TOPIK 6 Verbs

휘다

hwidaverb
#

to be bent

to bend

to curve

나뭇가지가 좀 휘어도 아무 문제 없죠.

The tree with its crooked branches was just fine.

Word details and more examples

Also means

  1. to bend
  2. to curve

More examples

그리고 여기서 이렇게 휘죠

And then starts to curve to the right like that.

제 등이 휘었다며 체조를 시켰죠

I had a stoop. You got to work with gymnastics.

저는 팔을 뻗었고 공은 제 팔을 뒤로 휘게 만들었어요.

And I stuck out my hand and the ball bent my arm back.

휘말리다

hwimallidaverb
#

to be caught up in a whirlwind

톰은 말썽에 휘말리고 싶어하지 않았지.

Tom doesn't want to get into trouble.

Word details and more examples

More examples

저는 6학년때 학교에서 싸움에 휘말리게 된 적이 있습니다.

When I was in the sixth grade, I got into a fight at school.

어쩌다 여기까지 휘말린 거지?

How did we even get mixed up in this?

어떤 일에 휘말렸는지도 모르잖니

We don't know what he might be mixed up in.

휩쓸리다

hwipsseullidaverb
#

to be swept away in/by

순간의 무의식에 휩쓸리는 거예요.

They are swept up in the thoughtlessness of the moment.

Word details and more examples

More examples

물결에 휩쓸리고 있는 아들이 있습니다.

There's a wave about to crash onto him.

하지만, 형의 얘기에 너무 휩쓸리진 마

But don't get so caught up in your brother's story that you lose your own.

천천히 제 자신을 잃어갔죠. 물에 휩쓸려 가는 것 같았습니다.

And slowly I began to lose myself, like I was being washed away.

거슬리다

geoseullidaverb
#

to annoy, to get on one's nerves

그러면 이런 내용이 조금 거슬릴 수도 있겠죠.

So this may all seem a bit disturbing.

Word details and more examples

More examples

잠시 동안, 괴물은 거슬리지 않게 가만히 있습니다.

For a moment, it sits there innocuously.

저 음악은 그에게 거슬린다.

That music gets on his nerves.

맞죠? 사람들의 신경을 거슬리게 하고

Oh, so Picasso is not art because it's oil paint. Right?

경직되다

gyeongjikdoedaverb
#

to stiffen, become stiff or rigid, ossify

이 단어가 얼마나 경직된 것인가요?

Hear how static that word sounds?

Word details and more examples

More examples

왼쪽에 보시는 게 경직된 사고 방식의 학생들입니다.

On the left, you see the fixed-mindset students.

너의 몸은 경직될 거고 생각할 시간이 없을 거야

Your body's gonna tense, you won't have time to think.

눈을 뜨자 그의 경직되고 겁먹은 표정은 미소가 되었고

When he opened his eyes, the terrified look frozen on his face became a smile.

Pronounced

[경직뙤다] spelled 경직되다

Sound change경음화

고용하다

goyonghadaverb
#

to employ, to hire

verb 동사irregular 여 불규칙

우리가 고용한 사람들 맞습니다.

And they are actually our servants.

Word details and more examples

More examples

폐수 담당인 프랭크도 고용했죠.

I had Frank, the wastewater guy.

또한 홍보 대변인도 고용했습니다.

The company has also hired a spokesperson.

어떤 사람들은 민간 경비요원을 고용합니다.

Some people buy private security.

깨끗해지다

kkaekkeutaejidaverb
#

to become clean

완전히 깨끗해진 것이 보이죠.

So you can see that it totally clarified up here.

Word details and more examples

More examples

깨끗해지다

to become clean

여러 해에 걸친 작업 끝에 강물은 깨끗해졌고 모습을 드러냈습니다.

Then after many years of work, the river with clean water, uncovered.

수백 명의 아이들이 쓰레기를 5개씩 집어들게 하면 캠프는 금방 훨씬 더 깨끗해집니다.

You get a couple hundred kids each picking up five pieces, and pretty soon, you've got a much cleaner camp.

Pronounced

[깨끄태지다] spelled 깨끗해지다

Sound change격음화

대들다

daedeuldaverb
#

to defy, to stand against, to oppose

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

가난한 사람이 부자한테 대든다.

A poor person is being uppity towards a rich person.

Word details and more examples

More examples

타이탄 종족은 신에게 대들었고 루시퍼도 여호와에 맞섰죠.

The Titans rose up against the gods; Lucifer against Jehovah.

아빠한테 대든다고 날 싫어했잖아

She always hated me for standing up to him.

형이 무슨 힘이 있다고 대들어?

What made you defy him?

Pronounced

[대ː들다] spelled 대들다

Related words

비슷한 말Similar
받다

덤비다

deombidaverb
#

to attack, lunge at or defy

to throw oneself into a task

to rush without composure

그 학생은 선생님께 무례하게 덤비다가 결국 징계를 받았다.

The student was eventually disciplined for rudely confronting the teacher.

Word details and more examples

Also means

  1. to throw oneself into a task
  2. to rush without composure

만끽하다

mankkikadaverb
#

to enjoy

여러분 마음껏 흥분하고 즐거움을 만끽하세요.

Please be excited, have fun, yell, scream.

Word details and more examples

More examples

여러분 자신만의 시간을 처음으로 만끽하시는 겁니다.

And you are getting free time for yourself for the first time.

아담 I은 성취를 만끽합니다.

Adam I savors accomplishment.

이 순간을 만끽해

Enjoy this moment.

Pronounced

[만끼카다] spelled 만끽하다

Sound change격음화

밝아지다

balgajidaverb
#

to brighten, to lighten

여기 회색의 조리개 날이 밝아지는 걸 보실 수 있죠.

You can see it light up these gray aperture blades.

Word details and more examples

More examples

먼 미래에 태양은 더 밝아질 것입니다.

Well, in the far future, the Sun is going to get brighter.

세상아, 좀 밝아져라.

World! Please brighten up.

어쨌든 화면이 밝아지는 것을 볼 수 있습니다.

But they typically use it to light up the screen.

Pronounced

[발가지다] spelled 밝아지다

Sound change연음

분해되다

bunhaedoedaverb
#

to be decomposed

또한, 이 장치들은 자연 분해됩니다.

The devices are also biodegradable.

Word details and more examples

More examples

자연 분해되는 로봇을 만들 수 있어요.

You can make robots which are biodegradable.

자연분해 될 수 있고 재사용이 가능합니다.

It's biodegradable. It's reusable.

세포의 구성 물질들이 자연 분해된다는 사실은 아주 놀랍습니다.

One of the stunning things about our cells is that the components inside them are actually biodegradable.

암시하다

amsihadaverb
#

몇 가지 암시하는 바는 매우 놀랍습니다.

And some of the implications are quite amazing.

Word details and more examples

More examples

그렇다면 이것이 직업의 미래에 대해 뭘 암시할까요?

So what does this mean for the future of work?

이것은 굉장히 흥미로운 결과를 암시하고 있을 수 있습니다.

This can have some very interesting implications.

그가 도움이 필요하다는 것을 암시하는 것일 것이라 여겼습니다.

Or indicate that he needed help with something.

Pronounced

[암ː시하다] spelled 암시하다

왜곡하다

waegokadaverb
#

to distort, to misrepresent

to warp, to create an angle in

이 숫자들을 단순하게 평균내는 것은 결과를 왜곡할 것입니다.

A simple average of these numbers would inaccurately skew the results.

Word details and more examples

Also means

  1. to warp, to create an angle in

More examples

사랑은 진실을 왜곡해요

Love distorts things.

왜 지난 일을 왜곡하고 그래?

You're rewriting history, Mark.

사람들이 왜곡해서 보지 않을까요?

Would they not be able to see it this way?

Pronounced

[왜고카다] spelled 왜곡하다

Sound change격음화

작정하다

jakjeonghadaverb
#

to intend

자네 체포되려고 작정한 거야?

Are you trying to get yourself arrested?

Word details and more examples

More examples

그래서 전 그렇게 하기에 분명 더 나은 방법이 있으리라고 작정했죠.

So I decided that surely there is a better way of doing that.

죽으려고 작정했어?

Are you trying to kill yourself?

제가 기후활동가가 되려고 작정했던 것은 아니었습니다.

I never planned to become a climate activist.

Pronounced

[작쩡하다] spelled 작정하다

Sound change경음화

잡수다

japsudaverb
#

eat,drink

이 약을 잡숴 보세요.

Please take this medicine.

Word details and more examples

More examples

마지막으로 잡수는 음식이니 많이 많이 드쇼

Mother, enjoy your last meal. Eat your fill.

통 안 잡수세요

She would not eat a bite.

아부지, 떡 좀 잡수이소.

Father, have some rice cakes.

Pronounced

[잡쑤다] spelled 잡수다

Sound change경음화

Related words

높임말Honorific
잡수시다

조립하다

joripadaverb
#

to assemble

잘 훈련받은 노동자들이 꼭대기 층을 조립하고 있습니다.

Those people are well-trained workers, and they are assembling the top piece of the tower.

Word details and more examples

More examples

토리는 아메리칸 펄을 다시 조립하고 1999년 12월에 그녀는 해냈습니다.

Tori rebuilt the American Pearl, and in December of 1999, she did it.

이 장치를 조립한 후,

We put this thing together.

단백질은 스스로 조립합니다.

They find their way to self-assemble.

Pronounced

[조리파다] spelled 조립하다

Sound change격음화

팽개치다

paenggaechidaverb
#

to throw away

to abandon, to neglect

그래서 저는 정보를 팽개쳐 버렸어요.

Now, I throw out the data.

Word details and more examples

Also means

  1. to abandon, to neglect

More examples

할 일을 팽개치고 말이냐?

And neglect her duties here?

내 말은, 내가 솔로인지 아닌지를 모르겠어 그런 게 하루 종일 다 팽개쳐 버리고 싶게 만들어

It's not knowing if I'm single that makes me wanna throw up all day.

표명하다

pyomyeonghadaverb
#

to express

to state

to speak

보지 못한다면, 표명하지 않는다는 것을 말이죠.

If we don't see, we don't register the information.

Word details and more examples

Also means

  1. to state
  2. to speak

More examples

그는 도널드 트럼프에 대한 지지를 공식 표명했죠.

He publicized his endorsement of Donald Trump.

모두들 입을 모아 반대 의사를 표명했다.

They all unanimously expressed their dissent.

중국 본토 사람들은 또한 트위터에서 홍콩 민주화 시위대에게 지지를 표명했다.

Mainland Chinese from Twitter also voiced their support for Hong Kong's pro-democracy protesters.

흐느끼다

heuneukkidaverb
#

그만 흐느껴.

Stop whining.

Word details and more examples

More examples

그녀는 너무 서러운 나머지 큰 소리로 흐느끼기 시작했다.

She was so saddened that she began to sob loudly.

저는 어렸을 적 살던 집으로 가 부모님 품 안에 쓰러지듯 안겨 흐느껴 울었습니다.

I walk into my childhood home and faint into my parents' arms, sobbing.

판도라가 흐느끼고 있을 때 상자 안으로부터 메아리가 들려왔습니다.

As she wept, Pandora became aware of a sound echoing from within the box.

끓어오르다

kkeureooreudaverb
#

to boil up; to rise as a liquid boils

to surge up strongly (an emotion or bodily sensation)

verb 동사irregular 르 불규칙

용광로 안에서 펄펄 끓어오르는 쇳물은 보기만 해도 정말 뜨거울 것 같았다.

Just looking at the molten iron boiling in the furnace made it seem intensely hot.

Word details and more examples

Also means

  1. to surge up strongly (an emotion or bodily sensation)

Pronounced

[끄러오르다] spelled 끓어오르다

Sound changeㅎ 탈락연음

내몰다

naemoldaverb
#

to drive out

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

그들을 이런 삶으로 내몬 전쟁은 4년째 계속되고 있었습니다.

And the war that drove them there was still raging in its fourth year.

Word details and more examples

More examples

우리에게 오더라도 돕지 않고 내몰아 버렸습니다.

They would come to us, and we would send them away without that help.

제 국민들을 그런 지옥에 내몰고 싶지 않습니다.

I don't want to lead my people into that hell.

스스로를 죽음으로 내몰지 말고 내 양심이 허락하지 않아

You are going to kill yourself, and that I cannot have on my heart.

Pronounced

[내ː몰다] spelled 내몰다

Related words

파생어Derived
내몰리다

덮치다

deopchidaverb
#

to pounce, to attack suddenly, to raid

to hit, to strike

to try to rape

overwhelm

결국 피곤함은 우리 모두를 덮치죠.

Eventually, exhaustion catches up with all of us.

Word details and more examples

Also means

  1. to hit, to strike
  2. to try to rape
  3. overwhelm

More examples

상처받고, 슬프고, 화나는 감정이 저를 덮쳐왔습니다.

Hurt, sadness and anger flooded through me.

갑자기 저를 덮쳐 키스하려고 했습니다.

Suddenly, he jumped on me and tried to kiss me.

기억나실지 모르겠지만 작년에 에볼라가 서아프리카 국가인 라이베리아를 덮쳤습니다.

Last year, you may remember, Ebola hit the West African country of Liberia.

Pronounced

[덥치다] spelled 덮치다

Sound change음절의 끝소리 규칙

들이닥치다

deuridakchidaverb
#

to burst in

여기 들이닥치는 건 시간 문제야

It's only a matter of time before that doorbell ring.

Word details and more examples

More examples

지원을 요청하고 미 정부의 전 병력이 들이닥치는 상황이죠

We radio for backup, and we storm the place with the full force of the United States government.

경찰의 습격을 경험하지 못한 사람들은 경찰이 들이닥치자 혼란해하였다.

Patrons who had never experienced a police raid were confused.

2013년 2월 3일 딩키아 마을에 수많은 경찰이 들이닥쳤다. 아침 일찍 시위대에게 곤봉을 휘둘렀습니다.

On 3rd Feb 2013, many platoons of police came into Dhinkia village and attacked the protestors with sticksearly in the morning.

Pronounced

[드리닥치다] spelled 들이닥치다

Sound change연음

들추다

deulchudaverb
#

to lift up

to expose, to reveal

바위를 들춰 보면 게거미들이 딱정벌레들과 싸우고 있는 것을 볼 수 있습니다.

Turning rocks over revealed this crab spider grappling with a beetle.

Word details and more examples

Also means

  1. to expose, to reveal

More examples

저는 이해합니다 아버지가 얘기하기 싫어하는 지난 과거들을 너무 많이 묻고 들춰내는 것이 그에게 고통이라는 것을.

And then I understood that asking my father so many questions was stirring up a whole past he probably didn't feel like talking about because it was painful.

그래서 현장에서 문제를 들춰 보기로 했습니다. 농부와 과학자들과 함께 제 능력으로 어떻게 하면 도와줄 수 있을지 고민했습니다.

So I decided to spend some time on the ground with the farmers and the scientists to see if I had any skills that could be helpful.

그러면 여자들이 부르카를 들추고 아이스크림을 먹었습니다.

And women lifted their burqas and ate this ice cream.

뛰놀다

ttwinoldaverb
#

to run or jump about in play

to beat strongly (a heart or pulse)

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

동생이 놀이터에서 강아지와 함께 뛰노는 모습이 보기에 좋다.

It is lovely to see my younger sibling playing with the puppy in the playground.

Word details and more examples

Also means

  1. to beat strongly (a heart or pulse)

Related words

비슷한 말Similar
뛰어놀다

무르익다

mureuikdaverb
#

to ripen fully

to reach a peak or full maturity (a time, event or atmosphere)

가을이 되자 과수원의 열매들은 탐스럽게 무르익었다.

In autumn, the orchard's fruit ripened beautifully.

Word details and more examples

Also means

  1. to reach a peak or full maturity (a time, event or atmosphere)

Pronounced

[무르익따] spelled 무르익다

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
농익다
참고 어휘See also
무르녹다

보답하다

bodapadaverb
#

to reward, to recompense, remunerate, repay, return

제 삶을 구해준 단체에 조금이라도 보답하고 싶었어요.

Wanted to pay something back to the organization that had really saved my life.

Word details and more examples

More examples

고마워, 행복했어 보답할게

Thank you, I'm so happy - I'll repay you

언젠가 보답할 방법을 찾겠네

Someday I'll find a way to repay you.

그런데 나한테 어떻게 보답했어?

And how did you repay me?

Pronounced

[보ː다파다] spelled 보답하다

Sound change격음화

부르짖다

bureujitdaverb
#

to cry out

to advocate

바로 지금, 전세계 학생들이 절망에 찢어지는 목소리로 변화를 부르짖고 있습니다.

Right now, students around the world are screaming for change in the piercing voice of despair.

Word details and more examples

Also means

  1. to advocate

More examples

전 세계 모든 어머니와 자녀가 안전하고 마음껏 사랑할 자유를 누리게 하려고 평화를 부르짖는 게 아닌가?

The call for peace is to ensure all mothers and kids in this world are safe and have the freedom to love?

카탸가 나타나자, 보리스는 그의 사랑을 부르짖는다.

Káťa then appears, and Boris declares his love for her.

주님을 부르짖으며 이 몸에게 길을 열어 달라 간청하겠죠

And when they do, you will cry to God, and you will beg Mother Carmody to show you the way.

Pronounced

[부르짇따] spelled 부르짖다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

분출하다

bunchulhadaverb
#

to spout or gush out; to emit forcefully

to burst out or release pent-up emotion

우리 마을은 공장에서 분출하는 매연으로 인해 대기 오염이 심각하다.

Our village suffers severe air pollution from smoke emitted by the factory.

Word details and more examples

Also means

  1. to burst out or release pent-up emotion

Pronounced

[분ː출하다] spelled 분출하다

양성하다

yangseonghadaverb
#

to educate, nurture

우린 최고의 군대를 양성할 것이다

Our goal is to create the best army in history.

Word details and more examples

More examples

샘슨이 군대를 양성하고 있다면 나도 내 군대가 필요해

If Sampson is building an army, then I'm going to need mine.

우리는 법학과 인문학의 모든 분야에서 많은 인재를 양성했지요.

And we produced a number of people in law, all the way to the humanities.

네, 아버님. 너에게 가신들과 함께 군대를 양성할 것을 맡기겠다.

In the meantime, we shall send spies and others to observe the size of the raiding party, and their intentions.

Pronounced

[양ː성하다] spelled 양성하다

Related words

비슷한 말Similar
육성하다

Verbs at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.