TOPIK 6 Verbs

박탈하다

baktalhadaverb
#

to deprive, to divest

남에게서 권리를 박탈하다

to strip someone of their rights

Word details and more examples

More examples

특정 총기를 모든 사람에게서 박탈하는 게 아닙니다.

This isn't about taking certain guns away from all people.

여성의 투표권을 박탈해야 한다거나

These were people who wanted to revoke female suffrage.

이는 기본적으로 여성의 성적 쾌락을 박탈하는 수술입니다.

It is basically an operation to deprive women of sexual pleasure.

변호하다

byeonhohadaverb
#

to defend

그가 팀을 변호하고 그들이 원칙을 따르도록 감시하고 지켰습니다.

He gave the team air cover, and he listened to ensure that they honored their principles.

Word details and more examples

More examples

당신 그를 변호하고 있어

You're defending him.

난 저승에서 댁을 변호하죠.

I'll defend you till kingdom come.

자기 인성을 변호하고 있잖아요

You're defending your personality.

Pronounced

[변ː호하다] spelled 변호하다

복제하다

bokjehadaverb
#

수요가 많으면 더 많은 em을 복제합니다.

They make more copies of themselves when there's more demand for that.

Word details and more examples

More examples

자료를 해석하고 복제하고 모조 실험을 한다는 뜻입니다.

It's been sonified, replicated, simulated.

즉, 크리스퍼가 스스로를 복제하고 붙이면 어떨까 한거죠.

In other words, what if CRISPR also copied and pasted itself.

제가 실물을 복제하려고 한다고 오해하실까봐서요.

In case people think I'm trying to replicate the real thing.

Pronounced

[복쩨하다] spelled 복제하다

Sound change경음화

부닥치다

budakchidaverb
#

여러분이 이런 상황에 부닥쳤다면, 어떻게 하시겠습니까?

If this happened with you, what would you do?

Word details and more examples

More examples

그런 상황에 부닥쳤던 사람 중 한 명이 바로 대럴입니다.

One such person who had potholes is Darrell.

당신이 50살, 55살, 60살일 때 이런 상황에 부닥치면 어떡해야 할까요?

So what's the play if you've landed here and you're 50 or 55 or 60?

그런데 다시 '나는 누구인가'라는 문제에 부닥치고 말았습니다.

And now, I struggled with the concept of who I was again.

부활시키다

buhwalsikidaverb
#

to revive

내 널 꼭 부활시키마!

I will resurrect you!

Word details and more examples

More examples

하지만 그들이 그것을 부활시키는 방법을 알고 있다는 것입니다.

But what they know is they know how to resurrect it.

2003년 7월에 IDRC는 엘 토포를 부활시킬 계획이 존재한다고 보고했다.

In June 2003 the IDRC reported that plans existed to revive the site on El Tofo.

오늘날 환경에서 생존하고 번영을 누리려면 생물학적으로 사고하는 능력을 부활시켜야 합니다.

They need to rejuvenate their ability to think biologically in order to survive and thrive in today's environment.

Pronounced

[부ː활시키다] spelled 부활시키다

살해되다

salhaedoedaverb
#

to be murdered

33명의 사람들이 살해되었습니다.

Thirty-three people were killed.

Word details and more examples

More examples

살해된 여성들을 위한 정의를 애타게 기다리고, 크게 소리치면서.

On my way home I noticed a red dress on a home a few doors over.

음악가들은 침묵했고, 소녀들은 매질을 당했고, 가수들은 살해됐죠.

Musicians were silenced, girls were flogged and singers were killed.

Waan 선생님은 Junko에게 살해되기 전에 분노에 찬 Nanno를 계속 찌릅니다.

With Nanno being dead, Yuri bids her goodbye and gives Junko her blood to make her immortal.

성사되다

seongsadoedaverb
#

to be accomplished, to be achieved

위대한 성취로 보이는 이 프로젝트는 쉽게 성사되지 않았습니다.

Great things, like this obits project, do not come easily.

Word details and more examples

More examples

이 잔을 비우면, 이 거래는 성사되는 걸세

Drink up and it will be agreed.

둘 다 성사되지 못했다 - 그리고 쿠만은 잉글랜드를 상대로 골을 뽑아냈다.

Neither happened and Koeman went on to score against England.

1999-2000 시즌 도중, 베컴이 이탈리아의 유벤투스로 이적할 것이라는 소문이 돌았지만, 성사되지 않았다.

During the 1999–2000 season, there was a talk of a transfer to Juventus in Italy, but this never happened.

신음하다

sineumhadaverb
#

to moan, to groan

verb 동사irregular 여 불규칙

여전히 고통 속에 신음하고 있다면 아직 용서하기엔 이른 거예요.

If you're still hemorrhaging in pain, it is too soon to forgive.

Word details and more examples

More examples

아니면 무익하고, 금권 정치적이며 독재적인 홍콩에서 신음하게 될까요?

Or will it suffer a sterile, plutocratic, authoritarian Hong Kong?

그는 조금 신음했다.

He was moaning a bit.

로미오 왜, 나는 신음하고 그대를 말할까요?

ROMEO What, shall I groan and tell thee?

Pronounced

[시늠하다] spelled 신음하다

Sound change연음

에워싸다

ewossadaverb
#

to surround

to enclose

to encircle

중세 건물들이 주변을 에워싸고 있죠.

There's Georgian buildings around the side.

Word details and more examples

Also means

  1. to enclose
  2. to encircle

More examples

열 명 남짓한 경찰관이 주변을 에워쌌습니다.

About a dozen officers then gathered near us.

싸움은 권력의 중심부를 에워싸고 있는 다마스쿠스에서도 발생했습니다.

Fighting has also arrived in Damascus, encircling the main centers of power.

코로나 바이러스를 물로 에워싸면 소수성 효과는 막 내의 결합을 강화시킵니다.

When you surround a coronavirus with water, the hydrophobic effect gives the bonds within the membrane their strength.

Related words

파생어Derived
에워싸이다

연잇다

yeonitdaverb
#

to be consecutive

verb 동사irregular ㅅ 불규칙

여기서 2개의 영상을 연이어 보여드리죠.

So here I'm going to show you two tandem clips.

Word details and more examples

More examples

이러한 반사 작용이 촉발되면 연이어 나타납니다.

Once this reflex is triggered, it must run its course.

이스탄불, 베를린, 니스, 파리, 브뤼셀부터 다카, 바그다드, 바르셀로나까지 우리는 끔찍한 테러 공격들을 연이어 보아왔습니다.

Istanbul, Berlin, Nice, Paris, Brussels, Dhaka, Baghdad, Barcelona: we have seen one horrible terror attack after another.

5월 중순과 6월 초에 군대와 군수품을 실은 선박이 연이어 퀘벡 시에 도착했다.

Throughout the month of May and into early June, ships carrying troops and war supplies continued to arrive at Quebec.

Pronounced

[연닏따] spelled 연잇다

Sound changeㄴ 첨가음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

비슷한 말Similar
연달다잇달다잇따르다

유발시키다

yubalsikidaverb
#
Word details and more examples

조치하다

jochihadaverb
#

to take measures to deal with a situation

문제가 생겼어도 스스로 조치해야죠

So if they're in trouble, they have to figure it out for themselves.

Word details and more examples

More examples

그래서 모든 사람을 한 곳에 수용 조치했습니다

Our emergency measures just put all the warm bodies in one place.

좋아요, 아침에 이송할 수 있도록 조치하겠습니다

Okay, I've gone ahead and given the approval for him to be transferred in the morning.

자 그런데 이런 신호를 어떻게 외부로 보내 제가 조치할 수 있을까요?

OK, but how do I get this activated signal to the outside world, where I can act on it?

Related words

비슷한 말Similar
조처하다

집필하다

jippilhadaverb
#

to write (professionally)

잡지에 집필하다

to write for a magazine

Word details and more examples

More examples

그 12년은 가장 상상력이 돋보이는 작품들을 집필한 시기이기도 합니다

During those years, she penned much of her most imaginative work.

저는 두바이에서 이민 노동자들에게 가해지는 관행적인 불평등 사례들을 집필하였습니다.

In Dubai, I chronicled injustices and inequalities inflicted regularly on the migrant labor force.

많은 책을 집필했지만, 그것이 유명해진 이유죠.

He also wrote lots of books, but that's his biggest claim to fame.

찧다

jjitaverb
#

to pound

to knock

to hull grain

우리가 릴리 머리를 실수로 찧었어

Um, we just kind of bonked Lily's head.

Word details and more examples

Also means

  1. to knock
  2. to hull grain

More examples

입을 찧었죠 내가 왜 그 말을 했을까

I wanted to slap myself Why had I said that?!

경찰서 전체가 내 입방아를 찧는군요

The whole damn department is gossiping about me.

온 마을 사람들이 입방아를 찧고 있어

The whole town talking about you is.

Pronounced

[찌타] spelled 찧다

Sound change격음화

침입하다

chimipadaverb
#

to invade

내 집을 침입했어요

This man is an intruder in my home!

Word details and more examples

More examples

누가 집 안에 침입했어

Someone broke into their house.

내 사무실에 침입했더군.

You broke into my office.

침입한 흔적은 전혀 없어

There's absolutely no sign of a break-in.

Pronounced

[치ː미파다] spelled 침입하다

Sound change격음화연음

파내다

panaedaverb
#

to dig out

to unearth

to dig up

그리고 수송용 로봇이 있습니다. 파낸 표토를 싣고 구조물까지 운반하죠.

Then we have the transporter, great at taking regolith and bringing it to the structure.

Word details and more examples

Also means

  1. to unearth
  2. to dig up

More examples

내 죽은 남편을 파냈을 거야

I'd dig up my dead husband.

죽은 시체들을 파내고 있다며.

You're digging up the dead?

난 트럭을 파내고 있어 그런데 키가 없어

I dug the truck out. Richard has the keys. Where did you find them?

하소연하다

hasoyeonhadaverb
#

to complain

하소연하고 싶어서 들렀어

I just stopped home to complain.

Word details and more examples

More examples

내가 울면서 이렇게 하소연할까 봐요

I'm not going to start sobbing

그때 네가 여기저기 하소연하고 다녔잖아

You were complaining about it non-stop. Have you forgotten about it?

꿈에서 그런 일이 있었다면서 하소연하더군

TO HIS SISTERS THAT HE TAKES CARE OF.

해제하다

haejehadaverb
#

to cancel

케이트 플린의 면제를 해제해 주십시오

Please remove Kate Flynn from the immunity list.

Word details and more examples

More examples

공식적으로 당신 임무와 책임을 해제하고 바우하우스 경관을 복직시키겠습니다

I officially release you of your duties and responsibilities and I officially reinstate you, Officer Bauhaus.

이란 현지언론 타스님뉴스는 이란 문화이슬람지도부가 BBC에게 내렸던 금지 조치를 해제하기로 발표했다고 보도했다.

BBC Persian is a popular news source in Iran, however it cannot operate inside the country.

이 건물에서 이러한 위계를 해제하고 고립이 아닌 협동에 의한 체계를 구축할 수 있을까?

Could it undo this hierarchy, and could it be about a system that is more about collaboration, rather than isolation?

Pronounced

[해ː제하다] spelled 해제하다

헌신하다

heonsinhadaverb
#

to devote oneself

to dedicate

to commit

톰이랑 메리는 환경 교육을 알리는 데 헌신하고 있어.

Tom and Mary are dedicated to promoting environmental education.

Word details and more examples

Also means

  1. to dedicate
  2. to commit

More examples

우리는 또한 헌신할 줄 알아야 합니다.

We also have to cultivate commitment.

목표 달성을 위해 헌신하는 것 말이죠.

All team members show a huge dedication towards reaching their goal.

어디에도 헌신하지 않기 때문에 누군가에게도 기억되지 않습니다.

The unrooted man is the unremembered man, because he's uncommitted to things.

Pronounced

[헌ː신하다] spelled 헌신하다

확충하다

hwakchunghadaverb
#

to expand

기상 이변이나 해수면 증가로 기반 시설을 확충하거나 강화해야 할테고요.

And extreme weather and rising sea levels will require a significant expansion and reinforcement of our infrastructure.

Word details and more examples

More examples

이 과정에서 우리는 소프트웨어를 디자인하는 것 이외에도 사회기반시설 역시 확충해야 함을 깨달았습니다.

And in the process we realized that we not only had to design the software, we had to implement the infrastructure as well.

게재하다

gejaehadaverb
#

to publish (in a magazine, newspaper, etc.)

to publish an article (in a scientific journal)

verb 동사irregular 여 불규칙

글로벌보이스와 맺은 협약에 따라 이 기사를 게재한다.

It is republished on Global Voices under a partnership agreement.

Word details and more examples

Also means

  1. to publish an article (in a scientific journal)

More examples

이것이 제가 디스커버 매거진에 게재한 것입니다.

So, here is what I created for Discover Magazine.

퍼블리메트로는 이 칼럼을 오피니언으로 게재하였습니다.

Publimetro has published this column as an opinion piece.

편집자들은 논문을 게재한 이유에 대해서는 인정을 하였다.

Publishers had to get approval for their books.

Pronounced

[게ː재하다] spelled 게재하다

경멸하다

gyeongmyeolhadaverb
#

to despise

verb 동사irregular 여 불규칙

악함도 경멸하지 않는 분이셨습니다.

She was a woman who did not scorn wickedness.

Word details and more examples

More examples

여러분들이 서양 민주주의를 경멸한다고 가정해보죠.

Let's say you despise Western democracy.

내가 무슨 남을 경멸할 권리가 있겠어?

What right have I to despise anyone?

웨스테로스의 영주들이 그녀를 경멸하고 있지요

The lords of Westeros despise her.

경악하다

gyeongakadaverb
#

to become astonished

verb 동사irregular 여 불규칙

그리고 B, 전 그들을 싫어하고 그들이 가진 힘에 경악하기 때문입니다.

And B, I hate them and I'm terrified of the power they hold.

Word details and more examples

More examples

형리들은 그의 중얼거리는 기도 소리를 듣고 경악하였다.

And they had conversations about what they listened to.

저는 경악했고 매우 화가 났으며 심각하게 혼란스러웠습니다.

And I was astonished, I was very angry, and I was deeply confused.

새벽녘 도리아는 그의 배로 다가오는 오스만의 함대를 보고 경악했다.

At dawn, however, Doria was surprised to see that the Turks were coming towards his ships.

Pronounced

[경아카다] spelled 경악하다

Sound change격음화

구원하다

guwonhadaverb
#

to rescue, to save

to redeem

to relieve

네 영혼을 스스로 구원하거라!

Save your soul! It's up to you!

Word details and more examples

Also means

  1. to redeem
  2. to relieve

More examples

우리가 만드는 것들을 구원하소서

Save those we make for ourselves.

인자는 잃은 자를 찾아 구원하러 왔다.

The Son of Man came to seek and to save the lost.

그것이 세계를 구원하지는 않을 것입니다.

It's not going to save the world.

Pronounced

[구ː원하다] spelled 구원하다

떠다니다

tteodanidaverb
#

to float

당신의 시야에 떠다니는 것들을 본 적이 있나요?

Have you ever noticed something swimming in your field of vision?

Word details and more examples

More examples

어딘가에서 전자가 대기에 있는 전자구름들을 떠다닙니다.

Somewhere an electron flies off its energy cloud.

저는 떠다니는 섬을 생각해왔습니다.

And so I have been looking at floating islands.

지금 제 깡통 주변을 떠다니고 있어요.

For here am I floating round my tin can.

마다하다

madahadaverb
#

to refuse

to reject

누가 성을 마다하겠어요

Who wouldn't want to be at the castle?

Word details and more examples

Also means

  1. to reject

More examples

세계는 사랑을 마다하지 않는다

The world is always ready for love.

돈을 마다하실 분이 아니에요.

I don't believe he would refuse to make money

너같이 착한 남잘 누가 마다하겠냐?

Why wouldn't one of these women want to meet a nice person like you?

Pronounced

[마ː다하다] spelled 마다하다

발굴되다

balguldoedaverb
#

to be unearthed

to be discovered

to be singled out

이 종의 화석은 발굴되지 않았다.

The metal was not extracted.

Word details and more examples

Also means

  1. to be discovered
  2. to be singled out

More examples

최근 사천성 삼성퇴 유적지에서 무려 3000년 전의 황금 가면이 발굴되었다.

Recently, in the archaeological site of Sanxingdui, Sichuan Province, a golden mask from no less than three thousand years ago was discovered.

제가 보스니아에 체류했던 기간 동안에, 주무라의 장남 시신이 공동묘지에서 발굴되었습니다.

During the time I was in Bosnia, the mortal remains of Zumra's eldest son were exhumed from a mass grave.

MOR 693으로 일컬어졌으며, 쉘에서 로키산맥 박물관과 와이오밍 대학교의 합동으로 발굴되었다.

MOR 693 was excavated near Shell, Wyoming, by a joint Museum of the Rockies and University of Wyoming Geological Museum team.

부활하다

buhwalhadaverb
#

to resurrect

거의 40년 후 크메르 전통 춤은 더 높은 경지로 부활하게 되었습니다.

Nearly 40 years later, Khmer classical dance has been revived to new heights.

Word details and more examples

More examples

부활한 불가리아의 영토는 흑해와 도나우 강, 발칸 산맥에 이르렀으며, 동부 마케도니아와 베오그라드, 모라바 계곡을 포함하였다.

Resurrected Bulgaria occupied the territory between the Black Sea, the Danube and Stara Planina, including a part of eastern Macedonia, Belgrade and the valley of the Morava.

윌슨은 이번 현장 벌금의 도입으로 다시 부활한 구식 법들을 요목조목 찾아냈다.

3. uses profane indecent or obscene language or threatening abusive or insulting words; or

기독교 이야기에서, 예수님은 부활하기전에 무덤에서 온전한 하루를 죽어있었습니다.

The Christian story, Jesus was dead a whole day in the tomb before he was resurrected.

Pronounced

[부ː활하다] spelled 부활하다

분별하다

bunbyeolhadaverb
#

to distinguish, to discern

to divide and separate

어떻게 해야 무분별한 폭력을 멈출 수 있을까요?

How do we stop this senseless violence?

Word details and more examples

Also means

  1. to divide and separate

More examples

무분별한 비관주의의 또 다른 위험은 급진주의입니다.

The other danger of thoughtless pessimism is radicalism.

파괴된 도시를 보면 이런 생각이 듭니다. 왜 이런 무분별한 전쟁이 일어났을까?

When I look at my destroyed city, of course, I ask myself: What has led to this senseless war?

요즘 시대에는 무분별한 정치적 진흙탕 싸움에 말려드는 일이 비일비재하죠.

In our world today it is easy to get caught up in the mires of senseless politics.

선고하다

seongohadaverb
#

to sentence

우리는 방금 한 남자에게 사형을 선고했습니다.

We had just sentenced a man to death.

Word details and more examples

More examples

그곳에서 괴로워하던 본디오 빌라도는 마지못해 나사렛 예수에게 사형을 선고합니다.

There a tormented Pontius Pilate reluctantly sentences Jesus of Nazareth to death.

판사는 여성들에게 유죄판결을 내렸지만 5일간의 구금이면 충분하다고 선고했다.

The judge ruled that the women were guilty, but the five days they spent in detainment were enough.

장수길은 고민 끝에 무죄를 선고했다.

They protested their innocence to the end.

Related words

비슷한 말Similar
언도하다

소지하다

sojihadaverb
#

to possess, to carry

핸드폰을 소지하고 있는지 확인해보세요.

Make sure you still have them.

Word details and more examples

More examples

우리는 피해자를 괴롭히는데 박사학위를 소지하고 있는지도 모릅니다.

We, as a society, we have PhDs in victimizing a victim.

그리고 총을 소지한 사람들은 솔선수범할 수 있습니다.

And also, gun owners can take personal initiative.

그는 그의 출신 때문에 스페인의 여권도 소지하고 있다.

He also holds a Spanish passport thanks to his descent.

Pronounced

[소ː지하다] spelled 소지하다

야기하다

yagihadaverb
#

to cause

to bring about

to lead to

그 규칙들은 학생들간에 불평을 야기한다.

Those rules foster discontent among students.

Word details and more examples

Also means

  1. to bring about
  2. to lead to

More examples

무엇이 침체를 야기할까요?

What causes recessions?

분리는 언제나 불평등을 야기하죠.

Separate has always meant unequal.

이 내전 장면에서, 동물들은 많은 질문들을 야기합니다.

In this scene of strife, these animals raise more questions than answers.

Pronounced

[야ː기하다] spelled 야기하다

예견하다

yegyeonhadaverb
#

또한 몇몇 사람들은 국가의 인종충돌을 예견했다.

And some also predict ethnic clashes in the country.

Word details and more examples

More examples

그래서 왜 우리는 모두 이를 예견하지 못했을까요?

So why, collectively, did we not see this coming?

기본적으로, 우리의 진화 모델이 예견한 것과 정확히 일치했습니다.

Basically, exactly as our evolutionary models had predicated it would be.

전문가들은 빠르면 2020년에는 북극의 여름에는 얼음이 사라질 거라 예견합니다.

Experts predict ice-free Arctic summers as early as 2020.

Pronounced

[예ː견하다] spelled 예견하다

재배되다

jaebaedoedaverb
#

to be grown or cultivated (plants)

예전부터 남쪽 지역은 땅이 기름져서 쌀이 대규모로 재배되었다.

Rice has long been grown on a large scale in the southern region because its soil is fertile.

Word details and more examples

Pronounced

[재ː배되다] spelled 재배되다

주체하다

juchehadaverb
#

to control

to hold back

to cope with

첫 술을 뜨는 순간 눈물을 주체할 수가 없었습니다.

But then, when I took the first bite, I broke down in tears.

Word details and more examples

Also means

  1. to hold back
  2. to cope with

More examples

하지만 사흘 뒤, 렘민케이넨은 흥분을 주체하지 못하고 노래를 부르기 시작했습니다.

But after three days of traveling, Lemminkäinen’s excitement overwhelmed him, and he recklessly broke out in song.

감정을 주체할 수가 없거든

I'm unable to control my emotions.

녹음을 하면서, 거북하고 복잡한 감정을 때론 주체할 수 없기도 합니다.

But this, this recording process, this can be uncomfortable, upsetting, sometimes all just a bit too much.

증대시키다

jeungdaesikidaverb
#
Word details and more examples

Verbs at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.