Ungraded Verbs

깨치다

kkaechidaverb
#

to learn

to master

to understand

불가능한 목표를 잡았죠. 타밀어를 쓰는 12 살짜리 아이들이 인도 남부 마을에서 생명공학을 스스로 영어로 깨칠 수 있을까?

And I set myself and impossible target: can Tamil speaking 12-year-old children in a South Indian village teach themselves biotechnology in English on their own?

Word details and more examples

Also means

  1. to master
  2. to understand

More examples

그 이후에 전 다른 다양한 것도 그들이 스스로 깨칠 수 있나 알아보기 위해 실험을 했습니다.

After that, I started to experiment with various other things that they might learn to do on their own.

만지작거리다

manjijakgeoridaverb
#

to fiddle with

to toy with

to fumble

이러저리 돌아다니고 옷을 만지작거립니다.

They would walk around. They would play with their skirts and pants.

Word details and more examples

Also means

  1. to toy with
  2. to fumble

More examples

봤지, 꿈에 나타나서 거시기 만지작거리지 말라고 말씀은 했지만..

Yeah, she showed up in a dream and told me not to play with the parts.

이 카드를 만지작거리다 보면 카드를 접었을 때 간단한 이야기가 펼쳐진다는 걸 깨닫게 됩니다.

As people tinker with it, they discover that bending the card brings them through this simple story.

철학자들은 과학진흥협회 회원들처럼 화석 더미를 만지작거리거나 전기 전지로 난잡한 실험 따위는 하지 않는다는 것입니다.

They were not mucking around in the fossil pits or conducting messy experiments with electrical piles like the members of the British Association.

Pronounced

[만지작꺼리다] spelled 만지작거리다

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
만지작대다만지작만지작하다

무장하다

mujanghadaverb
#

to arm

to equip with arms

이것은 무장한 불편함입니다. 그리고 이것은 새롭지 않습니다.

This is weaponized discomfort, and it is not new.

Word details and more examples

Also means

  1. to equip with arms

More examples

저는 스스로 무장하기 시작했습니다.

And then I started to recruit myself.

난 무장하지도 않았어

Hey, I'm not armed.

모든 사람은 무장한다

All men to be armed.

Pronounced

[무ː장하다] spelled 무장하다

벗겨지다

beotgyeojidaverb
#

to come off

to peel

to be unzipped

대니는 사람의 피부가 실제로 벗겨진 듯이 보이도록 했는데요.

Danny makes it look as if a person's skin has actually been removed.

Word details and more examples

Also means

  1. to peel
  2. to be unzipped

More examples

벽은 아주 두꺼웠고 페인트는 벗겨지고 건물은 온통 갈라져 있더라고요.

The walls were so thick, paints were peeling, there were cracks everywhere.

피부는 벗겨지고 뼈는 부서지죠.

Skin was scraped off, bones were broken.

그들은 손을 잡고 있고, 신발은 벗겨져 있어요.

They're joining their hands, their shoes are off,

Pronounced

[벋껴지다] spelled 벗겨지다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

임박하다

imbakadaverb
#

to be imminent

그리고 시간이 점점 임박해지자, 이런 흥분감이 생깁니다.

And as the time gets closer and closer, this excitement is building.

Word details and more examples

More examples

죽음에 임박해서 그가 원하던 모든 것은 용서였습니다.

Faced with imminent death, all he wanted was forgiveness.

대지: 우리의 끝은 임박했다 그러나 우리는 끝나지 않았다

Mother Earth: Our end was imminent yet finality relented.

아버지는 죽음이 임박함을 느끼시고는 세 가지의 소원을 말씀하셨습니다.

When dad knew his death was imminent, he had three clear wishes.

Pronounced

[임바카다] spelled 임박하다

Sound change격음화

자생하다

jasaenghadaverb
#

to sustain oneself independently

to grow naturally or spontaneously

대학생이 된 그는 부모 품을 떠나 자생할 만큼 의젓해졌다.

Now a university student, he had become mature enough to leave his parents and support himself.

Word details and more examples

Also means

  1. to grow naturally or spontaneously

재검토하다

jaegeomtohadaverb
#

to review again

모든 작전들을 재검토하는 거지

Full review of the entire affair.

Word details and more examples

More examples

이 발표는 스레브레니차 위원회 보고서를 재검토한 후 이뤄진 것이었다.

The statement came after a government review of the Srebrenica committee's report.

그죠? 우린 재검토하고 싶습니다.

Okay? We want to try to recalculate.

위원회는 이양을 재검토하고 독립을 제외한 모든 합헌적인 선택을 고려했다.

This reviewed devolution and considered all constitutional options apart from independence.

Pronounced

[재ː검토하다] spelled 재검토하다

지피다

jipidaverb
#

to light a fire

to kindle (hope, etc.)

우리는 이 기쁨의 불꽃을 당겼네 이 정의로운 기쁨의 불꽃을 지폈네

We sparked this rejoice, this righteous delight.

Word details and more examples

Also means

  1. to kindle (hope, etc.)

More examples

분명 그들의 가슴에 불을 지필 거에요

It'll be tattooed on their eyes.

몸을 녹이려고 도로 바로 옆에 작은 불을 지폈습니다.

She'd built a little fire to keep warm, right next to the road.

이 순간이 다른 어느 때보다도 남편 팻과 제 안에 불을 지폈습니다.

This moment, more than any other, lit a fire beneath my husband Pat and me.

축적하다

chukjeokadaverb
#

to accumulate

to pile up

to reserve

그리고 엄청난 양의 부를 축적했죠.

And made an absolute fortune.

Word details and more examples

Also means

  1. to pile up
  2. to reserve

More examples

경험을 축적하다

to gain experience

매번 시도할 때마다 우리는 우리의 시각에서 정보를 더 축적합니다.

Every time we try, we just get more information from our perspective.

그 다음 데이터를 축적해 확인해야 하고요.

And then we've got to gather our data and then go verify.

Pronounced

[축쩌카다] spelled 축적하다

Sound change격음화경음화

출두하다

chulduhadaverb
#

to appear

to report

to attend

스키너는 그렇지 않다고 주장했으나 존 휴스턴은 법정에 출두하지 않았다.

Although Skinner tried to claim otherwise, John Houston never appeared in court.

Word details and more examples

Also means

  1. to report
  2. to attend

More examples

셋째, 저희는 만약 그 피고인이 다시 법원에 출두할지의 여부를 예측할 수 있습니다.

And third, we can predict whether someone will come back to court.

지금부로 전 생도는 즉시 1번 격납고로 출두할 것을 명령한다

I hereby order all cadets to report to hangar 1 immediately.

지난번 법정에 출두했을 때 노동절 주말에 아이들과 있고 싶다는 그의 요청은 기각됐습니다

The last time he appeared in court, his request to have the children for Labor Day weekend was denied.

Pronounced

[출뚜하다] spelled 출두하다

Sound change사잇소리

감추어지다

gamchueojidaverb
#
Word details and more examples

기소하다

gisohadaverb
#

to prosecute

제 사건을 기소한 검사였습니다.

It was the attorney who prosecuted my case.

Word details and more examples

More examples

그러니까, 전 그를 기소하지 않았습니다.

See, I never arraigned Christopher.

제 입장의 검사들은 대부분 크리스토퍼를 기소했을 겁니다.

Yet most prosecutors standing in my space would have arraigned Christopher.

허클베리 핀을 기소하려는 것은 아닙니다.

And this isn't an indictment of "Huck Finn."

꾸며지다

kkumyeojidaverb
#
Word details and more examples

누그러지다

nugeureojidaverb
#

to relax, to abate

to thaw

당분간 이 추세가 누그러질 것 같지 않고요.

And I don't think this will let up any time soon.

Word details and more examples

Also means

  1. to thaw

More examples

하지만 요즘에는 많이 누그러진 추세이다.

We're asked to do a lot of things these days.

쇼팽의 마음이 누그러졌을 거라 생각하시겠죠.

Hey, 20% of the people who buy fake Chopin are more likely to go buy real Chopin.

하지만 사람들에게 희망을 주면 불가능에 대한 절대적 생각은 누그러질 겁니다.

But when you give people the sense of hope, you begin to thaw that absolute sense of impossibility.

Related words

비슷한 말Similar
누그러들다

다잡다

dajapdaverb
#

to hold tightly

to strengthen one's determination

2년 동안 저희는 스스로를 다잡아보려고 노력했고 그것이 5년이 되고 10년이 되었습니다.

And for two years, we tried to sort ourselves out, and then for five and on and off for 10.

Word details and more examples

Also means

  1. to strengthen one's determination

More examples

마음을 다잡고 아이를 놓아줘야 했습니다. 무척 힘들었습니다.

I had to have the strength to let him go, which was extremely difficult.

하지만 곧 마음을 다잡고 새 꿈을 찾기 시작했습니다. 그리고 과학자가 되기로 했습니다. 차세대 알버트 아인슈타인 말이죠.

But I gathered myself, went off in search of a new dream, eventually settling on being a scientist, perhaps something like the next Albert Einstein.

태국 말로, 마음을 다잡고 어떤 일에 전념할 때 땅짜이를 외치곤 합니다.

In Thai language, when you commit to do something, you put tangjai in front of your word, so your heart will be in your action.

Pronounced

[다잡따] spelled 다잡다

Sound change경음화

담아내다

damanaedaverb
#

to put food in a dish and serve it

to express or capture content in words or writing

할머니는 접시에 과자를 조금 담아내더니 손자들에게 주었다.

Grandmother put some snacks on a plate and gave them to her grandchildren.

Word details and more examples

Also means

  1. to express or capture content in words or writing

Pronounced

[다마내다] spelled 담아내다

Sound change연음

뜨거워지다

tteugeowojidaverb
#

to get hot, to become hot

제가 더 하면 할수록 반응은 더 뜨거워졌습니다.

And the more that I did, the stronger the reaction.

Word details and more examples

More examples

이 사실을 알게 되었을 때 제 가슴은 뜨거워졌습니다.

And realizing this lit a fire in my soul.

내부는 별로 뜨거워지지 않습니다.

The inside doesn't get very hot.

말려들다

mallyeodeuldaverb
#

to get dragged into

to get entangled in

to get involved in

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

어쩌다 고모라가 여기에 말려들었는지 알 수가 없네요.

I can't figure out how Gomorrah got dragged into this.

Word details and more examples

Also means

  1. to get entangled in
  2. to get involved in

More examples

어쩌다 이런 일에 말려든 거예요?

So how'd you get this gig?

난 여기 말려들고 싶지 않습니다.

Get him to go on camera.

넌 어릴 적에도 이길 확신이 없는 싸움엔 말려들지 않았었지

And even as a kid, you would never get into a fight unless you knew you could win it.

망가뜨리다

manggatteuridaverb
#

to break it, to destroy it

손님이 허락 없이 파티를 열어서 집을 망가뜨린 적도 있죠.

Guests have thrown unauthorized parties and trashed homes.

Word details and more examples

More examples

하지만 변한다고 수많은 여성을 망가뜨리는 시스템이 바뀌진 않습니다.

But this doesn't change the system that crushes millions of other women.

개가 우리 집의 가구를 망가뜨리고 있다.

The dog is destroying the furniture in our house.

내 음악 망가뜨리지 마

Do not break my music.

Related words

비슷한 말Similar
망가트리다

밀치다

milchidaverb
#

to shove

톰은 현관문을 밀치며 나아갔다.

Tom barged through the front door.

Word details and more examples

More examples

너도 밀쳐야 돼. 항의해야지.

You need to push back. You need to challenge.

세상은 저를 밀쳐내지 않았고 오히려 끌어당겼어요.

The world did not push me away. It pulled me closer.

그렇게 날 밀치면 어떡해?

You can't just push past me like that, bro!

Pronounced

[밀ː치다] spelled 밀치다

보강하다

boganghadaverb
#

to reinforce

to supplement

또한 문에 대한 아이디어를 보강할 수 있었습니다.

And it also reinforces this idea of the gates.

Word details and more examples

Also means

  1. to supplement

More examples

우리에겐 통로를 보강할 시간이 없습니다.

We just don't have time to reinforce the shaft.

우리의 편향을 인공지능에 보강하고 있었던 겁니다.

We have reinforced our own bias into the AI.

또한 우리의 손기술을 보강해주어 훨씬 높은 정밀도로 작업하게 해 주죠.

And they leverage the dexterity of our hands in order to manipulate things with much more precision.

Pronounced

[보ː강하다] spelled 보강하다

불거지다

bulgeojidaverb
#

to protrude, bulge out

to emerge, become known

이 때문에 이명박에 대한 책임론도 불거졌다.

He has even lost his power of speech due to this.

Word details and more examples

Also means

  1. to emerge, become known

More examples

어렵게 복원을 마치자 또 다른 복병이 나타났다. 월트디즈니사와의 저작권 문제가 불거진 것이었다.

Once the reconstruction had been finished with difficulty, there was another unwelcome surprise. A copyright dispute had erupted with the Walt Disney Company.

2008년 8월, 밀러의 사생활을 둘러싼 논쟁이 불거져 영화의 개봉을 지연했다.

In August 2008, controversy surrounding Miller's personal life led to a delay in the film's release.

1802년 바버리 국가들과 갈등이 불거지자, 그는 프리깃 USS 애덤스(USS Adams)의 갑판장으로 지중해에 파견되었다.

When troubles with the Barbary states heated up in 1802, he went to the Mediterranean Sea as first lieutenant of the frigate USS Adams.

Related words

비슷한 말Similar
튀어나오다

비끼다

bikkidaverb
#

to lie aslant

to step aside

충격을 받은 시장은 표면상으로 범죄를 지지하는 행진을 이끌거나 참가하는 대신 그 행진에서 잠시 비껴 서있기로 결정했습니다.

Shocked, the mayor decided to step aside rather than participate or lead a procession that was ostensibly in support of organized crime.

Word details and more examples

빗대다

bitdaedaverb
#

to allude indirectly; to speak by comparison

‘암탉이 울면 집안이 망한다’라는 속담에서 ‘암탉’은 여자를 빗댄 말이다.

In the proverb 'When the hen crows, the household is ruined,' the 'hen' is an indirect reference to a woman.

Word details and more examples

성나다

seongnadaverb
#

to get angry

셋째, 온라인 토론은 재빨리 성난 군중이 되어버립니다.

Third, online discussions quickly descend into angry mobs.

Word details and more examples

More examples

성난 민중의 노래가 들리느냐?

Do you hear the people sing? Singing the song of angry men?

성난 아기가 절 성나게 하네요!

I have an angry baby inside of me making me do bad things!

동시에 성난 브르타뉴 귀족들은 왕실 군대에게 돌아가라는 명령을 받았다.

At the same time, the roused Breton nobility was brought back to order by the royal troops.

Pronounced

[성ː나다] spelled 성나다

속출하다

sokchulhadaverb
#

to appear one after another

to be repeated

to be successive

이번 시합에서는 많은 이변이 속출했다.

There were many unexpected events in this match.

Word details and more examples

Also means

  1. to be repeated
  2. to be successive

More examples

수많은 발렌타인데이의 피해자들이 속출하겠지

I bet a few of them will be good surgeries for our boards.

현재 2명이 사망한 걸로 확인됐고 부상자가 속출하고 있다는 최초 보고입니다

There are two confirmed dead and many more wounded, according to initial reports.

악물다

angmuldaverb
#

to grit, to clench

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

어려운 선택들은 괴롭고, 절망적이고, 이를 악물만한 것처럼 보입니다.

Hard choices seem to be occasions for agonizing, hand-wringing, the gnashing of teeth.

Word details and more examples

More examples

이를 악물다

to grit one's teeth

그것은 이로 악무는 것이고 증오였다. 그것은 참을 수 없는 것이었다.

It was an act of clenched teeth and hatred. It was the unendurable.

저는 그 모든 날카로운 말을 삼키며 이를 악물고서, 그 대신에 그들의 거들먹거리는 질문에 하나씩 대답했습니다.

I swallowed every sharp word in my throat, clenched my jaw, and instead answered each one of their condescending questions and statements.

Pronounced

[앙물다] spelled 악물다

Sound change비음화

으르렁거리다

eureureonggeoridaverb
#

to growl, snarl

으르렁거릴 때지

This is when we roar.

Word details and more examples

More examples

그는 으르렁거리며 초인적인 힘으로 제게 달려듭니다.

He snarls, comes at me with otherworldly strength.

둘이 으르렁거릴 땐 언제고 사춘기 소녀들처럼 깔깔거리고 있어

One day you're fighting and calling each other names, now you're giggling like a bunch of school girls.

내가 사라진 뒤에야, 부모님은 서로에게 으르렁거리며 나를 다시는 집에 들이지 않을 거라 하실 것이다.

In my absence, my parents would growl to each other that I was never to set foot in their home again.

Related words

비슷한 말Similar
으르렁대다으르렁으르렁하다

인접하다

injeopadaverb
#

to adjoin

물고기들은 각자 자신의 몸 길이만큼으로 인접하려 합니다.

Now, fish like to stay close together, about a body length apart.

Word details and more examples

More examples

첫째, 모든 개체들은 가장 인접한 이웃만을 고려하여 움직인다.

First, all the individuals are only aware of their nearest neighbors.

철도와 인접한 곳이죠

Property adjacent to the rail line.

삼각형들은 서로 인접해 있습니다

The triangles are adjacent to each other.

Pronounced

[인저파다] spelled 인접하다

Sound change격음화

일축하다

ilchukadaverb
#

to refuse flatly

정부는 논평 가치가 없다고 일축합니다

Downing Street described the affair as a soap opera.

Word details and more examples

More examples

새정치민주연합은 개인 의견이라고 일축하였다.

It boils down to personal opinion.

그러나, 구단은 그런 제의는 없었다며 소문을 일축했다.

The club denied the rumours, however, saying that no such offer had been made.

이 사실은 우리가 기소될 수도 있다는 사회 상황을 일축합니다. 구조적 불평등, 가난, 이민 장벽 등에 대해서요.

It takes away all the societal context that we might be indicted for, for the structural inequality, or the poverty, or the barriers to migration.

Pronounced

[일추카다] spelled 일축하다

Sound change격음화

Verbs at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.