시간Korean Vocabulary: 시간 — Page 2

두가지 예를 들어보죠.

Let me give you two examples.

이것이 바로 그 예입니다.

That's what this little demonstration is.

니라지씨를 예로 들어보죠.

Take someone like Neeraj.

예를 한 가지 들죠.

I'll give you an example.

또 다른 예가 있죠.

Here's another example.

예를 하나 들어볼게요.

Let me give you an example.

그렇지 않죠. 시간이 흐를수록 쿠르드, 이라크

No, the Kurds will do better, and Iraq, Israel, Iran over time.

1000년 정도 시간이 흐른 지금은 어떨까요?

Fast forward 1,000 years or so later, and what do we see?

정보는 또한 아래로도 흐릅니다.

Information flows down also.

내 개는 죽었어.

My dog died.

난 내 집이 좋아.

I love my home.

그것들은 내 것이다.

Those are mine.

그녀는 내 아이들 엄마야.

She is the mother of my children.

톰은 내 친구야. 그 사람을 알아?

Tom is a friend of mine. Do you know him?

내 생각에는 이게 가장 좋은 방법 같아.

I think it's the best way.

그렇다면 그동안은 어떻게 될까요?

So what are we left with in the meantime?

파리와 런던 그리고 뉴욕은 그동안 가장 큰 도시였습니다.

It used to be that Paris and London and New York were the largest cities.

그동안 이것 좀 보세요

In the meantime, look at this.

130개가 넘는 나라들로 보냈죠.

And we sent them to more than 130 countries.

FBI는 40년 넘게 이 사람을 찾고 있었습니다.

The FBI had been searching for this person for over 40 years.

우리가 100년도 넘게 전부터 알고 있던 사실이죠

We've actually known this for more than 100 years.

너 몇 학년이지?

What grade are you in anyway?

아, 몇 학년이에요?

Oh. What grade are you in?

저는 5학년 입니다.

I am in the fifth grade.

지난해 저는 다시 임신했습니다.

So, last year I was pregnant again.

지난해에 콘서트를 몇 번이나 갔어?

How many concerts did you go to last year?

지난해 4월에 있던 일입니다.

It was April, last year.

그리고 세 가지 일이 동시에 일어났습니다.

And three things have happened at the same time.

우리는 동시에 50개의 도시에서 활동했습니다.

We were covering more than 50 cities at the same time.

저는 인도에 있는 동시에 미국에도 있고 싶습니다.

I want to be in India and in the U.S. at the same time.

그 순간, 더는 안되겠다 싶었죠.

At that point, I had enough.

그 모든 순간을 저는 사랑했습니다.

I loved every minute of it.

우리는 역사적 순간을 보고 있습니다.

We are watching history happen.

그것을 오늘 우리가 한번 해보려고 합니다.

So that's what we're going to get on and do.

오늘 뭐 했어요?

What did you do today?

오늘 기분이 너무 안 좋아요.

I feel so bad today.

이때는 6에 5를 한 번, 5 x 1을 더하게 되는 것입니다

This is equal to 6 and you added 5 once, so plus 5 times 1.

이때 시간 = 6 이라고 씁시다.

And this is t equals 6.

이때 a는 2와 같겠죠

So in this case, a would be equal to 2.

과거에 제가 이야기할 때는,

In the past, I talked about it.

과거에는 이런 것들이 통했을지 몰라도

And all of these things have worked in the past.

과거에도 했던 그런 걸 계속 할 것인지

Will we continue as we have done in the past?

현대 과학은 어떤 입장일까요?

What does modern science have to say about this?

그리고 저는 현대적인 여성이에요.

And listen, I'm a modern woman.

이것이 현대 미국의 모습 같으신가요?

Does this sound like modern America? The modern world?

이젠 그런 시절이 끝난 건가요?

Do you think those days are over?

이 책은 대학시절 제 바이블이었어요.

This was my bible in college.

이런것들이 TED 시절에 우리가 말하던 것이었습니다.

So these are the things we were saying in those TEDs.

한 번 더 물어 볼게요. 보이는 대로 믿을 수 있을까요?

So let me ask you once more: Is seeing believing?

내가 말하는 대로 해, 내가 하는 대로 말고.

Do as I say, not as I do.

어머니가 하라는 대로 하고요?

Everyone ever do what their mom told them to do?

어머니가 하라는 대로 하고요?

Everyone ever do what their mom told them to do?

저는 많은 여성들이 배운대로 행동했습니다.

I did what many girls and women learn to do.

아시다시피, 있는 대로 먹고 하라고 하는 일을 무엇이든 하고

You know, you just ate what you got and did whatever you were told to do.

정말 기분이 좋았죠, 바로 이 시기죠.

And it really felt good. That was that stage of my career.

모두 살다 보면 어려운 시기가 있습니다.

So, we all have bad seasons in life.

시기는 알 수 없다.

No Time to Think.

난 프랑스 소설을 읽고 있어.

I'm reading a French novel.

톰은 지금 소설을 쓰고 있다.

Tom is writing a novel now.

그의 새로운 소설은 읽을만한 가치가 있다.

His new novel is worth reading.

난 오후에는 집에 있을려고.

I'm going to be at home this afternoon.

그래서 저는 아침엔 공부를 하고, 오후엔 일을 했습니다.

So I studied in the morning, and worked in the afternoon.

오후를 보내고, 하루를 지내보고 누구든 이야기를 해보세요.

Spend an afternoon, spend a whole day, talk to anybody you want.

널 곧 다시 만나길 고대하고 있어.

I look forward to seeing you again very soon.

저는 고대 그리스 작가인 호머에 관한 이야기를 듣게 됐어요.

I came across this story about the Ancient Greek writer, Homer.

그래서 현대 덴마크보다는 고대 중국같은 모습이 될 수도 있어요.

So maybe it would look more like ancient China than like modern Denmark.

그래서 당신이 옛날 힘이라면 무엇을 해야 할까요?

So what do you do if you're old power?

옛날 방식으로 해야 한다는 말은 아닙니다.

Now, I want to be clear: The magic is not in the mimeograph.

그건 아주 옛날 일이야

THAT WAS A LONG TIME AGO.

이날 청와대는 이를 수용했다.

I welcome our guest here today.

이날 제 인생이 바뀐 날입니다.

This is where my life was turned upside down.

이날 수업에 빠져서 4개 중에 하나만 맞았어요

I got only 1% in this question out of four. This is unfortunately Physics.

우리는 저녁을 먹고 있어요.

We're having dinner.

우리 오늘 저녁 어디서 먹어?

Where should we eat dinner tonight?

가족과 함께하는 저녁에서는

Out to dinner with family?

톰은 그날 오후에 우리랑 같이 없었어.

Tom wasn't with us that afternoon.

그날 밤은 잘 잤습니다.

And so we had a great sleep that night.

그날 나 집에 안 갔어

I didn't go home that night.

그 기간 동안 잠도 제대로 못 잤죠.

I lost a lot of sleep during those months.

여기서 보시는 것은 30년의 기간 동안의 길입니다.

What you see here is a single road over a 30-year period.

여기서 생각해야할 기간은 한 40-50년 정도로 잡고 있어요.

The thing is to consider the time scale here to be probably on the order of 40 or 50 years.

벌써 집에 갈 시간이야.

It's already time to go home.

사실, 벌써 일어나고 있죠.

In fact, it's already happening.

아직 이르지만 벌써 사람들이 줄서 있습니다.

It's early, but I've already, I've got some lined up.

너 여기서 산 지 얼마나 됐어?

How long have you lived here?

네가 무슨 말 하려는 지는 알겠어.

I understand what you mean.

톰은 메리가 그것을 할 지도 모른다고 생각했다.

Tom thought that Mary might do that.

올해 동안 저는 그렇게 했습니다.

Throughout this year, I have done just that.

사실 올해로 16년을 일했는데요.

I've been doing it for 16 years this year, actually.

우리 가족이 올해 필요한 게 뭐지?

What does this family need this year?

오늘날 이곳은 살아있는 것을 위한 자리가 되어야 할 것입니다.

Now they must also become places for living cultures.

동시에 경험을 통해서 기술을 배우는 과정도 오늘날과 마찬가지로 계속될 것 입니다.

And we’re assuming that on-the-job learning will be there for us as we try.

40년이 지난 오늘날의 모습입니다.

40 years later, this is today.

잠시 다른 이야기를 하자면

Allow me an aside.

그녀 생각을 잠시도 하지 않을 수 없었습니다.

He thought of her every second, every minute, every hour.

세번째에 있더군요. 그냥 잠시 다른 얘기였어요.

So I type "design emotion" and my website wasn't first again.

그리고 여름 학교를 열었죠.

And I started with summer school.

이 크레이터에서는 여름 동안 물이 나옵니다.

These craters are weeping during the summer.

그리고 이 사진은 나무의 여름 때의 모습입니다.

And this is how they appear during summer.

네게 기회를 주고 싶었어.

I wanted to give you a chance.

곧 그걸 해볼 기회가 있을지도 모르겠어.

I might have a chance to do that soon.

톰은 그걸 다시 할 기회가 생기길 바라고 있어.

Tom hopes he'll get a chance to do that again.

난 나를위해서만 말을할수있어.

I can only speak for myself.

말도 할 수 없었습니다.

He couldn't speak.

이 말을 하는 것이 아프가니스탄은 물라 무스타파 같은 사람들만 있는 것을 말하기 위함은 아닙니다.

Now this is not to say Afghanistan is a place full of people like Mullah Mustafa.

하지만 언제나 트위터 이야기는 꼭 하게 되었습니다.

But almost invariably, every single time, we would end up discussing Twitter.

전 언제나 운동을 했습니다.

I had always exercised.

언제나 처음이 가장 어렵죠.

First is always hardest.

5일 만에 이렇게 됐습니다.

My guards did it in five days.

찾게 되더라도 믿을만 한가요?

If I could find one, are they trustworthy?

10만명에 3명인 곳은 어디일까요?

Do you know where it's three per 100,000?

이 책은 다시 읽어볼 만 하다.

This book is worth reading again.

그의 새로운 소설은 읽을만한 가치가 있다.

His new novel is worth reading.

열심히 해볼 만한 일이었어요.

That was a good thing to be working on.

그러나 이제 26살이 된 현재

But now, I'm 26 years old.

그러면, 함께 현재로 가보죠.

But still, let us press our way into the present.

CA: 지금 현재도 생산하고 있죠.

And they're actually being produced right now.

더 잘할 수 있습니다.

And we can do better than that as a city.

안 그럴 수도 있었어요.

I mean, it could have been otherwise.

그들이 우리처럼 될 수 있을지

Are they capable of becoming more like us?