Ungraded Nouns

제휴

提携jehyunoun
#

partnership

noun 명사Sino-Korean 한자어

또 몇몇 회사들과 제휴를 맺어서 어떤 세일즈맨이 끝까지 살아남을지,

We partnered with private companies, asking, which of these salespeople is going to keep their jobs?

Word details and more examples

More examples

그래서 그는 전국의 고속도로협회와 제휴를 맺고 이 공원들로 뻗는 크고, 아름다운 고속도로를 건설했습니다.

And so he partnered with highway associations around the country to build big, beautiful highways out to these parks.

또 중국은 미국 동맹국과 미국과 전략적 제휴를 맺은 나라가

China also believes that it is being contained by U.S. allies and by those with strategic partnerships with the U.S.

스타벅스와 펩시가 출시한 프라푸치노는 전략적 제휴의 좋은 예입니다

Starbucks® and Pepsi™ to promote Frappuccino® was a great example of a strategic alliance.

Related words

파생어Derived
제휴하다

조선어

朝鮮語joseoneonoun
#

the Korean language

noun 명사Sino-Korean 한자어

조선어로 된 책들 잘 챙겨 둬

Keep these books in Korean safe.

Word details and more examples

More examples

조선어 시라서 출간 못 한 건 아니고?

Is it that you couldn't publish because your poems are in Korean?

중학교까지 조선 학교에서 조선어를 배웠어

I went to North Korean school until junior high, so I learned Korean.

조선어 시를 번역하는 건 위험하지 않을까요?

Wouldn't it be dangerous to translate Korean poetry?

Related words

비슷한 말Similar
조선말

종식

終熄jongsiknoun
#

end

noun 명사Sino-Korean 한자어

냉전의 종식은 큰 승리였어요.

Yes, the end of the Cold War was a great victory.

Word details and more examples

More examples

첫 번째 사건은 바로 냉전의 종식입니다.

The first event was the end of the Cold War.

13년 전 우리는 빈곤 종식이라는 목표를 세웠습니다.

Thirteen years ago, we set ourselves a goal to end poverty.

나토는 독일의 통일과 냉전 종식 이후 14개의 새로운 회원국을 추가했다.

NATO has added 14 new members since German reunification and the end of the Cold War.

Related words

파생어Derived
종식되다종식시키다종식하다

죄악

罪惡joeaknoun
#

sin

noun 명사Sino-Korean 한자어

여기 이것들이, 말하기의 7가지 죄악입니다.

So here they are, seven deadly sins of speaking.

Word details and more examples

More examples

여러분께서 알기 쉽게 말하기의 7가지 죄악으로 정리해 봤습니다.

I've assembled for your pleasure here seven deadly sins of speaking.

너의 죄악은 뭔데? 컴퓨터죠

What is your sin of choice?

죄악도 사라지고 그러니 날 안 피해도 돼

Our sin is gone. So you don't have to keep avoiding me.

Pronounced

[죄ː악] spelled 죄악

중절

中絶jungjeolnoun
#

interruption; stopping something midway

induced abortion

noun 명사Sino-Korean 한자어

어머니의 '회초리' 소리에 남매의 싸움은 중절이 되었다.

At Mother's mention of the cane, the brother and sister stopped fighting.

Word details and more examples

Also means

  1. induced abortion

Related words

비슷한 말Similar
중단임신 중절 수술
파생어Derived
중절되다중절하다

즉각적

卽刻的jeukgakjeoknoun
#

being immediate; acting at once

noun 명사Sino-Korean 한자어

건물 붕괴 현장에서 한 구급 대원의 즉각적인 대응으로 인명 피해가 크게 나지 않았다.

A rescue worker's immediate response at the building-collapse site prevented a major loss of life.

Word details and more examples

집터

jipteonoun
#

site for a house

기단(基壇)은 집터를 잡고, 터를 반듯하게 다듬은 다음에 터보다 한층 높게 쌓은 단으로 한국의 대표적인 건축 양식이다.

Gidan is a architectural style of Korea, built by leveling the site and then building a platform one level higher than the site. It is mainly used in Hanok.

Word details and more examples

Related words

비슷한 말Similar
주거지

천공

穿孔cheongongnoun
#

sky; the vast heavens

noun 명사Sino-Korean 한자어

나는 새가 되어 자유롭게 천공을 날고 싶었다.

I wanted to become a bird and fly freely through the sky.

Word details and more examples

체구

體軀chegunoun
#

physique

noun 명사Sino-Korean 한자어

유리 가가린의 창을 열었더니 체구는 놀라우리만치 작지만 엄청나게 영웅적인 이 남자가 나타났습니다.

When I click on Yuri Gagarin's page, I get this guy who was surprisingly short in stature, huge in heroism.

Word details and more examples

More examples

이렇게 작은 체구의 사람이 큰 소리를 내는 건 매력적이거든

I find it charming that such a big noise can come from such a little person.

체구는 당당한 편이며, 옷은 양 어깨에 걸치고 있다.

While you are presenting it, wear the stole on your right shoulder.

반대로 왜소한 체구가 유리한 종목에서는 작은 선수들이 더 작아졌어요.

Conversely, in sports where diminutive stature is an advantage, the small athletes got smaller.

Related words

비슷한 말Similar
덩치몸집

추장

酋長chujangnoun
#

chieftain, tribal chief

noun 명사Sino-Korean 한자어

이제 널 추장으로 부르겠다

Then I shall henceforth call you Chief.

Word details and more examples

More examples

추장 딸 만나는 건 누군데?

Who's got a date with the chief's daughter?

전 추장 다음 차례 아닙니까

After all, I'm next in line to be chief.

얼마 뒤 선원들은 세부 추장에게 식사 초대를 받았다.

They later prepared a dinner for the friends.

측정기

測定器cheukjeongginoun
#

measuring instrument

noun 명사Sino-Korean 한자어

그들은 직접 태아 심박수 측정기를 만들었습니다.

So they invented their own fetal heart rate monitor.

Word details and more examples

More examples

우리 사회의 상당수 분야에서 수면 부족 입니다. 우리의 수면 측정기를 살펴보시죠.

Huge sectors of society are sleep-deprived, and let's look at our sleep-o-meter.

저는 추상도 측정기라고 부르는 시스템을 만들어냈습니다. 이 측정기는 이렇게 작동합니다.

I've come up with this system which I call the abstract-o-meter, and this is how it works.

그럼 측정기로 전류를 측정할 것입니다.

When you come back, we'll measure it using a meter.

Pronounced

[측쩡기] spelled 측정기

Sound change경음화

타월

tawolnoun
#

종이 타월에는 여러 종류가 있습니다.

Now there are all kinds of paper towel dispensers.

Word details and more examples

More examples

지난번 수술에서 누군가 남긴 타월이었다고 하더군

It was a towel that somebody left the last time.

큰 타월 줘

Pass me that big towel.

타월 건 말인데요

So, about that towel thing?

Related words

비슷한 말Similar
수건

특종

特種teukjongnoun
#

special type or kind

exclusive news story; scoop

noun 명사Sino-Korean 한자어

특종의 농산물이나 식품들은 수입이 허용되지 않았다.

Imports of special types of agricultural products or food were not permitted.

Word details and more examples

Also means

  1. exclusive news story; scoop

Pronounced

[특쫑] spelled 특종

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
특종 기사

특파원

特派員teukpawonnoun
#

special correspondent

noun 명사Sino-Korean 한자어

10년 뒤에 서울에 첫 번째 특파원을 보냈다.

It sent its first correspondent to Seoul 10 years later.

Word details and more examples

More examples

주일 특파원

Japan correspondent

타임즈오브인디아 워싱턴 특파원과 같은 강경파들은 그의 연설을 파키스탄 협박에 항복한 것이라고 했습니다.

Khamba's hilarious take titled "Things Obama will never say in India " came somewhat true with that speech.

당시 풋내기 해외 특파원이었던 저에겐 아주 큰 행운이었습니다.

What a gift it was to the eager, young foreign correspondent that I was then.

파슬리

paseullinoun
#

소금이 아니라 파슬리에요

I'm not gonna put salt, I'm putting parsley.

Word details and more examples

More examples

파슬리를 고명으로 얹은 생선회

raw fish garnished with parsley

우리가 먹는 쌀 한톨 한톨 파슬리의 모든 잔가지들, 모든 방울다다기양배추가 전부 인간의 손에 의해 변형되었습니다.

Every single thing we eat, every grain of rice, every sprig of parsley, every Brussels sprout has been modified by man.

포대

包袋podaenoun
#

bag

burlap sack

noun 명사Sino-Korean 한자어

포대를 만들고 작은 요새를 건설했다.

They built a small square fortification.

Word details and more examples

Also means

  1. burlap sack

More examples

이때에 포대는 그들에게 준비가 되어 있었다.

This time the grand battery was ready for them.

에도 시대 말기에는 해안에 3기의 포대가 건설되었다.

Estimated 3000 times the land area of Earth.

한 포대에 15실링이다!

15 shillings a bushel is the price!

Related words

비슷한 말Similar
부대포

포즈

pojeunoun
#

그녀는 포즈를 하고 저는 촬영에 대해 더 배우게 되었습니다.

So she posed, and I learned more about photography.

Word details and more examples

More examples

그래서 관객에게 등을 돌리고 포즈를 취해 달라고 주문했습니다.

So I posed her with her back to the audience.

이 꼴로 그런 포즈 취하면 난리 나지

There would be big trouble if I struck that pose.

사진 찍는 포즈도 취할 수 있습니다.

I can even have it pose for a photo. Snap a little photo of it.

폭소

爆笑poksonoun
#

uproarious laughter

noun 명사Sino-Korean 한자어

사빈느는 폭소를 참지 못했다

Sabine especially set them roaring with laughter.

Word details and more examples

More examples

무거운 일상의 판타지적인 순간, 힘겨웠던 기억 사이로 솟아오르는 폭소의 틈새, 딸은 그 모습으로 엄마를 기억한다.

In a moment of fantasy in this heavy-burdened life, the daughter remembers her mother as a laughter bursting out of a gap between painful memories.

Pronounced

[폭쏘] spelled 폭소

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
폭소하다

풍류

風流pungnyunoun
#

elegant enjoyment; tasteful leisure

noun 명사Sino-Korean 한자어

산 속의 정자에 앉아 차를 마시니 풍류의 정취를 느낄 수 있었다.

Sitting in a mountain pavilion and drinking tea, I could savor a sense of elegant leisure.

Word details and more examples

Pronounced

[풍뉴] spelled 풍류

Sound change비음화

Related words

파생어Derived
풍류하다

합리성

合理性hamniseongnoun
#

rationality

noun 명사Sino-Korean 한자어

이것이 제한된 합리성의 제한된 부분입니다.

That's the bounded part of bounded rationality.

Word details and more examples

More examples

여기에는 제한적 합리성이라는 전제가 있습니다.

That's, in fact, the premise of bounded rationality.

이것이 당신이 합리성을 얻는 방법입니다.

That's how you get rationality.

많은 사람들이 합리성이 무엇인지에 대해 우려합니다.

A lot of people are worried about what is rationality about?

Pronounced

[함니썽] spelled 합리성

Sound change사잇소리비음화

항간

巷間hanggannoun
#

the public

noun 명사Sino-Korean 한자어

때로는 항간의 소문조차 기록에 남기지요.

At times, even rumors outside of palace may be recorded as well.

Word details and more examples

More examples

절대 아닙니다 항간에 떠도는 대통령님이 후보라는 소문은 전혀 근거 없습니다

No, no, no, no, no, there is absolutely no validity to the rumor that the president is being considered for the seat.

‪항간에 떠도는 여러 소문 중에 ‪당신이 성적 지향을 숨기려고 ‪꾸민 일이라는 주장이 있어요

One of the theories, many theories, Manti, making the rounds is somehow you created this whole scenario to cover up your sexual orientation.

항간에 소문이 도는 것 같던데요

A joke has been making the rounds.

Pronounced

[항ː간] spelled 항간

향토

鄕土hyangtonoun
#

homeland

local land

rural land

noun 명사Sino-Korean 한자어

정원 레스토랑은 향토 요리를 제공합니다.

The outdoor restaurant serves local dishes.

Word details and more examples

Also means

  1. local land
  2. rural land

More examples

레스토랑 메뉴에는 향토 요리가 있습니다.

At the restaurant local dishes are served.

고객께서는 실내 레스토랑에서 향토 요리를 즐기실 수 있습니다.

A range of local dishes is offered at the outdoor restaurant.

옛부터 향토 음식을 나카가와 씨에 의한 새로운 관점에서 맛있게 아름답게 마무리됩니다.

Mr. Nakagawa's new perspective can be used to make delicious and beautiful local food from a long time ago.

Related words

파생어Derived
향토적

헬멧

helmetnoun
#

머리 보호를 위해서 헬멧을 써야 한다.

You have to wear a helmet to protect your head.

Word details and more examples

More examples

그는 헬멧을 힐끗 내려다 봤어요.

It glanced off the helmet.

자전거 헬멧에 대한 정부 규정이 있습니다.

Bike helmets are federally regulated.

헬멧을 통해 달리 접근한 사람들도 있었습니다.

People have tried other approaches, with helmets.

회한

悔恨hoehannoun
#

compunction, regret, repentance

noun 명사Sino-Korean 한자어

고기 타는 냄새에 회한이 섞여 있네

Man, it smells like burned bologna and regrets down here.

Word details and more examples

More examples

많은 이들에게 남수단 독립은 어딘가 시원섭섭한 일이거나 회한에 젖게하는 일일 것이다.

For many, supporting independence is bitter-sweet, or tinged with retrospective regret.

Pronounced

[회ː한] spelled 회한

Related words

파생어Derived
회한하다

후원금

huwongeumnoun
#

a donation to help individuals or organizations

내 이름 부르지 말고 얼른 해결해요 아니면 시장 선거 후원금은 없었던 일로 하겠어요

Fix it or you won't have enough money to run for city comptroller.

Word details and more examples

More examples

연구에 필요한 자금을 대기 위해, 학자들은 개인, 공공 후원금에 지원하고 연구가 끝나면 그 결과를 토대로 논문을 작성합니다.

To fund their research, they apply for public and private grants and after the research is finished, they write a paper about their findings.

수백만 달러의 후원금을 지불할 수 있거나 정부의 정책 결정에 영향을 줄 수 있는 자들에게만 관심을 갖습니다

It's responsive to commercial interests, who can spend millions on campaigns now without restriction, who literally drive the policy-making in Washington, D.C.

저희는 여러 종류의 농업용 종을 만들어내고 있고 나중에 후원금을 모아 말라리아에 관하여 연구할 수 있게 되길 희망합니다.

We've got several different species of agriculture coming along, and I'm hoping that soon we'll be able to get some funding together so we can get back and start looking at malaria.

Pronounced

[후ː원금] spelled 후원금

후진국

後進國hujinguknoun
#

underdeveloped country

noun 명사Sino-Korean 한자어

최근에 후진국에 여행한 적이 있나요?

Have you traveled recently to any underdeveloped countries?

Word details and more examples

More examples

반면, 여러분이 후진국을 방문하고 있다고 가정한다면, 25달러로는 푸짐한 식사를 할 수 있으니 빅맥을 사기에는 너무 아깝죠.

On the other hand, if you're visiting an underdeveloped country, and 25 dollars buys you a gourmet meal, it's exorbitant for a Big Mac.

Pronounced

[후ː진국] spelled 후진국

Related words

참고 어휘See also
선진국중진국

Nouns at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.