be punished.

저는 혼날 줄 알았거든요.

I was expecting to be reprimanded.

약속에 늦었다고 혼나는 사람은 없어요.

No one is chastised for showing up late to their appointments.

까다

kkadaverb
#

to peel; to shell; to husk

to hatch eggs

to strip, hit, criticize, drink or turn over (colloquial)

나는 삶은 달걀의 껍질을 까서 소금에 찍어 먹었다.

I peeled the boiled egg, dipped it in salt and ate it.

Word details and more examples

들어주다

deureojudaverb
#

to grant (a request)

to listen to

들어주셔서 정말 감사합니다.

Thank you guys so very much.

Word details and more examples

Also means

  1. to listen to

More examples

이번에 그 말을 들어줬습니다.

This time, we were heard.

일단 남의 이야기를 잘 들어주세요.

Start by being a better listener.

아무도 들어 주지 않을 때 어떡할까요?

So, what happens when nobody listens?

Pronounced

[드러주다] spelled 들어주다

Sound change연음

번역하다

飜譯-beonyeokadaverb
#

to translate

verb 동사Sino-Korean 한자어

그는 일본 소설을 프랑스어로 번역했다.

He translated a Japanese novel into French.

Word details and more examples

More examples

또 다른 사람은 그녀의 트위터 글을 일본어로 번역했다.

As I tweeted about your experience, some Japanese guys criticized that it must be fake story.

사용하기 전에는 독일어를 전혀 몰랐던 듀오링고 사용자가 번역한 문장입니다.

And the bottom is a translation by users of Duolingo, none of whom knew any German before they started using the site.

이것을 번역해 주세요.

Please translate this.

Pronounced

[버녀카다] spelled 번역하다

Sound change격음화연음

식히다

sikidaverb
#

to cool, to let cool

to dampen

지면을 식히려면 지면이 하늘을 바라보고 있어야 합니다.

So, for the surface that's doing the cooling, it needs to be able to face the sky.

Word details and more examples

Also means

  1. to dampen

More examples

열기 좀 식혀요 세상에!

Cool off. Oh, my goodness.

열은 얼음으로 식히고 있어요

Yes, we are. We're using ice to lower the temperature.

머리를 식힐 곳이 필요했어요.

I just needed somewhere to clear my head.

Pronounced

[시키다] spelled 식히다

Sound change격음화

전시되다

展示-jeonsidoedaverb
#

to be exhibited,ddisplayed

verb 동사Sino-Korean 한자어

저희는 태피스트리 방에 전시됐는데

And we were put in this tapestry room.

Word details and more examples

More examples

이것은 작년에 로테르담에서 전시된 일부입니다.

This is part of an exhibition in Rotterdam last year.

이 과정은 뉴욕의 근대 미술관과 베이징에 동시에 전시된 바 있습니다.

This was part of an exhibition with the Museum of Modern Art in both New York and Beijing.

쿠바의 하바나에 전시된 예술 작품입니다.

This is an art exhibit in Havana, Cuba.

Pronounced

[전ː시되다] spelled 전시되다

치우다

chiudaauxiliary verb
#

to finish an action easily and quickly (auxiliary)

나는 아이들이 커서 이제 안 읽는 책들을 죄다 헌책방에 팔아 치웠다.

Since my children had grown up, I sold all the books they no longer read to a secondhand bookshop.

Word details and more examples

감독하다

gamdokadaverb
#

to direct, oversee, superintend, supervise

감독하는 입장에서 어려운 일이지만

In the beginning, you can see, it was a bit of an awkward phase.

Word details and more examples

More examples

자네 일은 내부 안전을 감독하는 거야

Your job is to oversee inmate security.

쿠엔틴 타란티노가 감독하고 각본을 썼다.

At one point, Quentin Tarantino was offered the chance to write and direct.

당신과 내가 비디오를 감독했을 때 기억해?

Remember when you and I used to direct our own videos?

Pronounced

[감도카다] spelled 감독하다

Sound change격음화

관람하다

gwallamhadaverb
#

to watch, see

또 로스앤젤러스를 방문하고 LA 레이커스의 농구 경기를 관람할 수도 있다고 말입니다

And I understand you're also going to be going to Los Angeles and maybe even taking in a Lakers game.

Word details and more examples

More examples

줄 서서 관람해 최소한 이 걸 어떻게 작동시키는지는 알아내겠지

At the very least, we're going to figure out how to run this damn thing.

저는 어렸을 적에 매년 가족들과 거실에서 TV로 경주를 관람했어요.

Every year, during my childhood, I watched this very race on TV in our family living room.

여러분은 구겐하임 박물관에 있는 작품들도 관람할 수 있고 박물관에 들어가는 등 많은 것들을 해볼 수 있습니다.

You can obviously look at objects in the Guggenheim Museum, you can obviously get into them and so on and so forth.

Pronounced

[괄람하다] spelled 관람하다

Sound change유음화

등록되다

deungnokdoedaverb
#

to be registered, enrolled

그러면 등록된 총은 어때요?

Okay, well, how about a registered firearm?

Word details and more examples

More examples

본인 이름으로 등록되어 있지 않죠

Although there isn't one registered to your name.

버려진 차는 우버에 등록되어 있더군.

We found an abandoned vehicle registered to Uber.

사실 너희 그 무기는 등록된 게 아니야

Now, the firearm you have is not registered.

Pronounced

[등녹뙤다] spelled 등록되다

Sound change경음화비음화

Verbs at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.