시간Korean Vocabulary: 시간 — Page 3

겨울에는 죽는 사람이 3배로 늘어납니다.

Come winter, three times as many people die.

겨울에는, 잠을 많이 잡니다. 집 안에서 가족 생활을 즐깁니다.

In winter, there's a lot of sleeping going on; you enjoy your family life inside.

다음 겨울은 안 돼

I can't go another winter. I need this.

앞으로 늦지 마세요.

Do not be late in the future.

그들은 집에 늦게 왔다.

They came home late.

좀 늦어도 괜찮지 싶어.

It seems fine even if I'm/they're late.

이제 아랍의 봄을 예로 들어봅시다.

Now, take the Arab Spring.

아랍의 봄이나 티파티 운동을 생각해 보세요.

Think of the Arab Spring or the rise of the Tea Party.

봄에 관한 시를 썼어요

I've written a song about the spring.

그건 너무 오래되었어.

It's too old.

나는 몇 대의 오래된 컴퓨터를 가지고 있어.

I have several old computers.

이미 오래 전부터 그래왔죠.

That it was something happening far away.

그리고 2017년 5월이 됐죠.

So now we're in May of 2017.

그래서 5월에 첫 회의를 했습니다.

So we had our first meeting in May.

이게 5월에 쿠쉬에게 보낸 사진입니다.

This is one he sent to Kush in May.

이제는 다시 유럽으로 돌아와 이번 달에 코펜하겐에서 열릴 예정입니다

It's now back in Europe and goes to Copenhagen this month.

우리는 이것이 사람들의 행동에 어떤 영향을 주는 지를 볼 예정입니다.

We're going to see if this has an effect on what people do.

톰은 갈 예정이라고 했어.

Tom said that he planned on going.

지난해 4월에 있던 일입니다.

It was April, last year.

콕스는 1934년 4월 북아일랜드 다운주 밴브리지에서 태어났다.

Cox was born in Banbridge, County Down, Northern Ireland, in April 1934.

4월 16일로 하지

Okay. April 16th it is.

아버지는 제게 초기 형태를 잡는 법을 가르쳐주셨습니다.

My father taught me about prototyping.

이게 제 일부 초기 작품입니다.

So this is some of my early work.

첫번째는 연구 초기이기 때문이에요.

One of them is it's early days.

회의는 작년 여름에 열렸는데

The conference was held over this past summer.

이 노래는 제가 작년에 썼습니다.

This is a song that I wrote last year.

작년에는 더 어려운 문제를 냈습니다.

Last year, we issued an even more difficult challenge.

너는 새벽 5시에 집에 왔다.

You came home at 5:00.

새벽 6시까지 잠을 못 잤다.

I couldn't sleep till 6 am.

우린 새벽 4 시까지 집에 못갔어.

We didn't get home till around four in the morning.

나는 친구와 함께 9월 3일에 로스앤젤레스에서 서울에 갈 거에요.

On September 3rd, I will go from Los Angeles to Seoul with a friend.

2017년 9월에 무슨 일이 일어났나요?

So what was going on in September of 2017?

이것이 2001년 9월의 저의 상태였습니다.

This was my world going into September, 2001.

6월이면 나쁘지 않네

June's not bad.

6월 10일이 뭐야?

What's June 10th?

다음 시험은 6월에 있대

Next test is june.

3월 15일자 팔레스타인 측 기록 또한 이렇게 전했다:

The March 15th Palestine account also reported:

2011년 3월 16일, 세상에 목소리를 내고 떠나고자 합니다.

I will leave behind some trace for the world on March 16, 2011.

결정은 3월 내에 한다.

Decisions become available in March.

네가 세상을 지배하는 것만 바라던 세월을 기억해?

Remember all those years, when all you wanted to do was rule the world?

하더웨이는 올랜도 매직과 함께 한 자신의 세월과 피닉스 선스와 함께 자신의 초기 세월에 가장 생산적이었다.

Hardaway was most productive in his years with the Orlando Magic, and his early years with the Phoenix Suns.

세월이 빠르다.

Years passed.

그들은 이제 막 새 집을 샀다.

They have just bought a new house.

그 사람들은 막 바로 먹고 있어.

They are eating just now.

너한테 막 말 걸던 사람 누구야?

Who's the person who was just speaking to you?

푸투라는 원래 독일의 글꼴이었지만 미국으로 들어와 미국 상품이 되었죠.

Futura was a German typeface, taken in, made into an American commodity.

원래 이 작업은 사람이나 그림과는 아무 관계도 없었어요.

But originally, this had nothing to do with either people or paint.

또 원래대로 바꾼다면요?

And then switch back?

세상은 원래 이런 걸지도 몰라.

Maybe that's just the way it is.

이게 원래 세상이 돌아가는 방법인가요?

Is this just the way the world is?

그 나이 때 아이들은 원래 그렇잖아요.

It's what they do at that age.

3초 밖에 시간이 없는데.

I've got three seconds.

사정하는 데 1초도 안걸리죠.

From flaccid to ejaculation in less than a second.

초당 6m까지 움직일 수 있습니다.

And it can travel up to six meters per second.

낮잠이 들다

to fall into a nap

지금이 낮이라고 해 봅시다

So now we're in the daytime.

응, 하지만 낮엔 훨씬 적어

Yeah. There's a lot less of 'em in the daytime.

그날 저녁 일찍

early that evening

톰은 아주 일찍 죽었어.

Tom died very young.

제가 많이 일찍 왔어요.

I came very early.

경기는 오후 7시였지만 오전 9시에 일어나자마자 우리는 경기를 원했습니다.

We got up at 9am, the game was at 7pm, and we were already eager to play.

이건 오전 11시 39분에

At 11:39 a.m. was this one.

그리고, 어느 날 이른 아침, 오전 6시,

And then early one morning, at 6 a.m.

내 목이나 붙여 줘요

You're not fusing my neck.

내 목을 내 놓으리다

You may have my head.

근데, 목이 좀 아프네요

Well, that hurts the jugular.

내 목을 내 놓으리다

You may have my head.

근데, 목이 좀 아프네요

Well, that hurts the jugular.

내 목이 문제라고 하잖아

She implied my neck was the problem.

저는 그 영향을 미리 보았습니다.

I saw the implications up front.

여기 미리 준비해 둔 것이 있는데요.

Here, I've got some I prepared earlier.

하지만 미리 말씀드리자면 쉽진 않습니다.

But I must warn you: this is not easy.

오랜 기간 보스턴에 있어본 적 있어?

Have you been in Boston for a long time?

그래서, 오랜동안 생각해보았죠.

So, I reflected on this for quite some time.

오랜 시간동안 저는 좋은 학생이었어요.

For a long time, I had been a good student.

그들은 남성의 경험을 남성의 시각으로 이야기합니다.

They are writing from male experience through male's eyes.

여기서 시각화가 어떻게 사용되는지 볼 수 있습니다.

And here, you can actually see how visualization is being used.

이러한 반대되는 아프리카에 대한 시각들은 모두 맞습니다.

These dueling perspectives are all accurate.

봄을 좋아해요, 가을을 좋아해요?

Do you like spring or autumn?

봄하고 가을 중에 어느 편이 더 좋아요?

Do you prefer spring or fall season?

이 때가 2011년 가을입니다.

This was in the fall of 2011.

그것은 학생들이 내일, 학교 밖으로 나갈 것이라는 내용이었습니다.

It informed him that the following day, the students planned to walk out of school.

내일 어디로 갈거야?

Where will you go tomorrow?

나 내일 집에 없어.

I am not at home tomorrow.

사진의 제 손이 보이죠, 저는 매일

Those are my hands. I get up at 4 a.m.

대부분의 사람들은 그저 매일 지나칩니다.

Most people just pass by it daily.

전 있어요. 매일 그것들만 찾아 다니니까요.

I do. I look for it all the time.

자료에서 나오는 미래도 있겠죠.

There are futures that are born from data.

그런 미래는 어떤 모습 일까요?

So what would that look like?

함께 그 미래를 끌어 안읍시다.

Let's embrace it together.

첫 번째로: 전 세대적 사고

So the first: transgenerational thinking.

또한 여러 세대에 걸친 것입니다.

They're also multigenerational.

우리는 우리 이전 세대의 어깨 위에 있어요.

We do stand on the shoulders of the people that came before us, there is no question.

또한 미래 세대를 위한 것입니다.

And for future generations.

저는 세대를 만난 적이 없습니다.

I've never met a generation.

그러다 보면, 우리는 더이상 세대와

And then some day, we're not working with generations anymore.

지금 당장 떠나야돼.

We've got to leave now.

톰은 당장 할일이 있어.

Tom has something to do right now.

지금 당장은 대화할 시간이 없네.

I really can't talk right now.

우리가 대학 3학년이 거의 끝나갈 무렵,

We're nearing the end of our third year.

저녁 무렵에.

Around evening.

결혼 끝 무렵엔 안 잤어

At the end of our marriage, we didn't.

때로는 과거를 알기 위해 읽죠.

Sometimes we read to understand the past.

때론 제대로된 계획을 세웁니다.

And sometimes we make real plans.

때론 우리의 삶을 구할 때도 있죠?

Sometimes that saves our lives, right?

특히나 아까 보신 사람들이 걸었던 것처럼 말이죠.

And especially if we start to walk like those people did, right?

자, 갑니다. 아까 TED 소리 다시 들어 볼까요?

Let's hear that TED sound again, right?

아까 밥을 먹었어요.

I ate earlier.

물도 없고 돌이 많은 땅입니다.

No water, rocky soil."

저는 37살이었고 저는 죽음에서 다시 돌와왔습니다.

I was 37 years old and I was back from the dead.

난 돌 옆에 누웠어

I'm lying next to my rock. (Chuckles)

물도 없고 돌이 많은 땅입니다.

No water, rocky soil."

저는 37살이었고 저는 죽음에서 다시 돌와왔습니다.

I was 37 years old and I was back from the dead.

난 돌 옆에 누웠어

I'm lying next to my rock. (Chuckles)

난 돌 옆에 누웠어

I'm lying next to my rock. (Chuckles)

돌 때문에 여길 온 거요

I'm not leaving here without the stones.

두 개의 돌도 찾는 거지

They also search for the last two stones.

우리가 학교에 다녔을 때 이래로

since we went to school; since schooldays

그 이래로 수많은 사람들이 살아 왔습니다.

A lot of humans have lived since then.

자, 1950년대 이래로 관점이 크게 바뀌었습니다.

Well, since the 1950s, the perspective has changed massively.