인지 행위Korean Vocabulary: 인지 행위 — Page 11

기원전2000년의 접시로 추정했으니 4000년 정도 됐겠네요.

They dated it from 2000 B.C., so it's 4,000 years old.

제가 추정컨대 앞으로 10년 내에 벌들이 모두 사라질 겁니다.

And I predict that in 10 years, we will lose our bees.

첫 번째는 지구 궤도의 크기를 잘못 추정한 것입니다.

The first was an assumption about the size of the Earth's orbit.

부러진 날개를 올리면 공격력에 치중할 수 있게 되죠.

Leveling up Broken Wings should be the attractive damage option.

과거에는, 정책이 결과에만 또 제공에만 치중했습니다.

In the past, the policy focus was on outcomes, on provision.

심하게 언어에 치중한 접근 방식이죠 여기에 아이들은 이렇게 반응합니다

A very language heavy approach and here's what it does to our kids.

이렇게 어림과 연관된 특질이 선택되는 현상은 유형성숙이라 하며 이는 많은 가축들에게서 발견됩니다.

This phenomenon of selecting traits associated with youth is known as neoteny, and can be seen in many domestic animals.

그래서 한 식물의 특질을 뽑아내서 다른 식물에 적용하게 되면 똑같은 작용을 할 거라고 예측할 수 있는 것입니다.

And that you can take a trait that you know from one plant and put it in another plant, and you can make a prediction that it'll do the same thing.

저는 인간의 특질이라는 것, 인간을 다른 모두, 우리의 모든 친척들과 다르게 하는 것들을 조금 이야기 해보고 싶습니다.

I'd like to talk about just a handful of what have been called the hallmarks of mankind, the things that made us different from everybody else, and all our relatives.

이것은 무한정한 배열,DNA의 배열로 조합될 수 있습니다. 이것이 어떻게 가능할까요?

I guess, bases or amino acids that could combine to a possible infinity of strings, of DNA strings.

또한 그는 노나의 주교와 다른 주교들에게 그들의 사목 권한을 자신들의 교구 내로 한정할 것을 지시했다.

He also ordered the Bishop of Nona and others to limit themselves to the extent of their dioceses.

환상적인 부분은 지금부터입니다.

Now comes the fantasy part.

무대에서 매우 환상적이셨습니다.

Wonderful job onstage.

주변에는 수많은 환상적이고 역설적인 존재들이 맴돌고 있습니다.

Fantastically paradoxical creatures crawl, run, and fly around you.

환상적인 부분은 지금부터입니다.

Now comes the fantasy part.

무대에서 매우 환상적이셨습니다.

Wonderful job onstage.

주변에는 수많은 환상적이고 역설적인 존재들이 맴돌고 있습니다.

Fantastically paradoxical creatures crawl, run, and fly around you.

오히려 원형으로 간주되어 거기서부터 세상을 만듭니다.

Rather, they're taken as primitive, and you build up the world from there.

어머니 신으로 간주된다.

On the Mother of God.

여기서 일본은 예외로 간주되었습니다.

Japan here was regarded as an exception.

삼켰다고 시인했어

She admits she swallowed.

그러나 곧 기베르티는 곧 전체 계획이 자신의 능력을 벗어난다는 것을 시인했다.

But Ghiberti soon had to admit that the whole project was beyond him.

아니면 검사가 원하는데로 잘못을 시인하고 석방 되는 것 입니다.

Or should I just plead guilty to whatever the prosecutor wants and get out?

무엇을 연상시킵니까?

What does it remind them of?

아버지는 약간 헐크 호건을 연상시키는 분이었는데 하지만 제가 헐크 호건이었고 아버지는 거인 안드레였습니다.

My dad actually reminded me a little bit of Hulk Hogan, but I was Hulk Hogan and he was Andre the Giant.

그리고 사포를 이용해 모서리를 문지름으로 해서, 이미지들뿐만 아니라 책이라는 소재 자체도 풍경을 연상시키도록 했습니다.

And with the material itself, I'm using sandpaper and sanding the edges so not only the images suggest landscape, but the material itself suggests a landscape as well.

3년의 실패 끝에 염원하던 예멘을 보는 순간이었습니다.

And after three years of failing, I was finally seeing Yemen.

이것이 우리의 꿈과 염원에 대해서 말해 주는 것도 아닙니다.

It doesn't tell us about our dreams and our aspirations.

그들은 공동체로서 함께 모이고, 염원을 표현합니다.

They would come together as a community, and they would express a wish.

제 생각에 그건 바로 이념적 문제들입니다

What are those ideas? One is, I think, are ideological issues.

과거에 혁명은 이념적인 명칭을 가지고 있었습니다.

Before, revolutions used to have ideological names.

정치적이고 이념적 논쟁은 뒤로 하고서라도 한족 내에서도 이 주제는 상당한 논란을 일으켰다.

Tibetan dissidents have described the project as the "Disneyfication of Tibet" rather than a genuine sharing and preservation of Tibetan culture.

되었다는 사실을 자각할 것입니다.

I'm the most powerful man in the world."

그리고 그들은 스스로의 정신적 충격에 대한 자각을 해야합니다.

And they have to recognize their own trauma.

이 자각은 제가 아프리카에서 연구하는 동안 제 연구의 기반이 되었습니다.

This philosophy undergirded my studies all through the time I studied in Africa.

범죄를 정당화하지 마

Don't try and justify your actions.

그렇게 정당화하면 마음이 편해지나?

I won't justify your insanity to make you feel better about yourself.

누군가를 해치는 자신의 행동을 정당화하는 주문처럼 말이죠.

And this mantra to justify their behaviour of hurting somebody.

차질이 생겨도 저는 실망하지 않아요.

Setbacks don't disappoint me,

이렇게 제 계획에 차질이 생겼습니다.

SO THAT WAS A BlT OF A SETBACK.

약간의 차질이 생겼어요

There may be a slight problem,

흑인 목숨도 중요하다란 운동은 그 궁금증에 답해줍니다.

Black Lives Matter offers answers to the why.

그것은 순수한 궁금증이죠.

And that is pure curiosity.

나에 대해 궁금증을 가져 봐

I want you to know me.

아기들은 실제로 정말 꾀가 많다는 사실과 더불어서요.

Besides the fact that babies are actually really, really sneaky.

저 지수는 꾀가 많군.

And that tricky exponent.

지금 이야기하는 동안에도 여러 곳에서 모방하고 있어요.

It's being emulated in many places as we speak.

우리는 자연을 모방하지만 어느 정도는 개선할 수도 있습니다.

We can mimic nature, but in some ways also improve upon it.

여러 주체, 하나의 목표 월스트리트의 아이디어를 모방한 것입니다.

So multiparty, single closing: an idea we borrowed from Wall Street.

두 번째 미신은 첫 번째의 논리적인 결론인데요.

The second myth is a logical consequence of the first.

또 누가 PMS의 미신으로부터 이득을 얻을까요?

So who else benefits from the myth of PMS?

그럼 이 세 가지 미신이 의미하는 바는 뭘까요?

So what do these three myths tell us then?

피난 정책의 이면에 이런 정부의 속셈이 있었지요.

This was what apparently, as it turns out, was behind all this.

그러게, 속 썩이네

That's trouble!

모든 것을 기록함으로써 저장되었다고 안심하지만 시간은 자료로 저장되지 않습니다.

By archiving everything, we think that we can store it, but time is not data.

당신은 안심해야해.

You have to relax.

안심하는 것 같았어요

He seemed relieved.

그렇다면 이것이 직업의 미래에 대해 뭘 암시할까요?

So what does this mean for the future of work?

이것은 굉장히 흥미로운 결과를 암시하고 있을 수 있습니다.

This can have some very interesting implications.

그가 도움이 필요하다는 것을 암시하는 것일 것이라 여겼습니다.

Or indicate that he needed help with something.

사랑은 진실을 왜곡해요

Love distorts things.

왜 지난 일을 왜곡하고 그래?

You're rewriting history, Mark.

사람들이 왜곡해서 보지 않을까요?

Would they not be able to see it this way?

CA: 예, 뭐, 어샌지 씨께서 노인의 은행 계좌를 훔치거나 하시지는 않겠지요. 그건 그렇고 인생관을 들어볼까요?

Yeah, well, I certainly don't think you're stealing anyone's grandmother's bank account, but what about your core values?

나는 어머니와 인생관이 비슷하다.

My mother and I have similar attitudes towards life.

주인공은 타일러의 파격적인 언동과 인생관에 이끌려 그를 부러워하게 된다.

The rage he felt against the tyranny of death over mankind.

반면 여성들의 정체성은 늘 개방적이었습니다.

Whereas women's sense of self has always been kind of porous.

우리 정체성의 다른 측면들과도 연결되어야 합니다.

And we must connect with the other aspects of our identities.

부모님에게 당신의 성정체성을 절대로 밝힐수 없겠죠.

There's no way your parents know about your sexuality.

이런 것들이 모여 미래의 청사진을 제시하죠.

Together, they comprise a blueprint of possibility.

또한 산업 전쟁에서 승리함으로써 무엇이 자동화의 청사진이 되었는지 제시하였습니다.

But also, by winning that industrial war, he laid out what has become the blueprint of automation.

청사진은 임의로 그릴 수 없습니다.

And you can't just draw them arbitrarily.

그러면 이제 이 로봇이 얼마나 실제 동물과 흡사한지를 보겠습니다.

So let's look at how close it is to the real animal.

그러기 때문에 오늘날의 고양이들은 옛날 고양이들과 매우 흡사합니다.

In other words, cats today are more or less as they’ve always been: Wild animals.

사실 이 모습은 기쁘거나 용기가 있을 때의 모습과 흡사해요.

It actually looks a lot like what happens in moments of joy and courage.

그런 일은 공상과학이 아닙니다.

And that is not science fiction.

마치 공상과학 소설처럼 들리시죠?

Almost sounds like science fiction, doesn't it?

이건 공상 과학 소설이 아닙니다.

This is not science fiction.

근데 노래를 나누고 돈 벌 궁리만 하고 있어

Instead, we're thinking about cutting a tune and making money before he dies.

제가 이리저리 궁리하고 제도판을 써가며 생각하고 있을 때 전화가 울렸습니다.

And while I was mulling this all over over the drawing board, the phone rang.

접수할지 궁리 중이야.

How hard it would be to take over this place.

까먹기 전에 적어두는 것이 좋겠다.

You should write it down before you forget it.

전술을 까먹을 걱정은 안 해도 되겠죠.

No more having to worry about forgetting plays.

제가 인터뷰에서 뭔가를 말했는데 말한걸 까먹었어요.

And I thought, "Oh, I said something in an interview. I forgot I said that."

깜빡 잊어버렸어요.

I accidentally forgot about it.

그는 원래 물어보려고 했던 걸 그녀한테 묻는 걸 깜빡했어.

He forgot to ask her what he'd planned to ask her.

눈 깜빡할 새에 없애버립니다.

If you blink, you will miss them.

그분들은 생존하셨지만 상심하셨습니다. 제 아버지도 비엔나를 떠나는 걸 납득하셨는지는 모르겠습니다.

And they survived, but they were heartbroken, and I'm not sure my dad ever really got over leaving Vienna.

최악의 경우, 그들은 사랑과 보호를 받을 가치가 없다고 스스로를 납득시킵니다.

When we're at our worst, we convince ourselves that they don't deserve affection or protection.

힘들어요. 먼저 스스로를 납득시켜야 합니다.

And you have to, first you have to convince yourself.

바위를 들춰 보면 게거미들이 딱정벌레들과 싸우고 있는 것을 볼 수 있습니다.

Turning rocks over revealed this crab spider grappling with a beetle.

저는 이해합니다 아버지가 얘기하기 싫어하는 지난 과거들을 너무 많이 묻고 들춰내는 것이 그에게 고통이라는 것을.

And then I understood that asking my father so many questions was stirring up a whole past he probably didn't feel like talking about because it was painful.

그래서 현장에서 문제를 들춰 보기로 했습니다. 농부와 과학자들과 함께 제 능력으로 어떻게 하면 도와줄 수 있을지 고민했습니다.

So I decided to spend some time on the ground with the farmers and the scientists to see if I had any skills that could be helpful.

속마음을 얘기하는 건 좋은 거에요

Confession is good for the soul, providing you can delete it.

속마음을 털어놓는 건 항상 쉬운 일은 아니다

It's not always easy to speak your mind.

이제야 속마음이 나오시네

Oh, the truth comes out!

저는 이야기를 나누고 모으는데 여념이 없었습니다.

I busied myself telling stories and sharing stories and collecting them.

벼락치기하느라 여념이 있을 수가 없다.

She is cramming for the test, so it is impossible for her to think of anything else.

농장에서 기른 소와 도야지와 그 외에 모든 것은 다 그 사람들 먹는 생활에 이바지 했기에 다른 여념이 없댔습니다.

As the cows and pigs raised on the farm among other things contributed greatly to the diets of those people, they did not care for much else.

이것은 깊은 지성의 통찰입니다.

This is an insight at the core of intelligence.

니뮬러는 어떤 통찰을 보여주고 있습니다.

Now, Niemöller is offering a certain kind of insight.

도움이 될 만한 또 다른 통찰이 있습니다.

There’s another insight that will help.

과거를 회상하고, 과거를 위한 것입니다.

It's nostalgic; it's for the past.

그녀는 최근의 주바 여행을 회상했다.

She reflects on her recent trip to Juba:

몇 년 뒤 데브스는 이 때를 다음과 같이 회상했다.

Zaher returned to this same theme in later years.

내가 너하고 리액트론하고 싸운 고속도로를 DEO 위성으로 훑었어

I used the DEO satellite to scan the highway where you fought Reactron.

여러분께 작품들을 빨리 훑어 드릴게요. 너무 길어서 제가 설명할 수 없거든요.

I'll take you quickly through these works, because I can't explain them for too long.

예를 들어 설명해보자면 저는 저 자신의 삶을 훑어 보았습니다.

Just to illustrate, I went into my annals of myself.

여러분은 죽은 후 어떻게 기억되고 싶으세요?

Do you know how you want to be remembered?

놀랍지않나요, 사람들의 행동과 사람들에게 기억될 행동들이요?

Isn't it fascinating, the things people do and the things they're remembered for?

난 기억될 거야

I will be remembered.

그 이후에 전 다른 다양한 것도 그들이 스스로 깨칠 수 있나 알아보기 위해 실험을 했습니다.

After that, I started to experiment with various other things that they might learn to do on their own.