TOPIK 5 Verbs

핥다

haldaverb
#

고양이가 자기 발을 핥고 있다.

A cat is licking its paw.

Word details and more examples

More examples

왜 핥게 놔두는 거야?

What do you let it lick you like that for?

핥을 거라구. 날 믿어

He will lap it up, believe me.

상처나 핥고 있지 말라구

Don't lick yr wounds.

Pronounced

[할따] spelled 핥다

Sound change자음군 단순화경음화

두근거리다

dugeungeoridaverb
#

to pound

여러분은 죽음을 알고, 매일 일어나며, 준비된 삶에 두근거릴 수 있습니다.

You know death, and so may wake each morning pulsing with ready life.

Word details and more examples

More examples

아직도 두근거려 야, 왜 숨은 거야?

My heart's still pounding. Hey, why did we hide?

두근거림은 피부를 통해 전달되었다. 그녀는 섹스였다.

She was sex, the very definition of it.

살인 사건을 해결할 수 있을지도 모른다고 생각하니 정말 두근거렸어요

He needs me with him. I see. But, now it's part of my life.

Related words

비슷한 말Similar
두근대다두근두근하다

뒤처지다

dwicheojidaverb
#

to fall behind

뒤처지는 걸 항상 두려워했죠.

I was always scared that I was falling behind.

Word details and more examples

More examples

국가적인 규제만 있으면 아무도 뒤처지는 걸 좋아하지 않을 거예요.

If you just have national regulations, nobody would like to stay behind.

아무도 뒤처지면 안 돼!

I mean, no Troll left behind!

우리의 사명은 재정적인 이유로 누구를 뒤처지게 해서는 안 된다는 것입니다.

It is our mission that nobody will be left behind for financial reasons.

Pronounced

[뒤ː처지다] spelled 뒤처지다

뜯어보다

tteudeobodaverb
#

to open something sealed or wrapped and look inside

to scrutinize; to examine closely

아이는 선물을 뜯어보고 나서 갖고 싶었던 것이라며 매우 좋아했다.

After opening the gift, the child was delighted, saying it was what they had wanted.

Word details and more examples

Also means

  1. to scrutinize; to examine closely

Pronounced

[뜨더보다] spelled 뜯어보다

Sound change연음

바라다보다

baradabodaverb
#

to look at

교량이 들어선 협곡의 깊이와 구불구불한 절벽을 바라다보면, 교량 건설이 결코 쉬운 일이 아니었음을 절감케 됩니다.

One look at the canyon's steep and crumbling cliffs, and it's obvious that building the bridge wasn't exactly a cakewalk.

Word details and more examples

부릅뜨다

bureuptteudaverb
#

to stare with eyes wide open

to glare fiercely

verb 동사irregular 으 불규칙

이런 체제의 정치적인 잔재를 보려고 눈을 부릅뜨고 볼 것도 없어요.

And you don't have to squint very hard to see the political ramifications of a system like this.

Word details and more examples

Also means

  1. to glare fiercely

More examples

눈을 부릅뜨라고!

Open your goddamn eyes!

어루만지다

eorumanjidaverb
#

to caress, to stroke

to soothe, to comfort

언젠가 저는 경비원 한 명이 콘크리트 벽을 손으로 어루만지는 걸 보았습니다.

One day, I saw the security guard run his hand across the concrete wall.

Word details and more examples

Also means

  1. to soothe, to comfort

More examples

그들이 이해하는 또 다른 것은 에로틱한 공간이 자신이 다른 사람을 어루만지는 것이 아니라는 것입니다.

They also understand that an erotic space isn't about, you begin to stroke the other.

초과하다

chogwahadaverb
#

to exceed

올해는 68배나 초과할 것으로 보입니다.

This year, we're on track to beat it 68 times over.

Word details and more examples

More examples

우리는 그 예상보다 14.5배 초과했습니다.

We beat that mark by 14 and a half times over.

현실적으로 시간과 예산이 초과하는 사업이 많을 수밖에 없으니까요.

In reality, many projects would run over time and over budget, anyway.

목표를 초과했죠.

We exceeded it.

걷어차다

geodeochadaverb
#

to kick away

to spurn

내가 엉덩이를 걷어차 줬어요!

And I kicked her ass!

Word details and more examples

Also means

  1. to spurn

More examples

날 걷어차려거든, 언제든지 그러세요

Kick my ass, be my guest.

그것은 걷어차 그와 원칙의 문제 것입니다.

It would be a matter of principle with him to kick.

뭐 나중에 엄마 보지를 발로 걷어차지 않는다면야

Unless you later kick your mother in the vagina,

Pronounced

[거더차다] spelled 걷어차다

Sound change연음

Related words

파생어Derived
걷어채다

뒤엎다

dwieopdaverb
#

to overturn, to turn upside down

to reverse, to overrule

to disturb, to mess up

실례네만, 사형 선고를 뒤엎었다고?

I was able to help out. Sorry, you stopped her husband being executed?

Word details and more examples

Also means

  1. to reverse, to overrule
  2. to disturb, to mess up

More examples

어떻게 생겼어요? 검은 걸 두르고 있었는데 온 바닥을 뒤엎고 있었어요

Well, it was wearing a black thing that went all the way to the floor.

황제나 대신들은 조약의 조건을 논의하거나, 개별 조항을 뒤엎을 기회가 없었다.

The emperor and his ministers were to have no opportunity to discuss the terms of the treaty, or to haggle over individual clauses.

기대를 뒤엎고 한계의 끝을 보기 위해 스스로를 벼랑 끝까지 밀어 붙여보세요.

Flip expectation upside down and shove limitation off a cliff to meet its demise.

Pronounced

[뒤업따] spelled 뒤엎다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

비슷한 말Similar
뒤집어엎다

방영하다

bangyeonghadaverb
#

to broadcast on television

그런데 BBC에서만 방영할 때는 고전하던 드라마였어요.

And that was a struggling show when it was only in the BBC.

Word details and more examples

More examples

베르겐 철도 방송을 방영한 1주일 뒤 우리는 허티그루튼사와 다음 쇼를 계획했습니다.

So just a week after the Bergen Railway, we called the Hurtigruten company and we started planning for our next show.

우리는 이것을 2009년 11월 방영했고

We brought it on air in November 2009.

유일하게 주말에만 방영하였다.

It operated on weekends only.

Pronounced

[방ː영하다] spelled 방영하다

불러들이다

bulleodeuridaverb
#

to call someone to come in

to summon

to bring in or back

to invite

엄만 아빠를 집에 불러들였어!

You let Dad back in this house!

Word details and more examples

Also means

  1. to summon
  2. to bring in or back
  3. to invite

More examples

홍보 트럭이 그들을 불러들일 겁니다.

Sound Truck should start bringing them in.

이쪽 세계의 누군가가 불러들인 거라고요

From this side of the gate. They were invited in.

누가 놈들을 안가로 불러들였는지 아십니까?

Do you know how they found Frost? Do you know who led them to us?

Pronounced

[불러드리다] spelled 불러들이다

Sound change연음

Related words

반대말Opposite
불러내다

앞지르다

apjireudaverb
#

to surpass, to outdo

verb 동사irregular 르 불규칙

아이디어 방식이 너무 시대를 앞지른건가요?

Is the idea way too early and the world's not ready for it?

Word details and more examples

More examples

2030년은 68%, 2035년에는 풍부한 소비자 시장이 서방을 앞지르죠.

2030, 68. And in 2035, the West is outnumbered in the rich consumer market.

향후 10년동안, 중국은 미국을 앞지르고

In the next 10 years, China will surpass the U.S.

제 아이들은 여전히 이 측면에서는 저를 앞지릅니다.

My kids are ahead of me on that path still.

Pronounced

[압찌르다] spelled 앞지르다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

야단치다

yadanchidaverb
#

to scold

글쎄 한 5분 늦었다고 야단치지 않습니까

I was scolded for being 5 minutes late.

Word details and more examples

More examples

선생님이 그 사실을 아셨지만 야단치지 않고 돈을 주셨어

He found out, but instead of scolding me, he gave me money.

"아빠가 물가에서 저한테 야단치고 계셨잖아요" 라고 하더군요.

I remember my image of you was that you were up on the shore yelling at me."

야단치기도 하고 어쩌면 장려책 한, 두 개를 제지할 수 있습니다.

And maybe we scold, and maybe we hold back an incentive or two.

Pronounced

[야ː단치다] spelled 야단치다

Related words

비슷한 말Similar
꾸지람하다나무라다

좌절하다

jwajeolhadaverb
#

to become discouraged or frustrated; to lose heart

to fail or be thwarted (a plan or undertaking)

선수 생활을 하면서 많이 좌절하기도 하고 힘들기도 했지만 나는 결코 포기하지 않았다.

During my career as an athlete, I often felt discouraged and struggled, but I never gave up.

Word details and more examples

Also means

  1. to fail or be thwarted (a plan or undertaking)

Pronounced

[좌ː절하다] spelled 좌절하다

탐색하다

tamsaekadaverb
#

to quest, search

그래서 우리는 과거 자료를 탐색하는 것 부터 시작했습니다.

So the way we started was looking at some historical data.

Word details and more examples

More examples

저를 갖고, 배우고, 탐색하고, 렌즈를 통해 들여다 보세요.

Earn me, learn me, scan me, squint through your lens.

탐색하는 재미가 대단했어요.

And I think the fun is in the hunt.

하지만 오래 있을 거라면 탐색하세요.

But if you're going to be there for a longer time, explore.

Pronounced

[탐새카다] spelled 탐색하다

Sound change격음화

터놓다

teonotaverb
#

to open or clear a passage

to speak frankly; to open one’s heart

우리 부부는 오랜만에 서로 마음을 터놓고 이야기를 하였다.

For the first time in a while, my spouse and I opened our hearts and talked to each other.

Word details and more examples

힘주다

himjudaverb
#

to exert strength

to stress, to emphasise

to be puffed up, to be haughty

힘을 줘서 움직이는 거리 아래로 힘줘서 움직이는 거리 나누기 2는 무게를 움직이는 거리와 같아요

We could write the distance of the force, that's the distance that we had to push down on the side of the lever downwards, over 2, is equal to the distance of the weight.

Word details and more examples

Also means

  1. to stress, to emphasise
  2. to be puffed up, to be haughty

More examples

제가 왜 이렇게 이렇게 힘주어 말하는지 여러분이 이해하도록 도와드리겠습니다. 우주학개론이라고나 할까요?

Now, to give you a chance to understand why there is power in that statement, I've got to give you the basics of Space 101.

더듬거리다

deodeumgeoridaverb
#

to stammer

to grope

to stumble

그곳에서 의미를 찾으려고 더듬거리지

And I have groped for meaning.

Word details and more examples

Also means

  1. to grope
  2. to stumble

More examples

저는 더듬거리고 웅얼거리며 대답했습니다.

I stumbled and mumbled as I responded.

현관 앞에 서서 주머니 속을 더듬거리는데 제 열쇠를 찾을 수가 없었습니다.

And as I stood on the front porch fumbling in my pockets, I found I didn't have my keys.

제가 말하다 더듬거리면 (제가 말하다 더듬거리면) 되돌려서 고치면 돼요.

And if I stutter along the way, and if I stutter along the way, I just go back in and fix it.

Related words

비슷한 말Similar
더듬대다더듬더듬하다
센말Stronger
떠듬거리다

복원하다

bogwonhadaverb
#

to restore

이걸 어떻게 복원했는지 궁금하신 분도 계실 텐데요.

Now, many of you may be wondering, how exactly does this work?

Word details and more examples

More examples

이건 저희가 복원한 말소리 입니다. 아까 과자봉지 영상에서처럼요.

Michael Rubinstein: And here's that speech again recovered just from this video of that same bag of chips.

다른 대상, 예를 들면 식물로부터 소리를 복원할 수 있습니다.

We can recover sounds from other objects, like plants.

중국 북부와 인도에서 오염된 강을 복원하기 위해 이 방법을 도입했습니다.

This is what northern China and India are implementing to help to rehabilitate the rivers.

Pronounced

[보권하다] spelled 복원하다

Sound change연음

습득하다

seupdeukadaverb
#

to acquire or learn knowledge or skills

승규는 컴퓨터에 대한 이론적 지식뿐만 아니라 활용에 관한 기술적 능력도 고루 습득하였다.

Seunggyu acquired both theoretical knowledge about computers and practical technical skills.

Word details and more examples

Pronounced

[습뜨카다] spelled 습득하다

Sound change격음화경음화

중복되다

jungbokdoedaverb
#

to duplicate, overlap, repeat

플라스틱들은 아주 좁은 범위에서 중복되는 밀도를 가집니다.

Plastics have overlapping densities over a very narrow range.

Word details and more examples

More examples

풍부하고 중복되어 형성된 신경망을 가지고 있는 겁니다.

They have an abundance and a redundancy in neural connections.

내가 이미 가지고 있는 것과 중복되지는 않는가?

Is it a duplicate of something that I already own?

또한 저희는 인도 정부와도 협력체계를 갖추고 있어 정부의 정책과 중복되는 일은 발생하지 않습니다.

And we work in partnership with the government, so there's no creation of a parallel delivery system.

Pronounced

[중ː복뙤다] spelled 중복되다

Sound change경음화

진화하다

jinhwahadaverb
#

to develop; to advance

to evolve biologically

음성 통화만 할 수 있었던 휴대폰이 영상 통화가 가능하도록 진화하였다.

Mobile phones evolved from supporting only voice calls to supporting video calls.

Word details and more examples

Also means

  1. to evolve biologically

Pronounced

[진ː화하다] spelled 진화하다

Related words

반대말Opposite
퇴화하다

쪼다

jjodaverb
#

to peck

to chip away at with a chisel

더 나은 쪼다를 찾아보자

Let's get a hold of a better asshole.

Word details and more examples

Also means

  1. to chip away at with a chisel

More examples

까마귀는 물고기를 쪼을 수 있지만

A crow can peck at a fish.

셋이 나머지를 죄다 쪼아서 죽였습니다.

They'd pecked the rest to death.

딱따구리들은 보통 머리를 나무에 하루에 몇 천번씩 매일 쫍니다.

They, the woodpeckers, typically will peck, they will bang their head on a piece of wood thousands of times every day. Every day!

Pronounced

[쪼ː다] spelled 쪼다

취득하다

chwideukadaverb
#

to acquire

그는 수학 학위를 취득했고

He'd earned a degree in mathematics.

Word details and more examples

More examples

그 다음 저는 스탠포드대학에서 MBA 학위를 취득하고

Later on, I earned an MBA at Stanford.

지난 10년 간, 700만명의 외국인이 미국 시민권을 취득했습니다.

Over the last decade, seven million foreigners gained American citizenship.

학위를 취득하고 변호사가 될 준비를 합니다.

They are earning degrees. They are training to be lawyers.

Pronounced

[취ː드카다] spelled 취득하다

Sound change격음화

헷갈리다

hetgallidaverb
#

to be confused

to be mixed up, to be hard to distinguish

지역의 보건 연구 결과들은 모순이 많고 헷갈립니다.

Health studies from the region are conflicting and fraught.

Word details and more examples

Also means

  1. to be mixed up, to be hard to distinguish

More examples

하지만 심지어는 지구의 햇빛도 저희를 헷갈리게 합니다.

But even the Earth daylight could confuse us.

제가 시를 끝냈다고 해서 제가 헷갈렸던 바가 해결된 것은 아니기 때문입니다.

But just because I end the poem, doesn't mean that I've solved what it was I was puzzling through.

이 단어들은 뜻이 다르니까 헷갈리지 마.

These words mean different things, so don't mix them up.

Pronounced

[헫깔리다] spelled 헷갈리다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

비슷한 말Similar
헛갈리다

계발하다

gyebalhadaverb
#

to develop, irradiate

verb 동사irregular 여 불규칙

그래서 제 실험실에선 문신 잉크를 계발해오고 있는 중이에요.

So we've been working on a conducting tattoo ink in my lab.

Word details and more examples

More examples

인터넷이 지구촌을 만들었다면 이 모델은 미래의 리더쉽을 계발할 수 있습니다.

If the Internet has made us a global village, this model can develop its future leadership.

영국의 헤스톤 블루멘탈은 그만의 진보적인 요리법을 계발했죠.

A guy in England called Heston Blumenthal, he's developed his avant-garde cuisine.

측은지심을 연마하시고, 연민 헌장을 읽고, 이를 널리 알리고 여러분의 마음속에서 이를 계발하시기 바랍니다.

So, practice compassion, read the charter, disseminate it and develop it within yourself.

Pronounced

[계ː발하다] spelled 계발하다

Related words

비슷한 말Similar
개발하다

구겨지다

gugyeojidaverb
#

to crumple, crease, ruffle

그 중에서도 가장 최악이었던건 컬리 플라워 마냥 구겨진 그의 귀였습니다.

But worst of all were his mangled cauliflower ears.

Word details and more examples

More examples

옷이 구겨지다

the clothes become crumpled

어린 모델로서 자신감은 짓밟히고 구겨졌죠.

As a young model, my confidence was tugged at and pulled in all different directions.

처음으로 네모난 스카치 테이프 다섯 조각을 떼엇을 때, 비뚤어지게 구겨져 접힌 미술 시간에 쓰는 종이를 펼쳤을 때.

The first time I peel back the five squares of Scotch tape, unfold the crooked-crease fold of art class paper.

꿰매다

kkwemaedaverb
#

그는 이마를 14바늘 꿰맸다.

He got 14 stitches on his forehead.

Word details and more examples

More examples

상처를 꿰매야 했지만 병원은 갈 수 없었습니다.

She needed stitches, but there was no way she would go to a hospital.

하지만 단추는 떨어지면 그냥 다시 꿰매면 됩니다.

If a button falls off, you just literally sew that thing on.

몇 바늘 꿰매셔야 돼요

You're gonna have to get some stitches.

Pronounced

[꿰ː매다] spelled 꿰매다

내지르다

naejireudaverb
#

to shout, yell

to strike, kick, hit

verb 동사irregular 르 불규칙

아무의 얼굴에 주먹을 한 대 내지르다

to jam a fist into someone's face

Word details and more examples

Also means

  1. to strike, kick, hit

More examples

아파서 비명을 내지르다

to shout out in pain

상청을 올릴 적에는 창이라도 찌를 듯이 무섭게 내질러야지

When you do the high tone use more power.

팍 내지르다

to yell out loud

Pronounced

[내ː지르다] spelled 내지르다

마비시키다

mabisikidaverb
#

to paralyze

to numb

자기 의심은 스스로를 마비시킵니다.

Self-doubt is paralyzing.

Word details and more examples

Also means

  1. to numb

More examples

한 명은 제 입을 막고 나머지는 저를 마비시켰습니다.

One covered my mouth and the others paralyzed me.

사람을 마비시키고

It is paralyzing.

환자의 근육을 마비시킬 방법이 없다는 것이었죠

But the real difficulty was that there was no way to paralyze muscles.

불러내다

bulleonaedaverb
#

to call, invoke

그들은 아무것도 없는 상태에서 세상을 불러낼 수 있습니다.

They can call a world into existence out of nothing.

Word details and more examples

More examples

어느 날 갑자기 절 불러냈죠

He called me to Mt.

우린 다른 세상에서 괴물을 불러냈어

I mean look, we called something from another world.

모처럼의 이브에 불러내서 잘못한 건가?

I wanted to see you as well. Were you able to re-write your report? Yes.

Related words

반대말Opposite
불러들이다

선발하다

seonbalhadaverb
#

to select

대륙 전역에서 11명의 연구원을 선발해서

We admitted 11 fellows from across the continent.

Word details and more examples

More examples

오하이오의 더블린 제롬 고등 학교를 볼까요. 30%가 넘는 학생을 졸업생 대표로 선발합니다.

Like at Dublin Jerome High School in Ohio, where they name 30 percent of a graduating class valedictorian.

이 나라에서 판사를 어떻게 선발하는지 생각해 보세요.

Think about how we select our judges in this country.

6번째 선수를 선발한 양키스도 또한 지터를 높이 평가하였다.

The Yankees, who selected sixth, also rated Jeter highly.

Pronounced

[선ː발하다] spelled 선발하다

수확하다

suhwakadaverb
#

to harvest

가을에 쌀을 수확합니다.

We harvest rice in the autumn/fall.

Word details and more examples

More examples

수확해서 다시 심을 때가 됐죠

So now it's time to reap and re-sow.

여러분, 이게 제가 수확한 것입니다.

This is my harvest, people.

채소 재배하고 수확하는 일을 했습니다.

I worked on growing and harvesting vegetables.

Pronounced

[수화카다] spelled 수확하다

Sound change격음화

왕래하다

wangnaehadaverb
#

to come and go

우리는 그를 좋아했어요, 여러 사람들이 그의 방을 왕래했습니다.

We all loved him, and people were going in and out of his room all the time.

Word details and more examples

More examples

근처에 사는 이웃들이 자유롭게 왕래할 수 있었죠.

Neighbors came and went. Under President Adams, a local dentist happened by.

서쪽의 항구는 스웨덴과 본토 핀란드를 매일 왕래하는 주요한 국제 항구이다.

The Western Harbour is an important international harbour with daily traffic to Sweden, Estonia and mainland Finland.

썰물 때면 암초를 가로질러 두 섬 사이를 왕래할 수 있다.

During low tide, it is possible to wade between the two islands.

Pronounced

[왕ː내하다] spelled 왕래하다

Sound change비음화

Related words

비슷한 말Similar
내왕하다오가다

유래되다

yuraedoedaverb
#

to originate (from)

각 세포는 뼛속 깊은 곳에서 유래됩니다.

Each of these cells has its origins deep in your bones.

Word details and more examples

More examples

오페라 창법이 새 소리에서 유래되지 않았을까요.

Perhaps the techniques of opera singing were inspired by birdsong.

철의 손으로 다스린다는 표현이 여기서 유래됐습니다.

That's where the concept of ruling with an iron fist comes from.

이매동은 여기서 유래된 이름이다.

So my name comes from over there.

Verbs at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.