Ungraded Verbs

발동하다

baldonghadaverb
#

to arise or start operating (a thought or impulse)

to exercise legal authority (a state institution)

인간의 본성은 원래 선하지만, 마음이 발동하여 생겨나는 감정은 선하지 않을 수도 있다.

Human nature is originally good, but emotions arising when the mind is stirred may not be good.

Word details and more examples

Also means

  1. to exercise legal authority (a state institution)

Pronounced

[발똥하다] spelled 발동하다

Sound change사잇소리

복받치다

bokbatchidaverb
#

to well up

24시간 내내 감정에 복받쳤어

It's been an emotional 24 hours.

Word details and more examples

More examples

진심이라서 감정이 복받치나 봐요

He's getting emotional right now, because this is real.

이 사람 감정이 좀 복받쳤나 봐요

That's a good thing. It's good.

언니의 죽음 때문에 감정이 복받쳤나 봐

I suppose it's all the emotion concerning Agnes' death.

Pronounced

[복빧치다] spelled 복받치다

Sound change경음화

Related words

큰말Heavier
북받치다

부대끼다

budaekkidaverb
#

to suffer from demanding people or circumstances

to interact closely with others

to rub against or bump into things repeatedly

to have indigestion or an unsettled stomach

쌀을 살 돈도 없는 팍팍한 현실에 부대끼다 보니 두 사람은 점점 지쳐만 갔다.

Worn down by a harsh reality in which they could not even afford rice, the two grew increasingly exhausted.

Word details and more examples

Also means

  1. to interact closely with others
  2. to rub against or bump into things repeatedly
  3. to have indigestion or an unsettled stomach

Related words

작은말Lighter
보대끼다

부드러워지다

budeureowojidaverb
#
Word details and more examples

불태우다

bultaeudaverb
#

편지를 갈기갈기 찢어 불태웠다.

(I) tore the letter into shreds and burned it.

Word details and more examples

More examples

나무는 그냥 불태워지거나 인근 골짜기로 버려졌죠.

The trees are typically burned or dumped into adjacent valleys.

왜 아버지 집에서 불태웠지?

Why did he go to his dad's house to burn it?

숲을 불태우기 위해 존재했다

I was there to set it ablaze.

삭이다

sagidaverb
#

to calm, soothe

to spend (money, time, strength)

to digest

우리의 분노를 삭이려고 특별히 고안된 것 같다고 말입니다.

That's specifically to diffuse our anger, because supposedly we feel good about ATMs.

Word details and more examples

Also means

  1. to spend (money, time, strength)
  2. to digest

Pronounced

[사기다] spelled 삭이다

Sound change연음

상륙하다

sangnyukadaverb
#

land

verb 동사irregular 여 불규칙

허리케인 마리아가 상륙한 지점이죠.

This is right where Hurricane Maria made landfall.

Word details and more examples

More examples

그 날 미군 탱크들이 바그다드에 상륙하기 시작했죠.

That day, Americans tanks started arriving in Baghdad.

안녕 곧 상륙할 거야

We're gonna land soon.

놈들이 어디 상륙할까?

Where will they land?

Pronounced

[상ː뉴카다] spelled 상륙하다

Sound change격음화비음화

선회하다

seonhoehadaverb
#

to circle, to wheel

to spin

회전하는 모습을 봐 일정한 방향으로 선회하잖아

Look at the wheeling. Uniform direction changes.

Word details and more examples

Also means

  1. to spin

More examples

그리고 수 많은 쓰레기들이 주위를 선회하고 있습니다. 바로 먼지와 물질들이죠.

And there's all this crap sort of circling around it, dust and stuff.

조종사는 이미 비행기를 선회하고 있었고, 우리는 그리 멀리가지 못했습니다.

The pilot had already turned the plane around, and we weren't that far.

이 빛은 싱크로트론 복사광이라고 하는데요. 이는 우주 자기장 주변을 선회하는 전자들로 구성되어 있습니다.

This is a light called synchrotron radiation, and it's formed from electrons spiraling around cosmic magnetic fields.

소집하다

sojipadaverb
#

to convene

to muster

그래서 회의를 소집했군

So you're calling a meeting.

Word details and more examples

Also means

  1. to muster

More examples

오늘 밤 9시에 긴급 투표를 소집하죠

Let's convene for an emergency vote tonight at 9:00 p.m.

데날리, 군대를 소집해라. 다시 돌아간다.

Mr. Denali, recruit an army to go back with us.

자이언츠는 4월 25일 아리아스를 소집하였다.

The Giants called up Arias on April 25.

Pronounced

[소지파다] spelled 소집하다

Sound change격음화

순화하다

sunhwahadaverb
#

to refine or improve people’s thoughts and feelings

to purify; to remove coarse or improper elements

김 씨는 교도소에서 수감자들을 순화하여 그들이 사회에 적응할 수 있도록 훈련시키고 있다.

Mr. Kim works in a prison to reform inmates and train them to adjust to society.

Word details and more examples

Also means

  1. to purify; to remove coarse or improper elements

앗다

atdaverb
#
Word details and more examples

어르다

eoreudaverb
#

to soothe, to coax

to fondle, to caress

to lull

verb 동사irregular 르 불규칙

제 딸은 레게 음악을 좋아했고요. 남편이 위아래로 작은 몸을 어를 땐 방긋 웃곤 했습니다. 리듬에 맞춰서요.

It turned out my girl loved reggae, and she would smirk when my husband would bounce her tiny body up and down to the rhythm.

Word details and more examples

Also means

  1. to fondle, to caress
  2. to lull

More examples

어떻게든 방법을 찾아내야 했죠. 그 수십억개의 입자들을 어르고 달래서 스스로 뭉쳐서 기술로 완성될 수 있도록 말이죠.

We have to find a way, somehow, to compel, to convince billions of these particles to assemble themselves into the technology.

수 백만 년 간 여성이 아기와 눈을 마주치며 말로써 어르고, 달래고 또 교육하는 동안 이 같이 굳어진 것 같습니다.

I think it comes from millions of years of holding that baby in front of your face, cajoling it, reprimanding it, educating it with words.

Pronounced

[어ː르다] spelled 어르다

연달다

yeondaldaverb
#

to continue

in a row, in succession

시리아에서는 피해자들과의 연대의식을 보여주는 파업들이 연달아 일어나고 있다:

Strikes have been taking place around Syria in solidarity with the victims:

Word details and more examples

Also means

  1. in a row, in succession

More examples

한 모델은 필름을 이동시키고 연달아서 노출을 시킬 수 있었다.

One model was capable of transporting film and taking several exposures in a row.

그는 2009년과 2011년 세계 선수권 대회 마라톤에서 연달아 우승했다.

He had back-to-back wins in the World Championships Marathon in 2009 and 2011.

그에 따라서, 그는 올해의 독일 선수에 1972년과 1973년에 연달아 선출되었다.

For these feats he was elected German Sportsman of the Year in 1974 and 1978.

Related words

비슷한 말Similar
잇달다잇따르다연잇다

오인하다

oinhadaverb
#

to mistake

to misconceive

첫째, 우리가 세상을 오인하듯이 우리 자신을 오인할 수도 있습니다. 예측 메커니즘이 잘못되면 그렇게 되죠.

First, just as we can misperceive the world, we can misperceive ourselves when the mechanisms of prediction go wrong.

Word details and more examples

Also means

  1. to misconceive

More examples

일부 사람들은 수면 마비를 유령을 보는 것이나 외계인에게 납치당하는 것으로 오인하기도 합니다.

Some have even mistaken sleep paralysis for an encounter with a ghost or an alien abduction.

Pronounced

[오ː인하다] spelled 오인하다

우려내다

uryeonaedaverb
#

to extract

to brew

to soak

7분 동안 우려내는 게 중요해요

It's crucial to let it brew for seven minutes.

Word details and more examples

Also means

  1. to brew
  2. to soak

More examples

‪여긴 내 돈을 ‪더 우려내려는 것뿐이야

This place just wants more of my money.

‪때를 우려내면서 ‪뜨거운 물 속에 있고 싶어?

Who wants to be in a tub full of hot water stewing in their own filth?

절 부채질해서 진하게 우려내 정보를 캐내려는 거죠

You're pumping me full of espresso and pumping me for information.

움츠러들다

umcheureodeuldaverb
#

to hunch

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

동떨어져있는 느낌이었고 움츠러들었고, 많은 사람들에게 지적당했습니다.

I felt alienated, intimidated and judged by many.

Word details and more examples

More examples

그 생각하면 좀 움츠러들어요.

I just cringe thinking of that.

문제의 조짐만 보이면 움츠러들지

They wither at the first sign of trouble.

온 몸이 움츠러들겠어.

Parts are retracting into other parts.

유념하다

yunyeomhadaverb
#

to keep in mind

저는 물론 이러한 이해가 상대적이라는 것을 유념하고 있습니다.

I was mindful, of course, that such insights were relative.

Word details and more examples

More examples

라더군요. 그것이 1대1 관계에서 유념해야할 것은 딱 하나입니다.

So it's one thing to do that in a one-to-one relationship.

이를 유념하지 못한다면 반역사적인 사람으로 남는 것이겠죠.

And it's important to remember that, because if we don't, then we become ahistorical.

여러분이 정확하게 알고 있는 규칙들이 아니라는 것을 유념하세요.

And bear in mind the rules we're talking about here are not rules you explicitly know.

은폐하다

eunpyehadaverb
#

to conceal, to cover up

역사를 은폐하려 하지도 않습니다.

I'm not trying to whitewash history.

Word details and more examples

More examples

사주 받아서 조사 결과를 은폐하는 걸로 밖에 보이지 않는다.

Like he was suppressing the results of the investigation.

언론매체는 당연히 시위를 은폐했지만 가끔 황당한 사건들이 일어났습니다.

It wasn't surprising that media also censored it, but it got a little ridiculous at times.

돋보이고 싶다면 줄무늬가 필요하고 은폐하고 싶으면 이렇게 보일 필요가 있습니다.

We knew, if you wanted to stand out, you needed to look stripy, and we knew if you wanted to be cryptic, you needed to look like this.

자진하다

jajinhadaverb
#

to volunteer (oneself)

너 지금 자진해서 여기 있는 거 알지?

You volunteered to help run the ER.

Word details and more examples

More examples

당신이 기꺼이 자진해서 계약 조건에 합의했잖아요

You freely and willingly agreed to the terms of your deal, Ray.

왜 자진해서 나쁜 소식에 우리 자신을 노출시키나요?

Why would you willingly expose yourself to bad news?

대부분의 사람들은 자진해서 늪지대에 가려고 하지는 않죠.

Now the majority of us aren't going to willingly go way down to a swamp.

저주하다

jeojuhadaverb
#

to curse

넘어지고 쓰러지고 어둠을 저주하겠지.

There will be stumbling, falling, cursing the dark.

Word details and more examples

More examples

날 저주하고 있지

She's doing 5 to 10.

인터넷 트롤은 자신과는 다른 사람을 공격하고, 저주하고, 협박한다.

They attack those who are different from them, curse them and threaten them.

네 놈의 탄생을 저주한다

Curse the day I named you.

Pronounced

[저ː주하다] spelled 저주하다

조직화하다

jojikwahadaverb
#

to organize

장려하기 위해 조직화하고 자원들을 모으는 것입니다(역자주:바이콧Buycott)

So these are consumers organizing, pooling their resources to incentify companies to do good.

Word details and more examples

More examples

그리고 그 전체를 조직화하기 위한 최선의 방법이 무엇인지도 확신할 수 없습니다.

And I'm not sure what the best way to organize the whole thing is.

Pronounced

[조지콰하다] spelled 조직화하다

Sound change격음화

존속하다

jonsokadaverb
#

to continue living, to survive

권위주의 체제는 자유 체제가 존속하도록 놔두지 않을 것이다.

The authoritarian system will not allow the existence of a free system.

Word details and more examples

More examples

대부분의 종은 수백만 년밖에 존속하지 못했습니다.

Most species just last for a few million years.

난 우리 회사가 존속하길 원해

I want our agency to survive.

행성에 생명이 발생할 확률, 생명이 존속할 기간, 그런 행성의 수를 알아보는 식이죠.

And then Drake's equation, looking at the probability of life arising on planets, how long it might last, how many planets are out there.

Pronounced

[존소카다] spelled 존속하다

Sound change격음화

주입하다

juipadaverb
#

to inject

to indoctrinate

그래서 약간의 가스를 주입하고 팽창시킵니다.

You add some gas to inflate it so you have room to look around.

Word details and more examples

Also means

  1. to indoctrinate

More examples

이 부위에 이것을 주입하는 것이 그렇게 만들 것입니다.

An injection of this right here will do it.

우리는 흙에 바로 영양분을 주입하지는 않습니다.

We don't just add nutrition directly to the soil.

저는 마약을 주입하는 모습을 처음 봤던 때를 기억합니다.

I remember the first time that I saw people injecting drugs.

Pronounced

[주ː이파다] spelled 주입하다

Sound change격음화

쥐어뜯다

jwieotteutdaverb
#

to tear out (hair)

말 그대로 머리를 쥐어뜯었다니까

I've literally been tearing my own hair out.

Word details and more examples

More examples

총알을 봤잖아 그의 몸을 쥐어뜯다

You saw the bullet tear into his body.

쥐어뜯는 것처럼 아픈 게 뭔지 알게 됐어

That day, I felt like someone was literally tearing my heart apart.

온몸을 쥐어뜯고 싶게 너무 고통스럽지만요

Even if it hurts so bad you want to tear your fucking skin off. Mm.

Pronounced

[쥐어뜯따] spelled 쥐어뜯다

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
쥐어뜯기다

진압하다

jinapadaverb
#

to quell

진압하는 일은 꽤 잘 해냈습니다.

We were pretty good at putting out fires.

Word details and more examples

More examples

반란과 시위를 진압하기 위해 조직되었습니다.

It was founded to crash down protests and uprisings.

정부는 슈타지에게 시위를 진압하라는 명령을 내리지 않았습니다.

Therefore, no order to crash down the uprising was given to the Stasi.

경찰이 곧 진압하러 들어갈 겁니다

Police are about to move in and break up the protest.

Pronounced

[지ː나파다] spelled 진압하다

Sound change격음화연음

쬐다

jjoedaverb
#

to shine (of sun/light)

to bask (in the sun, by a fire)

햇볕이 쬐다

for sunlight to shine

Word details and more examples

Also means

  1. to bask (in the sun, by a fire)

More examples

햇빛 좀 쬐야지 그래

You could use some sun.

잠들기 전 해라도 좀 쬐어야죠

Needed a little sunshine before turning in.

광선을 쬐다

to irradiate a beam

Pronounced

[쬐ː다] spelled 쬐다

Related words

비슷한 말Similar
쪼이다

철폐하다

cheolpyehadaverb
#

to abolish

네팔이 LGBT 차별을 철폐할 때 인도는 더 강하게 그들을 억압했지만,

When Nepal protected against LGBT discrimination, India pushed harder.

Word details and more examples

More examples

이 법 개정으로 강제적 군 징집과 노예 노동을 철폐하였다.

These reforms included abolishing forced military conscription and slave labor.

그런 일이 많이 일어났죠. 저희 가족이 버지니아 농촌 지역 백인 공동체 차별을 철폐했거든요.

It happened a lot, though, because my family had desegregated a white community in rural Virginia.

비폭력학생협력위원회를 공동 설립하기도 했습니다. 이들은 식당의 흑인차별을 철폐했으며 프리덤 라이드 운동도 일으켰습니다.

She was a cofounder of the Student Nonviolent Coordinating Committee, and they integrated lunch counters, and they created the Freedom Rides.

추궁하다

chugunghadaverb
#

to interrogate

딸이 비밀리에 남자를 사귀나 추궁했어요.

So, I accused my daughter to have like a secret boyfriend.

Word details and more examples

More examples

그러나 사건에 관련된 이상 불구속으로 문제를 추궁해야겠습니다

But since you are related to this case we must come down hard on you.

그리고, 〈작은 조사원〉으로서 수많은 사건을 추궁해 가게 된다.

Only a small group of researchers are allowed to enter.

우리는 정부의 책임을 제대로 추궁하지 못할지는 몰라도 그렇게 할 수 있는 정치적이나 제도적인 모델이 무엇인지는 알죠.

We don't necessarily always do it very well, but we have a sense of what the models are, politically and institutionally, to do that.

커버하다

keobeohadaverb
#

to cover

여기서 커버하는 것이지요.

They would short here and cover here.

Word details and more examples

More examples

아직도 커버하기에 꽤나 넓은 지역이네요

That is still a lot of territory to cover.

그리고 그들은 제일 낮아졌을 때 커버하게 됩니다.

And they would have to cover their shorts at the local minimum.

이탈리아 전선은 이탈리아 북부와 오스트리아-헝가리와의 국경 서부의 좁은 곳만을 커버했다.

The Italian Front covered only a small part of northern Italy and the western border of Austria-Hungary.

탈취하다

talchwihadaverb
#

to seize

보안 시스템이 겹겹이 구축돼 위성을 탈취하는 건 불가능해요

We must have over 100 redundancies in place to prevent some punk with a laptop from hijacking satellites.

Word details and more examples

More examples

그러고 나서 결국에 이집트에 도착해서 이집트를 탈취했습니다

And then eventually, he arrives in Egypt to essentially take over Egypt.

시민들은 광주의 유일한 자동차 공장인 아시아자동차로 몰려가 차량을 탈취했다.

Citizens rushed to Asian cars, the only car factory in Gwangju, and took their vehicles.

그리고 마지막으로, 슐레지엔에서 모라비아에 침공하여 올로모우츠 요새를 탈취한 다음 비엔나로 진군해 전쟁을 끝내는 것이었다.

Third, he would invade Moravia from Silesia, seize the fortress at Olmütz, and advance on Vienna to force an end to the war.

팔아넘기다

paraneomgidaverb
#

to sell and hand over

기회만 되면 바로 우릴 미국에 팔아넘길걸

First chance he gets, he'll sell us to the Americans. You guys stay calm.

Word details and more examples

More examples

아마 놈의 몫까지 챙기고 그를 팔아넘긴 거겠죠

The one that took his share and sold him up the river, I expect.

아뇨, 그들에게 그저 맡기면 누군가 우릴 팔아넘길 거예요

No, if we leave it to them, someone will sell us out.

네가 베일리쉬 경이 널 볼튼에게 팔아넘겼다고 했지

You told me Lord Baelish sold you to the Boltons.

Pronounced

[파라넘기다] spelled 팔아넘기다

Sound change연음

퍼내다

peonaedaverb
#

to pump out

수도를 잠그고 퍼내는 중입니다

They cut the water and they're going to pump it out.

Word details and more examples

More examples

현재, 캘리포니아의 에너지 소비량의 20%는 대부분의 캘리포니아 남부에 물을 펌프로 퍼내는데 사용됩니다.

Currently, 20 percent of California's energy consumption is used to pump water into mostly Southern California.

오늘은 물병으로 따로 퍼내 드리죠, 여러분이 잘 볼 수 있도록. 저 똥도 좀 가져오고.

Today I'm going to use a jug just to show you all. Let's get a bit of that poo in there.

저는 식당에 앉아 트럭이 고속도로를 오르내리며 정원의 흙을 퍼내고 오염되지 않은 새흙으로 메우는 것을 봤습니다.

I sat in a diner, and I watched as trucks drove up and down the highway, carting away the earth out of gardens and replacing it with fresh, uncontaminated soil.

Related words

비슷한 말Similar
퍼지르다

Verbs at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.