TOPIK 4 인지 행위

마음껏

maeumkkeotadverb
#

to one's heart's content

또 다시, 이 친구들 마음껏 즐기고 있는데요.

Once again, these guys rock it out.

Word details and more examples

More examples

먹고 싶은 것들 마음껏 먹어.

Help yourself to anything you'd like to eat.

도움이 된다면 마음껏 조사하세요.

Feel free to survey me if that helps.

나쁜 것들에 빠져 마음껏 채웠죠.

I went to the dark side, and I just indulged myself.

Pronounced

[마음껃] spelled 마음껏

Sound change음절의 끝소리 규칙

Related words

비슷한 말Similar
실컷
준말Contraction
맘껏

시야

視野siyanoun
#

field of view

noun 명사Sino-Korean 한자어

이 작은 섬이 시야에 들어왔다.

The small island came into sight.

Word details and more examples

More examples

시야가 미치는 범위에는 라벤더가 피어 있었다.

There was lavender as far as the eye could see.

그들은 보통 시야 속에 숨어있으니깐요.

They're hidden in plain sight.

시야를 해결하지 못하면 해결되지 않은 겁니다.

If you don't solve vision, it's not solved.

Pronounced

[시ː야] spelled 시야

Related words

비슷한 말Similar
시계

실감하다

silgamhadaverb
#

to realize

여기서 우리의 행운을 실감하게 됩니다.

And this is where we're really lucky.

Word details and more examples

More examples

우리는 영상을 실감하는 흥미로운 시대에 살고 있고

We're in immersive and really exciting times in filmmaking.

그때 처음으로 아이와 어른의 세대 차이를 실감하였습니다.

It was the first time I felt the gap that sometimes exists between kids and adults.

사람들의 반응을 매일 접하며 그 힘을 실감할 수 있었죠.

And I know we're having a big impact, based on the feedback we get every day.

알아주다

arajudaverb
#

to recognize, to appreciate

나의 진정을 알아주는 사람은 오직 그였다.

He was the only person who believed in my sincerity.

Word details and more examples

More examples

우리는 2009년 코펜하겐에서 있었던 기후 변화 회의에서 처음 이 약속을 했습니다. 아무도 알아주지 않았죠.

We first made this promise in 2009 during COP 15 in Copenhagen, but nobody noticed.

식물들을 신경과학을 가르치는데 쓸 수도 있음과 신경혁명의 도래에도 기여함을 알아주세요.

You learned that plants could be used to help teach neuroscience and bring along the neurorevolution.

여러분을 가르치는 선생님들한테도 그런 얘길 하는 사람이 있음 알아주고 칭찬해 주라고 하세요.

And demand that the people who teach you acknowledge them and celebrate them too.

Pronounced

[아라주다] spelled 알아주다

Sound change연음

Related words

반대말Opposite
몰라주다

확신하다

確信-hwaksinhadaverb
#

to be convinced, to be sure

to be confident of

verb 동사Sino-Korean 한자어

이런 일이 벌어질 거라고 100% 확신합니다.

That's 100 percent what will occur.

Word details and more examples

Also means

  1. to be confident of

More examples

정확히 얼마나 살았는지는 아무도 확신하지는 못합니다.

Exactly how long, people cannot really tell.

이야기가 맞는 것 같지만 그게 다가 아니라고 확신합니다.

You know, the story may seem real, but I bet it's incomplete.

저는 이렇게 하면 사회적 관계도 향상될것이라고 확신합니다.

I think it will improve your relationships.

Pronounced

[확씬하다] spelled 확신하다

Sound change경음화

편견

偏見pyeongyeonnoun
#

prejudice

noun 명사Sino-Korean 한자어

신념체계와 편견, 이해와 오해

So belief systems and biases, literacy and misinformation.

Word details and more examples

More examples

우리 모두 나름의 편견이 있습니다.

So we all have our own biases.

지금같은 공포와 편견의 시대에 말입니다.

What will you choose at this time of fear and bigotry?

편견 없이 제 얘기에 귀 기울여 주었습니다.

They were always there for me and listened without judgment.

마음가짐

maeumgajimnoun
#

기술의 변화, 재능의 변화, 마음가짐의 변화.

Changing technology, changing genes, and a changing mindset.

Word details and more examples

More examples

이런 마음가짐은 살아가는 데 큰 도움이 됩니다.

That mindset is useful in all walks of life.

좋은 마음가짐이죠. 저는 이를 반대하지 않습니다.

And it's a good mindset, I have nothing against it.

이 마음가짐이 효과적인 함께 하기를 위해 필요한 마음가짐입니다.

This is the mindset, I have to say, this is the mindset you need for effective teaming.

착각하다

錯覺-chakgakadaverb
#

to misunderstand, to deceive oneself, to be having illucinations

verb 동사Sino-Korean 한자어

전문가들이 뭐든지 더 잘 안다고 착각하는 겁니다.

It's this attitude that we professionals know better.

Word details and more examples

More examples

레인: 전 독일 셰퍼드를 빅풋으로 착각한 적도 있어요.

Once I thought I saw Bigfoot but it was just a German shepherd.

그것이 사람들이 종종 저를 GPS로 착각하는 이유입니다.

That's why people often confuse me with a GPS.

사람을 착각해 벌어진 거였죠. 이 나라에서 흔히 일어나는 일이었어요.

It was a case of mistaken identity, an all too common occurrence in this country.

Pronounced

[착까카다] spelled 착각하다

Sound change격음화경음화

각오

覺悟gagonoun
#

determination, resolution

readiness, preparation

noun 명사Sino-Korean 한자어

이 정도 각오도 안 했습니까? 실패하면 반역, 성공하면 혁명 아입니까!

How come you are not determined to this extent? If it fails, it's treason; if it succeeds, it's revolution, isn't it?

Word details and more examples

Also means

  1. readiness, preparation

More examples

장관: "국가 설립에 대한 각오와 준비는 국가 자체와는 다르고 다른 문제이다.

Prime Minister: "Preparedness and readiness for establishing the state are different from a state itself, that is another matter.

자기 통제를 완성하고 열정을 다스리고 감정에 좌우되지 않고 그 자리에 서서 총을 맞을 각오가 되어 있는 사람들이었죠. 그렇죠?

That's the ultimate example of what they would have considered in this period to be gentlemanly self-command or self-control.

이 질문에 대답하기 위해서는 위인들이 그랬던 것처럼 철학적 역설이라는 깊은 바다에 풍덩 빠질 각오를 해야합니다

And in order to answer it, like so many great minds before you, you must be willing to dive into the bottomless ocean of philosophical paradox.

Pronounced

[가고] spelled 각오

Sound change연음

Related words

파생어Derived
각오하다

관심사

關心事gwansimsanoun
#

interest

concern

noun 명사Sino-Korean 한자어

그게 내 주된 관심사야.

That's my main focus.

Word details and more examples

Also means

  1. concern

More examples

그 순간, 저의 관심사가 바뀌었습니다.

So suddenly, my focus changed.

부는 저희 집의 큰 관심사가 아니었지요.

Wealth was never the primary ambition in our house.

그런데, 어떤 이유로, 최근에 다른 관심사를 갖게 되었습니다.

But then, for some reason, I got into something else, just recently.

Related words

비슷한 말Similar
관심거리

꿈속

kkumsoknoun
#

in a dream

꿈 속에 있어요

I'm in a dream.

Word details and more examples

More examples

여긴 내 꿈 속이야

You're in my dream.

아직은 꿈 속일 뿐이지만

We are in the middle of our dreams

꿈속에서 그 곳에 가고 싶어

I like to go there in my sleep

Pronounced

[꿈쏙] spelled 꿈속

Sound change사잇소리

뜻밖에

tteutbakkeadverb
#

unexpectedly

음, 뜻밖에도 많은 경우에 소용이 있습니다.

Well, surprisingly enough, it's good in many ways.

Word details and more examples

More examples

사실 뜻밖에, 2100년에도 우리에게 익숙한 것들이 대부분일 거예요.

But actually, in the year 2100 most things are surprisingly recognizable.

처음엔 제가 여기 와서 연주만 할 줄 알았는데 뜻밖에 제가 오히려 더 배우고 즐겼습니다.

At first, I thought I was just going to be here to perform, but unexpectedly, I learned and enjoyed much more.

"그 사람이 아마 뜻밖에 동료가 되어줄 거야."

I said, "He'd be an unexpected ally."

Pronounced

[뜯빠께] spelled 뜻밖에

Sound change연음음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

비슷한 말Similar
의외로

복수

boksunoun
#

그 소설은 아버지를 죽인 원수에 대한 복수의 감정을 안고 평생을 고통스럽게 사는 주인공에 대한 이야기이다.

The novel is about a protagonist who suffers all his life with feelings of revenge toward his father’s killer.

Word details and more examples

꽂히다

kkochidaverb
#

to be stuck in, to be inserted

차에 꽂혀 있을 거야

They're still in the ignition, I think.

Word details and more examples

More examples

칼이 발에 꽂혀서 입니다

Cause I have a knife in my foot.

어떻게 그게 당신 척추에 꽂혔죠?

How did it end up in your spine?

피해자의 목에 꽂힌 채로 발견됐어요

This was found impaled in his neck.

Pronounced

[꼬치다] spelled 꽂히다

Sound change격음화

무관심

無關心mugwansimnoun
#

indifference

noun 명사Sino-Korean 한자어

심지어 무관심할 수도 없어요.

It can't even be indifferent.

Word details and more examples

More examples

우리는 무관심에 반대해야 합니다.

We must dissent from the apathy.

하지만 우리는 그들의 현실에 무관심합니다.

But we don't often think about them.

이런 범죄에 우린 어째서 이렇게 무관심 했을까요?

How did we become so indifferent to these crimes?

Related words

파생어Derived
무관심하다

알아맞히다

aramachidaverb
#

to guess (an answer)

네, 알아맞혀 보세요

Right, you have to guess.

Word details and more examples

More examples

이번에는 제가 직접 소리를 켜고 풀어보겠습니다. 어떤 소리인지 알아맞혀 보십시요.

And this time, I'm going to play it for you with the sound on, so get ready to name that tune.

Pronounced

[아라마치다] spelled 알아맞히다

Sound change격음화연음

고려

goryeonoun
#

consideration; careful thought

취업을 준비하는 많은 대학생들은 직장을 선택할 때 고려 사항 중 하나로 연봉을 꼽는다.

Many university students preparing for employment consider annual salary when choosing a job.

Word details and more examples

Related words

비슷한 말Similar
감안참작
파생어Derived
고려되다고려하다

들키다

deulkidaverb
#

to get caught, to be found out

떡치다가 아들한테 들켰다

We were shagging and our son walked in on us

Word details and more examples

More examples

왜 안들켰는지 이해가 안됩니다.

I don't understand why I was never caught.

그럼 들키지 마 바보야

So don't get caught, you priss.

더 높이 날면 들킨다고!

I get any higher, they'll see us!

사로잡다

sarojapdaverb
#

to capture

to captivate

귀여운 여자애가 톰의 눈길을 사로잡았어.

A cute girl caught Tom's eye.

Word details and more examples

Also means

  1. to captivate

More examples

그것이 대중의 상상력을 사로잡았습니다.

That captured the popular imagination.

저희는 마음을 사로잡고 평생학습자를 만들어냅니다.

We engage minds, we create lifelong learners.

수면 과학자로서 지난 10년 동안 저를 사로잡은 질문입니다.

As a sleep scientist, this is the question that has captivated me for the past 10 years.

Pronounced

[사로잡따] spelled 사로잡다

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
사로잡히다

시인하다

siinhadaverb
#

to admit

메리는 프랑스어 하는 법을 전혀 모른다고 시인했다.

Mary admitted that she didn't really know how to speak French.

Word details and more examples

More examples

삼켰다고 시인했어

She admits she swallowed.

아니면 검사가 원하는데로 잘못을 시인하고 석방 되는 것 입니다.

Or should I just plead guilty to whatever the prosecutor wants and get out?

그러나 곧 기베르티는 곧 전체 계획이 자신의 능력을 벗어난다는 것을 시인했다.

But Ghiberti soon had to admit that the whole project was beyond him.

Pronounced

[시ː인하다] spelled 시인하다

Related words

반대말Opposite
부인하다

이념적

理念的inyeomjeokdeterminer
#

ideological

determiner 관형사Sino-Korean 한자어

심지어 이것은 이념적인 갈등도 아닙니다.

This is not even an ideological conflict.

Word details and more examples

More examples

제 생각에 그건 바로 이념적 문제들입니다

What are those ideas? One is, I think, are ideological issues.

과거에 혁명은 이념적인 명칭을 가지고 있었습니다.

Before, revolutions used to have ideological names.

정치적이고 이념적 논쟁은 뒤로 하고서라도 한족 내에서도 이 주제는 상당한 논란을 일으켰다.

Tibetan dissidents have described the project as the "Disneyfication of Tibet" rather than a genuine sharing and preservation of Tibetan culture.

Pronounced

[이ː념적] spelled 이념적

까먹다

kkameokdaverb
#

to forget

to peel and eat

to waste

너 선물 사주는 거 까먹었어.

I forgot to buy you a present.

Word details and more examples

Also means

  1. to peel and eat
  2. to waste

More examples

까먹기 전에 적어두는 것이 좋겠다.

You should write it down before you forget it.

전술을 까먹을 걱정은 안 해도 되겠죠.

No more having to worry about forgetting plays.

제가 인터뷰에서 뭔가를 말했는데 말한걸 까먹었어요.

And I thought, "Oh, I said something in an interview. I forgot I said that."

Pronounced

[까먹따] spelled 까먹다

Sound change경음화

속마음

songmaeumnoun
#

one's innermost thoughts

속마음을 얘기하는 건 좋은 거에요

Confession is good for the soul, providing you can delete it.

Word details and more examples

More examples

동물의 속마음을 관찰할 수 없기 때문입니다.

We can't observe animals’ internal thoughts.

이제야 속마음이 나오시네

Oh, the truth comes out!

속마음을 털어놓는 건 항상 쉬운 일은 아니다

It's not always easy to speak your mind.

Pronounced

[송ː마음] spelled 속마음

Sound change비음화

Related words

비슷한 말Similar
내심속뜻저의

대체적

大體的daechejeoknoun
#

a general or broad view; an overall outline

noun 명사Sino-Korean 한자어

우리 영화에 대한 평가는 대체적으로는 호의적이지만 악평도 간간이 있었다.

The reviews of our film were generally favorable, though there was occasional harsh criticism.

Word details and more examples

몰라보다

mollabodaverb
#

to be unawares, to not recognize sth for what it is

몰라볼 정도로 많이 컸구나

You've grown so tall that I hardly recognize you.

Word details and more examples

More examples

돌아가면 몰라볼까 봐 걱정이야

I worry I won't recognize her when I get back home.

이 사람이 이렇게 사람을 몰라볼까

Don't you recognize me?

차 때문에 몰라볼 정도로 변한 네가 겁이 나

I am scared for you, man. For what has happened to you and this fucking car.

Pronounced

[몰ː라보다] spelled 몰라보다

각오하다

gagohadaverb
#

to prepare oneself for; to brace oneself for a difficulty

to resolve or be determined to do something

의학을 전공하는 지수는 위험을 각오하고 전쟁 지역의 의료 봉사를 자원하였다.

Jisu, who is majoring in medicine, volunteered for medical service in a war zone despite the risk.

Word details and more examples

Also means

  1. to resolve or be determined to do something

Pronounced

[가고하다] spelled 각오하다

Sound change연음

인지 행위 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.