인지 행위Korean Vocabulary: 인지 행위 — Page 9

이제 누가 사료를 주겠어?

Who's gonna feed his cat? Who's gonna feed your cats?

동물에게 사료로 주지도 않아요.

It has no nutritional value, so they don't feed it to the animals.

대부분은 연료나 사료로 사용됩니다.

Most goes to fuel or feed.

제 말은 아버지가 거기 가신다는 건 색다른 일이었습니다.

I mean, it was exotic that my father was going there.

보시다시피, 저는 색다른 방법으로 세상을 경험할 수 있습니다,

You see, I get to experience the world in a unique way.

크리스 앤더슨: 자, 이제 색다른 인터뷰를 시작하려고 합니다.

Chris Anderson: So, this is an interview with a difference.

사실 푸투라는 그 선택으로 인해 권위와 타당성, 힘을 가집니다.

In fact, Futura had authority, had legitimacy and had power because of this choice.

다수의 목소리는 집단의 이익을 표현하고 타당성을 주장함으로써 권력을 창조합니다.

A vocal mass of people creates power by expressing collective intensity of interest and by asserting legitimacy.

오늘날 마르크스 분석의 타당성은 무엇입니까?

What is the relevance of Marx's analysis today?

믿어지시나요?

Can you believe that?

그 회복이란 게 이젠 믿어지는 거예요?

So you think there might be something to this?

죽은 자들의 영혼을 지니고 있다고 믿어지지.

It's believed they hold the souls of the departed.

이 장치 배치한 사람 중 하나는 저의 고모입니다.

One of the patients with whom we deployed is actually my aunt.

다시 말하지만, 숫자와 단어가 의미있는 방식으로 배치되어 있죠.

Again, numbers, words, laid out in ways that made sense.

우리는 그들이 이라크에 배치되기 바로 전에 마음챙김 교육을 제공했습니다.

We had offered them the mindfulness training right before they were deployed to Iraq.

F. 스콧 피츠제럴드의 글을 연상해 보지요.

Or, in the words of F. Scott Fitzgerald,

히틀러나 스탈린을 연상할 수 있는데 꼭 그럴 필요는 없습니다.

We think of Hitler, we think of Stalin. Don't, necessarily.

이제 이 개념을 끈이론과 결합시키면 다음과 같은 모습을 연상할 수 있습니다.

And now, when we meld this with string theory, here's the picture we're led to.

외는 다음 의미를 지니고 있다.

It's just going to make sense.

분자 주문을 외는 데에는 여러 가지 방법이 있습니다.

There are many ways of casting molecular spells using DNA.

클리닉 열쇠를 왜 주시는 거예요?

Why give me your keys to the clinic?

네가 이해가 안돼.

I don't understand you.

이해한거야 안한거야?

Do you understand or not?

나 이제 이해한 것 같아.

I think I understand now.

단지 지적인 것이 아닙니다.

It's not just intellectual things.

그녀의 지적 재산권을 보호합니다.

And the music protects her intellectual property rights.

지적 재산권 분쟁 사례가 되었습니다.

So it was an early exercise of intellectual property rights.

호주 법에서는 암을 장애라고 간주하더군요.

I discovered that under Australian law, cancer is considered a disability.

우리 국민들은 그걸 전쟁 행위로 간주하죠

People in my country They consider this an act of war,

오랫동안, 두 종은 같은 종으로 간주해 왔다.

Two candidates even had to present their work in the same service.

위험이 닥쳐 온다는 기미는 별로 없지요.

There was little to warn of the danger ahead.

오른손에 기미가 있어요

It's shaped like Texas.

레르마 강에 대한 불친절한 행동은 그칠 기미가 보이지 않습니다.

There appears to be no prospect for a cessation of hostilities on the Lerma River.

처음엔 제가 여기 와서 연주만 할 줄 알았는데 뜻밖에 제가 오히려 더 배우고 즐겼습니다.

At first, I thought I was just going to be here to perform, but unexpectedly, I learned and enjoyed much more.

사실 뜻밖에, 2100년에도 우리에게 익숙한 것들이 대부분일 거예요.

But actually, in the year 2100 most things are surprisingly recognizable.

"그 사람이 아마 뜻밖에 동료가 되어줄 거야."

I said, "He'd be an unexpected ally."

아주 중대한 변화인 거죠.

So that's a big difference.

중대한 일들이 벌어질 거예요.

What happens is going to be so important.

자, 이건 중대한 주장입니다.

Now, these are big claims.

자신이 현명하다고 생각하세요.

I don't want anyone to think that I'm not smart.

그리고 더 현명하게 선택할 것입니다.

But also to choose wisely.

우리는 이를 현명하게 다루어야 하죠.

And we've got to use it wisely.

그것을 저라는 사람으로 가정하면요.

Let's say it's about me.

여러분 모두 현재 50세라고 가정합니다.

Let's imagine you're 50 years old.

또는 당신이 대도시 출신이라고 가정해봅시다.

Or maybe, like it happens today, you were born in the city itself.

결국 제 삶을 한 번 바쳐보기로 다짐했습니다.

I decided to stake my life on it.

어떻게든 달아나거나 대충하지 않겠다고 다짐했습니다.

I didn't want to get away with anything or barely squeak by.

저는 이 옷을 입고 아무 말도 하지 않기로 다짐했죠.

I resolved I would not speak in this costume at all.

이 질문을 알아차렸을때, 그 예를 보았습니다.

I saw examples of that. Once I identified this question, it was all over the place.

그는 머리가 한쪽으로 쏠린 것을 알아차립니다.

Realizes all his hair is on one side of his head.

2010년에 저는 무언가 알아차리기 시작했습니다.

Back in 2010 I started noticing something.

연락할 엄두는 나지 않았다.

I could not even think of contacting her.

저희는 너무 가난해서 그런 건 엄두 낼 수도 없었죠.

And my family was just too poor to help me play that game.

아직 말할 엄두가 나질 않는군

I haven't had the heart to tell him yet.

영감을 준 사람들을 쓰세요.

Write down what it is about them that inspires you.

다 함께! 관객: 나는 영감받았다.

Audience: I am inspired now.

목적이 뭐에요? 영감을 주는 것은요?

What's the point? What inspires you?

그렇기에 저는 스스로에게 마음 속 깊이 항상 자문합니다.

I could have very well ended up among today's "discarded" people.

나는 집에 돌아와서 자문해 보았다.

The law is what your interrogator decides it to be.

이 질문은 제가 매일 자문하는 것입니다.

This is a question I ask myself daily.

종합적으로, 지금보다 더 나은 세상을 가져다 주는거죠.

In sum, a better world than what we have now.

종합적으로 앨리슨은 보통 아이들보다 훨씬 건강해지는 거죠.

Overall, Allison is in much better health than the average school kid.

종합적으로, PMS에 대한 연구방법에는 상당히 많은 약점들이 있었습니다.

Overall, the weaknesses in the methods of research on PMS have been considerable.

하지만 이웃들을 감지하기 때문에,

There's no explicit communication.

뇌는 소리를 듣거나 빛을 감지하지 못합니다.

The brain doesn't hear sound or see light.

그런데 저는 무언가 이상한 추세를 감지했습니다.

But then I started noticing a disturbing trend.

광기와 분노를 치료하는 약이지요.

Medicine for our madness, medicine for our rage.

OKR 체계는 열정 안에 있는 광기, 교감을 기릅니다.

The OKR framework cultivates the madness, the chemistry contained inside it.

거기서 더 심해 지면, 바로 광기라고 부르는 것이 됩니다.

And if you go too far on that, that's just simply labeled as madness.

대한민국: 태풍이 자연의 복수의 문을 열었다.

South Korea: Typhoon Opening Doors to Nature's Revenge · Global Voices

기분이 좋더라도 복수는 좋은 방법이 아닙니다.

And even though it feels good, revenge is not a good reason.

그리고 이 말이 맞아요. 성공이 최고의 복수이다.

And it's true what they say: success is the best revenge.

그리고 자, 여기에 요령이 있습니다.

And now, here is the trick.

선생님들은 요령을 익혀가기 시작했습니다.

Teachers were starting to figure things out.

이건 여러분들이 어려서부터 배운 요령입니다.

This is a little trick that you're taught to use as kids.

위성 2개의 크기를 가늠할 수 있습니다.

It gives you a bit of a sense of scale of our two satellites.

이런 도덕적 문제들을 가늠하는 것이 여러분에게는 문제가 되겠죠.

And so it's a matter for you to weigh this, these moral issues.

방의 크기를 가늠하는 저만의 방법이 있죠.

It's the best way for me to understand dimension in a room.

이 날을 조금 달리 기념할 순 없을까?

Why can't we celebrate it differently?

그렇게 느껴졌고, 기념할 만 한 일이었죠.

It was, and feels, monumental.

여러분의 도시가 가진 것을 이야기하고 기념하세요.

Talk about and celebrate what your city has.

제가 생각하기론 모든 사람들에게, 분야를 막론하고 적용되는 문제라고 판단됩니다.

I think that all this stuff applies to everybody regardless of what we do.

여성들이 사회에서 고위층으로 진출하지 못한다는 것입니다. 직업, 국가를 막론하고서요.

Women are not making it to the top of any profession anywhere in the world.

어느 지역을 막론하고 처음으로 그 대답을 할 수 있게 되었죠.

For the first time ever for any community, we now know this answer.

충격적인 것은 좋은 의도의 프로그램들이 본의 아니게 상황을 더욱 악화시키고 있다는 겁니다.

I was shocked to learn that many well-meaning programs are inadvertently actually making the situation worse.

법령을 제정하는 데에 있어서는 그 본의를 유념치 않으면 안 된다.

In creating legislature, one must be conscious of its fundamental purpose.

자진해서, 또는 본의 아니게 매우 먼 땅으로 이주했습니다.

Willingly, or unwillingly to very distant lands.

당신 신임을 얻으려고 그런 거야

He had to gain your trust.

그는 신임 대사관의 배치로 시작했다

He started by appointing a new ambassador.

신임 수상 어떤 것 같아요? 좋아요

So what do you reckon to our new prime minister then?

모두 영문으로 되어 있다.

Everything is in front of you.

저는 기후 변화 협의회장에 찾아갔고 이게 대체 무슨 영문인지 알아보려고 했죠.

I traveled to the Climate Conference and wanted to find out what this is really like, what this is about.

그 이제 무슨 영문이지도 몰르구.

She didn't even know the circumstances surrounding the situation.

하지만 그는 자취를 따라가기 보다는

But he was totally disoriented.

모든 사람들이 알 수 있도록 내 자취를 남길 거예요

I will leave my mark so everyone will know

자취는 3년째다, 여기까지 와서 손에 물 묻히기는 싫어

I've been living alone for 3 years. I'm sick of cooking.

모든 사람들이 알 수 있도록 내 자취를 남길 거예요

I will leave my mark so everyone will know

자취는 3년째다, 여기까지 와서 손에 물 묻히기는 싫어

I've been living alone for 3 years. I'm sick of cooking.

남은 자취라곤 통제할 때 그 음성을 이용하는 것 뿐이었지

The only vestiges that remain are the voice commands we use to control them.

목적의식이 분명한 평화를 지향하는 것이죠.

It is about being purposefully peaceful.

그들은 미래의 지향점이 어디인지 모릅니다.

They don't know which way the future's going.

그 당시 사람들은 이걸 미래지향적 디자인이라 생각했습니다.

Now, they thought that they had future-proofed this design.

우리는 그들을 아이같이 취급해버리죠.

We reduce them to childlike qualities.

누군가가 왜 저를 다르게 취급할지 조차 이해하지 못했죠.

I mean, why would anyone treat me differently?

우리를 개처럼 취급한다면 우리도 개처럼 행동하겠다는 거죠.

You're going to treat us like dogs? We're going to act like dogs.

지금은 중대한 각성의 시간입니다.

This is a time of great awakening.

그래서 문화를 이용해서 그들이 각성하도록 부추겼죠.

And so I was trying to wake them up using culture.

첫 번째는 각성입니다.

The first is wakefulness.

이성만이 적어도 우리에게 형상에 대해 고찰할 수 있는 가능성을 주니까요.

It alone provides us with at least the potential to contemplate the Forms.

아시아와 유럽 사이 경계로서 몇몇 전문가들에 의해 고찰되며 최초로 필립 요한 폰 스트라렌베르크에 의해 제안되었다.

It is sometimes regarded as a definition for the natural boundary between Europe and Asia, and was first proposed as such by Philip Johan von Strahlenberg.

슬프게도 개인의 선택에 관한 이러한 이념은 우리로 하여금 사회적 변화에 대해 고찰하는 것을 가로막았습니다.

Sadly, this ideology of individual choice has prevented us from thinking about social changes.

이 시기 겐뒨 최펠은 다른 승려들과 논쟁을 서슴지 않았다.

The next days of the contest did not attract any additional contestants.

사람들은 가치가있다고 생각하는걸 위해선 변화를 서슴치 않습니다.

People are not afraid to make big changes in lifestyle if they're worth it.

교단에서도 담배를 서슴지 않고 피운다.

I do not believe in God and I smoke cigars.

이의 물리적 의미는 아래에 설명되어 있다.

Its physical meaning is discussed below.

그럼 이의 없지요.

Then there are no objections.

하지만 이의 있습니다

Yes, but under protest.