TOPIK 1 Function Words

언제

eonjepronoun
#

when; what time (pronoun)

at some time in the past

any time (in 언제든지 or 언제라도)

다음 회의는 언제로 할까요?

When shall we schedule the next meeting?

Word details and more examples

Also means

  1. at some time in the past
  2. any time (in 언제든지 or 언제라도)

More examples

우리가 마지막으로 만난 게 언제였지?

When was the last time we met?

Pronounced

[언ː제] spelled 언제

삼

samdeterminer
#

three (before a counter or unit)

third (numbered order)

그는 외국에서의 삼 년간의 유학 생활을 마치고 귀국했다.

He returned home after studying abroad for three years.

Word details and more examples

그

geuinterjection
#

uh; um; well (hesitation)

갑자기 그, 큰 소리가 나서 깜짝 놀랐지요.

Suddenly, um, there was a loud noise, and I was startled.

Word details and more examples

More examples

그 문제에 대해서는 그, 아직 논란의 여지가 있습니다.

Regarding that issue, um, there is still room for debate.

그래

geuraecontraction
#

do so; be so (contracted 그리하여/그러하여)

그래 봐야 달라질 건 없으니까 더는 애쓰지 마.

Trying that will not change anything, so do not put any more effort into it.

Word details and more examples

More examples

내가 겉모습은 그래 보여도 나름 능력도 있고 돈도 많은 사람이다.

Even if I look like that on the outside, I have abilities of my own and plenty of money.

Related words

참고 어휘See also
이래저래
작은말Lighter
고래

여러분

yeoreobunpronoun
#

everyone; you all (respectful address to a group)

토론 주제에 대한 여러분의 의견을 듣고 싶습니다.

I would like to hear all of your opinions on the topic of the discussion.

Word details and more examples

More examples

짧은 시간 안에 일을 무사히 마치려면 여러분의 도움이 필요합니다.

To finish the work successfully in a short time, I need your help.

네

nedeterminer
#

four (native Korean; before a counter)

나와 승규, 민준이, 지수, 이렇게 네 명은 어릴 적부터 친했다.

The four of us, Seunggyu, Minjun, Jisu and I, have been close since childhood.

Word details and more examples

More examples

그는 강아지 두 마리, 고양이 두 마리, 총 네 마리의 반려동물을 기른다.

He keeps two puppies and two cats, four pets in total.

Pronounced

[네ː] spelled 네

Related words

참고 어휘See also
넉

다섯

daseotdeterminer
#

five (native Korean; before a counter)

우리 가족은 모두 다섯 명이다.

There are five people in our family altogether.

Word details and more examples

More examples

필통에는 연필 다섯 자루와 지우개가 들어 있었다.

There were five pencils and an eraser in the pencil case.

Pronounced

[다섣] spelled 다섯

Sound change음절의 끝소리 규칙

Related words

참고 어휘See also
오

저기

jeogipronoun
#

that place over there (distant from speaker and listener)

저기 보이는 분수 옆 벤치에서 나는 청혼을 받았다.

I received a marriage proposal on the bench beside the fountain you can see over there.

Word details and more examples

More examples

우리는 남편 직장이 가까운 저기 동네에서 신혼집을 차렸다.

We set up our newlywed home in that neighborhood over there, close to my husband's workplace.

Related words

비슷한 말Similar
저곳
참고 어휘See also
거기여기
작은말Lighter
조기

참

chaminterjection
#

oh; ah; by the way (sudden recollection)

oh; honestly (embarrassment or annoyance)

wow (surprise or admiration)

참, 너 민준이 소식 들었어?

Oh, by the way, have you heard any news about Minjun?

Word details and more examples

Also means

  1. oh; honestly (embarrassment or annoyance)
  2. wow (surprise or admiration)

More examples

참! 신기한 일도 다 있네.

Wow! What a strange thing to happen.

저

jeointerjection
#

um; uh (hesitation or difficulty speaking)

저기…… 저…… 무슨 말을 해야 할지 모르겠군요.

Well... um... I do not know what to say.

Word details and more examples

More examples

선생님, 저…… 시간 좀 내주실 수 있으세요?

Teacher, um... could you spare me some time?

Pronounced

[저ː] spelled 저

Related words

참고 어휘See also
저기

어디

eodiinterjection
#

all right; let us see (resolve or attention)

on earth; how could ... (emphasis in a question)

그동안 상처가 얼마나 잘 아물었는지 어디 한번 봅시다.

All right, let us see how well the wound has healed.

Word details and more examples

Also means

  1. on earth; how could ... (emphasis in a question)

More examples

중학생이 결혼한다는 게 어디 말이나 되는 소리입니까?

How on earth does it make sense for a middle school student to get married?

십

sipdeterminer
#

ten (before a counter or unit)

tenth (numbered order)

나는 동창회에서 십 년 만에 친구들을 만났다.

At the reunion, I saw my friends for the first time in ten years.

Word details and more examples

이쪽

ijjokpronoun
#

this side; this way; here (near the speaker)

I; we; our side

this person; these people (near the speaker)

휴지는 이쪽에 있어요.

The tissues are over here.

Word details and more examples

Also means

  1. I; we; our side
  2. this person; these people (near the speaker)

More examples

이쪽이 제가 말씀드린 담당자입니다.

This is the person in charge whom I told you about.

Related words

비슷한 말Similar
이편
참고 어휘See also
그쪽저쪽
작은말Lighter
요쪽

저쪽

jeojjokpronoun
#

that side; that way; over there (far from speaker and listener)

that person; those people; their side

the other side

a distant time in the past

저쪽에 있는 집이 보이니?

Can you see the house over there?

Word details and more examples

Also means

  1. that person; those people; their side
  2. the other side
  3. a distant time in the past

More examples

이 강의 저쪽에는 조그만 마을이 하나 있다.

There is a small village on the other side of this river.

Related words

비슷한 말Similar
저편
참고 어휘See also
그쪽이쪽
작은말Lighter
조쪽

백

百baekdeterminer
#

one hundred (before a counter)

determiner 관형사Sino-Korean 한자어

할아버지의 농장에는 돼지가 백 마리나 있다.

There are as many as a hundred pigs on Grandfather’s farm.

Word details and more examples

아니요

aniyointerjection
#

no (polite reply)

아니요, 노느라 아직 다 못했어요.

No, I have been playing, so I have not finished it all yet.

Word details and more examples

More examples

아니요, 그 옆에 빨간 옷을 입은 학생입니다.

No, it is the student next to that one, wearing red clothes.

Related words

참고 어휘See also
네
준말Contraction
아뇨

여섯

yeoseotdeterminer
#

six (native Korean; before a counter)

지수가 도서관에서 빌린 책은 모두 여섯 권이다.

Jisu borrowed six books from the library in all.

Word details and more examples

More examples

회사원은 보통 아침 아홉 시에 출근하여 저녁 여섯 시에 퇴근한다.

Office workers usually start work at nine in the morning and finish at six in the evening.

Pronounced

[여섣] spelled 여섯

Sound change음절의 끝소리 규칙

Related words

참고 어휘See also
육

삼십

samsipdeterminer
#

thirty (before a counter); thirtieth (numbered order)

어머니와 아버지는 올해로 결혼하신 지 삼십 년이 되었다.

This year marks thirty years since Mother and Father got married.

Word details and more examples

More examples

우리는 삼십 호 방에 머무르고 있다.

We are staying in room thirty.

Related words

참고 어휘See also
서른

그럼

geureominterjection
#

of course; certainly (an affirmative response)

그럼, 당연하지. 이 아빠가 우리 유민이 얼마나 사랑하는데.

Of course I do. You know how much your dad loves you, Yumin.

Word details and more examples

More examples

그럼, 이해하고 말고. 정확하게 알겠어.

Of course I understood. I understand perfectly.

셋

setnumeral
#

three (native Korean numeral)

열에서 셋을 빼면 일곱이 된다.

Subtracting three from ten gives seven.

Word details and more examples

그쪽

geujjokpronoun
#

there; that way (near the listener or already known)

that person; those people; their side

you; your side; your group

그쪽은 위험하니 이리로 가까이 오세요.

It is dangerous over there, so come closer, over here.

Word details and more examples

Also means

  1. that person; those people; their side
  2. you; your side; your group

More examples

그쪽 사정이 안 좋다고 하니 우리가 한발 양보하기로 하지요.

Since things are difficult on your side, we will make a concession.

Related words

비슷한 말Similar
그편
참고 어휘See also
이쪽저쪽
작은말Lighter
고쪽

여보세요

yeoboseyointerjection
#

hello (on the phone); excuse me; hey (calling someone nearby)

여보세요, 제 말 들리세요?

Hello, can you hear me?

Word details and more examples

More examples

여보세요, 뭐 좀 여쭤 볼게요.

Excuse me, may I ask you something?

Related words

참고 어휘See also
여보게

천

千cheondeterminer
#

one thousand (before a counter)

determiner 관형사Sino-Korean 한자어

학교가 끝나자 천 명의 학생들이 교문으로 우르르 몰려 나왔다.

When school ended, a thousand students poured out through the school gate.

Word details and more examples

일곱

ilgopdeterminer
#

seven (native Korean; before a counter)

우리 일행이 모두 일곱 명이어서 승합차를 빌렸다.

There were seven people in our group, so we rented a van.

Word details and more examples

More examples

주당인 승규는 술을 연달아 일곱 잔이나 마시고도 멀쩡했다.

Seunggyu, a heavy drinker, was still perfectly fine after drinking seven glasses in a row.

오

odeterminer
#

five (before a counter); fifth (numbered order)

김 대리는 퇴근 시간 오 분 전부터 퇴근 준비를 시작했다.

Assistant Manager Kim began getting ready to leave five minutes before the end of the workday.

Word details and more examples

More examples

책의 사 쪽과 오 쪽에는 작가가 독자들에게 전하는 메시지가 쓰여 있다.

Pages four and five of the book contain a message from the author to the readers.

Pronounced

[오ː] spelled 오

Related words

참고 어휘See also
다섯

이십

isipdeterminer
#

twenty (before a counter); twentieth (numbered order)

예전에는 빈 병을 가게에 팔면 이십 원을 벌 수 있었다.

In the past, you could earn twenty won by selling an empty bottle to a shop.

Word details and more examples

More examples

다음 주는 출석 번호 일 번부터 이십 번까지 발표하면 됩니다.

Next week, students with attendance numbers one through twenty will give presentations.

Pronounced

[이ː십] spelled 이십

몇

myeotnumeral
#

a few; several; how many (independent numeral)

학교 운동장에서는 아이들 몇이 뛰어놀고 있었다.

A few children were running around and playing on the school field.

Word details and more examples

More examples

여기 있는 책들 중에서 지금까지 네가 읽은 것은 몇이나 되니?

How many of the books here have you read so far?

Pronounced

[멷] spelled 몇

Sound change음절의 끝소리 규칙

만

萬mandeterminer
#

ten thousand (before a counter)

determiner 관형사Sino-Korean 한자어

만 명의 관중이 축구 경기장을 가득 채웠다.

Ten thousand spectators filled the soccer stadium.

Word details and more examples

More examples

작년 한 해 동안 우리 회사가 판매한 자동차가 만 대나 된다.

Our company sold as many as ten thousand cars last year.

Pronounced

[만ː] spelled 만

사

sadeterminer
#

four (before a counter); fourth (numbered order)

민준은 사 일 동안 아무도 만나지 않았다.

Minjun did not meet anyone for four days.

Word details and more examples

More examples

민준은 10권짜리 장편 소설을 사 권까지 빌려왔다.

Minjun borrowed volumes one through four of a ten-volume novel.

Pronounced

[사ː] spelled 사

글쎄요

geulsseyointerjection
#

well; I am not sure (polite hesitation)

글쎄요, 아직은 잘 모르겠어요. 조금 더 해 봐야 알 것 같아요.

Well, I am not sure yet. I think I will have to do it a little longer to know.

Word details and more examples

More examples

글쎄요, 저도 이 부근은 처음이어서 잘 모르겠어요.

Well, I do not know either, because this is my first time in this area.

Related words

참고 어휘See also
글쎄글쎄다

저것

jeogeotpronoun
#

that thing over there

that person (disparaging)

that little one (affectionate)

“저것이 무슨 나무인지 알겠어?” 친구는 멀리 보이는 나무 하나를 가리켰다.

“Do you know what kind of tree that is?” My friend pointed at a tree in the distance.

Word details and more examples

Also means

  1. that person (disparaging)
  2. that little one (affectionate)

More examples

내가 없으면 저것은 누가 돌볼지 걱정이다.

I worry about who will take care of that little one when I am not here.

Pronounced

[저걷] spelled 저것

Sound change음절의 끝소리 규칙

Related words

참고 어휘See also
그것이것저거
작은말Lighter
조것

아홉

ahopdeterminer
#

nine (native Korean; before a counter)

아홉 살짜리 꼬마는 내년이면 열 살이 된다고 말했다.

The nine-year-old child said they would turn ten next year.

Word details and more examples

More examples

열 가지 중 유리한 조건은 하나였고 나머지 아홉 가지는 나에게 불리한 것들이었다.

Of the ten conditions, one was favorable and the other nine were unfavorable to me.

Related words

참고 어휘See also
구

와

wainterjection
#

wow; hooray; whoa

와, 정말 오랜만이네요. 반가워요.

Wow, it has been such a long time. It is good to see you.

Word details and more examples

More examples

승규는 와 소리를 내어 말을 멈추고 먼 산을 바라보았다.

Seunggyu called “whoa,” stopped the horse and looked at the distant mountains.

Related words

참고 어휘See also
워
본말Full form
우아

정말

正-jeongmalinterjection
#

oh!; honestly!; darn it!; definitely! (emphasis)

interjection 감탄사Sino-Korean 한자어

정말! 올해는 담배를 꼭 끊을 거예요.

Seriously! I will definitely quit smoking this year.

Word details and more examples

More examples

이 컴퓨터는 도대체 아까부터 왜 안 켜지는 거야? 정말!

Why on earth has this computer not been turning on all this time? Darn it!

Pronounced

[정ː말] spelled 정말

오십

osipdeterminer
#

fifty (before a counter); fiftieth (numbered order)

삼촌은 오십 세에 다른 직업을 갖기 위해 자격증 공부를 시작했다.

At fifty, my uncle began studying for a qualification to enter a different profession.

Word details and more examples

More examples

시험 범위는 처음부터 오십 페이지까지로 정해졌다.

The test was set to cover the material from the beginning through page fifty.

Pronounced

[오ː십] spelled 오십

Related words

참고 어휘See also
쉰

제

jepronoun
#

I (humble subject form before 가)

oneself; he or she (subject form before 가)

제가 알기로는 그렇습니다.

That is so as far as I know.

Word details and more examples

Also means

  1. oneself; he or she (subject form before 가)

More examples

교수님, 이 일은 제가 맡겠습니다.

Professor, I will take charge of this task.

제

jecontraction
#

my (humble contraction of 저의)

one’s own; his or her own (contraction of 저의)

이번에는 제 의견을 말해 보겠습니다.

This time, I will give my opinion.

Word details and more examples

Also means

  1. one’s own; his or her own (contraction of 저의)

More examples

이 일은 전적으로 제 능력이 모자라서 생긴 일입니다.

This happened entirely because my abilities were inadequate.

Function Words at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.