Ungraded Verbs

함유하다

hamyuhadaverb
#

to include, to contain

즉, 빈티지스러운 접시들은 방사성 물질을 함유하고 있을 것입니다.

Most notably, vintage fiestaware reads positive for radioactivity.

Word details and more examples

More examples

오렌지는 많은 비타민C를 함유하고 있다.

Oranges contain a lot of vitamin C.

버터는 많은 양의 지방을 함유하고 있다.

The cones contain numerous seeds.

아프가니는 처음에는 은 9그램을 함유했었다.

The Afghani initially contained 9 grams of silver.

Pronounced

[하뮤하다] spelled 함유하다

Sound change연음

항해하다

hanghaehadaverb
#

항해한 지 21일 째 되는 날입니다.

This is her 21st day at sea.

Word details and more examples

More examples

대서양 허리케인으로 항해하기도 했고요.

We have sailed into Atlantic hurricanes.

바다에서 3개월 동안 그녀는 3,000마일 넘게 항해했죠.

After nearly three months at sea, she'd covered over 3,000 miles.

이 배들은 항해하기 아주 재밌어요.

And these boats were exciting to sail.

Pronounced

[항ː해하다] spelled 항해하다

해치우다

haechiudaverb
#

to finish up

to kill, to do away with

우리는 야생 최후의 포식자들을 해치우고 있었습니다.

We were just getting around to polishing off these last wild predators.

Word details and more examples

Also means

  1. to kill, to do away with

More examples

그럼 떠나기 전에 해치워요

Well, then we do it before he leaves.

오늘 밤에 자넬 해치울 거야

I'm gonna stab you by the end of the night.

드디어 파란 a들을 모두 해치웠어요

So we did all the blue a's, finally.

Pronounced

[해ː치우다] spelled 해치우다

현실화하다

hyeonsilhwahadaverb
#

to realize

to actualize

우리는 운영 체제 환경을 가상 현실화 하였고 많은 자동화 프로젝트를 완성했습니다.

We virtualized our operating system environments, and we completed numerous automation projects.

Word details and more examples

Also means

  1. to actualize

More examples

중간에 있는 글은 "꿈을 현실화하라"라는 말이에요.

In the middle there جعل أحلامك الحقيقية، <br/> Literally, make your dreams real.

이것을 현실화하려면 로봇이 어떻게 만들어지는지에 대해 다시 생각해봐야 합니다.

To make this a reality, you really have to rethink how robots are designed.

지난 2, 3년 동안 우리는 처음으로 질높은 주거지를 현실화 했습니다. 아시아 곳곳에서 실생활 프로젝트로 말이죠.

And in the last two or three years, we've actually been, for the first time, realizing the quality of life of Habitat in real-life projects across Asia.

Pronounced

[현ː실화하다] spelled 현실화하다

홀리다

hollidaverb
#

to be possessed

to get infatuated, captivated

8년 전, 저는 귀신에 홀렸었습니다.

Eight years ago, I was haunted by an evil spirit.

Word details and more examples

Also means

  1. to get infatuated, captivated

More examples

전 움직이는 나무늘보에게 홀려 정말 행복한 시간을 보내고 있어요.

I've spent many happy hours mesmerized by moving sloths.

이태리에서 수행한 연구에서는 어릴 때, 악마에 홀렸다는 거짓 기억을 심었습니다.

And in a study done in Italy, researchers planted the false memory, when you were a kid, you witnessed demonic possession.

그거 완전 여우에 홀린 거야

You were totally possessed!

경작하다

gyeongjakadaverb
#

to cultivate

verb 동사irregular 여 불규칙

옥수수밭을 경작할 때 무엇을 살리고 죽일지는 여러분이 결정합니다.

When you do a cornfield, you're selecting what lives and what dies.

Word details and more examples

More examples

경작할 수 있는 땅은 다 농사짓고 있습니다.

Most of the land that we can cultivate has already been cultivated.

일하던 많은 이주자들은 그들이 경작하던 곳에서 살 권리를 찾으려 했습니다.

Many of them were working for the right to live on the land that they were farming.

작물들을 심고, 괭이질하고, 수확하고, 갈고, 경작하고 있죠. 모두 한 그림 안에서요.

Crops are being sown, hoed, reaped, milled, plowed, all in one picture.

Pronounced

[경자카다] spelled 경작하다

Sound change격음화

나뒹굴다

nadwingguldaverb
#

to tumble or fall and roll on the ground

to roll about

to lie scattered or strewn about (objects)

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

두 사람은 서로 치고받으며 싸우다가 몸이 엉켜 함께 넘어지면서 뒤로 나뒹굴고 말았다.

The two fought and struck each other until they became tangled, fell over and tumbled backward together.

Word details and more examples

Also means

  1. to roll about
  2. to lie scattered or strewn about (objects)

Related words

비슷한 말Similar
나굴다

내달리다

naedallidaverb
#

to run with all one's strength

여러분은 그녀를 밀어내고 결승점으로 내달릴 것입니다.

You give her a quick crack in the teeth with your elbow and blaze for the finish line.

Word details and more examples

More examples

그녀는 선두 그룹을 따라잡았고, 결승점으로 내달렸죠.

She catches up with the lead pack and is pushing toward the finish line.

매드 맥스 - 민주주의(혹은 민주주의가 아닌 곳으)로 내달리는 분노의 질주 - 두 번째 만화 pic.

Cartoon for the Nation 's monday - Prayut Max 3 pic.twitter.com/OS2M8BaFW9 — stephff art (@stephffart) April 4, 2015

저희는 대영제국이 EU를 빠져나가는 비상구로 내달리는 것을 목격했죠.

We saw Great Britain run towards a European Union exit.

Pronounced

[내ː달리다] spelled 내달리다

내디디다

naedididaverb
#

to step on, put a foot on, step forward

오늘 사람이 달에 첫 발을 내디뎠어요

Man landed on the Moon today.

Word details and more examples

More examples

17살에, 그는 자신의 친구 알 디아즈와 함께 미술계에 첫발을 내디뎠습니다.

By 17, he launched his first foray into the art world with his friend Al Diaz.

3년 전에 저는 첫 걸음을 내디뎠습니다.

So three years ago, I took the first step.

오늘 우리는 커다란 한 걸음을 내디뎠습니다."

Today we made a big step forward."

Pronounced

[내ː디디다] spelled 내디디다

Related words

준말Contraction
내딛다

내면화하다

naemyeonhwahadaverb
#

to internalize

저는 가치가 없다는 메세지를 아주 가까이 내면화했습니다.

And I was a heartbeat away from internalizing that message, that I wasn't worthy.

Word details and more examples

More examples

우리는 사회화를 통해 관념을 내면화해요.

We internalize ideas from our socialization.

우리는 사회의 생각을 내면화합니다.

We internalize ideas from our socialization.

그리고 나는 정말로 여러분이 여기의 심상을 내면화하기를 바랍니다.

And I really want you to internalize this visualization here.

Pronounced

[내ː면화하다] spelled 내면화하다

녹아들다

nogadeuldaverb
#

to melt and become part of something else

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

쓰레기는 우리 삶의 배경에 녹아듭니다.

Litter: it's blending into the background of our lives.

Word details and more examples

More examples

TED에 오시면 뇌가 활동들에 녹아들어요

You come to TED and your brain just melts with the activity.

넌 내리는 비에 녹는 눈처럼 그에게 녹아들겠지

You melt into him like snow in the rain. I knew you would understand.

모든 목소리와 소음들이 배경으로 녹아들어 사라지지

All the other voices and noises fade into the background.

Pronounced

[노가들다] spelled 녹아들다

Sound change연음

덮어씌우다

deopeossuiudaverb
#

to cover someone up over the head

to cover someone or something all over with dust, powder or water

to unfairly pin blame or responsibility on someone

선배가 자신의 실수를 나에게 덮어씌웠다.

My senior blamed me for their own mistake.

Word details and more examples

Also means

  1. to cover someone or something all over with dust, powder or water
  2. to unfairly pin blame or responsibility on someone

Pronounced

[더퍼씨우다] spelled 덮어씌우다

Sound change연음

돌진하다

doljinhadaverb
#

to rush

to charge

to dash

그는 사람을 향해 돌진합니다.

He lunges for his Luger.

Word details and more examples

Also means

  1. to charge
  2. to dash

More examples

기후변화는 우리를 향해 돌진해 오고

Climate change is barreling towards us.

그리곤 일직선으로 날더니 덫을 향해 돌진합니다.

And he beelines, he goes straight for the trap.

하지만 저는 돌진했죠.

But I took the plunge.

Pronounced

[돌찐하다] spelled 돌진하다

Sound change사잇소리

동하다

donghadaverb
#

to arise or be stirred (a desire or feeling)

to flare up again (an illness)

나는 그 사람에 관하여 호기심이 동해서 이런저런 질문을 했다.

My curiosity about that person was aroused, so I asked various questions.

Word details and more examples

Also means

  1. to flare up again (an illness)

Pronounced

[동ː하다] spelled 동하다

Related words

비슷한 말Similar
도지다

뒈지다

dwejidaverb
#
Word details and more examples

들이쉬다

deuriswidaverb
#

to breathe in, to inhale

준비 됬나요? 한번 들이쉬고.

You ready? Take a deep breath with me.

Word details and more examples

More examples

말하려고 숨을 들이쉴 때 다시 숨쉬기 시작할 것입니다.

As you take that breath to speak, you start breathing again.

공기를 들이쉬거나 물을 마시는 반사 운동이 아닙니다.

It isn't just a reflexive movement like breathing air or drinking water.

그녀가 들어가서 깊은 숨을 들이쉬자 의사와 간호사가 들어왔습니다.

When she got back there, she took a deep breath, and the doctor and the nurse walked in.

Pronounced

[드리쉬다] spelled 들이쉬다

Sound change연음

Related words

반대말Opposite
내쉬다

따먹다

ttameokdaverb
#

to have intercourse

to pick and eat

to take an opponent's pieces or money

오늘 밤에 내 여자친구를 따먹었다.

I had sex with my girlfriend tonight.

Word details and more examples

Also means

  1. to pick and eat
  2. to take an opponent's pieces or money

Pronounced

[따먹따] spelled 따먹다

Sound change경음화

만회하다

manhoehadaverb
#

to recover

to restore

to redeem

로키는 그가 한 짓을 만회할 궁리를 합니다.

Loki had to think of some way to fix what he’d done.

Word details and more examples

Also means

  1. to restore
  2. to redeem

More examples

만회할 기회를 줘

Well, let me make it up to you.

그 일을 만회하고 싶어요

I'd like to make up for that.

실수를 만회하면서 배울 수 있다는 것이죠.

That you can learn that you can recover from a mistake.

맞닥뜨리다

matdaktteuridaverb
#

to be faced with sth unpleasant

이 문제를 언제 처음 맞닥뜨리게 되었냐면,

So let me tell you where I first bumped into this problem.

Word details and more examples

More examples

이제 우린 근본적인 모순과 맞닥뜨릴 수밖에 없습니다.

We have arrived at a fundamental contradiction.

어떤 이들은 아이들이 폭력과 맞닥뜨리지 않을까 걱정했습니다.

Some of us worried that they might encounter violence.

이는 교사이자, 기혼자인 저 자신도 매일 맞닥뜨리는 문제입니다.

So as a teacher and as a spouse, this is, of course, a problem I confront every day.

Pronounced

[맏딱뜨리다] spelled 맞닥뜨리다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

비슷한 말Similar
맞닥트리다

모면하다

momyeonhadaverb
#

to evade

to shirk responsibility

그 인제 윗고 그 모면했다.

So now he avoided his responsibilities while smiling.

Word details and more examples

Also means

  1. to shirk responsibility

More examples

이 이야기의 주인공들은 그들의 새로운 환경 속의 위험들을 모면하면서 자연을 정복할 수 있게 됩니다.

The protagonists in these stories are able to master nature while evading the dangers posed by their new environments.

물론 시시포스는 그 약속을 지키지 않았습니다. 결국 두 번이나 신들을 속여가며 죽음을 모면하게 됩니다.

Of course, Sisyphus refused to keep his promise, now having twice escaped death by tricking the gods.

무찌르다

mujjireudaverb
#

to defeat, to repel

verb 동사irregular 르 불규칙

모두가 나뒹굴테고, 모두를 무찌르는거죠.

Everybody is thrown off. You go in for the kill.

Word details and more examples

More examples

코바를 무찌르기 위해선 군대가 필요하지

To defeat Kovar, you need army.

물론, 그가 자기 동생을 무찌르는 데에 기여한 것은 사실입니다

Well, it's true he has contributed to the defeat of his brother.

그리고 지금부터 우리의 초강력 병기가 이를 무찌르도록 안내해보죠.

And we're now directing our superweapon toward its defeat.

묵과하다

mukgwahadaverb
#

to overlook

그의 발언을 듣고도 어떻게 묵과할 수 있었죠?

How could you overlook the things that were said?

Word details and more examples

More examples

예를 들어, 코란에서는 돌을 던져 죽이는 일을 묵과하지 않습니다.

The Koran, for example, doesn't condone stoning.

이 일을 묵과하면 제 자신을 책임있는 역사학자로 볼 수 없을 것 같았습니다.

I couldn't let that stand and consider myself a responsible historian.

이제, 우리 지역 사회에 미처 깨닫지 못했던 건강위험 요소가 존재한다는 사실을 더 이상 묵과해서는 안됩니다.

Now, this is despite us knowing that there are unique health risks to this community.

Pronounced

[묵꽈하다] spelled 묵과하다

Sound change경음화

밑돌다

mitdoldaverb
#

to fall short of

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

2004년 7월, 카르발류는 €30M을 약간 밑도는 가격에 첼시로 이적했다.

In July 2004, Carvalho transferred to Chelsea for a fee of just under €30 million.

Word details and more examples

More examples

접종자의 수가 세계 여러나라에서 기준점을 밑돌았습니다.

The number of people vaccinated, in many communities around the world, fell below this threshold.

그래서 승률 3할 5푼을 밑도는 팀은 강제로 해산하는 벌칙을 마련했지만, 벌칙이 적용된 팀은 없었다.

Instead of putting a level between the 5th and 6th team, they decided to set a threshold that a team could not pass without a fee.

이것은 세후 수익율이고 파괴 이후에 그 때문에 파괴 이후 세후 평균수익율이 아주 오랫동안 성장율을 밑돌았습니다.

This is the after-tax rate of return, and after destruction, and this is what brought the average rate of return after tax, after destruction, below the growth rate during a long time period.

Pronounced

[믿똘다] spelled 밑돌다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

반대말Opposite
웃돌다

바빠지다

bappajidaverb
#
Word details and more examples

발간되다

balgandoedaverb
#

to be published

발간되었을때 저는 방금 말했던 그 IMF 간부에게

And when this story posted, I ran to my computer to send it to the IMF official.

Word details and more examples

More examples

1927년에 발간된 책이죠

It was first published in 1927.

이 신문은 1949년까지 발간되었다.

The newspaper was published till 1949.

다음은 현재 대한민국에서 발간되는 신문의 목록이다.

Below is the list of publications currently available to public.

배어들다

baeeodeuldaverb
#

to soak or seep into

to permeate deeply (a smell, feeling or thought)

to become ingrained as a habit or behavior

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

딸기를 먹다가 옷에 흘렸더니 옷에 빨간 물이 배어들었다.

I spilled strawberries on my clothes and the red juice soaked into the fabric.

Word details and more examples

Also means

  1. to permeate deeply (a smell, feeling or thought)
  2. to become ingrained as a habit or behavior

분할하다

bunhalhadaverb
#

to divide

MIT? 인도? 자신의 시간을 어떻게 분할해서 사용 할 예정입니까?

How are you going to split your time going forward?

Word details and more examples

More examples

그래서 행동을 분할해 이용할 수 있도록 말이죠.

And we can use that to sort of carve up the behavior.

그러나 틸지트의 다른 조약인 프로이센과의 조약은 분할했습니다.

But it took.. kind of carved up.. the other Treaty of Tilsit with Prussia carved it up.

1954년에 열린 제네바 협약은 베트남을 17도로 그어 북베트남과 남베트남으로 분할했다.

And so you have the Geneva Conference of 1954 that partitions Vietnam along the 17th parallel between North Vietnam and South Vietnam.

비대해지다

bidaehaejidaverb
#
Word details and more examples

빗발치다

bitbalchidaverb
#

to rain down heavily

방송국에 전화가 빗발칠 거야

Stations start getting calls.

Word details and more examples

More examples

그게 큰 문제는 아니지만 어디를 가더라도 여기저기서 조언이 빗발칩니다. 이리로 가라, 저리로 가라 이거 조심해라

And I'm not paranoid, but everywhere I go, I'm getting all sorts of advice: Go here, move there, watch out for this.

이 문제로 프랑스 궁정에 여러 상소가 빗발치자 결국 왕과 왕비는 만족할 만한 조언을 구하기로 하였다.

The French Royal Court had been hearing complaints from various quarters, and the King and Queen finally decided to seek competent advice.

Pronounced

[비빨치다] spelled 빗발치다

Sound change사잇소리

선임하다

seonimhadaverb
#

to appoint

to elect

to co-opt

이 아이들과 부모는 변호사를 선임할 수 없습니다.

These kids, these parents, they don't get lawyers.

Word details and more examples

Also means

  1. to elect
  2. to co-opt

More examples

선임할 수 없을 경우 국선 변호인이 선임됩니다

If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you.

많은 도시들의 주택법정에서 임대주의 90%가 변호사를 선임합니다. 반면 세입자들의 90%는 변호사를 선임하지 못합니다.

In many cities, 90 percent of the landlords in housing court have attorneys, while 90 percent of the tenants do not.

Pronounced

[서ː님하다] spelled 선임하다

Sound change연음

압박하다

apbakadaverb
#

to put pressure on

to oppress

to suppress

to impel

그들을 압박해야 합니다.

We must hold their feet to the fire.

Word details and more examples

Also means

  1. to oppress
  2. to suppress
  3. to impel

More examples

우리는 정부를 압박했어요.

We put the government under pressure.

살레 대통령 사퇴를 압박하는 미국

US pressure on Saleh to step down

두 번째는 정치인과 정부를 압박해서 우선하게 하세요.

Number two, push your politicians and your governments to make this a public priority.

Pronounced

[압빠카다] spelled 압박하다

Sound change격음화경음화

역행하다

yeokaenghadaverb
#

to go against the times, to retrogress

to reverse, to go in reverse

이런 환경에서는 시간이 완전히 역행하기만 할 것 입니다.

Here, we’d recognize time as unfolding backwards.

Word details and more examples

Also means

  1. to reverse, to go in reverse

More examples

자 우리는 역행하는 흐름을 타고 있습니다.

Now we have the reverse tendency.

매일 아침 뉴스를 보면 세상은 마치 역행하고 있는 듯 보입니다

Watch the news every day and the world seems to be going backwards, not forwards.

출생 천궁도에서 역행하는 행성은 잠재적인 약점이 있다고 여겨진다.

Planets which are retrograde in the natal chart are considered by them to be potential weak points.

Pronounced

[여캥하다] spelled 역행하다

Sound change격음화

Related words

반대말Opposite
순행하다

우러나오다

ureonaodaverb
#

to well up, to surge up

깊은 신앙심에서 우러나오는 순수함

an innocence springing forth from deep religious faith

Word details and more examples

More examples

미라 시노이가 하는 일은 마음에서 우러나와 시작한 일이다.

What Meera Shenoy is doing, is coming out of her heart.

차가 다 우러나오면, 또는 거의 우러나오면, 기울이면 됩니다

And when the tea is ready, or almost ready, you tilt it.

흔히 생각하시길 동정에서 우러나온 말이라고 하죠.

Often it's thought that that's an emotion that comes up out of pity.

Related words

비슷한 말Similar
우러나다

위임하다

wiimhadaverb
#

to authorize to represent, delegate, depute, entrust

입법 기능은 바티칸 시국 주교회의 의장이 이끄는 단원제의 바티칸 시국 주교회의에 위임하고 있다.

Legislative functions are delegated to the unicameral Pontifical Commission for Vatican City State, led by the President of the Pontifical Commission for Vatican City State.

Word details and more examples

More examples

우리는 질병의 이해와 질병의 치료에 대한 책임을 전문가들에게 위임합니다.

We delegate the responsibility for the understanding of our disease, for the treatment of our disease, to anointed experts.

랄프라는 아이가 뿔소라를 불어 무리들을 모이게 하고 업무들을 위임합니다.

A boy named Ralph blows into a conch shell to assemble the group, and delegate tasks.

하지만 실제로는 대표자에게 우리를 대신해 그 힘을 행사하도록 위임해야 합니다

But in practice, we have to delegate that power to a representative that can exert that power for us.

유명해지다

yumyeonghaejidaverb
#
Word details and more examples

Verbs at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.