양Korean Vocabulary: 양 — Page 2

두 가지 얘기를 더 해드리죠.

Let me tell you two other stories today.

더 할 수 있을지도 모르겠습니다.

Maybe some of these conversations can continue.

무언가를 서로 더한다는 말입니다.

It's something you plus together.

두 가지 얘기를 더 해드리죠.

Let me tell you two other stories today.

더 할 수 있을지도 모르겠습니다.

Maybe some of these conversations can continue.

무언가를 서로 더한다는 말입니다.

It's something you plus together.

부족을 형성하기 시작한 거죠.

They started to form a tribe.

마지막 문제는 도움의 부족이에요.

The last problem is lack of giving and getting support.

그들 모두가 하나의 큰 부족과 같죠.

It's as if they're all in one big tribe.

그럼 못이 여기 있을까요? 없을까요? 결정은 제 몫이 아닙니다.

OK. Do you think it's here, yes or no? This is your decision, not mine.

저희 모두의 몫입니다.

We all have to lead the change.

우리의 몫은 무엇일까요?

So what do we do?

여러분 주변에 정보가 넘칠 때, 무엇을 하시겠어요?

So what do you do when the information is all around you?

그건 여기에 넘쳐나고 있는 3가지 것만 있으면 됩니다.

It does it simply with three things that we have here in abundance.

생각해야 될 건 넘쳐나죠!

There's so much to think about!

어쩌면 이 모든 감정을 한꺼번에 느꼈을 수도 있겠네요

Or maybe you felt all of these things.

모든 것이 한꺼번에 가득 채워집니다.

Everything feels better, all at once.

한꺼번에 많은 일이 일어났어요

There was a lot happening all at once.

자료가 더 많아진 겁니다.

You have more data.

숫자가 많아진 만큼 통제도 힘들어졌죠.

But those numbers proved difficult to manage.

더 많아진다 한들 무슨 도움이 될까요?

What good is more going to do?

오쉬노 부대는 4개 부대로 이루어져 있다.

Ashena unit comprises following 4 sub-units.

전 부대와 함께 해야해요.

I should be with the troops.

너희 부대 따라 타이완 왔잖아

You brought us to Taiwan with your regiment.

뉴욕, 뉴저지 그리고 캘리포니아 주는 수감 인구를 줄여 감옥을 닫고 있죠. 범죄율 또한 대폭 감소시키면서요.

New York, New Jersey and California have been dropping their prison populations, closing prisons, while also seeing a big drop in crime.

운전 중 분노, 조급함, 그리고 짜증이 대폭 줄어들기 때문입니다.

Because road rage, impatience and general irritation are massively reduced when you can actually see the time you have to wait.

세계에서 가장 큰 조개는 지금 멸종 위기에 있습니다. 개체 수가 50% 이상 대폭 감소하였지요.

The largest clam in the world is facing the threat of extinction, with more than 50 percent of the wild population severely depleted.

총 얼마나 들었는지 계산을 해볼 수 있으시죠.

So, you do the math about how much that was going to cost.

이 영상은 총 2편 중 1편이었어요.

This was just the first of a two-part video.

실제로 보내줬어요. 일주일에 총 2시간 30분 동안요.

And they did for a total of two and a half hours a week.

우리가 대량으로 쌓아 놓은 제대로 된 항바이러스제가 하나 있습니다.

We have one antiviral that people are talking about stockpiling that still works, roughly. That's Tamiflu.

대량의 보고서를 쓰게 생겼네

Well, that sounds like a lot of paper work.

대량으로 보내 놓으면 사람들이 그 장소에 와서 직접 물건을 사고 집으로 들고 갑니다.

You can send big shipments to the shop, and people will go there, pick it up and take it home themselves.

양 떼를 몰아 대다

drive a flock of sheep

사람처럼 행동하는 동물들 떼잖아!

It's a bunch of animals acting like humans!

왜 떼로 작업하느냐고요?

So why work with swarms?

확실히 청년 이동이 줄었습니다.

It's young people that are moving less.

상황에 따라 늘었다 줄었다 하죠.

It expands and it narrows based on the context.

결국 가족의 규모가 줄어 듭니다.

So our families end up being smaller.

이것 두 개를 합쳐볼게요.

And let's just take two of them and put them together.

모든 국민이 힘을 합쳤어요.

I mean, everybody pulled together.

법칙 3. 권력은 서로 합쳐진다.

Law number three: power compounds.

뭐가 모자라는지 내가 알고 싶은 게 뭔지

What's missing? What would I like to know?

저는 영어를 할 수 없었고 읽기와 쓰기는 훨씬 모자랐습니다.

I couldn't speak English, and I was way behind in terms of reading and writing.

공간이 모자랄 것 같네요

I'm running out of space.

배우를 추가하거나 뺄 수도 있습니다.

You can remove an actor and add an actor.

그래서 정보를 조금 더 추가했습니다.

I added some information now.

SK: 우리가 추가해야 할 새로운 요소들.

And what new features we should add.

적어도, 그게 전부였으면 합니다.

At least, I hope that's what they're doing.

그게 전부예요! 구조는 그대로에요.

The design has not changed.

전부가 아니면 아무 의미도 없습니다.

It's the whole or it's nothing.

이게 그들에게 혼자라는 느낌을 덜어주었습니다.

So it made them feel less alone.

이 빵은 음식을 덜기 위한 도구로 사용된다.

The bread was envisioned as a way to combat malnutrition.

그리고 이것은 전 세계의 저소득층의 큰 짐 하나를 덜어줄 것입니다.

And that begins to lift a heavy burden off the world's poor.

그러니까 전반적으로 놀라운 소식이죠.

So overall, this is amazing news.

전반적인 농업 시스템에 관한 것이지요.

Commercialization is about the entire agricultural system.

전반적인 특징들도 무척 이해하기 쉽죠.

The overall features are extremely easy to understand.

그걸 전면에 내세우면 어떻게 될까요?

But what if we brought it to the forefront?

전면 로더를 사용한것이고요, 곧 보시게 될겁니다. 영상을 보시죠

Again, this is using the front loader that you'll see in a second, and I want to play you a video of the actual launch.

전면적 핵 전쟁일까요?

A full-scale nuclear war?

언어는 나를 측정할 수 없어요.

Language can't math me.

실제로 신경활동을 측정하는 것이 아니니까요.

You're not actually measuring neural activity here.

이렇게 하면, 실제로 전기활동을 측정할 수 있지만,

And here, you're actually measuring electrical activity.

도로는 차와 트럭으로 가득하고

The roads are jammed by cars and trucks.

남극은 희망으로 가득한 곳입니다.

Antarctica is such a hopeful place.

모두가 알다시피, 매일 뉴스에 가득하죠.

We all know that. It's all over the news every day.

지난 달, 그에 대한 두 장 분량의 맨체스터 가디언지의 기사가 있었습니다.

Last month, there was a piece in the Manchester Guardian about it, two whole pages.

90쪽 분량의 졸업 논문도 다가왔죠. 일 년은 투자해야 하는 논문이었어요.

But then came my 90-page senior thesis, a paper you're supposed to spend a year on.

그리고 여러분은 평생 공급 분량의 좋은 약을 갖게 될 것입니다.

And you'll have a lifetime supply of good drugs.

전 이런 일을 하루에도 수없이 당하죠

It happens to me five or six times a day.

나쁜 책이 지상에 수없이 나오게 될 것이다.

Any unusable waste could be disposed of on land.

그럼 신의 이름으로 벌어진 수없이 많은 전쟁은요?

How about the countless wars declared in his name?

에피의 전적에 대해 제가 아는 것을 말씀드릴게요.

I'll tell you what I know about Effie's history.

이들은 전적으로 행동할 준비가 되어있습니다.

So they are absolutely ready to go.

사람들이 행복해 보였는지에만 전적으로 기반을 두었습니다.

The data were based entirely on whether people looked happy in these early pictures.

지금은 영양 과잉인 거 보이시죠.

Now as you can see I'm overnourished.

따라서 준비가 안 되어 있으면 과잉 반응을 하게 됩니다.

And when we're unprepared, we overreact.

이걸 말씀드려야겠습니다. 이상하리만치 과잉으로 간다고 생각하는데

And I have to tell you, I think it leads to some very strange excesses.

전부 이야기해드릴 수는 없지만

I will not tell you the whole history.

내가 수업을 전부 잘못 가르쳤단다.

I taught the whole lesson wrong. I'm so sorry."

나머지 75%는 전부 생활방식이었죠.

The other 75 percent is lifestyle.

과거는 장대한 곳으로 갖가지 것들이 담겼지

The past is an enormous place, with all sorts of things inside.

그래서 버닝맨에서 갖가지 실험을 했습니다.

So we came here and we tried<BR/> to do all kinds of experiments.

이와 관련하여 갖가지 음모론이 제기되었다.

One of the cases he was involved with is still noted.

우리의 삶은 나눔입니다. 적어도 부분적으로는요.

Our lives are sharing activities, at least in part.

이것이 부분적으로 제가 이 일을 하게 된 이유입니다.

It's partially what drew me to my work.

부분적으로는 부와 생활 수준의 향상 때문인 것 같습니다.

In part it seems to be increases in wealth and standards of living.

우리의 삶은 나눔입니다. 적어도 부분적으로는요.

Our lives are sharing activities, at least in part.

이것이 부분적으로 제가 이 일을 하게 된 이유입니다.

It's partially what drew me to my work.

부분적으로는 부와 생활 수준의 향상 때문인 것 같습니다.

In part it seems to be increases in wealth and standards of living.

상당히 겹치는 부분이 있죠?

See the big overlap between these two.

얼굴과 풍경이 겹쳐서 나오는 것을 볼 수 있습니다.

You should see a face and a scene overlaid on each other.

우연히 가는 길이 겹쳤을 뿐이야

They just happen to be moving the same direction we are.

제한없이 확장될 것입니다.

It'll be expanded without limit.

바흐는 사업을 확장할 방법이 없었어요.

He has no way to expand his business.

심지어 다른 종에게도 확장할 수 있습니다.

It can be extended even to other species.

이렇게 우리가 세상을 보는 사고 방식이 축소되어 왔어요.

And it has this effect of reducing our perception of the world.

인터넷은 공간 개념을 축소한다고 알고 있지요. 시간도 마찬가지이고요.

We all know that the Internet has shrunk space as well as time.

이것은 전세계에 자유의 축소를 가져왔습니다.

This is all adding up to a decrease in freedom across the world.

그 분은 분단되고 폭력적인 남아프리카에 평화를 가져왔습니다. 믿을 수 없는 인간성을 가진 인물이었어요.

He was bringing peace to a divided and violent South Africa, one man with an unbelievable sense of his humanity.

과거에는 분단과 인종차별주의, 노예제도도 있었지만, 미래를 함께 꿈꾸고 있었습니다.

We may have division and racism and slavery in our past, but we have a common future.

저희는 모두 한국인이었지만, 67년이라는 분단의 역사 속에서 그 내면은 매우 달라져 있었습니다.

We are all Korean, but inside, we have become very different, due to 67 years of division.

제 목소리를 되찾았고 제 의견이 한없이 강렬하다고 믿기 시작했습니다.

I found my voice again, and I started to believe that my voice is powerful beyond measure.

이런 게 명중할 확률은 한없이 낮네

No, it's my fault for wandering off on my own. Shionoya.

감정 기복이 심했어 조증일 땐 신이 나서 미래 설계도 하고 그랬는데 기분이 바닥을 치면 한없이 무기력해졌지

She'd have violent mood swings ranging from mania, where she'd be elated and make elaborate plans for the future, to severe depression, where she'd become almost catatonic,

그것은 지역사회를 재결합시켰습니다.

It reunited the community.

이것이 바로 결합 오류라는 것이에요.

This is what's called a conjunction fallacy.

그리고 그것은 대가족의 재결합입니다.

And it's a big family reunion.

그건 재미있었고 그게 다였습니다.

It was fun. That was pretty much it.

하지만 다들 살아 숨 쉬고 있어요.

But their spirit is still strong.

그게 답니다. 그렇게 시작하면 됩니다.

That's it, just start there. Great!

지점당 3분의 1 수준의 직원 수가 감소했고요.

The number of tellers per branch fell by about a third.

둘째로 인구가 감소하면 노동자의 수도 줄어듭니다.

Number two: a declining population means scarce labor.

EU 국가들 중에서 인구가 감소하는 곳들도 있죠.

Among EU countries, there is a demographic decline.

카페오레는 설탕을 넉넉하게 넣으면 마실 수 있게 된다.

Some persons who drink coffee this way add sugar to it.

그럼 시간이 넉넉했겠네

Then you had ample time.

그러나 여기 600에 넉넉한 숫자가 있어요

But we have a lot of value over here in the 600.

그것은 바로 극초단파였습니다. 그 소리는 동시에 일제히 여러 방향에서 들려왔습니다.

It was in the microwave range, and it appeared to be coming from all directions simultaneously.

다음날 아침, 아이들은 일제히 학교밖으로 나왔습니다. 그리곤 잔디밭에 모였죠.

So the next morning, the kids left school en masse and they gathered on the lawn.

오늘부터 일제히 메가박스가 상영하는 영화관람을 거부합시다.

The withdrawal of the movie Cheonan Project has backfired.