TOPIK 6 Verbs

고찰하다

gochalhadaverb
#

to consider, examine

verb 동사irregular 여 불규칙

통치는 형상을 고찰하는 기술입니다.

Ruling was the craft of contemplating the Forms.

Word details and more examples

More examples

이성만이 적어도 우리에게 형상에 대해 고찰할 수 있는 가능성을 주니까요.

It alone provides us with at least the potential to contemplate the Forms.

이것으로 우리는 별들 사이의 광대함을 고찰합니다.

And it can contemplate the vastness of interstellar space

슬프게도 개인의 선택에 관한 이러한 이념은 우리로 하여금 사회적 변화에 대해 고찰하는 것을 가로막았습니다.

Sadly, this ideology of individual choice has prevented us from thinking about social changes.

깨어지다

kkaeeojidaverb
#

to be broken or shattered

to fall through or be disrupted (a promise, plan, trust or mood)

to be injured by an impact; to have a record or barrier broken

to be defeated (colloquial)

도자기가 바닥에 떨어져 깨어져 버렸다.

The ceramic object fell to the floor and broke.

Word details and more examples

Also means

  1. to fall through or be disrupted (a promise, plan, trust or mood)
  2. to be injured by an impact; to have a record or barrier broken
  3. to be defeated (colloquial)

Related words

준말Contraction
깨지다

내던지다

naedeonjidaverb
#

to fling or hurl forcefully

to speak recklessly

to abandon completely

to sacrifice oneself for a purpose

화가 난 승규는 옆에 있던 꽃병을 바닥에 내던져 산산조각 내 버렸다.

In anger, Seunggyu hurled the nearby vase onto the floor and smashed it to pieces.

Word details and more examples

Also means

  1. to speak recklessly
  2. to abandon completely
  3. to sacrifice oneself for a purpose

Pronounced

[내ː던지다] spelled 내던지다

Related words

본말Full form
내어던지다

대두되다

daedudoedaverb
#

to emerge; to come to the fore as an issue or phenomenon

급속한 산업 발전과 함께 환경오염이 중요한 문제로 대두되었다.

With rapid industrial development, environmental pollution emerged as an important issue.

Word details and more examples

독점하다

dokjeomhadaverb
#

monopolize

그러면 그동안 제가 당신을 독점해도 괜찮겠죠.

And I get to have you all to myself, OK.

Word details and more examples

More examples

일본인이 독점하고 있지

Well, the Japanese have cornered the market.

단지 그녀를 혼자 독점하지는 마

Just don't keep her all to yourself.

형이 그걸 독점할 권리는 없다구!

I got as much right to it as you do!

Pronounced

[독쩜하다] spelled 독점하다

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
독차지하다

뒤쫓다

dwijjotdaverb
#

to pursue, to chase

제자들은 속았다는 걸 깨닫고 그녀를 뒤쫓았지요.

The servants realized they had been tricked and chased her.

Word details and more examples

More examples

어디선가 많은 사람들이 나와서 뒤쫓기 시작했어요.

And out of the woodworks, all of these people come out and they start to give chase.

곧, 그 정권은 그를 뒤쫓기 시작했고 그는 시리아를 떠나야만 했죠.

So pretty soon, the regime was after him, and he had to flee the country.

뒤쫓기 같은 거죠, 그렇죠?

It's the chase, isn't it?

Pronounced

[뒤ː쫃따] spelled 뒤쫓다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

파생어Derived
뒤쫓기다

몰아넣다

moraneotaverb
#

to drive into, to force into

그가 형을 죽음으로 몰아넣었어

He sent him to his death.

Word details and more examples

More examples

그들이 우릴 수용소에 몰아넣었어

They herded us into camps.

정말 그녀를 전장에 몰아넣고 싶어?

You real want to put her in the cross fire?

난 절대 자네를 자살로 몰아넣을 수는 없다

I won't allow you to kill yourself.

Pronounced

[모라너타] spelled 몰아넣다

Sound change격음화연음

살해하다

salhaehadaverb
#

to murder

14살 때 카미사씨의 아들을 살해했으며,

When I was 14, I murdered Mr. Khamisa's son.

Word details and more examples

More examples

넌 경찰을 살해했어

I would never kill somebody.

가족을 살해하는 거죠

In other words, killing family

우린 서로를 살해했어

We murdered each other.

Related words

비슷한 말Similar
살인하다

선출하다

seonchulhadaverb
#

to elect

시민들은 그 날 모여서 시장을 선출하고

The citizens got together on that first day and elected a mayor.

Word details and more examples

More examples

유권자들은 마이클 블룸버그를 뉴욕 시장으로 선출했고

Voters elected Michael Bloomberg mayor of New York City.

각 의회에서는 대표를 선출한다.

Every City Council elects President.

제3회 지방 선거부터는 3명을 선출하고 있다.

The new electoral wards will each elect three members.

Pronounced

[선ː출하다] spelled 선출하다

얼버무리다

eolbeomuridaverb
#

to speak ambiguously

to mix, to jumble up

to swallow without chewing well

대충 얼버무리란 얘기죠?

To throw him off?

Word details and more examples

Also means

  1. to mix, to jumble up
  2. to swallow without chewing well

More examples

그러자 그들은 어영부영 얼버무리다가 도망간다.

From there they escaped to Palmares.

지금 몹시 어려운 부분을 얼버무리고 지나가고 있는데 그것은 우리가 어떻게 w를 밝혀냈으며 뇌가 어떻게 그런 일을 하며

I'm glossing over the very difficult part, of course, which is how on earth do we figure out the w, the brain that can do such a thing?

그리고 저는 답을 얼버무렸어요. 왜냐면 진짜 답과 50이상 차이나기 싫었거든요.

And I hedged my bets here, because I didn't want to be more than 50 out on the answer.

얽매이다

eongmaeidaverb
#

to be bound

to be busy with

과거에 얽매여 살든지 하나야.

Or you can hang on to what you were.

Word details and more examples

Also means

  1. to be busy with

More examples

누군가에게 얽매인다는 느낌을 받았던 적이 없어

Didn't seem to cross her mind that she belonged to someone.

어느 순간부터 우리는 이 관계에 얽매여 있지 않습니다.

All of a sudden we're not bounded by this relationship.

화석연료의 사용은 우리를 갈등에 지구의 불안정한 지역에서 갈등에 얽매이게 하며 생명과 돈을 필요로 합니다.

Using fossil fuels entangles us in conflict in unstable regions of the world and costs money and lives.

Pronounced

[엉매이다] spelled 얽매이다

Sound change자음군 단순화비음화

완화하다

wanhwahadaverb
#

to alleviate

또한 방식을 완화할 필요가 있습니다.

We need to alleviate the pressure on it.

Word details and more examples

More examples

괴로움을 완화할 수 있는 건 뭐든 삼켰어요

And just anything to alleviate some of the anguish that I felt.

저는 과거에 기술적인 문제를 완화하기 위해 수많은 서체들을 디자인 했었죠.

I've designed too many faces in the past that were intended to mitigate technical problems.

지루함을 완화하고 생각의 속도를 높이는 거야

I alleviate boredom and occasionally heighten my thought processes.

Pronounced

[완ː화하다] spelled 완화하다

일삼다

ilsamdaverb
#

to habitually do (something bad)

to take as one's task

세계 평화의 이름으로 침략 전쟁을 일삼는 나라

a country which makes a pastime of invasive war in the name of world peace

Word details and more examples

Also means

  1. to take as one's task

More examples

이들은 이후 노동자들의 반심을 샀고 부패를 일삼았다.

Each has bought stock and suffered when it failed.

기에게 맡기면 내 여동생을 이용해 전쟁을 일삼을 거야

If I leave the army with Guy, he will take power through my sister and make war on the Muslims.

역사적으로 인류는 힘을 가진 자들을 따랐고 그 결과 잔혹한 행위들을 일삼았죠

Human beings have a horrible track record of following people with great power down paths that led to huge human atrocities.

Pronounced

[일ː삼따] spelled 일삼다

Sound change경음화

장려하다

jangnyeohadaverb
#

to encourage; to promote a worthwhile activity

묘지난을 해결하는 방안으로 국가가 정책적으로 화장을 장려하고 있다.

The state is promoting cremation as a policy to address the shortage of burial space.

Word details and more examples

Pronounced

[장ː녀하다] spelled 장려하다

Sound change비음화

적발하다

jeokbalhadaverb
#

to uncover

to catch

to expose

속도 위반으로 적발하여 경찰이 창문으로 들여다 보니까 조수석에 이런 분이 앉아 있으니 "아, 계속 가십시오." 라고 하는거죠.

If you were stopped for speeding and the officer looked in the window and saw who was in the passenger seat, then, "Oh, continue on, sir."

Word details and more examples

Also means

  1. to catch
  2. to expose

Pronounced

[적빨하다] spelled 적발하다

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
적출하다

직면하다

jingmyeonhadaverb
#

to confront, to face

그런 게 우리가 직면한 것들입니다.

That's what we're up against.

Word details and more examples

More examples

하지만, 새로운 상황에 직면하게 됐죠.

But we came across a new phenomenon.

중국은 엄청난 도전들에 직면해있습니다.

The country faces enormous challenges.

이것이 아서 사무엘이 직면한 도전이었습니다.

So this was the challenge faced by this man, Arthur Samuel.

Pronounced

[징면하다] spelled 직면하다

Sound change비음화

추정하다

chujeonghadaverb
#

to estimate

to extrapolate

현재로는 몇가지 요인이 원인임을 추정할 수 있습니다.

For now, we assume that several factors are the cause.

Word details and more examples

Also means

  1. to extrapolate

More examples

기원전2000년의 접시로 추정했으니 4000년 정도 됐겠네요.

They dated it from 2000 B.C., so it's 4,000 years old.

제가 추정컨대 앞으로 10년 내에 벌들이 모두 사라질 겁니다.

And I predict that in 10 years, we will lose our bees.

첫 번째는 지구 궤도의 크기를 잘못 추정한 것입니다.

The first was an assumption about the size of the Earth's orbit.

출세하다

chulsehadaverb
#

to succeed in life

하지만 저는 출세하는 법은 배우지 못했어요.

But I didn't learn how to get ahead.

Word details and more examples

More examples

난 출세할 거야!

I'm gonna be somebody!

출세하려면 주위 남자들보다 목소리가 커야한다고 생각하지

You think that the way to get ahead is by talking louder than the other guy.

남자의 얼굴을 본 것만으로 출세할지 알아 맞출 수 있다.

That i will find out the Man if Possible.

Pronounced

[출쎄하다] spelled 출세하다

Sound change사잇소리

치중하다

chijunghadaverb
#

to focus on

웰링턴은 방어에 치중하여 승리를 얻었다.

Wellington went on to win by an innings.

Word details and more examples

More examples

부러진 날개를 올리면 공격력에 치중할 수 있게 되죠.

Leveling up Broken Wings should be the attractive damage option.

과거에는, 정책이 결과에만 또 제공에만 치중했습니다.

In the past, the policy focus was on outcomes, on provision.

심하게 언어에 치중한 접근 방식이죠 여기에 아이들은 이렇게 반응합니다

A very language heavy approach and here's what it does to our kids.

Pronounced

[치ː중하다] spelled 치중하다

파견하다

pagyeonhadaverb
#

to send out

미국이 조선에 파견한 첫 공사였다.

It was the first US-built component of the Station to be launched.

Word details and more examples

More examples

우리는 아프가니스탄으로 파견할 사람이 필요해

We need people, any people, to fill the void in Afghanistan.

제이콥과 에리카를 파견합니다. 현장으로 말이죠.

Jacob and his sister Erica, out into the field.

대신에 그는 라바냐의 피에트로를 자신의 대리로 로마에 파견했다.

Instead he immediately sent his Vicar, Peter of Lavagna, to Rome.

Related words

비슷한 말Similar
파송하다

한정하다

限定-hanjeonghadaverb
#

to restrict

verb 동사Sino-Korean 한자어

아뇨 이 곳으로 한정할 수 있다는 말이에요

I'm saying I've narrowed it to this block.

Word details and more examples

More examples

이것은 무한정한 배열,DNA의 배열로 조합될 수 있습니다. 이것이 어떻게 가능할까요?

I guess, bases or amino acids that could combine to a possible infinity of strings, of DNA strings.

또한 그는 노나의 주교와 다른 주교들에게 그들의 사목 권한을 자신들의 교구 내로 한정할 것을 지시했다.

He also ordered the Bishop of Nona and others to limit themselves to the extent of their dioceses.

Pronounced

[한ː정하다] spelled 한정하다

합류하다

hamnyuhadaverb
#

그 노력에 합류하고 싶어요.

I would be glad to join your effort.

Word details and more examples

More examples

2년 전, 저는 교육위원회에 합류했습니다.

So two years ago, I joined the Education Commission.

왼쪽에 있는 늑대가 다시 무리에 합류하려고 며칠을 노력했습니다.

That one on the left tried for days to rejoin her family.

거기에 합류하지 마.

Do not join in it.

Pronounced

[함뉴하다] spelled 합류하다

Sound change비음화

회피하다

hoepihadaverb
#

to avoid

자기가 회피하려했던 사고 책임에 대한

Did it point up the degree to which he'd absolved himself of the crash?

Word details and more examples

More examples

하지만 경찰은 이에 대한 언급을 회피했습니다.

But that wasn't the story the police wanted us to tell.

톰은 모든 걸 회피하고 싶어해.

Tom wants to avoid everything.

불편함을 회피하는 다른 방법이 있습니다.

But there's another way to avoid the discomfort.

가다듬다

gadadeumdaverb
#

to compose, to gather (one's thoughts, emotions)

마음만 좀 가다듬으면 돼

I just have to pull myself together.

Word details and more examples

More examples

게이츠헤드에서 32명의 아이들을 데리고 앞서의 방법을 가다듬기 시작했습니다.

In Gateshead, I took 32 children and I started to fine-tune the method.

처음에 한 5분 정도만 상을 가다듬고 써내려 가는 거예요.

They only get to think for the first five minutes.

그러곤 생각을 가다듬고 발전시키고 배우는 데 조언을 이용해요.

And they use that advice to hone those ideas, to improve them and to learn.

Pronounced

[가다듬따] spelled 가다듬다

Sound change경음화

가라앉히다

garaanhidaverb
#

to calm, to soothe

화를 가라앉히고 긴장을 풀라고 하고 그것을 떨쳐 버리라고도 합니다.

We tell people to calm down or relax; we even tell people to let it go.

Word details and more examples

More examples

진정하고 마음 좀 가라앉혀

Calm down. Just calm down.

가라앉힐 시간을 줘

He needs to blow off some steam.

흥분을 가라앉힐 필요가 있어요

You need to calm down.

Pronounced

[가라안치다] spelled 가라앉히다

Sound change격음화

넘나들다

neomnadeuldaverb
#

to go and come back from across from some boundary

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

하지만 트롤들은 차원을 넘나들고 있었고 저는 그 방법을 알아내야 했어요.

Well, these trolls were hopping the dimensional doorway and I needed to figure out how.

Word details and more examples

More examples

이야기는 모든 경계를 넘나들어요.

Stories cut across all boundaries,

이제 국경을 넘나드는 사람들 차례입니다.

Or let's turn to people moving across borders.

그래도 전 그 경계를 넘나드는 걸 좋아해요.

But I like to cross boundaries.

Pronounced

[넘ː나들다] spelled 넘나들다

뒤덮이다

dwideopidaverb
#

to be covered, to be enveloped

저희는 아이의 간 주위가 온통 혹들로 뒤덮여 있다는 결과를 받았어요.

We got back the results, and there were bumps all around her liver.

Word details and more examples

More examples

죽음의 계곡의 바닥이 꽃으로 뒤덮인 것이었죠.

The whole floor of Death Valley was carpeted in flowers for a while.

도로는 피로 뒤덮였습니다.

And there was blood all over the pavements.

바다가 뒤덮인 이곳은 신의 세계에선 존재하지 않았던 곳이었습니다.

This realm was covered in seas, which didn’t exist in the gods’ world.

Pronounced

[뒤더피다] spelled 뒤덮이다

Sound change연음

뒤섞이다

dwiseokkidaverb
#

to be mixed, to be mingled

콩글리시 신문은 독자가 광둥어와 영어가 뒤섞인 문장을 이해할 수 있는 능력을 시험한다.

Kongish Daily challenges readers’ ability to understand phrases mixing Cantonese and English.

Word details and more examples

More examples

그것은 항상 과거, 현재 그리고 미래가 뒤섞인 가운데에 있다.

It is in the always mingling past, present and future.

제가 그곳에 뒤섞여 있는 건 딱 봐도 안전하지 않았을 것입니다.

It wouldn't have been safe for me to be there, to say the least.

저는 이 이미지를 좋아하는데, 관객의 형상이 작품과 뒤섞이는 모습이 보이기 때문입니다.

And I like this image because you see how the figures get mixed with the work.

Pronounced

[뒤서끼다] spelled 뒤섞이다

Sound change연음

몰아내다

moranaedaverb
#

to drive out, to expel

저는 새들을 몰아내는 사람들을

I don't mean to cast any aspersion on people cleaning birds.

Word details and more examples

More examples

숲을 못 보네 포드를 몰아낼 셈이죠?

You're gonna push out the old man.

그 다음 갈증으로 그 감정을 몰아내지.

Then the thirst drives those emotions away.

그들이 몰아내고 있는 사람도 있습니다.

And then there are these sort of pass of things that they're sweeping away.

Pronounced

[모라내다] spelled 몰아내다

Sound change연음

무릅쓰다

mureupsseudaverb
#

to brave, to risk

verb 동사irregular 으 불규칙

그 모든 걸 무릅쓰고 합니다.

But they're doing it anyway.

Word details and more examples

More examples

위험을 무릅쓴 진정한 세계 탐구에 관한 것이었습니다.

It was about truly global exploration, even if there were risks.

저는 이미 제 인생에서 일찍이 위험을 무릅쓰는 사람이었답니다.

I became a risk-taker early in my life's journey.

1942년 겨울이었습니다. 한스는 위험을 무릅쓰고 체코슬로바키아 국경으로 가서 반나치 저항단체를 만났습니다.

In the winter of 1942, Hans made a treacherous journey to the Czechoslovakian border to meet anti-Nazi rebels.

복귀하다

bokgwihadaverb
#

to return, be returned/restored to

곧바로 대학으로 복귀해서 책도 쓰기 시작했습니다.

Went right back into the university and began to write books.

Word details and more examples

More examples

샌디는 브롱크스의 대법원 판사 소냐 소토마이어가 복귀한 사건에 대하여 썼습니다.

Sandy's story was about the return to the Bronx of Supreme Court Justice Sonia Sotomayor.

당장 업무로 복귀해요

I suggest you get back to it. Now.

이모, 다시 복귀해야죠

Daisy, you have to get back out there.

Pronounced

[복뀌하다] spelled 복귀하다

Sound change경음화

압축하다

apchukadaverb
#

to compress

to condense

코드 속에 압축할 수 있습니다.

We can encapsulate that in code.

Word details and more examples

Also means

  1. to condense

More examples

벽은 전부 간도의 진흙을 압축하여 만든 것이고

The walls are totally made out of compressed clay blocks from Gando.

코로나 플라스마를 압축하고 그것을 코로나 고도의 코로나 루프로 보낼 수 있는 현재까지 알려진 코로나 메커니즘은 없다.

There is no coronal mechanism known that can compress coronal plasma and feed it into coronal loops at coronal altitudes.

꿀벌 생애의 첫 21일을 60 초로 압축하여 보여드리도록 하겠습니다.

I'm going to show you the first 21 days of a bee's life condensed into 60 seconds.

Pronounced

[압추카다] spelled 압축하다

Sound change격음화

앞당기다

apdanggidaverb
#

to bring forward

그러니까 그 시기를 앞당길 방법은요?

Like, what could make this go faster?

Word details and more examples

More examples

그러면 이런 변화를 앞당길 수 있죠.

And that allows us to accelerate how this stuff happens.

우리 계획을 앞당기는 게 좋겠어

It just means we're gonna move faster on our plan.

저는 몇몇 후보를 앞당기고 싶네요.

I'll put forward a couple of candidates.

Pronounced

[압땅기다] spelled 앞당기다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

체포하다

chepohadaverb
#

to arrest

이번 사건에 관련된 사람들을 체포해요.

Arrest those involved in this incident.

Word details and more examples

More examples

나는 경찰이 나를 체포한다고 생각했다.

I thought, oh hell, they would arrest me.

정부가 전원 체포했고 그렇게 시위가 끝났습니다.

The government arrested everyone, and that was the end of that.

2009년 가을에 보스턴 경찰이 한 청년을 체포했습니다.

In the fall of 2009, a young man was arrested by the Boston Police Department.

출범하다

chulbeomhadaverb
#

to depart from port (a ship)

to be formed and begin operating (an organization)

선장은 수리가 끝나는 대로 다시 출범하도록 지시했다.

The captain ordered the ship to depart again as soon as repairs were finished.

Word details and more examples

Also means

  1. to be formed and begin operating (an organization)

트다

teudaverb
#

to open; to clear a passage

to open a market; to become acquainted

to begin business dealings; to agree to speak informally

verb 동사irregular 으 불규칙

시에서 뒷산에 터널을 뚫어서 두 마을로 통하는 길을 새로 텄다.

The city built a tunnel through the hill behind the town, opening a new route between the two villages.

Word details and more examples

Also means

  1. to open a market; to become acquainted
  2. to begin business dealings; to agree to speak informally

Related words

파생어Derived
트이다

확립되다

hwangnipdoedaverb
#

to be established, well-established

그가 가끔 가는 가나의 교회에서 그 교리가 확립되었습니다.

The church he sometimes goes to has its creed decided in meetings in Ghana.

Word details and more examples

More examples

다음과 같은 사실이 잘 확립되어 있으며 참조할 수 있다.

The following facts are well established and referable:

영국은 최근에야 이민자를 받아서 정체성이 이미 확립되어 있습니다.

Britain until recently wasn't a nation of immigrants, so it could take identity for granted.

그들은 이미 제대로 확립된 존재이며, 다른 참여는 필요로 하지 않습니다.

That's already a well established entity, they don't need another entry.

Pronounced

[황닙뙤다] spelled 확립되다

Sound change경음화비음화

Verbs at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.