병과 증상Korean Vocabulary: 병과 증상 — Page 2

프랭크의 증상은 제가 본 증세 중 가장 심했습니다.

Frank Russakoff had the worst depression perhaps that I've ever seen in a man.

증세는 현실적으로 매우 어렵습니다.

It's breathing really hard.

린다의 이상증세는 계속되었습니다.

Linda's symptoms continued.

소문을 생각하면 빠른 확산과 파괴가 떠오르니까요.

When you think of gossip, you think: rapid reproduction, destruction.

여기 무리에서 정보의 확산이 일어나는 것을 보시죠.

See if you can see those waves propagating through the swarm.

오염물질을 찾아 확산을 막는 데도 도움을 줄 것 입니다.

It could help us detect contamination before it spreads.

조앤은 암치료 첫 6개월 간 저를 보통사람으로 느끼게 했습니다.

Joanne made me feel normal for the first time in six months.

우리 할아버지는 올해 말기 암으로 돌아가셨어.

My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.

암을 예로 들어보겠습니다.

Take a disease like cancer.

질병은 어디에나 있었고 모든 벌이 병들어 죽어가고 있었죠.

Diseases are everywhere; bees are sick and dying.

그리고 나는 병들지 않았어

I get what I need underground.

내가 병든 개처럼 더러운 것 같아?

I've come to you because you're my sister.

그리고 물론, 그게 부러지면 그건 네거야.

And of course, it's your stuff if it's broken.

뼈가 부러진 거 같아

I think I've broken a bone.

부러진 것 같진 않네

I don't think it's broken.

물론 뿌리는 수분 유지를 위해 필요합니다.

And of course the roots are required for hydration of that plant.

그 많은 수분을 잃고서도 죽지 않기 위해 쓰는 방법이 똑같을까?

Do they all use the same mechanisms to be able to lose all that water and not die?

수분 작용이 거기서 일어나고 있죠.

There's pollination going on.

아이가 무엇을 삼켰는지 자꾸 토한다.

The kid keeps gagging, like he swallowed something.

상황을 알았을 때, 정말 토하고 싶었습니다.

When I realized that, I literally wanted to throw up.

또 토할 것 같아요.

I'm gonna puke again. - Okay.

이 가사들은 제게 큰 인상을 남겼습니다.

Those lines really made an impression on me.

가사 노동자들에게서 늘 느낄 수 있는 것이죠.

And I see this from domestic workers all the time.

이런 근본적인 문제들을 가사 노동자들이 책임지고 있죠.

Domestic workers are in charge of the fundamentals.

실수를 하더라도 우리는 나아질 수 있어요.

We are all more than our mistakes.

전 나아졌습니다. 보시다시피 매우 나아졌죠.

I'm fine, as you can see, pretty fine.

나아지는 자신의 모습을 보는 것 만큼 좋은 자극은 없으니까요.

And there is nothing that motivates us more than our own success.

그래서 중합체들이 침투하게 해야하는데요.

So we need to find a way to make the polymers inside.

배에 침투할 다른 방법 없었겠지

The ship was dirty, Fury needed a way in, so do you.

이곳 베를린의 조직에 침투했다고 했었거든요

He penetrated a terror cell here in Berlin.

간염은 아니었죠?

It wasn't hepatitis, was it?

C형 간염의 효과적인 치료는 가능하지만 값이 비싼 편이다.

Effective treatments for hepatitis C are available but costly.

C형 간염은 아주 심각한 질병이야

Hepatitis C is a very serious disease.

남부로 이미 병력을 보냈다

I have already sent troops into South China.

병력을 중앙에 집중시켜야 돼

We should concentrate our strength in the center.

소수 병력으론 못 들어갑니다

We can't storm that building with a force this small. Yeah.

맥길 대학의 마이클 매니를 만났는데

I encountered my colleague from McGill, Michael Meaney.

그건 알란, 당신의 몫이죠? 알란 맥로비: 그렇습니다.

Now, Allan, this is all your fault, isn't it? Allan McRobie: Yes.

그저 대충 맥을 따라했을뿐.

We're kind of based loosely on the Mac.

또한 방식을 완화할 필요가 있습니다.

We need to alleviate the pressure on it.

교육 바우처도 그렇고, 규제 완화도 마찬가지입니다.

Educational vouchers: that's risk. Deregulation: that's risk.

고통 완화 치료는 진단에서부터 삶의 마지막 순간까지의 체계입니다.

Palliative care is a paradigm from diagnosis through the end of life.

길에서 만나도 그는 나를 못 본 체한다.

When he sees me on the street, he just ignores me as if I weren't there.

알고도 모르는 체 했다.

He knew, but pretended not to.

그래서 부당함을 못 본 체하는 걸까요?

Have we stopped seeing injustice?

그래서 부당함을 못 본 체하는 걸까요?

Have we stopped seeing injustice?

그로 인한 부상도 많았습니다.

There are lots of injuries.

그는 이후 부상으로 인해 죽었습니다.

He later died of his injuries.

바로 여러분이 그의 부상 전 모습을 보고 있다는 거죠.

Ned, this guy, you're meeting him before his injuries.

여기 설사에 관한 다른 사진이 있어요.

And here's another image of diarrhea.

오늘날 우리는 설사의 원인에 대해서 오랫동안 알고 있었습니다.

Now, we've known for a long time the cause of diarrhea.

그건 살인 설사야

It's killer diarrhea.

하지만 무엇을 국가 유산으로 결정할지는 우리에게 달려있습니다.

But it's up to us to decide which legacy we want to attach our flag to.

유산에 관해서 우리가 어디에 있는 거죠?

Where are we here with this miscarriage thing?

이 기후 위기는 조상들이 남긴 유산이 아닙니다.

The climate crisis is not the legacy of our ancestors.

난 가수 체질이야.

I'm more of a singer.

이게 체질인가 봐요

I find it suits me well enough.

그것도 생물학적 원인이 아닌 체질 때문이라고 믿었기 때문입니다.

And that it was caused by constitution and not biology.

손이 시리다, 그치?

My hands are frozen.

시리는 말의 의도를 이해하고 이행하도록 여러분들을 도와줍니다. 일의 수행도 돕죠.

Siri is the thing that knows your intent and helps you do it for you, helps you get things done.

그리고 우리가 상냥하게 물어보면 시릴, 웃어서 행복한 초상화를 찾아주실 수 있나요?

And by the way, if we're nice, maybe, Cyril, you can smile and find a happy one?

이건 정말로 치명적입니다.

This is really critical.

말과 호흡은 치명적인 적이 있습니다.

It's why we can talk at all.

어둡고 치명적이고 생명체가 없는 곳이라고요.

It should be dark, lethal and lifeless.

비디오 게임은 중독성 있어?

Are video games addictive?

그래서 저는 거의 일중독입니다.

So it's just as well that I'm a workaholic.

이런 보상은 중독성이 있습니다.

Perhaps these rewards are addictive.

45세 이상의 미국인 중 35%가 만성적인 외로움을 느낍니다.

Thirty-five percent of Americans over 45 are chronically lonely.

만성적 스트레스를 없애야만 합니다.

You may have to curb your chronic stress.

만성 통증에 관한 기록들을 조사하기 시작했습니다.

So I started to research the history of chronic pain.

변비래?

Constipation?

일반적으로 예상되는, 매스꺼움, 설사, 변비, 피곤이 유발되지 않았습니다.

They had no nausea, diarrhea, constipation, fatigue that would be expected.

또한 덥고, 땀을 많이 흘리고, 불안하며, 불면증을 겪게 되는 것이지요.

They also feel hot, sweaty, anxious, and find it difficult to sleep.

오랫동안 만성 불면증에 시달리고 있더군요

You're a long-time sufferer from chronic insomnia.

엄마의 불면증은 넘치는 에너지를 조절하는 자연의 이치에요

Her insomnia is nature's way of using up the surplus energy.

다행히도 오늘날 의사는 두통 치료에 이런 방법을 쓰지 않습니다.

Fortunately, doctors today don’t resort to power tools to cure headaches.

2차 두통의 원인은 분명하지만 1차 두통의 원인은 알려지지 않았습니다.

While the cause is clear in secondary headaches, the origins of primary headaches remain unknown.

두통이 있을때 어떻게 하십니까?

What do you do when you have a headache?

하지만, 바이러스라고 다 같진 않습니다.

And yet, viruses are not all the same.

이것은 H5N1 바이러스 유전자의 일부입니다.

That is an excerpt of H5N1's genome.

안타깝게도, 지카 바이러스 건 수도 늘어났습니다.

Unfortunately, so did the increase in the number of Zika fever cases.

일부는 눈이 멀었고 일부는 신경 손상을 입었습니다.

Some survivors are blind, others have neurological disabilities.

일단 유물이 손상되고 나면 영원히 사라지게 되는 거죠.

Once an object is destroyed, it's gone.

그녀의 손목, 무릎, 발가락들은 붓고 손상되었으며, 만성통증을 일으켰습니다.

Her wrists, knees and toes swelled up, causing crippling, chronic pain.

해피의 입덧 때문에 저도 같이 아파요

No, Happy's had morning sickness and I'm feeling sympathy pains.

입덧은 좀 줄었어

The morning sickness has receded.

게일: 입덧도 있었나요?

Have you had morning sickness?

심장마비는 왜 일어나는 걸까요?

So what causes a heart attack?

자기 의심은 스스로를 마비시킵니다.

Self-doubt is paralyzing.

더이상 아버지는 마비 상태가 아닙니다.

Today, my father is no longer locked in.

대한민국: 태풍이 자연의 복수의 문을 열었다.

South Korea: Typhoon Opening Doors to Nature's Revenge · Global Voices

기분이 좋더라도 복수는 좋은 방법이 아닙니다.

And even though it feels good, revenge is not a good reason.

그리고 이 말이 맞아요. 성공이 최고의 복수이다.

And it's true what they say: success is the best revenge.

그리피스 교수에 따르면, 이 증후군이 크게 두 가지로 나뉜다고 한다.

Griffiths highlights the fact that there are two main types of the syndrome:

그리피스 교수는 파리 증후군을 연구했고, 이 증상을 다룬 과학 논문을 검토했다.

He did a bit of research on the Paris Syndrome and reviewed the scientific literature on the subject.

할머니의 상태는 바로 샤를 보네 증후군입니다.

And you have Charles Bonnet syndrome.

바깥 공기 좀 쐬고 싶어요

I need to get out.

자기도 바람 쐬고 싶었어?

Did you need to take a little breather, too?

잠시 바람 좀 쐬려는 거예요

Oh, okay. We're just headed out to get some fresh air.

고통스러운 혼수상태에 때때로 빠져들 뿐이죠.

What I do occasionally is I fall into a sort of painful coma.

단기 기억이 없는 상태를 혼수 상태라고 하는 겁니다.

If you turn it off, that's called a coma, okay?

작년에 날 혼수 상태로 몰아넣었던 놈들이에요

That put me into a coma last year.

온 발이 저립니다.

Barry's only reward is a dead leg.

실어증과 저린 증상이 설명되는군요

Which would explain the aphasia and the numbness.

길랭-바레 증후군의 첫 번째 증상은 무감각, 저림, 고통이 단독 또는 복합으로 나타난다.

The first symptoms of Guillain–Barré syndrome are numbness, tingling, and pain, alone or in combination.

지방자치의 깃발의 가장 좋은 점은

The best part about municipal flags is that we own them.

저지방 공장이라고 할 수 있겠네요.

I guess you can call it a low-fat factory.

그는 부대를 이용해서 지방을 통제했습니다.

He kept control of provinces with the most legions.

화상을 입다

to get burnt

물론 화가 지나치면 3도 화상을 입겠지만요.

Too much anger, and yes, you'll get third-degree burns.

아니면 보다 나은 화상 회의 시설에 투자해야 할까요?

Or should we invest in better videoconferencing?

독성이 있는 화학물질이죠.

These are chemicals that are toxic.

뱀들은 두 번째 전략인 독에 저항성을 키우는 방법도 이용합니다.

Snakes also employ the second strategy: built-in biochemical resistance.

더 나아가서 독을 가진 동물들은 어떻게 자신을 독으로부터 보호할까요?

In fact, how do any toxic animals survive their own secretions?